¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­C¨÷²Ä¤T¤Q¤E
­ð¤TÂêk®v¸q²b©^¡@¨îĶ

»P¥¼ªñ¶ê¤H¦P«Ç±J¹L¤G©]¾Ç³B²Ä¤­¤Q¥|
º¸®ÉÁ¡¦÷±ë¦b«Çù¥ï«°³u¦hªLµ¹©t¿W¶é
®É¦³衆¦h·q«H¬I¥D¨Ó¦Ü¦x¤¤¥Õ½ÑÐl¯ì¤ê
¸tªÌ©¯爲§Úµ¥«Å´­¥¿ªk¼Ö±ýÅ¥»DÐl¯ì³ø
¤ê½å­º¦¼µ¥¦³¤ß¼Ö»DªkªÌ·í¸Ú¦ò©Ò¦ò¦Û
爲»¡©¼¤ª¸tªÌ°ß¤@¤j®v¤¥õªÌ衆¤ÑÀs¤H
°­¬ÒÄ@»Dªkª¾±ý爲½Ö¦Óºtªk­n¤¯µ¥¥ç¥i
爲§Ú»w¸gÐl¯ì³ø¤ê¥@´L¥¼³\½Ñ«U»D¤w¦@

 

°_ÃÕ¶û±Ë¤§¦Ó¥h®É½ÑÐl¯ì¥H縁¥Õ¦ò¦ò¨¥
§Ú¤µÅ¥½ÑÐl¯ìÀH®É»w¸g¥@´L旣³\Ðl¯ì»w
¸g©¼«K¤é¤é»w¸g¤£®§½Ñ¦³ºÖ¼w¶~·vªÌ±Þ
±`¨ÓÅ¥旣Âk®a¤w«K©ó©]¤¤§i½ÑµLºÖÀç§@
¤§¤H§@¦p¬O»y§gµ¥·íª¾©¼½Ñ¸t衆©ó¤é¤é
¤¤±`»w¥¿ªk¨¥µü¬ü§®¥O衆¼Ö»DÅ¥ªÌ§Ñ¯h
¦p¸Á­¹»e®ÉÀç§@ªÌ»D´µ»y¤w³ø½Ñ¤H¤ê¤¯
µ¥¦³ºÖ³{¦ò¥X¥@±o»Dªk­nÀò¤j§Q¯q©ó¤é
¤é¤¤±o¥¼´¿¦³³ø§@¤H¤ê¦¼¦ó¤£Å¥µª¤ê¤¯
¦³ºÖ¼wÁö±ÞÅ¥¸g®a¥Í±oÀÙ§Úµ¥Á¡ºÖ§@·~

 

 

¨D¬¡ùÚ¥h»D¸g²×·í¾j¦º­Y¨ä¸tªÌ©]»w¸g
ªÌ§Ú¥ç¼ÖÅ¥®É½ÑÐl¯ì»D¬O»y¤w«K徃¥Õ¦ò
¦ò¨¥Áö¦b©]¤¤¥ç»w¸gªk©¼«K³q©]¦Ó爲»w
¸g¦]¥Í¯h­W¦ò¨¥¤£À³±Þ©]»w¸gÐl¯ìÀH®É
¤Ö«Å¨äªk½Ñ¨ÓÅ¥ªÌ¦@¥Í¶û·N¦ò¨¥¤£À³ÀH
©y·í¶êº¡»¡®É½ÑÐl¯ì©]©]±`»w½Ñ§@·~¤H
µL·v鎭¨Ó®É¦³ºÖ¤H旣¦Ü®a¤w¦P«e爲»¡§@
¤H¦Û¼Û§Úµ¥Á¡ºÖ¤£±o»D¸g­Y½Ñ¸tªÌ¨C©ó
¤ë¤K¤é¤Q¤­¤é¤G¤Q¤T¤é¤ëºÉ¤é³q©]»wªÌ
§Úµ¥±`»D¯à¥ÍºÖ§QÐl¯ì¥H縁¥Õ¦ò¦ò¨¥·í

 

©ó¤ë¤K¤é¤Q¤­¤é¤G¤Q¤T¤é¤ëºÉ¤é³q©]»w
¸g®É¦³¤^­¹Ðl¯ì¦bªüÄõ­Y¦í§i¦P¦íªÌ¤ê
¤µ¬O¤Q¤­¤é§Ú±ý¦V¦x¦@爲ªø²b¦}´_Å¥¸g
«K¸Ú¦x©Ò¹þìßÅ¥ªk¤D¦Ü©]¥b®É¤^­¹ªÌ§@
¦p¬O©À¤µ旣«D®ÉµL縁±o徃Äõ­Y¤§³B¥B¯d
¦¹¦í©ó¤@­±§¤½ÑÅ¥ªk«U¤H¥ç¦í©ó¦¹®Éª¾
¦x¤H±N·À¿OÀë«U¤H§i¨¥¸tªÌ¤Å¥h¿O©ú§Ú
§UªoÀ릳¼¯¶FùÐl¯ì¦@©ó¦¹卧¤£¥Î¤ß¯v
«K¦b¹Ú¤¤¨£»P¬G¤G¦@爲»E¶°¹E§Y
[ìØ]¨¥»¡
«Dªk¨Æ«U¤H»D¤w¹E§Y徧Æ[¨£¼¯¶Fù¥õ¸¡

 

 

¦Ó卧¤f»¡[ìØ]¨¥»¡«Dªk¨Æ½Ñ«U¨£¤w¦@§@¬O
ij¤¯µ¥Æ[¦¹¦~¦ÑÐl¯ì©|爲´µ¨Æ½Ñ¾l¤Ö§§
·í±ý¦p¦ó®É¤^­¹ªÌ»D«U¶ûij¥¹¸ÚªL¤¤©ó
Äõ­Y¤º²ß©w¤§¤H¨£¦Ó°Ý¤ê¨ã¹Ø©ó©¼¦x¤¤
¦P±ë¦æªÌ©]»w¸g®É¯à¥O½Ñ«U¤H¥Í²b«H¤£
³ø¨¥Å¥·L§®ªk¬Ò¥Í³ß«HµM¦Ó¦³¤@¦~¦ÑÐl
¯ì°_«UÃÕ¶û©¼°Ý¦ó¬G§Y¥H¨Æ¨ãµª½ÑÐl¯ì
»D¥H縁¥Õ¦ò¦ò¨¥¥Ñ½ÑÐl¯ì»P¥¼¶ê¨ãªÌ¦P
¤@«Ç±J¤ÎµM¿OÀ릳¬O¹L¥Í¬O¬G§Ú¤µ¤£Å¥
Ðl¯ì»P¥¼¶ê¨ã¤H¦P¤@«Ç±J¤ÎµM¿OÀ릹¬O

 

縁°_©|¥¼¨î¾Ç³B
¦ò¦bå©°{¬s§®­µ¶é¤¤®É´LªÌªÙ§Q¤l¦³¤G
¨D±I¤@¬O­ãªû¤G¬OùÌ|ù¤_®ÉùÌ|ù¦³
縁¶·¦Ü±Þ¤é¹C³B¦³«ÈÐl¯ì¨Ó¤J¦x¤¤¨£±Â
¨Æ¤H¤w³V°±¤î³B¨ä±Â¨Æ¤H¨£Ã¹Ì|ù¥X¥~
¤£¦b§Y«K¥O«ÈÅv¤î©Ð¤¤¨ä«ÈÐl¯ì§Y¨úù
Ì|ù©Ò¦³¦ç鉢¸m¤§©Ð¥~®ÉùÌ|ù±q¥~ÀR
³BÁ٦ܥ»©Ð¨£¨ä¦ç鉢¦b©Ðªù¥~±£µM¦Ó¥ß
¤_®É­ãªû¨Ó¦Ü¨ä©Ò°Ý¨¥¨ã¹Ø¦ó¬G´sµM¦ü
±a¼~¦âµª¤ê§Ú¼È¥X¹C¦³«È¨Ó¦Ü¥H§Ú¦ç鉢

 

