¼¯¶F¹¬¬é«ß¨÷²Ä¤Q¤K^¤W
      ªF®Ê¤TÂêk®v¦òªû¶[ªûù¦@¨FªùªkÅãĶ

¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤W®Éªü§Q¦\¤ñ¥C¤£±Ë
´c¨£衆¹¬§@Á|½~¿i¤w徃´LªÌÃøªûÀuªiÃø
ªû©Ò¨£¤w讃¨¥µ½¨Ó§Y°_ªï»P¤p牀§¤¬~¨¬
¤ô»P¶î¨¬ªo«D®É¼ß»P©ÐªÙ牀¿È卧¨ã¦@ªk
­¹¨ý­¹ªü§Q¦\¤ñ¥C¨ì¬é¬§ºëªÙªù«e»y½Ñ
¤ñ¥C¨¥ªø¦Ñ¦¼µ¥»Pªü§Q¦\¤ñ¥C§@Á|½~¿i
¿×§óµL¦í³B­C§Ú¤D§ó±o½Ñ±ë¦æ¤ñ¥C¦@¦í
»P§Ú©ÐªÙ牀¿È卧¨ã¦@§Úªk­¹¨ý­¹¦¼µ¥¦­

Á|§ÚªÌ·í¦­±o¦p¬O¦n¦í½Ñ¤ñ¥C»D¬O»y¤w
ºF·\¤£¼Ö§Y¥H¬O¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò¨¥©IÃø
ªûµ¥¨Ó¨Ó¤w¦ò°ÝÃøªû¦¼µ¥¹êº¸¤£µª¨¥¹ê
º¸¥@´L¦ò¨¥¦¹¬O´c¨Æ¦¼¤ª¦óª¾衆¹¬§@Á|
½~¿i¤w´_¦@ªk­¹¨ý­¹¦¹«Dªk«D«ß«D¦p¦ò
±Ð¤£¥i¥H¬Oªø¾iµ½ªk

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°¦íªÌ¬Ò±x¥O¶°[?]¤Q[¥H]

§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D
­Y¤ñ¥Cª¾¤ñ¥C§@´c¨£¤£±Ë¹¬§@Á|½~¿i¥¼
§@¦pªk¦@­¹¦@¦P«Ç¦íªi©]´£

¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡ª¾ªÌ­Y¦Ûª¾­Y±q¥L¤H»D´c
¨£ªÌ¦pªü§Q¦\µ¥Á½«´¸g¥¼§@¦pªkªÌ¹¬¥¼
»P¸ÑÁ|ìè½~¿i¦@­¹ªÌ¦@ªk­¹¨ý­¹¦@¦íªÌ
¦P¬É¦P«ÇªÌ¦@¦P¤@ÂФ@»Ùªi©]´£ªÌ¦p¤W
»¡­Y¦³¤ñ¥C爲©M©|ªüìG±ù©Ò¶û¤ñ¥C¤£±o
»¤¤Þ¨¥§Ú»P¦¼¦ç鉢¯e¯fÂåÃÄ牀¿È卧¨ã¦¼
·í¦b§ÚÃä¦í¨ü¸g»w¸g­YÆ[©¼¤ñ¥C¦]縁­Y
¬O¥²·í±Ë§Ù´N«UªÌ±o»¤¨ú»¤¨ú¤w·í±Ð¨¥
¦¼·íª¾©M©|ªüìG±ù¨ä®¦¬Æ­«Ãø³ø¦¼À³ÁÙ
©¼¥Ø¤U¦íµL¸oÁ|¤£Á|·Q¦@¦í¦@­¹µL¸o¤£

Á|Á|·Q¦@¦í¦@­¹¶V¬s¥§¸oÁ|Á|·Qªi©]´£
¤£Á|¤£Á|·QµL¸o¬O¬G»¡
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®Éªü§Q¦\¦³¨FÀ±

¦rªk»P§@¬O¨¥ªø¦Ñ¦p¨Ó»¡ªk§Ú¸Ñª¾¥@´L
»¡ÔÙ±ý»Ù¹D²ßÔÙªk¤£¯à»Ù¹D®É½Ñ¤ñ¥C§@
¬O¨¥¨FÀ±¦¼²öÁ½¥@´LÁ½¥@´LªÌ¤£µ½¦¼¤£
µ½¨ú¥@´L»¡²ßÔÙªk¹ê»Ù¹D¤@¿Ï¤G¿Ï¤T¿Ï
¤£¤î½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò»y½Ñ¤ñ
¥C¬Oªk»P¨FÀ±§@¬O»y¦p¨Ó»¡ªk§Ú¸Ñª¾¥@
´L»¡ÔÙªk»Ù¹D²ßÔÙ¤£¯à»Ù¹D¦¼µ¥·í«Ì³B

¤T¿Ï¦h¤H¤¤¤T¿Ï¹¬¤¤¤T¿Ï¥O±Ë¦¹¨Æ«Ì³B
À³°Ý¨¥¦¼¨FÀ±¹ê§@¬O»y¦p¨Ó»¡ªk§Ú¸Ñª¾
¥@´L»¡²ßÔÙ±ý»Ù¹Dªk²ßÔÙªk¤£¯à»Ù¹D¦¼
¤w¤T¿Ï¤£¤î­Cµª¨¥¹êº¸º¸®É«Ì³BÀ³¿Ï¨F
À±¦¼²öÁ½¥@´LÁ½¥@´LªÌ¤£µ½¦¼¤£µ½¨ú¥@
´L»¡²ßÔÙ±ý¹ê»Ù¹D§Ú¤µ·O¤ß¿Ï¦¼±ýÄǯq
¬G¦¼¨ú§Ú»y¤@¿Ï¤w¹L¾l¤G¿Ï¦b¦¼±Ë¦¹¨Æ
¤£­Y¤£±ËÀ³²Ä¤G²Ä¤T¿Ï¥ç´_¦p¬O¦h¤H¤¤
¤T¿Ï¥ç´_¦p¬O­Y¤£±ËªÌ¹¬¤¤À³§@¨DÅ¥½~
¿i¤j¼w¹¬Å¥¬Oªk»P¨FÀ±§@¬O¨¥¦p¨Ó»¡ªk

§Ú¸Ñª¾¥@´L»¡ÔÙ±ý»Ù¹Dªk²ßÔÙ±ý¤£¯à»Ù
¹D¤w«Ì³B¤T¿Ï¦h¤H¤¤¤T¿Ï¦Ó¤£±Ë­Y¹¬®É
¨ì¹¬¤µ¥çÀ³¤T¿Ï¥O±Ë¦¹¨Æ¹¬¤¤À³°Ý¨FÀ±
¦¼¹ê§@¬O»y¦p¨Ó»¡ªk§Ú¸Ñª¾¥@´L»¡ÔÙ±ý
»Ù¹D²ßÔÙ¤£¯à»Ù¹D¤w«Ì³B¤T¿Ï¦h¤H¤¤¤T
¿Ï¦Ó¤£±Ë­Cµª¨¥¹êº¸¹¬¤¤À³§@¬O¿Ï¦¼¨F
À±²öÁ½¥@´LÁ½¥@´LªÌ¤£µ½¦¼¤£µ½¨ú²ßÔÙ
±ý¹ê»Ù¹D衆¹¬·O¤ß¿Ï¦¼爲Äǯq¬G¦¼·í¨ú
¹¬»y¤@¿Ï¤w¹L¾l¤G¿Ï¦b¦¼·í±Ë¦¹¨Æ­Y¤£
±Ë²Ä¤G²Ä¤T¥ç¦p¬O¿ÏµS¬G¤£±Ë½Ñ¤ñ¥C¥H

¬O¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¬Oªk»P¨FÀ±
§@¦p¬O¨¥¥@´L»¡ÔÙ±ý»Ù¹Dªk§Ú¸Ñª¾²ßÔÙ
±ý¤£¯à»Ù¹Dªk¤w«Ì³B¤T¿Ï¦h¤H¤¤¤T¿Ï¹¬
¤¤¤T¿Ï¤£±ËªÌÀ³ÅX¥O¥X衆ÅX¥X¤w徃¦Ü¤»
¸s¤ñ¥C©Ò¨£¤w讃¨¥µ½¨Ó»P«D®É¼ß»P©ÐªÙ
»P牀¿È卧¨ã»P¦ç鉢¯f½GÂåÃĨFÀ±±o¬OºØ
ºØ¨Ñµ¹¤w¨ì¬é¬§ªù«e»y½Ñ¤ñ¥C¨¥ªø¦Ñµ¥
ÅX§Ú¥X衆¿×§Ú§ó¤£¯à±o¦í³B§Ú¤µ¤D§ó±o
±ë¦æ¤H¦@¦í»P§Ú©ÐªÙ牀¿È卧¨ã¦@§Úªk­¹
¨ý­¹»P§Ú¦ç鉢¯f½GÂåÃĽѪø¦Ñ­Y¦­ÅX§Ú

ªÌ§Ú·í¦­±o¦p¬O¼Ö¦í½Ñ¤ñ¥C»D¬O»y¤w¤ß
¤£®®§Y¥H¬O¨Æ徃¥Õ¥@´L¦ò¨¥©I¤»¸s¤ñ¥C
¨Ó¨Ó¤w¦ò°Ý¤»¸s¤ñ¥C¦¼¹êº¸¤£µª¨¥¹êº¸
¦ò§i¤»¸s¤ñ¥C¦¹¬O´c¨Æ¦¼¤ª¦óª¾¨FÀ±´c
¨£¤£±Ë衆¹¬¦pªkÅX¥X¦¼¤ª¦ó¦@¦íªk­¹¨ý
­¹¦¹«Dªk«D«ß«D¦p¦ò±Ð¤£¥i¥H¬Oªø¾iµ½
ªk¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°¦íªÌ¬Ò±x¥O¶°
¤Q§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D
­Y¨FÀ±§@¦p¬O¨¥¦p¨Ó»¡ÔÙ±ý»Ù¹Dªk§Ú¸Ñ
ª¾²ßÔÙ±ý¤£¯à»Ù¹D½Ñ¤ñ¥CÀ³¿Ï¨FÀ±§@¬O

¨¥¦¼¨FÀ±²öÁ½¥@´LÁ½¥@´LªÌ¤£µ½¥@´L»¡
²ßÔÙ±ý¹ê»Ù¹D¦¼±Ë¦¹´c¨£½Ñ¤ñ¥C¿Ï¬O¨F
À±¬G¤£±ËªÌÀ³¦p¬O²Ä¤G²Ä¤T¿Ï­Y±ËªÌµ½
­Y¤£±Ë½Ñ¤ñ¥CÀ³§@¬O¨¥±q¤µ¤é¦¼¨FÀ±¤£
À³¨¥¦ò¬O§Ú®v¥ç¤£±o¦@¤ñ¥C¤T±J¦¼¥h¤£
±o¦¹¤¤¦í­Y¤ñ¥Cª¾¨FÀ±´c¨£¤£±ËÅX¥X¥¼
§@¦pªk»¤¯b¾i¦@­¹¦@¦P«Ç¦íªi©]´£¨FÀ±
ªÌ¦pªk»P¨FÀ±µ¥¥@´LªÌ¤@¤Á¨}ºÖ¥Ð¤@¤Á
´¼¤H¤@¤Á¨£¤HªkªÌ¦ò©Ò»¡¦ò©Ò¦L¥i¦ò»¡
ªÌ¦ò¦Û»¡¦L¥iªÌ½Ñ§Ì¤l»¡¦ò¦L¥i»¡ªÌ¥y