±ó¦b©Ð«e¤é®É±ý¼Ç¤Ñ´_±N«B§Ú©ó¤µ©]¦ó
³B·í卧­ãªû³ø¤êÀH³BÀH®É¥B®e¨­卧ÛÖ³Ò
¼~Ñ¥±p­Ê©Ð«eµª¤ê¤¯¨ãºÖ¼w¦³¤j«Â¯«¤Æ
§@¯óµÚ§Y³ô¤î±J§ÚµL«Â¤O¨ä±ý¦p¦ó­ãªû
»D¤wÀqµM¦Ó¥h®É¦³²b«H¬I¥D爲¦ò¤Î¹¬¥H
§®­»ªd¶î«øÔ«厠ùÌ|ù¨£¤w«K§@¬O©À«D
®É¨£¦ò±ý¦³¿Ô°ÝµL¦³¬O³B§Ú¤µ©y¥i©ó¦¹
¯v±J¥H«×¤µ®d¹E¤J厠«ÎÅv®É¦Ó卧§Y©ó¨ä
©]¤Ñ­°¤j«B¥h´µ¤£»·©ó¦a¥Þ¤¤¦³¤j¬r³D
¨Ì¤î¦Ó¦í¤ôº¡¥Þ¤¤¨ä³D¹E¥X«K徃厠¤W¦p

 

¨Ó¤j®v±oµL§Ñ¤ß§@¦p¬O©À­Y©¼¬r³DÁ±Ã¹
Ì|ùªÌ¦¹¥²·í¦º¦ý¦³¨ä¦W¤SÄÀ­{ºØ¦Û«î
°ªºC«K¥Í¤£«H§@¦p¬O»y­YùÌ|ù¤£¥X®a
ªÌÄ~Âà½ü¤ý¦ì¤µ旣¥X®aµL©Ò¨ÌÌ|卧©ó厠
¤W³Q³D©Ò
[¸½]ªP­W¨­¤`§@¬O©À¤w«KµÎ¥k¤â
¦p¶H¤ý»ó¨ìùÌ|ù©ÒÀº¨ú¨ä¨­¦Ü¤v©Ð¤º
¦w¦Û牀¤W¦ò©ó¬O©]®É¦æ®É§¤¥H¦Ü¤Ñ©ú¦³
¾lÐl¯ì©ó±á´Â®ÉÄZ¾¦¤ì¾þº¤°W徃¥@´L©Ò
±ý¥Ó§·q¥@´L±`ªk­Y±ý爲½ÑÁn»D¨î¾Ç³B
ªÌ¥¼¦ÜÐl¯ì«Ý¨äÁ`¶°¨ä²{¦ÜªÌ¤£§Y¥O¥h

 

 

®É¨D±I­ãªû¦ÜùÌ|ù©Ò¼u«üĵı§i¨¥Ã¹
Ì|ù¦¼¦ó³B卧©¼旣ı¤wª¾¬O¦ò牀§Y«KÅå
°_´q©Æ¦Ó¥ß­ãªû§i¤êùÌ|ù¦V¨Ï¥@´L¤£
©À¦¼ªÌ³Q¬r³D
[Á±]¥²©wµL±`¦ýªÅ¦W¦bº¸®É
¥@´L§i½ÑÐl¯ì¤ê¤Z½Ñ¨D±IµL¤÷µL¥À°ß¦³
¦¼µ¥¦P±ë¦æ¤H¦@¬Û·O©À¦¹µ¥¦h¬Oªüùº~

­L²×±N¥XÂ÷¦¼µ¥­Y¤£¦@¬Û·]Å@½Ö·í¨£¼~
¬O¬G§Ú¤µÅ¥½ÑÐl¯ì»P¥¼¶ê¨ã¤H»ô¤G©]¦P
±JµL¥Ç®É¦³Ðl¯ì©¿±o¤Uµg¤£²b¦¾¨¬©ÐµL
¿OÀë¨D¬~µL¥Ñ¹E««¨¬牀«e°³卧¸g±J¤Ñ±N

 

±ý¾å§Ì¤lªù¤H¤J©Ð°Ñ°Ý¤£¼f੪i¹¤­C¥|
¤j¦w¤£µª¤ê¤£¦w°Ý¨¥¦ó¬G¨ã¥H±wª¬§i©¼
¥Oª¾½ÑÐl¯ì»D¥H縁¥Õ¦ò¦ò¨¥À³¸m¿O©ú®É
½ÑÐl¯ì¸m¿O©ú¤w¦³¯f¤£¯v¦]´µ§ó­«¦ò¨¥
Ðl¯ì¦³¯f¶·µM¿OªÌ¹ï卧µL¥Ç¤Å­PºÃ¤ß®É
¬Ý¯f¤H¥ç¤£´±卧¦]¥[¯e¯f¦ò¨¥¨ä¬Ý¯f¤H
Áö卧¿O©ú¥çµL¦³¥Ç®É©¼¯fªÌ¶·¨üÃÄ­¹µL
¤H爲±Â¹EÂö©Ò¶·¦ò¨¥¥¼¨ü¨ã¤HÀ³¥O¦@±J
®É½ÑÐl¯ì¹L¤G±J¤w¹E¤£´±ºÎ¦]§ó¯f¥Í¦ò
¨¥¯f¤HÁö¹L¤G©]¦@±JµL¥Ç¦³¯fÐl¯ì¤£¯à

 

 

¦Ûäü¥O¨ü¨ãªÌ­÷¦Ó¤è­¹®É¨ü¨ã¤H¥X¦æ¤£
¦b¦ò¨¥¥¼¨ü¨ãªÌ¥çÅ¥­÷­¹­YµL¦¹¤HÁö¤j
Ðl¯ì¦Û¨ú¦Ó­÷®É½ÑÐl¯ì©ó¤é¤ë¥ú¤U¤£´±
ºÎ¯v¦ò¨¥¤é¤ë¤§¥ú«D©ÒÁת«卧®ÉµL¥Ç¦p
¦ò©Ò¨îÐl¯ì¤£±o»P¥¼¨ü¨ã¤H¹L¤G©]±J®É
½ÑÐl¯ì¹L¤G©]¤wÅX¥X¦x¥~³Q¸é´cÃ~¤Î°A
ÃƵ¥¤§©Ò·l¶Ë¦ò¨¥¤£À³»º©¼¥O¥X¦x¥~®É
½ÑÐl¯ì»º¥Xò¥~¦ò¨¥¤£À³ÅX¥Xò¥~À³Â÷
©Ðªù¶Õ¤À¥O¨ä¤î±J®É¦³Ðl¯ì¯b¤@¨D±I©]
¥O¥X±J¦³¸o´cÐl¯ì±q¥~¨Ó¦Ü°Ý¨D±I¤ê¦¼

 

©ó¤µ©]¦ó³B·í±Jµª¨¥©óªù«Î¤U®É©¼®v¥D
»D¨ä»yÁn°Ý¨¥©¼»¡¦ó¨Æ§Ì¤l¨ãµª®v¥D»D
¤w³ê¤J©Ð¤¤¤@³B¤î±J¦Û«K³q©]©Î¦æ©Î§¤
¥H¹ý¤Ñ©ú®É§Ì¤lªù¤H¦@¨Ó°Ñ°Ý¤£¼f੪i
¹¤­C±J©]¥H¨Ó°_©~»´§Q®ð¤O¦w¤£µª¤ê¤£
¦w°Ý¨¥¦ó¬G¬O®É®v¥D¨ã¥H¨Æµª§Ì¤lªù¤H
¥Õ®v¥D¤ê®v°Z¤£»D¦p¦ò©Ò¨¥¦³¤GºØ¨Æ¤è

¦¨¤j¤H¤@ªÌª¾¬O¤£¥i爲¨Æ§Y¤£À³爲¤GªÌ
¤w爲¨ä¨Æ§Y¤£À³±Ë¥i¥O¨s³º®v旣·]©¼¨D
±I¤w爲Äá¾i·í¦s²×©l°Z±o辤³Ò®v»D«KÀq

 