¥y¤À§O¸Ñ»¡ª¾ªÌ¬Oµ¥´¼ª¾»Ù¹DªkªÌ¤­±ý
²´¨£¦â·R©À¤ß®®¥Í±ýµÛ¦p¬O¦Õ»ó¦Þ¨­²Ó
·Æ¥ç¦p¬OªÌ¦æ¦¹¨Æ¤£»Ù¹DªÌ¤£»ÙªìÁI¤G
ÁI¤TÁI¥|ÁI¥|µL¦â©w¤£»Ù¶·ªû¬§ªG´µªû
§tªGªü¨º§tªGªüùº~ªG½Ñ¤ñ¥CªÌ­Y¤@¤H
­Y¦h¤H­Y¹¬¬O¨FÀ±ªÌ¦pªk»P¨FÀ±µ¥Á½¥@
´LªÌ¤£¹ê¨ú¤£µ½¨ú¤T¿ÏªÌ­Y¤@¤H­Y衆¦h
­Y¹¬¿Ï±ËªÌµ½­Y¤£±ËªÌÀ³ÅX¥X¤ñ¥CªÌ¦p

¤W»¡ª¾ªÌ­Y¦Ûª¾­Y±q¥L»DÅX¥XªÌÅX¥X¹¬
¦÷ÂŨFÀ±ªÌ¦pªk»P¨FÀ±µ¥¥¼§@¦pªkªÌ¥¼

±Ë´c¨£¹¬¥¼Å¥¤J¯bªÌ»P¨Ì¤î¾iªÌ»P¦ç鉢
¯e¯fÂåÃĦ@­¹ªÌªk­¹¨ý­¹¦@¦íªÌ¦@¤@¹¬
¦÷ÂŦí¦P«ÇªÌ¤@ÂФ@»Ùªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡
­Y¨FÀ±爲©M©|ªüìG±ù©Ò¶û¤ñ¥C¤£±o»¤©I
¦@¦í§Ú·í»P¦¼¦ç鉢ÂåÃÄ·í±Ð¦¼¸g­Y©¼ª¾
¬O¨FÀ±¦]¦¹ÁÙ«UªÌ±o輭»y»¤¨ú»¤¨ú¤wÀ³
»y¨FÀ±¨¥©M©|ªüìG±ù®¦­«Ãø³ø¦¼·íÁÙ©¼
¥Ø¤U­YÅX¤£ÅX·QµL¸o¤£ÅXÅX·Q¶V¬s¥§¸o
ÅXÅX·Qªi©]´£¤£ÅX¤£ÅX·QµL¸o¬O¬G»¡
¦ò¦í¤ýªÙ«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É½Ñ¤ñ¥CµÛ¥¼ºI

Á\[ ]¦ç¥~¹D¥çµÛ¥¼ºIÁ\¦ç®ÉÀu±C¶ë±ý§
¤ñ¥C¦Ó§¥~¹D»D呪Ä@¤w¤Dª¾¬O¥~¹DÀu±C
¶ë¤ßÃhºF·\¥~¹D§Ì¤l±ý§¥~¹D¦Ó§¤ñ¥C
»D呪Ä@¤w¤Dª¾¬O¤ñ¥C¥~¹D§Ì¤l¤ßÃhºF·\
½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò¨¥±q¤µ¤é«á
·í§@²§¦çºIÁ\¬V¦â¤ñ¥C§YºIÁ\¬V§@²§¦â
®É¥~¹D«ù¨ª¥Û¬V¦ç§@¦â¯d©Pù«ù¤T©_§ú
§@²§
´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®ÉÃm³¥¤ñ¥C
±o婪٭C¦çµN¬V¥Ä±ý¬V¥@´L乗¯«¨¬ªÅ¤¤

徃¤ñ¥C©Òª¾¦Ó¬G°Ý¤ñ¥C±ý§@¦óµ¥µª¨¥µN
¬V¥Ä±ý¬V婪٭C¦ò¨¥å©ªÙ­C輭²Ó¬V¥ÄùÒ
Àß·lÃa¦¹¦ç¦ò¨¥±q¤µ¤é«á婪٭C§@¤GºØ
²bºIÁ\²b«C²b
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¬sªÙÂ÷¤ñ¥C±o

輭´Ü±Cù¦çµN¬V¥Ä±ý¬V¦ò¥H¯«¨¬徃¨ì¨ä
©Òª¾¦Ó¬G°Ý¤ñ¥C¦¼§@¦óµ¥µª¨¥µN¬V¥Ä±ý
¬V´Ü±Cù¦ò¨¥´Ü±Cù輭²Ó¬V¥ÄùÒÀß·l[Ãh][Ãa]

¯}¦ç¦ò¨¥±q¤µ¤é«áÅ¥´Ü±Cù¦ç§@¤GºØ²b
ºIÁ\²b«C²b

´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É´LªÌ®]ªû
ùÃøªû¦ò«¼¥À¤l¤j·R¹D©Ò¥Í¦³¤T¤Q¬Û¤Ö

¥Õ»¨¬Û¦Õ««ß¡¬Û¤^­¹¤w±qªÙ½Ã«°¤¤¥X®É
´LªÌªüÃø¦b«á½Ñ¤ñ¥C­¹¤w¦b¬é¬§ºëªÙªù
¶¡¸g¦æ§¤ÁI»»¨£¨ä¨Ó¿×¬O¥@´L§Y¬Ò°_ªï
¤e¤â¦X´x¨¥¥@´L¥@´L®]ªûùÃøªû¥ç¤e¤â
¦X´x§@¬O¨¥½Ñªø¦Ñ§Ú¬O®]ªûùÃøªû®]ªû
ùÃøªû½Ñ¤ñ¥C»D¨ä»y¤w¦UÃhºF·\¥H¬O¦]
縁徃¥Õ¥@´L¦ò¨¥±q¤µ¤é«á·í§@ÂIÃa¦â¦ç
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°ªÌ¬Ò±x¥O¶°[?]¤Q§Q[¥H]

¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D­Y¤ñ
¥C±o·s¦ç·í¤TºØÃa¦â­Y¤@¤@Ãa¦â«C¶Â¤ì
Äõ­Y¤£§@¤TºØ¤@¤@Ãa¦â¨ü¥ÎªÌªi©]´£¤ñ
¥CªÌ¦p¤W»¡±oªÌ­Y¨k­Y¤k­Y¦b®a¥X®a¤H
Ãä±o·sªÌ³Ìªì¦çªÌ´Ü±Cù¦ç[ ]¦ç¯ì¼¯¦ç

å©°ø­C¦çªÙ¨º¦ç³Â¦çÅX¦È´£¦ç¤TºØÃa¦â
­Y¤@¤@Ãa¦âªÌ«C¶Â¤ìÄõ«CªÌ»É«Cªø¾i«C
¥Û«C»É«CªÌ«ù»É¾¹ÂЭW°sÂ|¤WµÛ¾¹ªÌ¬O
¦W»É«Cªø¾i«CªÌ¬OÂÅÕà«C¥Û«CªÌ¬OªÅ«C
«ù¬Oµ¥§@ÂI²b¶ÂªÌ¦W¦rªd¤£¦W¦rªd¦W¦r

ªdªÌ¨þ±ù°Ç[ ]ñQ°Çªü¼¯°Ç¦XÅK¤@¾¹¤¤¬O
¦W¦rªd¤£¦W¦rªdªÌ¹êªd­Y¦Àªd¤«ªd¦p¬O

¤@¤Áªd¤ìÄõªÌ­Y¨þ±ù°Ç[ ]ñQ°Çªü¼¯°Ç¦p

¬O¤ñ¥ÍÅK¤W¿i«ù§@ÂI²b¬O¦W¤ìÄõ¤ñ¥C±o
·s¦ç¤£§@²b¨ü¥ÎªÌªi©]´£ªi©]´£ªÌ¦p¤W
»¡­Y±o·s¹¬¦÷±ù§@²bªÌµ½¤£§@²bªÌªi©]
´£¦p¬OÆ{¦hù¹¬¦wªû·|«B¯D¦çÂнH¦ç¥§
®v¾Â§@²bªÌµ½¤£§@²bªÌªi©]´£´Ü±Cù¦ç
§@¤GºØ²bºIÁ\²b«CÂI²b§@ºIÁ\²b¤£§@«C
²bªi©]´£§@«C²b¤£§@ºIÁ\²b¶V¬s¥§¸o¤£

§@«C²b¤£§@ºIÁ\²b±o¤@ªi©]´£¤@¶V¬s¥§
¸o§@ºIÁ\²b§@«C²bªÌµL¸o[ ]¦ç§@¤TºØ²b

ºIÁ\²b¬V²b«C²b§@ºIÁ\²b§@¬V²b¤£§@«C
²b±o¤@ªi©]´£§@«C²b¤£§@ºIÁ\²b¤£§@¬V
²b±o¤G¶V¬s¥§¸o¤£§@ºIÁ\²b¤£¬V²b¤£§@
«C²b¥Ç¤@ªi©]´£¤G¶V¬s¥§¸o§@¤W¤TºØ²b
µL¸o¯ì³Â¦ç¤TºØ²b¦P[ ]¦çå©°ø­C¤GºØ²b

¦P´Ü±CùªÙ¨º¦ç³Â¦çÅX¦È´£¦ç¤TºØ²b¦P

[ ]¦ç¶Â¤ìÄõ§@²b¥ç´_¦p¬O§@²b®É¤£±o¤j

¤£±o¤p·¥¤j»ô¥|«ü·¥¤pªÌ¦p½Ü¨§­Y«ù¨þ

棃°Ç[ ]ñQ°Çªü¼¯°ÇÅK¤W¬ã¨ú¥Ä§@ÂI²b¤£

²b¨Ã§@©Î¤@©Î¤T©Î¤­©Î¤C©Î¤E¤£±o¦pµØ
§Î§@²b­YÒF[ ]®É¦³ªd¼Z¤W­Y¯Q³¾ªd¨¬ÁÐ

¤W§Y¦W爲²b­Y±o衆¦hÂø¸H·sª«­Y¦X¸É¤@
³BªÌ¤@³B§@²b­Y¦U¦U§O¸ÉªÌ¤@¤@§@²b­Y
·s§@¹¬¦÷±ù½ì¤@¨¤§@²b­Y¤@±ø­Y¥b±ø¸É
ªÌ¥ç§@²bÆ{¦hù¹¬¦wªû·|¤Î¤@¤Á¦ç¤D¦Ü
·s²Ó¸É¥ç§@²b¬O¬G»¡
¦ò¦í¤ýªÙ«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É­³´£§Æ¤lªüìG
¥@¤ý¤Q¤­¤é¤ëº¡®É¬~¯D¶î¨­µÛ·s²b¦ç»P

½Ñ¸s¦Ú¦b¥¿·µ¤W®É¤ý»y¤@¤j¦Ú¨¥¤µ¬O¤ë
²±º¡¤é§Úµ¥·í¸Ú¦ó³B¨Fªù±Cùªù¯à±oªø
¾iµ½®Ú³B¤j¦Úµª¨¥¤£Äõ­{¸­¦b¤ýªÙ«°¤¤
¬O¤j¨Fªù¥ç¦³¤j衆¤ýÀ³徃©¼¯àªø¾iµ½®Ú
¤ýÀqµM¤£µª´_¦³¤@¦Ú¨¥¬OÂľB¥§°®¤l¦b
¤ýªÙ«°¤¤¬O¤j¨Fªù¥i徃¸Ú©¼¯àªø¾iµ½®Ú
¦p¬O¤@¤@¤j¦Ú¦U¥~¹D§Ì¤lªÌ¦UºÙ讃¨ä®v
¬Ò¨¥À³徃¸Ú©¼¯àªø¾iµ½®Úº¸®É¯Ïµ£¤l
¦bªüìG¥@¤ý«á°õ»\¦Ó¨Í¤ý§iµ£¤l衆¤H¬Ò
»y¦¼¦ó¬GÀqµM¤£¨¥¤µ¤ë²±º¡À³¸Ú¦ó³B±o

ªø¾iµ½®Úµ£¤l¥Õ¤ý¥@´L¤µ¦b§ÚµÚªiù¶é
¤¤»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C¦@¦b©¼¦í­Y徃©¼ªÌ
¥iªø¾iµ½®Ú¤ý§Y¥i¨ä©Ò¨¥«K§i¯Ïµ£¤l
¦¼³tÄY¾r¤­¦ÊÒ~¶H¤@¤@¶H¤W¸ü¤@¤Ò¤H«ù
¯Ïµ£¤l§Y¦p±ÐÄY¾rÄY¾r°W徃¥Õ¤ý¨¥ÄY
¾r¥H¿ì©yª¾¬O®É®ÉªüìG¥@¤ý»P¤­¦Ê¤Ò¤H
©]¥b®É°õ¬²¿O©ú«e«á³òëÐ¥X¤ýªÙ«°¸ÚµÚ
ªiù¶é±ý¨ì¶éªù®É½Ñ¤ñ¥C¬Ò±x§¤ÁI¤ý§Y
®ªµMÅU¿×µ£¤l¦¼¤ª¦³¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C¦b
¦¼¶é¤¤¤ª¦ó¦p¬O¤j衆±IµMµLÁn¦¼±NµL´Û

»¥§Ú­Cµ£¤l³ø¨¥¹ê¤£´Û¤ý¦ý·íª½«eµ£¤l
§Y«ü¥Ü¨¥¦¹¤j°ó¤¤¿O©ú³B¥@´L·í¤¤§¤«Â
¼w¯S´LÄÞÄÞµL¤WµS¦p¤û¤ý¦b¤û¸s¤¤¦p®v
¤l¤ý¦b衆Ã~¤¤¦p³·¤s¤»¤ú¶H¤ý¦b¶H¸s¤¤
µS¦pùÚªe²`²W¼áÀRµLÁn¤j衆ÀqµM¥ç´_¦p
¬O¤S¦p¤j®üµL¶q¤ôÂk¥@´L¤j衆¥\¼wµL¶q
¥ç´_¦p¬Oº¸®ÉªüìG¥@¤ý¤p´_«e¦æ¤U乗¨B
¶i¦Ü¦ò©ÒëЦò¤j衆¤T帀¦Ó¦í»yµ£¤l¨¥¥@
´L¤j衆±IµM²M²b¥\¼w¦¨´NÄ@¨Ï§Ú¤lÀuªû
¦i¶[ªû¥\¼w¦¨´N¥ç±o¦p¬O¦ò§i¤j¤ýÀH©Ò

¨DÄ@¬Ò·í±o¤§®É¤ý¼Å®y½Ð¦ò¥O§¤¦ò»y¤j
¤ý¦Û§¤¦ò¤w¦³®y®É¤ýÀY­±Â§¦ò¨¬Â§¦ò¨¬
¤w却§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L±ý¦³©Ò°Ý°ßÄ@Å¥
³\¦ò§i¤j¤ý®¡©Ò±ý°Ý·í爲¦¼»¡¤ý¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¦¹¤¤ºØºØ¤u®v©ó¦òªk¤¤¥X®a¥i²{¥@
±o¨FªùªG¤£¦p²{ªk¨FªùªG¸g¤¤¼s»¡º¸®É
»¡ªk¸g¤[½Ñ¤Ò¤HµÛ寳Äí¯_­«¬G¦U¦U¸Ñ¸m
§¤«e®ÉªüìG¥@¤ý¦³±þ¤÷¸o¬G¤ß±`Åå©Æ»D
«°¤¤¹ªÁn§j¨©Án¶HÁn°¨Án¤ý¤jÅå©Æ§Y§i
½Ñ¤Ò¤H¥iÁÙ¤J«°¥iÁÙ¤J«°¤Ò¤H¥h³t§Ñ¨ú

Äí¯_ÁÙ®c¤¤¤w¨ì©ú²M¥¹¤ý¤j¤Ò¤H±ýµÛÄí
¯_¨D³V¤£±oµÛ¦ç¤H¨¥¬Q¨Ó­Ü¨ò®£§Ñ¦b©¼
¦p¬O½Ñ¤Ò¤H¬Ò¤ª§ÑÄí¯_¦p¬O衆¦h­Y¥Õ¤ý
ªÌ¤ý©Î¶û³dº¸®É¦³«C¦ç¥Õ¤ý¨¥½Ñ¤Ò¤H¬Q
©]ÁÙ³t¦h§ÑÄí¯_®É¦³¥~¹D±Cùªù¬O¤ý®v
¦@¤ý¦b§¤§Y»y¤ý¨¥­Y§Ñ¦b©¼½Ñ¨Fªù¬Ò·í
ÂÃ¥h°²¥O徃¨D·|¤£¥i±o®É¤ý»º¥i«H¤H¸Õ
徃±À¨D¨£¦ò¤j衆ÅkµM¦Ó§¤¤Î¨£½Ñ¤Ò¤HÄí
¯_±x¦b¥»³B¤é¥ú·ÓÂ`¥ú¿V»®µM§Y¦¬«ùÁÙ
¨ã¥H¥Õ¤ý¤ý¤jÅw³ß¨¥¦ò½Ñ¨Fªù眞¨}ºÖ¥Ð

µL³gµL±ý¯S¥i«HªÌµL¹L¬O衆Ä@±`¦b§Ú°ê
¤¤§Ú·íºÉ§Î¨Ñ¾i¤ý§Y§i½Ñ¤Ò¤H¬O¦¼Äí¯_
¦U¦UÁÙ¨ú¤£±oÂø¶ÃÄv¨ú¦nªÌ½Ñ¤ñ¥C»D¤ý
¥~¹D®v§@¬O»y¥H¬O¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò§i½Ñ
¤ñ¥C寳±x²{¦b¤£¨ú¤w¥Í¤HÁ½ªp´_¨úªÌ±q
¤µ¤é«á¤£Å¥¨ú寳
´_¦¸¦ò¦í¬sªÙÂ÷¼s»¡¦p¤Wº¸®É±ù¨®µ£¤l
µÛÂø寳¸y±a»ùª½¤d¸U乗¾o°¨¨®¥X«°¹CÀ¸
寳±a­«·Æ¤£Ä±¼Z¦a®É¦³¤ñ¥C±q«á¦Ó¨Ó¨£
寳±a¦b¦a§Y©I¨¥µ£¤lµ£¤l¨ú¦¼寳±a¨®Án

ÅT¬Gµ£¤l¤£»D¬O¤ñ¥C®£«á¤H±o¬G¦bÃä¥ß
¦íµ£¤l«e¦æ¤Dı¥¢±a§Y¹£¨®ÁÙ»»¨£¤ñ¥C
§Y«K°Ý¨¥¦¼©ó«á¨Ó¥r¨£±a¤£¤ñ¥Cµª¨¥§Ú

¨£¦³±a¦V»»³ê¦¼¦¼¦Û¤£»Dµ£¤l§Y´_°Ý¨¥
爲¦b¦ó³Bµª¨¥¦b¦¹µ£¤l§Y«e¨ú±a±a¸y¤w
«K®»¤ñ¥Cµh¥´¤â脚¥O¼ôºØºØ¶û½|¨¥­Y§Ú
¤£Á٪̦¼«ù±a¥h½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁徃¥Õ¥@
´L¦ò¨¥¤£¨ú¤w¥Í¹L±wªp·í¨úªÌ
´_¦¸¦ò¦í¬sªÙÂ÷¼s»¡¦p¤Wº¸®É¤ñ¥C¦bĬ
ªe¤W²æ¦ç¬~¯D®É¦³±ù¨®µ£¤l¥ç¸Úªe¯D§Y

²æ¦ÕÀô¥H¦çÂФW¤J¤ô¦Ó¯D¯D¤w¤W©¤µÛ¦ç
§ÑÀô¦Ó¥h¤ñ¥C«á¥X¨£¦¹¦ÕÀô§Y»»©I¨¥µ£
¤lµ£¤l¦ÕÀô¦b¦aµ£¤l¥h¯e¤£»D¨ä³ê¦æº¥
º¥»·Ä±¦ÕµLÀô§Y«KÁÙ³V»»°Ý¤ñ¥C¨£§Ú¦Õ

Àô¤£¤ñ¥Cµª¨¥¦ÕÀô¦b¦¹§Ú¦V¨£¤w§Y»»³ê
¦¼¦ý¦¼¥h¯e¤£»D³êÁn®Éµ£¤l¨¥¤µ¦b¦ó³B
µª¨¥¦b¦¹µ£¤l§Y¨ú¦ÕÀôµÛ¤w®»¤ñ¥C¤ÏÂÐ
¼ô¥´½|¨¥¦p¬O¦p¬O§Ú­Y¤£¨Ó¦¼·í«ù§ÚÀô
¥h½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò§i½Ñ¤ñ¥C
¤£¨ú寳¤w¥Í¹L±wªp´_¨úªÌ

´_¦¸¦ò¦í­{ºûù½Ã°êÄÀ¤ó¥§­Ñ«ß¾ð¶é¼s
»¡¦p¤W®É¦³ÄÀ¤l¶º½Ñ¤ñ¥C»P½Ñ©v¿Ë¦@¦æ
­¹µÛª÷³©­«¦æ­¹¤£«K§Y²æ³©¸m¤ñ¥C脚Ãä
¦Ó§@¬O¨¥¦¹³©¸mªüìG±ù¨¬Ãä¤ñ¥C­¹¤w±Ë
°_«á¤H¨£¤§§Y«K«ù¥h¬OÄÀ¤l¦æ­¹°W¤w§Y
«KÁÙÂk§Ñ¤£¨ú³©ÁÙ®a¤w¤DıµL³©«KÁÙ¥»
³B¨D¯Á¤£¨£§Y«K´_³V©Ò±H¤ñ¥C¨£¤w¥Õ¨¥

ªüìG±ùÁÙ§Ú¦V©Ò±H³©¤ñ¥Cµª¨¥§Ú¾Ð¦¼±H
³©¬G¦b¥»³B§Ú¤£¨ú¨ÓÄÀ¤l¨¥§Ú±H¤£±o©Ò
¦Ó¥¢¦¹³©¤ß¤¤¤£®®§Y徃¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬§Y

¥Õ¦ò¨¥§Ú¦V¥H³©±H¬Y¤ñ¥C¤£爲´xµø¦Ó¥O
¥¢¤§¦ò爲ÄÀ¤lÀH¶¶»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ßµoÅw³ß
¤ß¦Ó¥h¥h¤£¤[¦ò¨¥©I©¼¤ñ¥C¨Ó§Y©I¨Ó¤w

¦ò°Ý¤ñ¥C¦¼¹êº¸¤£µª¨¥¹êº¸¦ò§i¤ñ¥C¦¼
­Y¨ü¤H±HªÌ·í爲´xµø­Y¤£爲¨üªÌ·í¨¥¤£
¨ü¦¼¤ª¦ó¨ü¤H±Hª«¦Ó¤£爲´x±q¤µ¤é«áÅ¥
¶é¤º­Y寳­Y¦W寳­Y¦Û¨ú­Y¨Ï¤H¨úÁ|¦ò§i
½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤î­{ºûù½Ã°ê¦íªÌ¬Ò±x¥O¶°¤Q
§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D­Y
¤ñ¥C­Y寳­Y¦W寳¶é¤º­Y¦Û¨ú­Y¨Ï¤H¨ú°£