º¸½ÑÐl¯ì»D¥H縁¥Õ¦ò¦ò¨¥­Y¦³¦p¦¹¸o´c
¤H¨Ó¯àÅXìèªÌÀ³¦@¥¸³v­Y¤£¥iªÌÀ³±N¨D
±I徃¾l¦x¤¤­Y©ó®L¤º¦w©~¤w«á¦³´cÐl¯ì
¨Ó¦x¤¤ªÌ®É©¼®v¥DÀ³»P¨D±I¦P©Ð¦Ó±J¥H
¦Ü®L²×¤Å­PºÃ´b¦Ü®L½}¤w¯àÅX³vªÌ¥iìè
¥¸¤§­Y¤£¥iªÌÀ³±N¨D±I§O¸Ú¾l¦x®É¦³衆
¦hÐl¯ìÀH¸ô¦Ó¥h¦}±N¨D±I¹L¤G©]¤w«K¥O
¥X±J¹E³Q´cÃ~¤§©Ò¶Ë®`¥H縁¥Õ¦ò¦ò¨¥¤£
À³¥O¥XÀ³¤ÀÐl¯ì¥H爲¤G³BÀH®L¥¼º¡¦@±J
µL¥Ç®É½Ñ¨D±I©]°_¤§®É©ó¸ôºÎµÛÐl¯ì±ó

¤§¦Ó¥h¥ç³Q¶Ë®`¦ò¨¥¤£À³±ó¥hÀ³¥O¦b«e
®É©¼¨D±I©ó¤p­¹®É±q¯Á¶¼­¹Ðl¯ì¤£»P¦ò
¨¥À³»P¦Ü¤ÈÁÙ¯ÁÐl¯ì³ø¤ê¤w»P´ÂÀ\¦]¦ó
§ó¯Á¹E¤£»P­¹¦ò¨¥¤Ö¦~¤õ²±§ó¥i»P­¹¤S
»P¥¼¨ãÀH¦ñ¹D¦æÐl¯ì¬Û§i¤ê¦p¦ò©Ò¨î¹L
¤G©]¤w¤£³\»P¥¼¨ãªÌ¦P±J©¼«Kĵı³q©]
¤£¯v¹E¥Í³Ò­Â¦ò¨¥À³Å@©ú¬Û¤£°²³q®d®É
½ÑÐl¯ìµS©|¯h³Ò¦ò¨¥¦p¦b¦æ¸ô³q©]À³¯v
¤Å¥ÍºÃ´b®É੪iÃøªû¦³¤G¨D±I¤@¦W§Q¨ë
¤G¦Wªø¤j»P¦¹¤G§Ì¤l¹L¤G©]±J½ÑÐl¯ì¨£

 

 

§i¨¥¨ã¹Ø¦ò¨î¤£³\¤G©]¦@±J¤¯¤µ¦ó·N¬G
¹H¦ò»y·í¥i§ï¤§à©ªiÃøªû¤ê¦¹²Ä¤G©]»P
²Ä¤T©]¦³¦ó²§¬Û¤S²Ä¤T©]°Z¥i¶¼°s­¹葱

[»[]­C®É¦³¤Ö±ýÐl¯ì»D¬O»y¤w«K¥Í¶û½â¤ª
¦óÐl¯ì¤£©^¦ò±Ð¥@´L¤£Å¥¹L¤G©]»P¥¼¨ü
¨ã¤H¦P«Ç±J¦Ó¬G¹H¸t±Ð»P¤§¦P±J§Y¥H¦¹
縁¨ã¥Õ¥@´L¥@´L¶°衆°Ýµª虚¹ê¤D¦Ü§ÚÆ[
¤Q§Q爲½ÑÐl¯ì¨î¨ä¾Ç³BÀ³¦p¬O»¡

­Y´_Ðl¯ì»P¥¼ªñ¶ê¤H¦P«Ç±J¹L¤G©]ªÌªi
¶h©³­{

¡´¥_Âÿù(P.882¤UÄæL1~P.884¤UÄæL15)

­Y´_Ðl¯ìªÌ¿×੪iÃøªû¾l¸q¦p¤W¦³¤G¶ê
¨ã¿×Ðl¯ìÐl¯ì¥§¾l«D¶ê¨ã¿×¨D±Iµ¥¾l¸q
¥i¸Ñ«Ç¦³¥|ºØ¤@緫ÂÐ緫»Ù¦p½Ñ©ÐªÙ¤Î«È
°ó¼ÓÆ[µ¥¤WÁ`徧ÂÐ¥|¾À¬Ò¾B¤GÁ`ÂЦh»Ù
©ó¥|¾À¤Ö¦w[µ¡]¤á¤T¦hÂÐÁ`»Ù§Y¥|­±ªÙ©ó
¥|Ãä¦w¾À¤¤¶¡竪¬W¥|ò¤º¤J©Î§C©Î¥­¥|
¦hÂЦh»Ù¿×¤T­±ªÙ©ó¥|­±ªÙµL¨ä¤@Ãä­Y
¥b»Ù¥bÂЩΦhÂФֻ٩Îò»Úµ¥¨Ã¬ÒµL¥Ç
¤SµL¥ÇªÌ¿×³Ìªì¥Ç¤H©Îè¨g¤ß¶Ãµh´o©Ò
Äñ


 

¤£±Ë´c¨£¹H¿Ï¾Ç³B²Ä¤­¤Q¤­
¦ò¦b«Çù¥ï«°³u¦hªLµ¹©t¿W¶é®É¦³Ðl¯ì
¦W¤êµL¬Û¦Û¥Í´c¨£§@¦p¬O»y¦p¦ò©Ò»¡»Ù
ꤧªk¤£À³²ß¦æ§Úª¾¦¹ªk²ß¦æ¤§®É«D¬O
»Ùê®É¦³衆¦hÐl¯ì»D¬O»y¤w徃¥Õ¥@´L¥@
´L§i¤ê¦¼µ¥Ðl¯ì衆À³»P©¼µL¬ÛÐl¯ì§@§O
¿Ï¨Æ­Y´_§ó¦³¦p´µµ¥ÃþÀ³¦p¬O§@徃¦Ü¨ä
©Ò¦Ó§i¤§¤ê¦¼µL¬Û²ö§@¬O»y¦p¦ò©Ò»¡»Ù
ꤧªk¤£À³²ß¦æ§Úª¾¦¹ªk²ß¦æ¤§®É«D¬O
»Ùꦼ²öÁ½¥@´LÁ½¥@´LªÌ¤£µ½¦¼µL¬Û¥@

 

´L¤£»¡»Ùêªk«D»Ùêªk¥HºØºØ¤è«K»¡¬O
»Ùêªk­Y²ß¦æªÌ©w¬O»ÙêªkµL¬Û¦¼¤µÀ³
±Ë¦p¬O´c¨£¦p¬OÀ³¿Ï½ÑÐl¯ì©^±Ð¦Ó¥h¦Ü
µL¬Û©Ò¦p¦ò©Ò±Ð¿Ï»£¤§®É©ó¨ä´c¨£©T°õ
¤£±Ë§@¦p¬O»y§Ú»¡¬O¹ê¾l¬Ò虚¦k®É½ÑÐl
¯ì¨£¿Ï¤£ÀH«K¸Ú¦ò©Ò§@¦p¬O»y¤j¼w§Ú¤w
¦p¦ò©Ò±Ð§O¿ÏµL¬Û¿Ï»£¤§®É©¼©ó´c¨£©T
°õ¤£±Ë¤D¦Ü¼s»¡¦ò¨¥¦¼½ÑÐl¯ìÀ³§@¥Õ¥|
½~¿i¿Ï©¼Ðl¯ìÀ³¦p¬O§@»ï´Õ¶°衆衆旣¶°

¤w¥O¤@Ðl¯ì§@¥Õ½~¿iÀ³¦p¬O§@¤j¼w¹¬¦÷

 

Å¥¦¹µL¬ÛÐl¯ì¦Û¥Í´c¨£§@¦p¬O»y¦p¦ò©Ò
»¡»Ùꤧªk¤£À³²ß¦æ§Úª¾¦¹ªk²ß¦æ¤§®É
«D¬O»Ùê®É½ÑÐl¯ì爲§@§O¿Ï§O¿Ï¤§®É©Ò
¦³´c¨£°í°õ¨ä¨Æ¤£ªÖ±ó±Ë¤ª§Ú»¡¬O¹ê¾l
¬Ò虚¦k­Y¹¬®É¨ìÅ¥ªÌ¹¬¦÷À³»P³\¹¬¦÷¤µ
»P¦¼µL¬ÛÐl¯ì§@¥Õ¥|½~¿i¶}¾å¨ä¨Æ¦¼µL
¬Û²ö§@¬O»y¦p¦ò©Ò»¡»Ùꤧªk¤£À³²ß¦æ
§Úª¾¦¹ªk²ß¦æ¤§®É«D»Ùêªk²öÁ½¥@´LÁ½
¥@´LªÌ¤£µ½¦¼µL¬Û¥@´L¥HºØºØ¤è«K»¡±ý
¬O»Ùêªk­Y²ß¦æªÌ©w爲»ÙꦼµL¬Û·í±Ë

 

¦p¬O´c¨£¥Õ¦p¬O¦¸§@½~¿iÀ³­ã¥Õ¦¨®É½Ñ
Ðl¯ì§@¥Õ½~¿i¶}¿Ï¤§®ÉµL¬ÛÐl¯ì©Ò¦³´c
¨£°í°õ¤£±Ë¤ª¦¹¨Æ¬O¹ê¾l¬Ò虚¦k®É½ÑÐl
¯ì¨£¨ä¤£§ï§Y¥H¤£ÀH¿Ï¨Æ¨ã¥Õ¥@´L¥@´L
§i¤ê½ÑÐl¯ìÀ³»PµL¬ÛÐl¯ì§@¤£±Ë´c¨£±Ë
¸m½~¿iÀ³¦p¬O§@¾l¥ç¦p¬O»ï´Õ¶°衆µ¥¥O
¤@Ðl¯ì§@¥Õ½~¿i

¤j¼w¹¬¦÷Å¥¦¹µL¬ÛÐl¯ì¦Û¥Í´c¨£¼s»¡¦p
«e¤D¦Ü­Y¹¬¦÷®É¦ÜÅ¥ªÌ¹¬¦÷À³³\¹¬¦÷¤µ
»PµL¬ÛÐl¯ì§@¤£±Ë´c¨£±Ë¸m½~¿i¤D¦Ü¦¹

¡´¥H¤W50¦æ¶©ÂÃP.632¤WÄæL1~P.633¤UÄæL5

 

µL¬ÛÐl¯ì¦p¬O´c¨£¥¼±Ë¤w¨Ó衆¹¬¤£À³¦@
»y¦@»¡¥i´c·¥´c¦pÑвþù¥Õ¦p¬O¦¸§@½~
¿iÀ³­ã¥Õ¦¨®É½ÑÐl¯ìÁö»PµL¬Û§@±Ë¸m½~
¿iµM©¼´c¨£°í°õ¤£±Ë®É½ÑÐl¯ì¥H縁¥Õ¦ò
¦ò¶°¹¬衆°ÝµL¬Û¤ê¦¼¹ê§@¦¹»y¦p¦ò©Ò»¡
»Ùꤧªk§Úª¾«D»Ùê²ß¦æ¤§®É¤£爲»Ùê
¥Õ¦ò¨¥¹êº¸¤j¼w¥@´LºØºØ¶F³d¼s¦p«e»¡
¤D¦Ü§ÚÆ[¤Q§Q爲½ÑÐl¯ì¨î¨ä¾Ç³BÀ³¦p¬O
»¡
­Y´_Ðl¯ì§@¦p¬O»y§Úª¾¦ò©Ò»¡ªk±ý¬O»Ù

 

êªÌ²ß¦æ¤§®É«D¬O»Ùê½ÑÐl¯ìÀ³»y©¼Ðl
¯ì¨¥¦¼²ö§@¬O»y§Úª¾¦ò©Ò»¡±ý¬O»Ùêªk
ªÌ²ß¦æ¤§®É«D¬O»Ùꦼ²öÁ½¥@´LÁ½¥@´L
ªÌ¤£µ½¥@´L¤£§@¬O»y¥@´L¥HµL¶qªù©ó½Ñ
±ýªk»¡爲»Ùꦼ¥i±ó±Ë¦p¬O´c¨£½ÑÐl¯ì
¦p¬O¿Ï®É±ËªÌµ½­Y¤£±ËªÌÀ³¥i¦A¤T¹þìß
¥¿¿ÏÀH±ÐÀ³»y¥O±Ë¬O¨Æ±ËªÌµ½­Y¤£±ËªÌ
ªi¶h©³­{

­Y´_Ðl¯ìªÌ¿×¬OµL¬Û¾l¸q¦p¤W§@¦p¬O»y
ªÌ»¡¨ä¨Æ¤]§Úª¾¦ò©Ò»¡ªkªÌ¿×¦p¨ÓÀ³¥¿

 

µ¥Ä±ªk¿×¦ò»¡©ÎÁn»D»¡»¡¬O¹üªí¸q»Ùê
ªkªÌ¿×¥|¥L³Ó¤Î衆±Ð¤G¤£©w¤T¤Q±Ë¼Z¤E
¤Q¼Z¥|§O®¬衆¾Çªk²ß¦æ¤§®É«D»ÙêªÌ¿×
¤£¯à»Ù¨Fªù¸tªGÁ½ªÌ¿×¥X«D²z¨¥¤£µ½ªÌ
©Û´c²§¼ô½ÑÐl¯ì¨£¬O»y®ÉÀ³§@§O¿Ï­Y¤£
±ËªÌ§@½~¿i¿Ï¤D¦Üµ²³º¼s»¡¦p«e¦¹¤¤¥Ç
¬Û¨ä¨Æ¤ª¦ó­YÐl¯ì§@¦p¬O»y§Úª¾¦ò©Ò»¡
µ¥½ÑÐl¯ì¨£¬O»y®ÉÀ³§@§O¿Ï±ËªÌµ½­Y¤£
±ËªÌ±o´c§@¸o½~¿i¿Ï®É­Y§@¥Õ®É¤Îªì¤G
½~¿i­Y¤£±ËªÌ¬Ò´c§@¸o­Y¤T½~¿i³º®É«K

 

±o¼Z¸o­Y§@«Dªkµ¥½~¿iªÌ©¼µL¦³¥Ç¤SµL
¥ÇªÌ¿×³Ìªì¥Ç¤H©Îè¨g¤ß¶Ãµh´o©ÒÄñ

ÀH±Ë¸m¤H¾Ç³B²Ä¤­¤Q¤»
®ÉµL¬ÛÐl¯ì±o±Ë¸m½~¿i徃੪iÃøªû³B³Ú
ª_¦Ó¦í੪iÃøªû§i¨¥¨ã¹ØµL¬Û¦ó¬G³Úª_
³ø¨¥½Ñ¶Â鉢ªÌ爲§Ú§@±Ë¸m½~¿i੪iÃøªû
¤ê³]»P«°¨¶»E¸¨¤Î¤T¬É¦³±¡§@±Ë¸m½~¿i
ªÌ°Z«°¨¶µ¥¦Ó«D¦³­C¥B¤Å¼~´o·í¨D懴ÁÂ
¦p¬O±Ð¤w«K¦@¨¥»¡¨ü¥Î¦ç­¹¦P«Ç¦Ó卧®É
¤Ö±ýÐl¯ì¨£¬O¨Æ¤w¦@¥Í¶û½â¤ª¦óÐl¯ìª¾

 

©¼Ðl¯ì¬O´c¨£¤H衆»P½~¿i¥¼¦æÀHªk¦Ó»P
¨¥½Í爲¦P¦í¨Æ§Y¥H¦¹縁¨ã¥Õ¥@´L¥@´L¶°
衆°Ý¨ä虚¹êºØºØ¶F³d¤D¦Ü§ÚÆ[¤Q§Q爲½Ñ
Ðl¯ì¨î¨ä¾Ç³BÀ³¦p¬O»¡
­Y´_Ðl¯ìª¾¦p¬O»y¤H¥¼爲ÀHªk¤£±Ë´c¨£
¦@爲¨¥»¡¦@¦í¨ü¥Î¦P«Ç¦Ó±JªÌªi¶h©³­{
­Y´_Ðl¯ìªÌ¿×੪iÃøªû¾l¸q¦p¤W¦p¬O»y
¤HªÌ¿×¬OµL¬Û¥¼爲ÀH¶¶ªkªÌ¥¼§@ÀH¶¶懴
¼¯¤§ªk¤£±Ë´c¨£¦@爲¨¥»¡µ¥ªÌ¿×§@±Ð±Â
¨Ì¤îµ¥¨Æ©ó¥|«Ç¤¤¦P±J¤Ñ©úµ²¸o¦p¤W¦¹