¾l®Éªi©]´£¾l®ÉªÌ¤ñ¥C­Y寳­Y¦W寳­Y¦Û
¨ú­Y¨Ï¤H¨ú§@¬O©À¦³¥D¨DªÌ»P¬O¦W¾l®É
¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡¶é¤ºªÌ¶ð¶é¤º¹¬¶é¤º寳ªÌ
¤w¦¨¾¹©Ò¿×¤Ñ«a寳»\Äí¯_©Ø¬`寳®j¦p¬O
µ¥寳©Ò¦¨¾¹¤]¦W寳ªÌ¿úª÷»È眞¯]瑠¼þÏÈ
¨©¬À·äµ[¬Ä¬Á瓈¨ª寳»É¨ª»É¹]¿ü¥ÕøNÅK
µ¥¨úªÌ²bªÌ±o¦Û¤â¨ú­Y¤£²bªÌ¨Ï²b¤H¨ú
ªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡¾l®ÉªÌ­Y¶ð¶é¤º­Y¹¬¶é
¤º­Y¨£¦³寳­Y¦W寳­Y²bªÌ¦Û¨ú­Y¤£²bªÌ
¨Ï¤H¨úÁ|§@¬O©À¦³¥D¨D·í»P§@¦p¬O©À¤£

²§­Y¦ò¥Í®É¤j·|±o¹D®ÉÂàªk½ü®ÉªüÃøù
睺ù¤j·|®Éº¸®É½Ñ¤H­Y§Ñ¦ç¤ÎÄY¨­¨ãºØ
ºØ½Ñª«¤ñ¥C§Ñ¦ç鉢µ¥ª«­Y¤ñ¥C¨£ªÌ·í¨ú
¨úÀ³°Û¥O°Ý¦¹¬O½Öª«­Y¬O¥DªÌ»P­YµLÃÑ
ªÌÀ³ÄaµÛ¬W¤WÅã²{³B¥O¤H¨£¤§­Y¦³¤H¨¥
¦¹¬O§Úª«À³°Ý¨¥¦¼¦ó³B¥¢µª¬ÛÀ³ªÌÀ³»P
­YµL¤HÃѪÌÀ³°±¦Ü¤T¤ë¤w­Y¶ð¶é¤¤±oªÌ
§Y§@¶ð¥Î­Y¹¬¶é¤¤±oªÌ·í§@¥|¤è¹¬¥Î­Y
¬O¶Q­«ª«寳Äí¯_ª÷»ÈªÌº¸®É¤£±oÅS²{°Û
¥O±o寳¤ñ¥CÀ³¼f¿Í¼Æ¬Ý¦³¦ó¬Û»ªµM«á¤D

Á|­Y¦³¤H¨Ó°Ý§Ú§Ñ寳ª«¦³¨£ªÌ¤£¤ñ¥Cº¸
®ÉÀ³°Ý¦¼¦ó³B§Ñ¦¼寳¦³¦ó¬Û»ª­Y¤£¬ÛÀ³
ªÌÀ³»y¨¥¦¹¹¬¦÷Âżs¤j¦¼爲¥i¼s¨D­Y¬Û
À³ªÌÀ³¥X寳¥Ü¨¥ªø¹Ø¦¹¬O¦¼ª«¤£­Y¨¥¬O
¤ñ¥C¤£±o©ó¤@¤H«e»PÀ³¶°衆¦h¤H±Ð¨¥¦¼
Âk¨Ì¦òªk¹¬­Y¥@´L¤£¨î§ÙªÌ¦¼²´¬ÝµS¤£
¥i±o­Y¨¥§Ú¦¹寳Ãä§ó¦³¾lª«À³¨¥ªø¹Ø§Ú
¤î±o¦¹§ó¤£¨£¾lª«À³»y¨¥¦¼¬O´c¤H¦¼¦ý
±o¦¹¤w爲¹L¦h¤ª¦ó¤è±ý§ó¯Á¾lª«Á½¤H­Y
¥@´L¤£¨î§ÙªÌ¦¼¤£¨£¦¹ª«­Y¦p¬OµS´_¤£

¤FªÌÀ³±N¦ÜÀu±C¶ëÃäÀ³§@¬O¨¥§Ú¥»¤î±o
¦¹ª«ºÉ¥HÁÙÂk¦Ó¤µ¤è¨£»zÁ½º¸®ÉÀu±C¶ë
À³½|¨¥¦p¬O¦p¬O¤l¦¼±o¦¹ª«¤w爲¹L¦h¦Ó
¤µ¤ÏÁ½¤ñ¥C¦¼¦ý¥h§Ú·í»P¦¼§@¹ïÂ_²z¦¹
¨Æ­YµL¦³¤H¨ÓªÌ¦Ü¤T¦~¦p¤WÀH©Ò±o³B·í
¬É¥Î¤§­Y¤ñ¥C¤J»E¸¨¨£¦a¿òª«¤£À³¨ú­Y
¦³¤H¨ú»P¤ñ¥C±o¨ü»PªÌ§Y¬O¬I¥D¬GµL¸o
­Y¤ñ¥C¤J»E¸¨¨£¦³¿ò¦çª«©Î­·§j¨ÓªÌ¤£
±o«K§@ÁT±½·Q¨ú­YÃm¸ôµL¤H¨£¦³¦çª«À³
¨ú­Y¨£¦ç¤W¦³寳À³¥H脚Æ\Â_±ó¤§«ù¥h¥h

®É¤£À³ÁôÂÃÀ³ÅS®»¨Ï¤H¨£¤§­Y¦ç¤W¦³Â©
¦¾爲¤H©Ò½âªÌ±oÂÐ¥H«ù¥h­Y¨ú®É¤£Ä±¦ç
ùئ³ª«ªÌÁ٦ܦí³B¨£¤wÀ³»P²b¤Hª¾´x§@
ÂåÃĪ½­Y¥X»E¸¨®É­Y¹D¤¤¨£¦ç¦ç¤W¦³¤[
¹Ð¤g·í¨ú¨ú¤w¤£±oÂÐÂ÷íÅS²{«ù¥h­Y¦³
¥D³v¤ñ¥CÀ³»yªø¹Ø¦ó¬G¨«µª¨¥§Ú¥¢¦çÀ³
¨¥¦¹¬O¦¼¦ç¤£­Y¨¥¬OªÌÀ³ÁÙÀ³§@¬O±Ð¨¥
¦¼·íÂk¦òªk¹¬­Y¥@´L¤£¨î§ÙªÌ¦¼³]¨£¦¹
¦ç¥ç¤£¥i±o­Y¬GÃa¹¬©Ð±ý§óªv±¸¦a°_°ò

±o寳Âḙ̂Y²b¤H¤£¥i«HªÌÀ³·í¥Õ¤ý¤ý¨¥

¦¹ª«À³¤J§Ú§Ú¤µ¬I¤ñ¥C§@¥\¼w§Y¦W¬I¥D
­Y¤w¥Î¥b¥b¦b¤ý¨¥¦¼¦ó¥H¥Î§Úª«­Y¤w¥Î
ªÌ¤î¦bªÌ°e¨Ó¤ñ¥CÀ³°e¦bªÌÁÙ¤ý­Y¨¥¦ó
¥H¥Î§Úª«ºÉ°e¨Ó¤ñ¥C¤w¥Îª«ªÌÀ³¥Î¹¬ª«
ÁÙ­Y¹¬µLªÌÀ³¤^ª«ÁÙ­Y¨¥¤w¥ÎªÌ¤î¥\¼w
ÄݧڧY¦W©¼¥Î­Yªv¬G¶ð±oª÷»È寳ª«­Y²b
¤H¤£¥i«HªÌ·í¥Õ¤ý²b¤H¥i«HªÌ±o¨ú°±¦Ü
¤T¦~¤T¦~¤wÀ³¥Î§@¶ð¨ÆºØºØ¥Î­Y¤ý®aı
°Ý¤ñ¥C¨¥¦¼¦¹¤¤±o寳Âä£À³µª¨¥±o­Y¤w
¥ÎªÌÀ³µª¨¥±o¤w¥Î§@¦¹¶ð¤ý¨¥¤w§@ªÌ¤î

¦¹¥\¼wÄݧڭY¤w¥Î¥b¥b¦bªÌ¤ý¨¥¤w¥ÎªÌ
¤î¦bªÌÂk§Ú¦bªÌÀ³»P¤ý­Y¤ý¨¥¦¼¤£ª¾¦a
¤¤寳ÂÃÀ³ÄݧڭC¦¼¦ó¥H¥ÎºÉÁÙ§Ú¨Ó¤ñ¥C
º¸®ÉÀ³¥H¶ðª«ÁÙ­Y¶ðµLª«ªÌÀ³爲¶ð¤^ª«
ÁÙ­Y¤ý°Ý¨¥¦òªk§Ù«ß¤¤¤ª¦ó¤ñ¥CÀ³µª¨¥
¦òªk¤¤­Y¶ð¦a¤¤±oª«§Y§@¶ð¥Î­Y¹¬¦a¤¤
±oª«§Y§@¹¬¥Î¤ý­Y¨¥±q¦òªk¥ÎªÌµL¸o­Y
寳ÂäW¦³ÅK¨é©m¦W­Y©¼¤ý°Ý½Ñ¤j¼w¨£寳
¤W¦³¦p¬O©m¦W¤£¤ñ¥CÀ³µª¨¥¨£¤w¥Î§@¶ð
¦¨­Y©¼¨¥¦¹¬O§Ú®a¥ý¤Hª«¦¼¦ó¥H¥Î¥ÎªÌ

À³ÁÙ­Y¨¥¤w§@¶ð¦¨ªÌ¥\¼wÄݧڵL¸o­Y¤w
¥Î¥b¥b¦bªÌÁÙ§Ú¤ñ¥Cº¸®ÉÀ³ÁÙ¦bªÌ­Y¨¥
¦¼¦ó¥H¥Î§Ú®a¥ý¤Hª«¤@¤ÁºÉÁÙ§Ú¨Óº¸®É
À³ºÉÁÙ­Y¶ð¦³ª«À³¥ÎÁÙ­YµLªÌ¤^ÁÙ­Y¨¥
¦¹¥ý¤Hª«¥ý¤H¤w¦º¦¹¥\¼w§YÄÝ©¼ªÌµL¸o
§@·s¹¬¦÷Âŧ@·s¶ð±oª«¥ç´_¦p¬O¬O¬G»¡
¦ò¦í¤ýªÙ«°¼s»¡¦p¤W¤ýªÙ«°¦³¤T·Å¬u¤ý
·Å¬u¤ñ¥C·Å¬u¶H·Å¬u¤ý·Å¬uªÌ¤ý»P«á®c

¤Ò¤H¤Î¦ò½Ñ¤ñ¥C¯D¤ñ¥C·Å¬uªÌ¦ò¤ñ¥C¹¬
¯D¶H·Å¬uªÌ¶H¤Î¤@¤Á¤H¯Dº¸®É½Ñ¤ñ¥C¤J

¤ý·Å¬u¯D®É¤ý¥Hªo¶î¨­±ý¤J·Å¬u¯D°Ý¬u
ºÊ¨¥·Å¬uªÅ¤£¬uºÊµª¨¥¬u¤¤¤£ªÅ¦³½Ñ¤ñ
¥C¯D¤ý¨¥Å¥½Ñ¤ñ¥C¯D°W§Ú¥ý¸Ú¥@´LÁÙ·í
¯D¨ì¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¤wÁÙ´_°ÝºÊ¨¥¦À¤¤
ªÅ¥¼µª¨¥¥¼ªÅ¦p¬O¦Ü¤TµS¦³¤ñ¥C¬~¯D¤£
¤î¤ý¨¥Å¥¯D¤Å³ê¥O¥X§Ú·íÁÙ®c¤¤¯D½Ñ¤H
»D¤w¬Ò¶û³d¨¥¨FªùÄÀ¤l¦Û¨¥µ½¦n¦³¼w¦Ó
©T¦À¤¤¤£¥O¤j¤ý±o¯D½Ñ¤ñ¥C»D¤w¥H¬O¦]
縁徃¥Õ¥@´L¦ò»y½Ñ¤ñ¥C¦ó³B¦³¤ýºÉ¯à§Ô