¤¤¥Ç¬Û¨ä¨Æ¤ª¦ó­YÐl¯ìª¾¦p¬O»y¤H¥¼§@
ÀHªk爲¨¥½×¦@¦íµ¥¨Æ«K±o¼Z¸o­Y©¼¨­¯f
¬Ý¨ÍµL¥Ç©Î¦@¦P©~¥O±Ë´c¨£¦¹¥çµL¥Ç¤S
µL¥ÇªÌ¿×³Ìªì¥Ç¤H©Îè¨g¤ß¶Ãµh´o©ÒÄñ
Äá¨ü´c¨£¤£±Ë¨D±I¾Ç³B²Ä¤­¤Q¤C
¦ò¦b«Çù¥ï«°¦í³u¦hªLµ¹©t¿W¶é®É੪i
Ãøªû¦³¤G¨D±I¤@¦W§Q¨ë¤G¦Wªø¤j®É¦³²§
³B衆¦hÐl¯ì¨Ó¦Ü¨ä©Ò»P¤G¨D±I¥H爲¦@¦í
¨¥À¸±¼Á|¨­¬Û¼¯Ä²®É½ÑÐl¯ì«á¥Í¾Ò®¬«K
¦Û«g³d©Ò¥Ç¤§¸oÀ³³d¤ßªÌ³d¤ß¦Ó®¬À³¹ï

 

»¡ªÌ¹ï»¡¦Ó°£µo«i²r¤ß°_¨M©w·NÂ_½Ñ·Ð
´bÃÒªüùº~Àò¤j¯«³q«á©ó²§®É©¼¤G¨D±I
ªL¤¤±ÄµØ©ó虚ªÅ¤¤¨£©¼Ðl¯ì乗ªÅ¦Ó¦Ü¹E
»»°Ý¤ê¤¯µ¥¬O½ÖÐl¯ìµª¨¥§Ú¬O¬Y¥Ò©¼¤G
³ø¤ê¤¯µ¥°Z¤£©õ»P§Úµ¥¦Ó爲¦@¦í¨¥À¸±¼
Á|¨­¬Û¼¯Ä²§@½Ñ¸o·~¤ª¦ó©ó¤µÀò¼W¤WÃÒ
©¼«Kµª¤ê¦¹¨Æ¹êº¸µM§Ú«á®É±¡¥Í¾Ò®¬²`
¦Û«g³d©Ò¥Ç¤§¸o¦p«e¨ã»¡¤D¦ÜÀò±o³qªG
¨D±I»D¤w«K§@¬O©À¦¹½ÑÐl¯ì©õ»P§Úµ¥¦@
§@¦p¬O¦p¬O«Dªk¤§¨Æ¤ª¦ó©ó¤µ±o¼W¤WªG

 

¥H¦¹¦]縁§Úª¾¦ò©Ò»¡ªk¤ª²ß½Ñ±ý¬O»Ùê
ªÌ¦¹«D»Ùê¨ã¥H¦¹¨Æ§i½ÑÐl¯ì®É¤Ö±ýªÌ
»D¬O»y¤w¤£¶û¤£³ß¨ã¥H¨ä¨Æ徃¥Õ¥@´L¥@
´Lº¸®É§i½ÑÐl¯ì¦¹¤G¨D±I©Ò¨¥«D²z¦¼µ¥
À³¥i§@§O¿Ïªk¦Ó¶}¾å¤§­Y¦³¾l¤H§@´µ¨Æ

ªÌ¥ç¦p¬O¿Ï§i¨¥¦¼§Q¨ëªø¤j²ö§@¬O»y§Ú
ª¾¦ò©Ò»¡ªk±ý¬O»ÙêªÌ¦¹«D¬O»Ù¤Å§@¬O
»yÁ½ùÈ¥@´LÁ½¥@´LªÌ¤£µ½¥@´L¤£§@¬O»y
¦ò¥HºØºØ¤è«K»¡¦æ½Ñ±ý¬O»Ùêªk¦¼¤µ¤G
¤H·í±Ë´c¨£®É½ÑÐl¯ì©^¦ò±Ð¤w徃¤G¨D±I

 

 

©Ò¦p¦ò©Ò±Ð¾å³ë¨ä¨Æ¦p¬O¿Ï®É©¼¤G¨D±I
©Ò¦³´c¨£°í°õ¤£±Ë§@¦p¬O»y¦¹¨Æ¬O¹ê¾l
¬Ò虚¦k®É½ÑÐl¯ì§Y¥H¦¹縁¨ã¥Õ¥@´L§Úµ¥
©^±Ð§O¿Ï©¼¤G¨D±I®É©¼¤§´c¨£°í°õ¤£±Ë
¦Ó¤ª§Ú»¡¬O¹ê¾l¬Ò虚¦k¦ò¨¥¦¼½ÑÐl¯ìÀ³
§@¥Õ¥|½~¿i¿Ï¤G¨D±I¦p¬OÀ³§@»ï´Õ¶°衆
衆旣¶°¤w¥O¤G¨D±IÂ÷»D³B¦b¨£³BÀ³¥O¤@
¤H§@¥Õ½~¿iÀ³¦p¬O§@

¤j¼w¹¬¦÷Å¥¦¹§Q¨ëªø¤j¤G¨D±I¦Û°_¦p¬O
´c¨£§@¦p¬O»y§Úª¾¦ò©Ò»¡ªk±ý¬O»ÙêªÌ

¦¹«D¬O»ÙÐl¯ì»P§@§O¿Ï¤§®É©¼¤G´c¨£°í
°õ¤£±Ë§@¦p¬O»y¦¹¨Æ¬O¹ê¾l¬Ò虚¦k­Y¹¬
¦÷®É¦ÜÅ¥ªÌ¹¬¦÷À³³\¹¬¦÷¤µ»P©¼¤G¤H§@
¥Õ¥|½~¿i¾å³ë¨ä¨Æ¦¼µ¥¤G¤H²ö§@¬O»y¦p
¦ò©Ò»¡»Ùꤧªk¤£À³²ß¦æ§Úª¾¦¹ªk²ß¦æ
¤§®É«D¬O»Ùê²öÁ½¥@´LÁ½¥@´LªÌ¤£µ½¥@
´L¤£§@¬O»¡¥@´L¥HºØºØ¤è«K»¡±ý¬O»Ùê
ªk­Y²ß¦æªÌ©w爲»Ùꦼ¤§¤G¤H·í±Ë¦p¬O
´c¨£¦¹¬O¨ä¥Õ¤@Ðl¯ì¦V¤G¤H©Ò³ø¨¥衆¹¬
»P¦¼§@¥Õ¥|½~¿i¤w§@¥Õ³º¦¼¤µÀ³±Ë´c¨£

 

 

­Y±ËªÌµ½­Y¤£±ËªÌ©¼Ðl¯ìÀ³ÁÙ衆¤¤§i¨¥
´c¨£¤£±Ë¦¸§@½~¿i¤j¼w¹¬¦÷Å¥­ã¥ÕÀ³§@
¤D¦Üªì½~¿i¤F¦p«e¥O°Ý­Y¤£±ËªÌÁÙ³ø衆
ª¾¦¸§@²Ä¤G²Ä¤T¤F®É¥ç¦p«e°Ý¦p¬OÀ³§@
®É½ÑÐl¯ì©^¦ò±Ð¤w³ê©¼¤G¤H爲§@¥Õ¥|½~
¿i¾å³ë¤§®É©¼©ó´c¨£°í°õ¤£±Ë¤ª¦¹¬O¹ê
¾l¬Ò虚¦k®É½ÑÐl¯ì§Y¥H¦¹縁¨ã¥Õ¥@´L§Ú
µ¥¤w§@¥Õ¥|½~¿i¿Ï©¼¤G¤H©¼©ó´c¨£°í°õ
¤£±Ë¤ª¦¹¨Æ¬O¹ê¾l¬Ò虚¦k¦ò¨¥¦¼µ¥Ðl¯ì
À³»P©¼¤G¨D±I§@¤£±Ë´c¨£ìè½~¿i¦p¬OÀ³

 

§@»ï´Õ¶°衆衆旣¶°¤w¥O¤@Ðl¯ì§@¥Õ½~¿i
¤j¼w¹¬¦÷Å¥©¼§Q¨ëªø¤j¤G¨D±I¦Û°_´c¨£
¦p«e¼s»¡¹¬¦÷爲§@§O¿Ï¤Î¥Õ¥|½~¿i¾å³ë
¤§®É°í°õ¤£±Ë¤ª¦¹¨Æ¬O¹ê¾l¬Ò虚¦k­Y¹¬
®É¨ìÅ¥ªÌ¹¬¦÷À³³\¹¬¦÷¤µ»P¦¹¤G¤H§@¤£
±Ë´c¨£ìè½~¿iÀ³§i¤§¤ê¦¼µ¥¤G¤H±q¤µ¤w
¥h¤£±o§ó¤ª¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬O§Ú¤j®v¥ç´_
¤£À³ÀHÐl¯ì«á¦P¤@¹D¦æ¦p¾l¨D±I»P¤jÐl
¯ì¤G©]¦P«Ç±J¦¼¤µµL¬O¨Æ¦¼·Mè¤H¤µ¥i
·À¥h¥Õ¦p¬OÀ³¤@Ðl¯ì¦V¤G¤H©Ò³ø¨¥衆¤µ

 

 

»P¦¼¤G¤H§@¥Õ¥|ìè½~¿i¤w§@¥Õ°W¦¼µ¥À³
±Ë¦p¬O´c¨£­Y±ËªÌµ½­Y¤£±ËªÌÁÙ¦Ü衆¤¤
¨ã§i¨ä¨Æ¼s»¡¦p¤W¦¸À³»P§@½~¿i­ã¥ÕÀ³
爲§@¤@µf°WÁÙ¥OÐl¯ì¦V©¼³¯»¡衆¤w»P¦¼
§@ªì½~¿i°WÀ³±Ë´c¨£¼s»¡¦p¤W¤D¦Ü²Ä¤T
½~¿i³ºµ²¤å­ã§@½ÑÐl¯ì¥Õ¦ò¨¥¤j¼wÀ³¦p
¬O§@®É½ÑÐl¯ì©Ó¦ò±Ð¤w³ê¤G¨D±I爲§@ÅX
ìè½~¿i¤w´c¨£¤£±Ë«K徃੪iÃøªû©Ò³Úª_
¦Ó¦í੪iÃøªû°Ý¤ê¦¼¤G¨ã¹Ø¦ó¬G³Úª_µª
¨¥½Ñ¶Â鉢ªÌ¤w爲§Úµ¥§@ìè½~¿i¤µ±ý¦p¦ó

 

੪iÃøªû¤ê­Y©¼爲½Ñ§ø§{«°¨¶¤D¦Ü¤T¬É
§@ìè½~¿i°Z§ø§{µ¥¦Ó«D¦³­C¦¼¤Å¼~´o·í
´N懴¼¯«K¨ü©¼¤G¨Ñµ¹¨Ñ¾i¨¥½Í¦P±J¤Ö±ý
Ðl¯ì¨£¬O¨Æ¤w¥Í¶û½â¤ß§@¦p¬O»y¤ª¦óÐl
¯ì¨ãª¾¦p¬O´c¨£¨D±I¤j衆»P§@ìè½~¿i¤w
¨ü©¼¨Ñ©Ó¨¥½Í¦P±J§Y¥H¦¹縁¨ã¥Õ¥@´L¥@
´L¶°衆°Ý੪iÃøªû¼s»¡¦p¤W¤D¦Ü§ÚÆ[¤Q
§Q爲½ÑÐl¯ì¨î¨ä¾Ç³BÀ³¦p¬O»¡

­Y´_Ðl¯ì¨£¦³¨D±I§@¦p¬O»y§Úª¾¦ò©Ò»¡
ªk±ý¬O»ÙêªkªÌ²ß¦æ¤§®É«D¬O»Ùê½ÑÐl

 

¯ìÀ³»y©¼¨D±I¨¥¦¼²ö§@¬O»y§Úª¾¦ò©Ò»¡
±ý¬O»ÙêªkªÌ²ß¦æ¤§®É«D¬O»Ùꦼ²öÁ½
¥@´LÁ½¥@´LªÌ¤£µ½¥@´L¤£§@¬O»y¥@´L¥H
µL¶qªù©ó½Ñ±ýªk»¡爲»Ùꦼ¥i±ó±Ë¦p¬O
´c¨£½ÑÐl¯ì»y©¼¨D±I®É±Ë¦¹¨ÆªÌµ½­Y¤£
±ËªÌ¤D¦Ü¤G¤TÀH¥¿À³¿ÏÀH¥¿À³±Ð¥O±Ë¬O
¨Æ±ËªÌµ½­Y¤£±ËªÌ½ÑÐl¯ìÀ³»y©¼¨D±I¨¥
¦¼±q¤µ¤w¥h¤£À³»¡¨¥¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬O§Ú
¤j®v­Y¦³´L±J¤Î¦P±ë¦æªÌ¤£À³ÀH¦æ¦p¾l
¨D±I±o»PÐl¯ì¤G©]¦P±J¦¼¤µµL¬O¨Æ¦¼·M

 

è¤H¥i³t·À¥h­YÐl¯ìª¾¬O³Qìè¨D±I¦ÓÄá
¨üÄǯq¦P«Ç±JªÌªi¶h©³­{

­Y´_Ðl¯ìªÌ¿×੪iÃøªû¾l¸q¦p¤W¦³¨D±I
ªÌ¿×§Q¨ëªø¤j¦òªÌ¿×¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±»¡ªÌ
¶}¾É¸qªkªÌ­Y¦ò»¡­YÁn»D»¡±ý¬O»ÙêªÌ
¿×¬O¤­±ý²ß¦æªÌ¿×§@¨ä¨Æ«D¬O»ÙêªÌ¿×
¤£¯à»Ù¨Fªù¸tªGÐl¯ìªÌ¿×¦¹ªk¤¤¤H»y©¼
¥Ã±Iµ¥ªÌ­z¨ä´c¨£»P§@§O¿Ï¤Î»P衆¿Ï­Y
¤£±ËªÌÀ³ìè½~¿i»y¨¥¦¼±q¤µ¤w¥h¼s»¡¨ä
¨Æ¬O¤£À³§@¦@¦æ¦P±J¦¼¬Oè¤H¥i³t·À¥h

 

­YÐl¯ìªÌ¿×੪iÃøªûª¾ªÌ©Î¦Ûª¾©Î±q¥L
»DÄá¨üªÌ»P§@¨Ì¤îÄǯqªÌ¿×µ¹¦ç­¹¦P«Ç
ªÌ¥|ºØ«Ç¤¤»P¨ä¦P±Jµ²¸o¦P«e¦¹¤¤¥Ç¬Û
¨ä¨Æ¤ª¦ó­YÐl¯ìª¾¬O³Qìè¨D±I¤D¦Ü¦P«Ç
±JªÌªi¶h©³­{­Y¬O¿Ë±Ú©Î®É±a¯f­Y´_¥O
©¼¾¬±Ë´c¨£ÁöÅvÄá¨ü¨Ã¬ÒµL¥Ç¤SµL¥ÇªÌ
¿×³Ìªì¥Ç¤H©Îè¨g¤ß¶Ãµh´o©ÒÄñ

µÛ¤£Ãa¦â¦ç¾Ç³B²Ä¤­¤Q¤K
¦ò¦b¤ýªÙ«°¦í¦ËªL¶é®É¦¹«°¤¤¦³¤GÀs¤ý
¤@¦W¬é§Q¤@¦W¶[겥Ѧ¹¤GÀs«Â¯«¤O¬G©ó