¬O±q¤µ¤é«á¤£Å¥¯D

¼¯¶F¹¬¬é«ß¨÷²Ä¤Q¤K^¤W

¼¯¶F¹¬¬é«ß¨÷²Ä¤Q¤K^¤U
   ªF®Ê¤TÂêk®v¦òªû¶[ªûù¦@¨FªùªkÅãĶ

´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¥@´L¨î§Ù
¤£Å¥¯D½Ñ¤ñ¥C¤£±o¯D¬G¨­«¯¦½¯äº¸®É¥@
´L爲¤j衆»¡ªk½Ñ¤ñ¥C¦b¤U­·³B§¤®£¦½¯ä
âÀ½Ñ±ë¦æ¤H¬G¦òª¾¦Ó¬G°Ý½Ñ¤ñ¥C¦ó¬G¿W
¤@³B§¤¦ü¦p«ë¤H½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥¥@´L¨î§Ù
¤£Å¥¯D¬G¨­«¯¦½¯ä®£âÀ±ë¦æ¤H¬G¦b¤U­·
¦Ó¦í¦ò¨¥±q¤µ¤é«áÅ¥¥b¤ë¤@¯D
´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É½Ñ¤ñ¥C¬K

¤ë¼ö¤£±o¬~¬G¨­ÅéÖ}´e½Ñ¤ñ¥C¥H¬O¦]縁
徃¥Õ¥@´L¦ò¨¥±q¤µ¤é«áÅ¥¼ö®É¤G¤ë¥b±o
¯D¬K«á¤@¤ë¥b®Lªì¤@¤ë¬O¦W¤G¤ë¥b
´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¦w©~³º»P½Ñ¤ñ¥C徃å©ÂÄ
ù°ê¤H¶¡¹C¦æ¹D¤¤¯ó¤ì²`Âã¤U«h¼ö®ð©Ò
§l¤W爲¤éª¥¤j¥Í­W´o¹£¨«¦V¤ô¦p³À­u¦À

¦òª¾¦Ó¬G°Ý½Ñ¤ñ¥C¨ã»¡¤W¨Æ¥H¦p¬O­W¬G
½Ñ¤ñ¥CÄv¨«­u¤ô¦ò¨¥±q¤µ¤éÅ¥¦æ®É±o¯D
´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤W¦³¤­¨Æ§Q¯q¬G
¥@´L¤­¤é¤@¦æ½Ñ¤ñ¥C©Ð¦³¤ñ¥C¯f¬Î汦ò

ª¾¦Ó¬G°Ý¤ñ¥C¦¼½Õ¾A¤£µª¨¥¤£½Õ¾A§Ú¯f
¬Îæ±Ö}±o¼Æ¼Æ¯D«K¼Ö¥@´L¨î§Ù¤£±o¯D¬O
¬G¤£¼Ö¦ò¨¥±q¤µ¤é«áÅ¥¯f¤ñ¥C¯D
´_¦¸¦ò¦íÃm³¥ºëªÙ¼s»¡¦p¤Wº¸®ÉÀç¨Æ¤ñ
¥C½ûªd½ûáW§@ºØºØ§@¨Æ¤£´±¯D¬G§Y«K«ù
卧©ú¤é²M¥¹脚¤W¦³ªd¤g³B¦òª¾¦Ó¬G°Ý¤ñ
¥C¦¼脚¤W¦ó¬Gªd³Bµª¨¥¥@´L§ÚÀç¨Æªd¦¾

¨­¬È¥Ç§Ù¬G¤£´±¯D¬O¬G脚¦³ªd¤g¦ò¨¥±q
¤µ¤é«áÅ¥§@®É¯D
´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É½Ñ¤ñ¥C­È

¤j­·°_¹Ð¤gʬ¨­´_­È¤Ñ«B½Ñ¤ñ¥C¤£´±¯D
¬G§Y«K«ù卧©ú¤é²M¥¹°Ý°T¥@´L¦òª¾¦Ó¬G
°Ý¤ñ¥C¦¼¨­¤W¦ó¥H«¯¦¾¦p¬Oµª¨¥¥@´L¬Q
¤é­·§j¹Ð¤gʬ¨­´_­È¤Ñ«B¤£´±¯D¬G¨­¤W
¦³«¯¦¾¦ò¨¥±q¤µ¤éÅ¥¤j­·®É¯D
´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¤Ñ´¸¦³¤Ö
¶³°_¶·ªØ¤j«B¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦¹¬OÀF¯B´£³Ì
ªì¦N«B¦¼µ¥À³«B¤¤¬~¯D¯à°£¨­¤¤½Ñ¯f½H
Å~½Ñ¤ñ¥C¤ßºÃ¥@´L¨î§Ù¤£±o¯D§Úµ¥¤ª¦ó
·í¯D¦ò¨¥±q¤µ¤é«áÅ¥«B®É¯D

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°¤ñ¥CºÉ¶°¥H¤Q§Q
¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D­Y¤ñ
¥C¥b¤ë¯D°£¾l®Éªi©]´£¾l®ÉªÌ¬K«á¤@¤ë
¥b®Lªì¤@¤ë¬O¤G¤ë¥b¬O¼ö®É¯f®É§@®É­·
®É«B®É¦æ®É¬O¦W¾l®É¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡¥b¤ë
ªÌ­Y¤Q¤­¤é¯D¼Æº¡¤Q¤­¤é´_À³¯D­Y¤Q¥|
¤é¤Q¤T¤é¤Q¤G¤Q¤@¤Q¤E¤K¤C¤»¤­¥|¤T¤G
¤@¤é¯DÀ³±q¯D¤é¼Æ­nº¡¤Q¤­¤é¤DÀ³§ó¯D
°£¾l®ÉªÌ¥@´L»¡µL¸o¼ö®ÉªÌ¬K«á¤@¤ë¥b
®Lªì¤@¤ë¬O¤G¤ë¥b¦W¼ö®É¤£±o¨ú«e«á·í

¨ú²{¦b¯f®ÉªÌ­Y¤ñ¥CÅ~¬Îæ±÷êÚµ¦p¬OºØ
ºØ¯f¶·¯D±o¾A·NÅ¥¯D¬O¦W¯f®É¤£±o¨ú«e
«á·í¨ú²{¦b§@®ÉªÌ­Y¹¬¤@¤Á§@®É¤ñ¥C§@

ªd§@ªv©ÐªÙ­Y³q¤ô·¾­Y§ç¤«­Yªd©ÐªÙ­Y
±½¦a­Y¬~¯D©M©|ªüìG±ù¤D¦Ü±½¶ð°|¹¬°|
¤U¦Ü¤­¤»°Ê±½©ª±o¦W§@®É¯DµL¸o¤£±o¨ú
«e«á·í¨ú²{¦b­·®ÉªÌ­Y¤ñ¥C­·§j¹Ð¤gʬ
¨­±o¬~¯DµL¸o¤£±o¨ú«e«á·í¨ú²{¦b«B®É
ªÌ­Y¤Ñ«B¬~¯DµL¸o¤£±o¨ú«e«á·í¨ú²{¦b
¦æ®ÉªÌ¤T¥Ñ©µ¤G¥Ñ©µ¤U¦Ü¤@©ë¿cªÙ­Y¨Ó

­Y¥h¬O¦W¦æ®É¬~¯DµL¸o¤£±o¨ú«e«á·í¨ú
²{¦bªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡­Y¤ñ¥CµL¤W½Ñ®É·í
§@³³®a¯Dªk¥ý¬~¨â[ñ¹]¨â脚«á¬~ÀY­±¸y­I

Áu¨y胷µÅ¬O¬G»¡
µM¤õ¹L¤T±J  »P±ý¤J»E¸¨  Á½»zìè¦P¤î

¨FÀ±¤T¦â¦ç  ¨ú寳¥b¤ë¯D  ²Ä¤­¶[´ë³º
¦ò¦í¬sªÙÂ÷¼s»¡¦p¤Wº¸®É´LªÌÀuªû¦i¦æ
¹D´÷·¥¤J»E¸¨±q¤k¤H¯Á¤ô©n©f¬I§Ú¤ô¤k

¤H§Y¥H¤ô»P¤§¤ô¤¤¦³ÂÎÀuªû¦i¨£¤w§@¬O
©À§Ú¦ý¶¼¦¹µLÂγB¶¼®ÉÂÎÀH¤ô¤J¤f¶¼¤w

¤ß¥ÍºÃ§Y¥H¬O¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò¨¥¦¼¤ª¦ó
ª¾¤ô¦³ÂΦӶ¼¦¹«Dªk«D«ß«D¦p¦ò±Ð¤£¥i
¥H¬Oªø¾iµ½ªk±q¤µ¤é«áª¾¤ô¦³ÂΤ£±o¶¼
´_¦¸¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤W®É«n¤èªiù¯×
°ê¦³¤G¤ñ¥C¦@¦ñ¨Ó¸ÚªÙ½Ã°Ý°T¥@´L¤¤¸ô
´÷¥FµL¤ô«e¨ì¤@¤«¤@¤ñ¥C¨V¤ô«K¶¼¤@¤ñ
¥C¬Ý¤ô¨£ÂΤ£¶¼¶¼¤ô¤ñ¥C°Ý¦ñ¤ñ¥C¨¥¦¼
¦ó¤£¶¼µª¨¥¥@´L¨î§Ù¤£±o¶¼ÂΤô¦¹¤ô¦³
ÂάO¬G¤£¶¼¶¼¤ô¤ñ¥C´_­«ÄU¨¥ªø¦Ñ¦¼¦ý
¶¼¤ô¤Å¥O´÷¦º¤£±o¨£¦òµª¨¥§Ú¹ç³à¨­¤£

·´¦ò§Ù§@¬O»y¤w¹E«K´÷¦º¶¼¤ô¤ñ¥Cº¥º¥
徃¨ì¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬却¦í¤@­±¦òª¾¦Ó¬G°Ý
¤ñ¥C¦¼±q¦ó¨Óµª¨¥§Ú±qªiù¯×°ê¨Ó¦ò¨¥
¤ñ¥C¦¼¦³¦ñ¤£µª¨¥¦³¤G¤H爲¦ñ¹D¤¤´÷¥F
µL¤ô¨ì¤@¤«¤«¤ô¦³ÂΧڧY¶¼¤§¦]¤ô®ð¤O
±o©^¨£¥@´L©¼¦u§Ù¤£¶¼§Y«K´÷¦º¦ò¨¥Ã¨

¤H¦¼¤£¨£§Ú¿×±o¨£§Ú©¼¦º¤ñ¥C¤w¥ý¨£§Ú
­Y¤ñ¥C©ñ¶h¾Ó«å¤£Äá½Ñ®Ú¦p¬O¤ñ¥CÁö¦@
§Ú¤@³B©¼Â÷§Ú»·©¼Áö¨£§Ú§Ú¤£¨£©¼­Y¦³
¤ñ¥C¦b®ü©¼©¤¯à¤£©ñ¶hºë¶i¤£¾ÓÀÄÄá½Ñ

®ÚÁö¥h§Ú»·§Ú±`¨£©¼©¼±`ªñ§Ú¦ò§i¤ñ¥C
¦¹¬O´c¨Æ«Dªk«D«ß[¤£]¦p¦ò±Ð¤£¥i¥H¬Oªø

¾iµ½ªk±q¤µ¤é«áª¾¤ô¦³ÂΤ£±o¶¼

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°¤ñ¥CºÉ¶°¥H¤Q§Q
¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D­Y¤ñ
¥Cª¾¤ô¦³Âζ¼ªÌªi©]´£¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡ª¾
ªÌ­Y¦Ûª¾­Y±q¥L»DÂΪ̫D³½鼈¥¢¦¬Å]ù
µ¥¿×¤p¤p­Ë¤m½ÑÂΤD¦Ü·¥²Ó·L§Î²´©Ò¨£
ªÌ¤ôªÌ¤QºØ¦p¤W»¡¶¼ªÌ»ô¤J¸¡ªi©]´£ªÌ