¤ýªÙ«°¦³¤­¦Ê·Å¬u¤Î½Ñ¦Àªh±`¬y¤£絶®É
­°¥Ì«B¤­½\¼ô¦¨º¸®É¥@´L½Õ¥ñÃøªû੪i
Ãøªû¤GÀs¤ý¤w¦¹¤GÀs¤ý¨C©ó¤ë¤K¤é¤Q¤­
¤é¤G¤Q¤T¤é¤ëºÉ¤é±q¤j®ü¥Xª@§®°ª峯¨Ó
¸Ú¦ò©Ò爲±ý¨Ñ¾i¤ÎÅ¥ªk¬G®É¬é§Q¶[겤G
Às¤ý¨£Ãøªû੪iÃøªû¨Ó¦Ü¦ò©Ò¦Ó¥Ó¨Ñ¾i
¦Û¬Û¿×¤ê¦¹¤GÀs¤ý¨C¤ë©ó¥|ÂN¤é»·±q¾l
³B¨Ó¦Ü¦¹«°©Ó¨Æ¥@´L¦}»D§®ªk§Úµ¥¤ª¦ó
¦b¦¹«°¤¤¤£¥Ó§·q§Ú¤µ©y徃¨Ñ¾i¥@´L¬O
®É¤GÀs¤ý¨Ó¸Ú¦ò©Ò§Âù¨¬¤w¦b¤@­±§¤º¸

 

®É¥@´L爲©¼¤GÀs«Å»¡ªk­n¥OÂk¤T寳¨ü¤­
¾Ç³B±q¦¹¤w«á¨­¤Î¸ê°]¨Ã¬Ò¼W²±旣¼W²±
¤w§Y¦@ij¤ê§Úµ¥©y¥i徃¤j®ü¤¤ÀH¼s[³Õ]³B[]
¦Ó爲©~¤î§@¬Oij¤w徃¸Ú¦ò©Ò­P·q旣²¦¦b
¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥¤j¼w§Ú±q¥@´L¨üÂk§Ù¤w¨­
¤Î¸ê°]¨Ã¬Ò¼W²±­Y¤j´d¥@´L«s¼¦³\ªÌ§Ú
µ¥¤µ±ý徃¤j®ü¤¤ÀH¼e¦Ó¦í¦ò¨£½Ð¤w§i¤G
Às¤ê¼v³Ó¤j¤ý¬O°ê¤§¥D¦¼µ¥±ý¥h©y¥i¥Õ
ª¾®É¤GÀs¤ý辤¦ò¦Ó¥h«K¬Û¿×¤ê¦p¦ò©Ò¨¥
¦ü¤£®e³\«K¨Ì¦íµM¤GÀs¤ý­Y©ó©]¤¤¨Ó

¨£¦òªÌ¨Ì¥»§Îª¬­Y©ó±Þ¤é§@ªøªÌ§Î«á²§
®É¤¤Às©ó±Þ¤é¦b¥@´L©ÒÅ¥¦ò»¡ªk¼v³Ó¤j
¤ý¥ç©ó©¼®É徃¦ËªL¶é旣¦Üªù©Ò©R¥ª¥k¤ê
¦¼徃¦ò©ÒÆ[¦³¦ó¤H®É©¼¥ª¥k©^±Ð¦Ó¥h旣
¦Ü¦ò©Ò§¦ò¨¬¤w¨£¤GªøªÌ¦b¥@´L³B§YÁÙ
¤ý©Ò¥Õ¨¥¤j¤Ñ¦³¤GªøªÌ¦b¥@´L³B¤ý§@¬O
©À©¼¤GªøªÌ¬O§Ú°ê¤H¨£§Ú¨Ó¦Ü´±¤£°_­C
®É¼v³Ó¤ý±ý¦Ü¦ò©Ò©¼¤GÀs¤ý¨£¤j¤ý¨Ó¥Õ
¥@´L¤ê¤j¼w§Ú¤µ¥ý¥B·qªk爲·q¤ý­C¥@´L
§i¤ê½Ñ¦ò¥@´L¤Îªüùº~µ¥«w·q©óªk¥H¦¹

 

 

¦]縁»¡¤T¦÷¥L¤ê
­Y¹L¥h½Ñ¦ò  ¤Î¥H¥¼¨ÓªÌ  ²{¦b½Ñ¥@´L
¯àÂ_¤@¤Á¼~
  ¬Ò¦@´L·qªk  ¨¥»¡¤Î¦æ¦í
±`©ó¤@¤Á®É  ´L­«©ó¥¿ªk  ¬O¬G¨D¯qªÌ
±ý§Æ´I²±¼Ö
  À³·í´L·qªk  ±`«ä½Ñ¦ò±Ð
®É©¼¤GÀs»D¦ò¥@´L»¡·qªk¨ÆÁö¨£¤ý¨Ó¦Ó
¤£­×·q¤ý旣¨£¤w«K§@¬O©À¦¹¤GªøªÌ¬O§Ú
°ê¤H¨£§Ú¨Ó¦Ü¤£¬Û·q­««K¥Í½Q«ë¦Ü¥@´L
©Ò§Âù¨¬¤w¦b¤@­±§¤¦òª¾¤ý·N¦³½QÑ}¤ß
§O§@¾l¨¥¤£爲»¡ªk®É¼v³Ó¤ý½Ð¥@´L¤ê°ß


Ä@¤j®v爲§Ú»¡ªkº¸®É¥@´L¥H¦¹¦]縁»¡¦÷
¥L¤ê
­YµL²M²b¤ß  ¦ÓÃh½Q«ë·N  ¤£¯à¸Ñ½Ñ¦ò
©Ò»¡·L§®ªk
  ­°¥ñ[°«]½Ø¤ß  ¤ÎµL¤£²b·N
¯à°£©ó©Á®`  ¤è¸Ñ·L§®ªk
®É¼v³Ó¤ý»D¦÷¥L¤w§@¦p¬O©À¥Ñ¤GªøªÌ¹E
¥O¥@´L¤£®É爲§Úºt»¡ªk­n«K±q®y°_§¦ò
¦Ó¥h©R¥ª¥k¤ê¦¼¥i¦ø©¼¦òÃäªøªÌ辤¦ò¥h
®ÉÀ³§i¤§¤ê¤j¤ý¦³±Ðº¸µ¥¤G¤H©y·í³t¥h
¤Å©~§Ú°ê¤_®É¨Ï¤H©^©R¦Ó徃©¼¤GÀs¤ý旣

 

»D§®ªk§¦ò¦Ó¥h±N¥X¦Ë¶é¨Ï¤H³ø¤ê¤j¤ý
¦³±Ðº¸µ¥¤G¤H©y·í³t¥h¤Å©~§Ú°ê¤GÀs»D
¤w«K§@¬O©À§Ú¤ñªø©]±¡©Ò¼ÖªÌ¤µ¤£爲³Ò
¦Ó¯à¹EÄ@§Y°_±K¶³­°æ@¬x«B±q½Ñ´ë¼î¦¸
¤J¦¿ªe®iÂàÀH¬y¦Ü¤_¤j®ü¨­¤Î¸ê°]Âà§ó
¼W²±Às¥h¤§«á¤ýªÙ«°°¼¤­¦Ê·Å¬u¨Ã¬Ò¬\
²U©ó®É®É¤¤¤£­°¥Ì«B¤­½\¤£¦¨¤HÃh¼~¼¡
®É¼v³Ó¤ý¨£¦¹¨Æ¤w«K§@¬O©À¤ýªÙ«°¤º¦³
¤GÀs¤ý¤@¦W¤s¤G¦W³Ó±`©~¦¹«°¥Ñ©¼«Â¤O
¯à¥O¤­¦Ê·Å¬u¤Î½Ñ¦Àªh±`¬y¤£絶©ó®É®É

 