¦p¤W»¡¤ñ¥C¨ü¨ã¨¬¤w­n·í¯bâu¤ôÅnÀ³ªk

¾þÄé¤ñ¥C¦æ®ÉÀ³«ùâu¤ôÅn­YµLªÌ¤U¦Ü¨ü
«ùÆ{¦hù¹¬¤@¨¤ÀY¬Ý¤ô®É¤£À³¥H¤Ñ²´¬Ý
¥ç¤£±o¨Ïîî²´¤H¬Ý¤U¦Ü¯à¨£´x¤¤²Ó¤åªÌ
±o¨Ï¬Ý¤ô¬Ý¤ô®É¤£±o¹½½Ò·í§Ó¤ß¬Ý¤£±o
¤Ó³t¤£±o¤Ó¤[·í¦p¤j¶H¤@°j³¼­Y¸ü¦Ë¨®
¤@°j³¼µLÂÎÀ³¥Î­Y¦³ÂΪÌÀ³âu¥Î¤ô¦³¤T
¶¥¤U¤¤¤W­Y¤U¤ÀµLÂΤ¤¤À¤W¤À¦³ÂΪÌÀ³
¨ú¤U¤ÀµLÂΤô¥Î­Y¤¤¤ÀµLÂΤW¤À¤U¤À¦³
ÂΪÌÀ³¨ú¤¤¤À¤ô¥Î­Y¤W¤ÀµLÂÎÀ³¨ú¤W¤À
¤ô¥Î­Y¤W¤À¦³ÂΪÌÀ³¥H¤â©ç¤ô¥OÂΤJ¤ô

©³¤w¨ú¥Î­Y¤T¤ÀºÉ¦³ÂΪ̺¸®ÉÀ³âu¤ô¥Î
­Y¤ô¤¤Âη¥²Ó·LªÌ¤£±o´N¥Î¬~¤â­±¤Î¤j
¤p¦æ­YÀȶV®a½Ð¤ñ¥C­¹º¸®ÉÀ³°Ý[¥ñ¤@¦¶][¦¼âu¤ô]

¥¼­Y¨¥¥¼âuÀ³¬Ý«e¤H¬O¥i«HªÌÀ³±Ðâu¤ô
­Y¤£¥i«HªÌ¤£±o»y¥Oâu²ö¶Ë±þÂΤñ¥CÀ³
¦Ûâu¥ÎÂΤôÀ³µÛ¦Û¾¹¤¤À³°Ý±q¦ó³B¨ú¤ô
ÀH¨Ó³BÁÙ°eÂΤôÂm¤¤­Y¥ý¨ú¤ô³B»·ªÌ­Y
¨£¦³¦À¤ô¤C¤é¤º¤£®øºÉªÌ±o¥HÂΤôµÛ¤¤
­YµL¦À¤ôªÌ·í¾¹¤¤²±¤ô«ù¨Ó¾i¤§­Y¤Ñ¤j
«B¦³¼É¬y¤ô¥HÂÎÂm¤¤§@¬O¨¥¦¼¤J¤j®ü¥h

­Y¤ñ¥C¹D¤¤¦æ´÷¶·¤ô¨ì¤«¨ú¤ô®É·í²Ó¬Ý
µLÂαo¥Î­Y¦³ÂΪ̷í¦p¤Wªk²bâu±o¥Î­Y
ª¾¤ô¦³ÂΤ£±o«ù¨V¤ôÄ龹÷­É¤H­Y¦À¤ô
¨L¤ô·í¬Ý¤w¥Î­Y¨£¦³ÂΪ̤£±o°Û¨¥ªø¦Ñ
¦¹¤ô¦³ÂΦ³ÂÎ¥O«e¤H¥ÍºÃ¤£¼Ö­Y«e¤H°Ý
¨¥¦¹¤ô¦³ÂΤ£À³µªªÌªø¦Ñ¦Û¬Ý­Yª¾ÃѦP
©M©|ªüìG±ùªÌÀ³»y¦¹¤ô¦³Âηíâu¤ô¥Î­Y
¦³ÂεLÂηQ¥ÎµL¸o­YµLÂΦ³ÂηQ¶V¬s¥§
­Y¦³ÂΦ³ÂηQ¥Îªi©]´£­YµLÂεLÂηQ¥Î
µL¸o¬O¬G»¡

¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É´LªÌªüÃø¦W¦r
¦N¨ã¨¬©Ê¦N¨ã¨¬®a¦N¨ã¨¬¦¹¤T¨Æ¬G爲¥@
¤H©Ò­«¨C¦Ü¦N¤é­Y¤J·sªÙ¶ù°ù¬ï¦Õ®ÉùÚ
¥ý½ÐªüÃø®É¦³¤@®a½Ð´LªÌªüÃø­¹¦³¤@¥~
¹D¥X®a¤H¶Â¦â«C²´¤j¸¡¨ÓªüÃø©Ò¯Á­¹ªü
Ãø§Y»P¤â±´äü¤w¥H¤â«ø¨­¦Ó¥h´_¦³¤@¥~
¹D¨Ó°Ý¨¥¦¼¦ó³B±o­¹µª¨¥§Ú±q¦¹«c¾v©~
¤hÃä±oªüÃø»D¦¹»y¤w¤ß¤£®®«á¨Ó¤^ªÌ¤£
»PªüÃø¥H¬O¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò»yªüÃø¦¹¤H
¤£ÃÑ®¦¤À±q¤µ¤é¤£Å¥¦Û¤â»PµL¦ç¥~¹D¥X

®a¤H­¹
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¥@´L¥|¤ë¤@«c

Ž¾v¥@¤H»D¦ò«c¾v¬G°eºØºØ¨Ñ¾i®É¥@°§
»ü¦³¤­¦Ê¤H±`ÀH¥@´L¤^´Ý­¹¦ò°ÝªüÃø¦³
­¹¤£µª¨¥¦³»æ¦ò¨¥¤À»P¤^­¹¤HªüÃø§Y¥I
¤H¤H»P¤@µf¤¤¦³¥~¹D¥X®a¤kªüÃø®»»æ»P
®É¨âµf¬ÛµÛ¥h©¼±o¤w¦@¦b¤@³B­¹§@¬O¨¥
¦¹»æ¤D·¥¬ü¦n¦ý«ë¤Ö¤î±o¤@µf¦Õ±o¨âµf
ªÌ§@¬O¨¥§Ú±o¨âµf±o¤@µfªÌ¨¥ªüÃø¬G·í
¬O¦¼´B¦ó¬G¿W»P¦¼¨âµfªüÃø»D¤w¤£®®¥H

¤W¦]縁¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥±q¤µ¤é«á¤£Å¥¦Û¤â
»PµL¦ç¥~¹D¥X®a¨k¤k­¹½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥¤ª
¦ó¬O¥~¹D¤£ª¾®¦¤À¦ò¨¥¤£¦ý¤µ¤é¤£ª¾®¦
¤À¹L¥h¥@®É¤w´¿¦p¬O¦p¥P¤HônµU¥»¥Í¸g
¤¤¼s»¡¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°ªÌºÉ¶°¥H
¤Q§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D
­Y¤ñ¥CµL¦ç¥~¹D¥X®a¨k¤k¦Û¤â»P­¹ªi©]
´£¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡µL¦çªÌ­YµL¦ç¤J¦³¦ç¥X
¦³¦ç¤JµL¦ç¥X¦³¦ç¤J¦³¦ç¥XµL¦ç¤JµL¦ç
¥X¥X®aªÌ¥~¹D¥X®a¤£Äõ­{¸­¤D¦Ü¥§Þ¥¤l

¦Û¤âªÌ­Y¤â»P¤â¨ü¾¹»P¾¹¨ü­¹ªÌ¤­¥¿­¹
¤­Âø¥¿­¹»PªÌªi©]´£ªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡­Y
¤ñ¥C¤÷¥À¥S§Ì©n©f¦b¥~¹D¤¤¥X®a¨ÓªÌ¥ç
¤£±o¦Û¤â»P­¹·í¨Ï²b¤H»P­¹­YµL²b¤HªÌ
»y¥O¦Û¨ú­¹­Y®£¥~¹DäüºÉªÌÀ³»y¨¥±Â»P
§Ú¨Ó±o¤wÀ³ÀH·N´î¨ú¤w­YµÛ牀Éó¦a¤WÀ³
»y¨¥¦¼¦Û¨ú­¹­Y¬O¿Ë¨½¥~¹D§@¬O¶û¨¥¦¼
¤µ«K§@ÑЪûù¹J§Ú¤ñ¥CÀ³µª¨¥¦¼¥X®a¤£
±o³B¥@´L¨î§Ù¦p¬O¦¼­Y­¹ªÌ«K­¹­Y¤£­¹
ªÌÀH·N­Y¤ñ¥C¨Ï¥~¹D§@®É¥ç¤£±o¦Û¤â»P

­¹·í¨Ï²b¤H»P­YµL²b¤H¦p¤Wªk»P­Y¥~¹D
¨Ó¯Á¦Ì¯»¥Ä¶º¥Ä¼ß¥ç¤£±o¦Û¤â»P­Y¥~¹D
±q衆¹¬¤¤¤^­¹¤£±o¦Û¤â»P·í©ñ¦a»P­Y¥~
¹D¦³«H¤ß±ý¨Ñµ¹¤ñ¥Cº¸®É¥ç¤£±o¦Û¤â»P
¶¼­¹±o¨Ï¥~¹D§@¶¼­¹¨Ï±o±Â­¹­¹¤w´ÝªÌ
»P»Pªk¦p¤W»¡¬O¬G»¡
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É´LªÌÀuªû¦i»P
ª¾ÃѱCùªù¦P§ø¦í¦¹±Cùªù¤k¥X¶ù¦b²§
§ø¦í»º«H¥Õ¤÷¨¥®É®É¨Ó¬Ý§Ú­Y´L¤£±o¨Ó

ªÌÄ@¥OªüìG±ùÀuªû¦i®É®É¨Ó¬Ý§Ú¦p«e¤G

¤£©w¤¤¼s»¡¤D¦Ü¦ò»yÀuªû¦i¦¹¬O´c¨Æ¦b
®a¤H©|ª¾¨Fªù»öªk¦¼µ¥¥X®a¤H¤ª¦ó¤£ª¾
À³¤£À³§¤³B¦¹«Dªk«D«ß«D¦p¦ò±Ð¤£¥i¥H
¬Oªø¾iµ½ªk¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°¦íªÌ
¬Ò±x¥O¶°¥H¤Q§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w
»DªÌ·í­«»D­Y¤ñ¥Cª¾­¹®aÔÙ³B§¤ªÌªi©]
´£­Y¤ñ¥Cª¾­¹®a«Ì³B§¤ªÌªi©]´£¤ñ¥CªÌ
¦p¤W»¡ª¾ªÌ­Y¦Ûª¾­Y±q¥L»D­¹ªÌ麨¶º³Á
¶º³½¦×¦p¬OºØºØ¦W爲­¹´_¦³­¹¦W²´ÃѨ£
¦â°_·R©À¥Í±ýµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­¥ç¦p¬O´_¦³­¹

¦W°y¥H»\爲­¹¦Ý¥HªS爲­¹±Ø¥H¤æ爲­¹¦p
¬O¤ñ¬Ò¦W爲­¹´_¦³­¹¦W¨k¤l¬O¤k¤H­¹¤k
¤H¬O¨k¤l­¹®aªÌ±Cùªù«b§Q¬sªÙ­ºªûù
®aÔÙ³BªÌ¤Ò°ü¦æ±ý³B§¤ªÌ¦@¤@³B§¤ªi©]
´£¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡ª¾ªÌ­Y¦Ûª¾­Y±q¥L¤H»D
­¹®aªÌ¦p¤W»¡«Ì³BªÌ¨k¤k¥i¦æÔÙ¤£²Û³B
´_¦³¦W«Ì³B­Yî­Y³¬¤á¬Ò¦W«Ì³B§¤ªÌ
¦@¤@³B§¤ªi©]´£ªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡­Y¤ñ¥C
»P©¼¤Ò°ü¤@³B§¤ªÌ¤@ªi©]´£¥~¤ñ¥C»»¤£
¨£ªÌ¤Gªi©]´£ÔÙ³B§¤«Ì³B§¤¶}¤á®°§¤¥~

¤ñ¥C»»¤£¨£ªÌ¤Gªi©]´£­Y¥~¤ñ¥C¨£¤@ªi
©]´£¦@ªù«Î¤¤§¤¥ç¦p¬O¤¤®x­Y¥Ì½©»E»Ù
­Y½\»E­Yùٻ٥ç¦p¬O­Y¦³¤ñ¥C¦ñ¤£¥ÇÁö
¦³衆¦h¥Õ¦ç¦ñ¥ç¥Ç¤@¤Á¬O¨kµL¸o¤@¤Á¬O
¤kµL¸o¬O¬G»¡
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®Éå©ÂÄù¤j¦Ú¦W
À±¥§«b§Q¤Ï«q®Éªi´µ°Î¤ý¶°¥|ºØ§L¿ï¾Ü
¨}¤é»P½Ñ¤j¦Ú´ÕÄÁÀ»¹ª±ý徃°Q¥ïº¸®É´L
ªÌÃøªûÀu±CÃøªû徃¨ì­x«e¦Ó¥ß¤ý¨£¤w§Y
却»\¦±°`»»·q®É½Ñ¦Ú¨£¤w§Y¶û¨¥¬Ý¨Fªù

ÄÀ¤l¤£ª¾®É¤µ¤j¤ý±ý°Q¥ï°f±F·í­x«e¥ß
¤S¶û¤j¤ý±N¤h衆¦p¬O¦N¤é¨D§Q¨£¤@«c¾v
¨Fªù¦Ó«K却»\¦±°`»»·q½Ñ¤ñ¥C»D¤w¥H¬O
¦]縁徃¥Õ¥@´L¦ò¨¥©IÃøªûÀuªiÃøªû¨Ó¨Ó
¤w¦ò°Ý¦¼¹êº¸¤£µª¨¥¹êº¸¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦ó
¦³¤@¤Á½Ñ¤ý¬Ò±o«H¤ß¦p¬O±q¤µ¤é«á¤£Å¥
¤J­x¤¤»P¬Û¨£

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°ªÌ¬Ò±x¥O¶°¥H¤Q
§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D­Y
¤ñ¥CÆ[­xµo¦æªi©]´£¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡­xµo

¦æªÌ°õ«ù¦¥¾¹¸Ú¥L°ê­x¦³¥|ºØ¶H­x°¨­x
¨®­x¨B­x¶H­xªÌ¥|¤HÅ@¶H¨¬¬O¦W¶H­x°¨
­xªÌ¤K¤HÅ@°¨¨¬¬O¦W°¨­x¨®­xªÌ¤Q¤»¤H
Å@¨®¬O¦W¨®­x¨B­xªÌ¤T¤Q¤G¤H°õ«ù§L¥M
¬O¦W¨B­x¬O¦W¥|ºØ­x­Y¤ñ¥C©ó¦¹¥|ºØ­x
­YÆ[¤@¤@­xªi©]´£­Y¤ñ¥C±ýÆ[­x±q»E¸¨
¤¤徃ªü½m­Y³Bªü½m­Y³B徃»E¸¨¤¤¤U³B¦Ü
°ª°ª³B¦Ü¤UÂгB¦ÜÅS³BÅS³B¦ÜÂгB徃Æ[
¨£ªÌªi©]´£­Y¤ñ¥C¤J»E¸¨«°¨¶¹D¤¤³{­x
°}¤£§@·N¨£µL¸o­Y§@¤ßÁ|ÀY¤UÀY¿s±æ±ý

¨£ªÌªi©]´£­Y¤ý¥X­Y¤j¶H¥X®Éµó«Ñ¤¤¯¶
º¡¤ñ¥Cº¸®É¦b¤@³B¦í¤£§@·N¬ÝµL¸o­Y§@
·N±ý¬ÝªÌ±o¶V¬s¥§¸o­Y¤ñ¥C¬Ý¶H°¨¤ûµ¥
闘¤D¦ÜÂû闘±o¶V¬s¥§¸o­Y­x¨Ó¸ÚºëªÙ¤£
§@·N¬ÝµL¸o­Y§@·N¬Ý±o¶V¬s¥§¸o¤U¦Ü¤H
¤f½Ø¬ÝªÌ¶V¬s¥§¸o¬O¬G»¡
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®Éå©ÂÄù°ê¦³«b

§Q¤j¦Ú¦W¤êÀ±¥§«q°f¤£¶¶®Éªi´µ°Î¤ý»º
¤j¦Ú©º¤H¹F¦h»â¥|ºØ§L±ý徃°Q¥ïº¸®É©º
¤H¹F¦h»º«H¥Õ¥@´L¨¥§Ú¤µ©º¦æÄ@»º½Ñ¤ñ

¥C爲§Ú»¡§®ªk©ó®É¥@´L§iªüÃø¦¼徃­x¤¤
爲©º¤H¹F¦h»¡ªkªüÃø¨ì¤w¤j¦Ú§Y爲³]ºØ
ºØ¨Ñ¾iº¸®É¤»¸s¤ñ¥Cª¾爲ªüÃø³]ºØºØ¨Ñ
¾i´_徃­x¤¤­¹¤w¤SÆ[¸Õ§L³B¨£¤£¯àªÌ¦]
·´¸ä¨¥¦¼µ¥±Ð¤H乗¶H¦p¦üÃM½Þ¶O¤ý¶¼­¹
¥H¦¹¤J°}¥²¦Û³à¨­¤S¥¢¤ý¶H­Y¨£¯àªÌ¦]
讃¼Û¨¥µ½¯à乗¶H®»鈎¬Æ¤u¥ª¥k°jÂà©ú¾å
闘ªkÀ³­¹©x禄¥H¦¹¤J°}¯à¦ÛÀÙ¨­¤S¤£¥¢
¶H­YÆ[乗°¨¨£¤£¯àªÌ·´¸ä¨¥¦¼±Ð¤H乗°¨

¦p¦üÃMÆj¶O¤ý¶¼­¹¥H¦¹¤J°}¥²¦Û³à¨­¤S

¥¢¤ý°¨­Y¨£¯àªÌ讃¼Û¨¥¦¼µ½¯à乗°¨°õů
¬Æ¤u¥ª¥k°jÂà¬Ò¦³¤è«KÀ³¨ü¤ý禄¥H¦¹¤J
°}¥²¯àÀÙ¨­¤S¤£¥¢°¨­YÆ[乗¨®¨£¤£¯àªÌ
·´¸ä¨¥¦¼±Ð¤H乗¨®¦p¤W牀ªk¶O¤ý¶¼­¹¥H
¦¹¤J°}¥²¦Û³à¨­¤S¥¢¤ý¨®­Y¨£¯àªÌ讃¼Û
¨¥¤u¯à°õ±sµ½©ó¶i°h¥ª¥k°jÂà¬Æ¦³¤è«K
À³¨ü¤ý禄¥H¦¹¤J°}¥²¯àÀÙ¨­¤S¤£¥¢¨®­Y
Æ[¨B­x¨£¤£¯à®gªÌ·´¸ä¨¥±Ð¤H°õ¤}¦ü¦p
«÷Ùå®{­¹©x禄¥H¦¹¤J°}¥²¦Û³à©R¤S¥¢©x
¤}¨£¦n®gªÌ讃¼Û¨¥¥­¥¿¬üº¡¹ê爲¤u®gÀ³

¨ü©x禄¥H¦¹¤J°}¥²¦ÛÀÙ¨­¤S¤£¥¢¤}Æ[«ù
¤MÝ㨣¤£¯àªÌ·´¸ä¨¥±Ð¤H«ùÝã¦p®»¥¬¤M
¥H¦¹¤J°}¥²¦Û³à©R¤S¥¢©x§ú­Y¨£¯àªÌ¤S
讃¼Û¨¥µ½¥Î¤MÝã¦Ü爲¥©¯à¥H¦¹¤J°}¥²¦Û
¥þ¨­¤S¤£¥¢§ú¦p¬O·´¸ä讃¼Û¥|ºØ§L¤w±o
·´¸äªÌ¦U¦U«ã¤ê¦ó¦ýÀ±¥§«b§Q¬O§Úµ¥«è
¤µ¦¹¨Fªù¥ç´_¬O¸é·´°d§Úµ¥·í¦@±þ¤§±o
ºÙ讃ªÌ»y±o·´ªÌ¨¥¦¹½Ñ¨Fªù¬Ò¬O¤ýºØ©Î
¤j¦ÚºØ©Î«b§QºØ¬Ò¥»²ß§Lªk©ú¾å¾Ô°}¦p
©¼©Ò¨¥¦¼µ¥©y¾Ç¦Ó¤Ï«è©¼¬Æ爲¤j¸é½Ñ±o

·´ªÌ»D¦¹»y¤w²`¦ÛºF·\´LªÌªüÃø¨£¦¹¨Æ
¤w©À¤ê§Ú¤µ©y¥h­Y¤[¦í¦¹©Î¥Í¹L±w§YÁÙ

ºëªÙ¦òª¾¦Ó¬G°ÝªüÃø¦¼¤w爲©º¤H¹F¦h»¡
ªk°W­CªüÃø§Y¥H¤W¨Æ¨ã¥Õ¥@´L¦ò¨¥©I¤»
¸s¤ñ¥C¨Ó¨Ó¤w¦ò°Ý¤»¸s¤ñ¥C¦¼¹êº¸¤£µª
¨¥¹êº¸¦ò¨¥¦¹¬O´c¨Æ«Dªk«D«ß«D¦p¦ò±Ð
¤£¥i¥H¬Oªø¾iµ½ªk±q¤µ¤é«á¦³¦]縁Å¥­x
¤¤¤T±J¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°ªÌ¬Ò±x¥O
¶°¥H¤Q§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í
­«»D­Y¤ñ¥C¦³¦]縁±o¨ì­x¤¤¤T±J­Y¹LªÌ

ªi©]´£¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡¦]縁ªÌ­Y¹¬¨Æ¶ð¨Æ
¨p¤v¨Æ­xªÌ¦p¤W»¡¤T±JªÌ·¥»ô¤T±J­Y¹L
ªÌªi©]´£ªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡­Y¤ñ¥C¤@©]®É
¦b¨B­x¤G©]¦b¶H­x¤T©]¦b°¨­x¥|©]¦b¨®
­x¤¤±JªÌªi©]´£­Y¤@©]¦b¶H­x¤G©]¦b°¨
­x¤T©]¦b¨®­x¥|©]¦b¨B­x¤¤±JªÌªi©]´£
­Y¤@©]¦b°¨­x¤G©]¦b¨®­x¤T©]¦b¤}­x¥|
©]¦bÝã­x¤¤±JªÌªi©]´£­Y¤@©]¦b¨®­x¤G
©]¦b¤}­x¤T©]¦b¥Ù­x¥|©]¦b¤M­x¤¤±JªÌ
ªi©]´£­Y¤@©]¦b¤}­x¤G©]¦bÝã­x¤T©]¦b

¤M­x¥|©]¥~ÅÞ­x¤¤±JªÌªi©]´£­Y¤@©]¦b
¥Ù­x¤G©]¤M­x¤T©]¥~ÅÞ­x¥|©]Â÷¨£»D³B
µL¸o­Y爲¶ð爲¹¬Àç¨Æ¤£°WÀ³Â÷­x¤@±J¤w
±o§ó±J­Y«°¨¶»·¤£¯à徃ªÌÀ³Â÷­x¨£»D³B
±J±J®ÉÀ³»y­x¥~ÅÞ¤H¨¥§Ú¼Ç±ý¦b¬Y³B±J
¤Å¿×¬O²§¤H­Y­x¤H¨Ó¨ì¹¬¦÷ÂŤ¤¦í¤£À³
±Ë¥hÁö¦h±JµL¸o¬O¬G»¡
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¤»¸s¤ñ¥C¦A¤T
­x¤¤±J¤w¨ì¸Õ§L³B¨£¤£¯à乗¶HªÌ§Y·´¸ä
¨¥¦¹¤H乗¶H¦ü¦p乗½Þ­Y¤J­x°}ªÌ¥²¦Û³à

¨­´_¥¢©x¶H¶O¤ý廪禄¨£¯à乗¶HªÌ¦p¬O讃
¨¥¦¹¤Hµ½¯à乗¶H´£¹_²o®¾¥ª±Û¥k±Û¬Ò±x
¥©«K­Y¤J°}ªÌ¥²¯à¯}¸é¤S¥þ¨­©R¦p¬O¤H
ªÌÀ³­¹¤ý禄¨£¤£¯à乗°¨乗¨®®»¤}¤MÝã矟
¤D¦Ü¤@¤@·´¸ä讃¼Û¤w§Y«K±Ð¨¥¦¼À³§@¦p
¬O¦p¬O乗¶H乗°¨±s¨®®»¤}®»Ýã®»矟½Ñ¤£
¯àªÌ»D¬O»y¤w§Y½QÑ}¨¥¦ó³B§ó³V«è¸é¦¹
§Y¬O¸é§Úµ¥·í¦@±þ¤§©¼±o讃ªÌ§@¦p¬O¨¥
¦¹½Ñ¤ñ¥C¬Ò¬O¤ýºØ¤j¦Ú«b§QºØ¬Òª¾§Lªk
¦¼µ¥¦ó¤£µ½¾Ç¦Ó¤Ï«è¥L½Ñ³Q·´ªÌ»D¬O»y

¤w½Q¤ß§Y·À¤º¦ÛºF·\½Ñ¤ñ¥C»D¬O»y¤w徃
¥Õ¥@´L¦ò¨¥©I¤»¸s¤ñ¥C¨Ó¨Ó¤w¦ò°Ý¤W¨Æ
¦¼¹êº¸¤£µª¨¥¹êº¸¦ò¨¥¦¹¬O´c¨Æ«Dªk«D
«ß«D¦p¦ò±Ð¤£¥i¥H¬Oªø¾iµ½ªk¦ò§i½Ñ¤ñ
¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°¦íªÌ¬Ò±x¥O¶°¥H¤Q§Q¬G爲
½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D­Y¤ñ¥C¦³
¨Æ縁±o­x¤¤¤T±J­YÆ[­xµo¦æ¤úºX½Ø闘¶Õ
¤OªÌªi©]´£¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡¤T±JªÌ·¥»ô¤T
±JÆ[ªÌ¤è«K¬G徃­Y°ª³B¦Ü¤U¤U³B¦Ü°ª­x
ªÌ¥|ºØ­x¦p¤W»¡¤úºXªÌ­Y®v¤l§Î­Y¥b¤ë

§Î½ØªÌ¤f½Ø闘ªÌ¨â衆¥æ刄¶Õ¤OªÌ±j®z¬Û
¶ÉÆ[¨ä¨Æ¶Õ¬O¦W¶Õ¤Oªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡­Y
¤ñ¥C¹D¸ô¦æ³{­x¤£¬G¬Ý¨£ªÌµL¸o­Y§@¤è
«K¬Ý¨£ªÌªi©]´£­Y§Û¸é±q§ø¤¤¨Ó¤ñ¥C¹D
¤¤¬Û³{¤£¬G¬ÝµL¸o§@¤è«K¬Ý¨£ªÌªi©]´£
­Y¤ñ¥CªL³¥¤¤¸g¦æ®É¸s¸é¨Ó¤£¬G¬Ý¨£µL
¸o§@¤è«K¬Ý¨£ªÌªi©]´£­Y¤ñ¥C©óªL³¥¸g
¦æ®É¸s¸é§T§ø¤w±q¤ñ¥CÃä¹L«á³v¸é¤H´M
¸é¦Ü¤ñ¥C©Ò°Ý¤ñ¥C¨£¸é¤£¤ñ¥C¤£±o¦k»y
´_¤£±o»y³B±o»y¨¥¬Ý«ü¥Ò­Y¤ñ¥C«°¨½¦í

¦³¸é¨Ó³ò«°¤ý»y¤ñ¥CºÉ¥X¤W«°²{¦h¤H¬Û
¤£¬G¬Ý¨£ªÌµL¸o§@¤è«K¬Ý¨£ªÌªi©]´£¬O
¬G»¡
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤Wº¸®É¤»¸s¤ñ¥C©óÁI
§{¤¤°_¥H®±Ä²¤Q¤»¸s¤ñ¥CÀY§Y«K¤j³Ú¦ò

»D³ÚÁnª¾¦Ó¬G°Ý¬O¤¤¦óµ¥¤p¨à³ÚÁnµª¨¥
¬O¤»¸s¤ñ¥C©óÁI§{°_¥H®±Ä²¤Q¤»¸s¤ñ¥C
ÀY¬O¬G³ÚÁn¦ò¨¥©I¤»¸s¤ñ¥C¨Ó¨Ó¤w¦ò¨ã
°Ý¤W¨Æ¦¼¹êº¸¤£µª¨¥¹êº¸¦ò¨¥¦ó¥H¬Gº¸
µª¨¥爲À¸¼Ö¬G¦ò¨¥Ã¨¤H¦¹¬O´c¨Æ´o½Ñ±ë

¦æ¤H¦Ó¤Ï¨¥¼Ö¦ò»y¤»¸s¤ñ¥C²ö»´©¼¤H©¼
¤H­Y¤J©wªÌ¥H¯«¨¬¤OÂY¦¼µÛ¥L¤è¥@¬É¦¼
±`¤£»D§Ú¥HµL¶q¤è«K©ó±ë¦æ¤H©ÒÀ³°_¨­
¤f·N¦æ·O¨Ñ¾i®¥·q¤ª¦ó§@¬O´c¤£µ½¨Æ¦¹
«Dªk«D«ß«D¦p¦ò±Ð¤£¥i¥H¬Oªø¾iµ½ªk¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°¦íªÌ¬Ò±x¥O¶°¥H¤Q
§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ·í­«»D­Y
¤ñ¥C¥´¤ñ¥CªÌªi©]´£¤ñ¥CªÌ¦p¤W»¡¥´ªÌ
­Y¨­¨­¤À¨­¤è«K¨­ªÌ¤@¤Á¨­¬O¦W¨­¨­¤À
ªÌ­Y¤â­Y脚­Y¨y­Y½¥­Y¾¦­Y¤ö¥Ò¬O¦W¨­

¤À¨­¤è«KªÌ­Y®»§ú¤ì¥Ë¥Ûµ¥¥´­Y»»ÂY¬O
¦W¨­¤è«Kªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡­Y¤ñ¥C¥´¤ñ¥C
ªi©]´£¥´¤ñ¥C¥§°½Äõ¾B¥´¦¡¤e¼¯¥§¨FÀ±
¨FÀ±¥§¶V¬s¥§¸o¤U¦Ü«U¤H¶V¬s¥§¤ß®¬­Y
´c¶H°¨¤û¦Ïª¯¦p¬OºØºØ´cÃ~¨Ó¤£±o¥´±o
®»§ú¤ì¥Ë¥Ûµ¥¥´¦a§@®£©Æ¬Û­Y¯b¥Í¨Ó¤J
¶ð¦x¤¤Ä²¬ð§Î¹³ÃaµØªG¾ð¥ç±o¥H§ú¤ì¥Ë
¥Û¥´¦a®£©Æ¥O¥h¬O¬G»¡
¦ò¦íªÙ½Ã«°¼s»¡¦p¤W¥@´L¨î§Ù¤£Å¥¤ñ¥C
¬Û¥´º¸®É¤»¸s¤ñ¥C©óÁI§{¤¤°_¥H°¼´x¤M

ÀÀ¤Q¤»¸s¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¬H¼Z¦¼­±®£©Æ¬G
§Y«K¤j³Ú¦ò»D³ÚÁnª¾¦Ó¬G°Ý½Ñ¤ñ¥C¬O¦ó
µ¥¤p¨à³ÚÁnµª¨¥¬O¤»¸s¤ñ¥C©óÁI§{°_¥H
°¼´x¤MÀÀ¤Q¤»¸s¤ñ¥C§@¬O¨¥§Ú¥H´x¤M¬H
¼Z¦¼­±¦Ó©¼®£©Æ¬G§Y«K¤j³Ú¦ò¨¥©I¤»¸s
¤ñ¥C¨Ó¨Ó¤w¦ò¨ã°Ý¤W¨Æ¦¼¹êº¸¤£µª¨¥¹ê
º¸¦ò¨¥¦ó¬G¦p¬Oµª¨¥¥HÀ¸¬G¦ò¨¥Ã¨¤H¦¹
¬O´c¨Æ´o½Ñ±ë¦æ¤H¦Ó¨¥À¸¼Ö¦ò¨¥¦¼²ö»´
©¼¤H©¼­Y¤J©w¯à¥H¯«¨¬¤OÂY¦¼µÛ¥L¤è¥@
¬É¦¼±`¤£»D§Ú¥HµL¶q¤è«K©ó±ë¦æ¤H©ÒÀ³

°_¨­¤f·N¦æ·O®¥·q¨Ñ¾i¦¹«Dªk«D«ß«D¦p
¦ò±Ð¤£¥i¥H¬Oªø¾iµ½ªk±q¤µ¤é«á¤£Å¥¥H
´x[¤M]¬ÛÀÀ¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì¤îªÙ½Ã«°ªÌ¬Ò±x
¥O¶°¥H¤Q§Q¬G»P½Ñ¤ñ¥C¨î§Ù¤D¦Ü¤w»DªÌ
·í­«»D­Y¤ñ¥C¥H´x¤MÀÀ¤ñ¥CªÌªi©]´£¤ñ
¥CªÌ¦p¤W»¡´xªÌ¤â´x¤MªÌ¤â«üÀÀªÌ²{¥´
¬Ûªi©]´£ªi©]´£ªÌ¦p¤W»¡Á|¤@«üÀÀªi©]
´£¤D¦Ü¤­«ü¥ç¦p¬O¤@¤Á¤âÀÀªi©]´£®±ÀÀ
°½Äõ¾B´x¤MÀÀ¤ñ¥Cªi©]´£¤ñ¥C¥§°½Äõ¾B
ÀÀ¦¡¤e¼¯¥§¨FÀ±¨FÀ±¥§¶V¬s¥§¸o¤U¦Ü[«U]

¤H¶V¬s¥§¤ß®¬¹L­Y´c¶H°¨¤û¦Ïª¯¦p¬Oµ¥
ºØºØ´cÃ~¨ÓªÌ¤£±o¥H´x¤MÀÀ±o¥H§ú¤ì¥Ë
¥Û¥´¦a®£©Æ¥O¥h­Y¬O½ÑÃ~¨Ó¤J¶ð¦xÃa½Ñ
§Î¹³¤ÎµØªG¾ð¥ç±o¥´¦a®£©Æ¥O¥h¬O¬G»¡
¼¯¶F¹¬¬é«ß¨÷²Ä¤Q¤K^¤U