¤¤¨C­°¥Ì¿A¤­½\¼ô¦¨µL©Ò¥F¤Ö©¿©ó¤µ®É
·Å¬u¦Àªh¨Ã¬Ò°®ºÜ¦h®ÉµL«B¤­½\¤£¦¨°Z
¤GÀs¤ý¦Ó©R¹L­C©Î´_°k«¦V¾l¤è°ê©Î呪
ÀsªÌ¤§©ÒÄá«ù¦¨ª÷¯Í³¾¤ý¤§©Òäü­¹µM¦ò
¥@´L¨ã¤@¤Á´¼µL¤£Æ[¹î§Ú¤µ©y徃°Ý©¼©Ò
¥Ñ®É¼v³Ó¤ý徃¦ËªL¤¤Â§¦ò¨¬¤w¦b¤@­±§¤
¥Õ¦ò¨¥¤j¼w¦³¤GÀs¤ý¦b¦¹«°¦í¨ã­z«Â¤O
²±°I©Ò¥Ñ¤£©e¤µ®É©~¤î¦ó³Bº¸®É¥@´L§i
¼v³Ó¤ý¤ê¤j¤ý·íª¾«D©¼¤GÀs¨­¦º©R¹L¤D
¦Ü¥çµLª÷¯Í©Ò­¹µM¬O¤j¤ý¦Û爲ÅXìè¤ý¤ê

 

 

§Ú´¿¤£¾Ð»P©¼¬Û¨£ªpÅXìè¥G¥@´L§i¤ê§Ú
爲¤j¤ý¾ÐÅXìè¨Æ¤ý°Z¤£¾Ð´¿©ó¤@®É¨Ó¦Ü
§Ú©Ò¨£¤GªøªÌ¦b§ÚÃ䧤¤j¤ý¤_®É¦@§@¦ó
»y¼v³Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤£¦@»y»º¨Ï¯d¨¥³ø
¤GªøªÌ¤Å©~§Ú°ê¦ò¨¥©¼¤GªøªÌ§Y¬OÀs¤ý
¤Æ§@¤H¨­¨ÓÅ¥ªk­n¤ý¤ê©¼¤GÀs¤ý¤µ¦V¦ó
³B¦ò¨¥徃¤j®ü¤¤¤ý»D»y¤w«K±a¼~¦â¦Ó¥Õ
¦ò¨¥¤j¼w§Ú¤§°ê¬É±N°I·l­C¦ò¨¥¤ý¤§°ê
¬É¥¼¦Ü°I·lµM¥i·\Á©¼¤GÀs¤ý¤ý¤ê©¼¦b
®ü¤¤§Ú¦í«°¨¶旣¤£¬Û¨£¨DÁµL¥Ñ¦ò¨¥¨C

 

©ó¥|ÂN¤é¨Ó¦Ü§Ú©Ò¦Ó¥Ó§·q¤ý¦Ü¦¹¤é©y
¥i¦Û¨Ó§Ú«ü¥Ü¤§·í¥Ó懴Á¤ý¤ê§Ú懴Á®É
爲§©¼¨¬­C¦ò¨¥¤£À³Â§¨¬©y¦ù¥k¤â§iÀs
¤ý¤êÄ@®e®¤§Ú¤Å«ë«e¨¥©¼¤GÀs¤ý¦Û·í®e

§Ô«á©ó²§®É¦Ü½ÇÅxªû¤ê©¼¤GÀs¤ý¨Ó¦Ü¦ò
©Ò§¦ò¨¬¤w¦b¤@­±§¤¨ä¼v³Ó¤ý¥ç©ó¬O¤é
¨Ó§¦ò¨¬¤@­±¦Ó§¤º¸®É¥@´L§Y«K²{¬Û¥Ü
¨ä³B©Ò¦¹¬O¤G¤jÀs¤ý®É¼v³Ó¤ý«KµÎ¥k¤â
§i¤GÀs¤êÀs¤ý©ó§ÚÄ@¨£懴¼¯Às¤ý³ø¤ê懴
¼¯¤j¤ý¤ý¤ê­Y®e®¤ªÌÄ@ÁÙ¨Ó¦¹¦í§Ú°ê¤¤

 

 

¤GÀs§i¤ê§Ú±q¦¹³B¦Ü¤j®ü¤w¨­¤Î¸ê°]«D
±`¼s¤j­Y¨Ó¦¹ªÌµL³B¬Û®e¤ý¤ê­Y¦p¬OªÌ
·í¥¢§Ú°êÀs¤ê°ßÄ@¤j¤ý¤Å¼~¥¢°ê¥i©ó«°
¥~³y¤G¯«°ó¤@¦W¬é§QÀs¯«°ó¤G¦W¶[ê²Às
¯«°ó§Ú¥O²²ÄÝ¦í¦¹°ó¤¤¤»¤ë¤@®É²±¿³¤j
·|§Úµ¥¦Û¨ÓÆ[¤ý°ê¤g¤£¥OÂö¥F¤ý¤êµ½·í
¦p¬O§@®É¼v³Ó¤ý§Y©ó«°¥~ªL¬u¤§©Ò³y¤G
¯«°ó¨C¦~¤G®É¦Ü¸`·|¤é徧¤»¤j«°©Ò¦³½Ñ
¤H¨Ã¬Ò¶³¶°´¿©ó¤@®É¦Ü¸`·|¤é¦³«n¤è¼Ö
ªÌ¨Ó¦Ü¤ý«°®É©¼¼Ö¤H¦Û¬Û¿×¤ê§Úµ¥§@¦ó

 

¤è«K±o¨Ï衆¤H±¡¥ÍÅw·R¦hÀò°]§Q¥H¦Û¨Ñ
¨­®É¦³¤@¤H§@¦p¬Oij­Y»¡¤j¤H®í³Ó¦æ迹
¥i¨Ï衆¤H±¡¥ÍÅw·R¦hÀò°]ª«½Ñ¤H³ø¤ê­Y
¦p¬OªÌ¥@¶¡®í³ÓµL¹L©ó¦ò¤@¤Á¦³±¡¦@©Ò
´Ü·q§Ú­Y讃¼ÛÄá¤Þ衆¤H¦]¦¹±o°]¥ÃµLÂö
¥F®É©¼¼Ö¤H­Ñ¦@徃¸Ú¤»衆¤§©Ò§¨¬¦Ó¥Õ
°ßÄ@¸tªÌ爲§Ú«Å»¡¦p¦ò徃©õ爲µÐÂĮɦb
覩¥v¤Ñ®c±N±ý¤U¥Íĺ³¡¬w¤º§@¥|ºØÆ[¹î
±ý¬É¤»¤ÑÀHÀ³§@¨Æ«w¬Ò爲§@­°¯«¥À¸¡¤Î
½Ï¥Í®Éº¥¦Üµ£¦~¥Xªù¹CÆ[¨£¦Ñ¯f¦ºµ¥¹E


 

¾AªL¤¤­W¦æ¤»¦~±N爲µL¯q¹D¦¨¥¿Ä±´¶ÀÙ
羣°g¦p¬Oµ¥縁Ä@¬Ò爲»¡¤»衆³ø¤ê¦¼µ¥»D
¦¹±ý¦ó©Ò爲¼Ö¤H§i¤ê§Ú±ý­×¤JºÞ²Í½r爲
ºq¦±®É੪û¦i»D¤w§i¤êè¤H¦¼±N§Ú¦òªk
³Ó¨Æ«µ¤J²Íºq¦¼¥i§Y¦æ¤£¯à爲»¡®É½Ñ¼Ö
¤HÀqµM±Ë¥h¸Ú¥§¦x¤¤¦Ü¦RùÃøªûÐl¯ì¥§
³B§¦Ó§i¤ê°ßÄ@¸tªÌ爲§Ú«Å»¡¦p¦ò徃©õ
爲µÐÂĮɦb覩¥v¤Ñ¤W¨Ó¦¹¤U¥Í¤D¦Ü´¶ÀÙ
羣°gÄ@爲§Ú»¡¦RùÃøªû»D¦Ó§i¤ê¦¼¼Ö»D
¦¹±ý§@¦ó¨Æ¼Ö¤Hµª¤ê§Ú¤µ±ý¨ú¨ä¨Æ«µ¤J

 

ºÞ²Í±ý爲»R¦±¥§«K³ø¤ê¦@§@­n«´¤è¥i爲
³¯¦¼­Y»P§Ú»æªGª½ªÌ·í爲¦¼»¡¼Ö¤H¤ê¦¹
¬O¤p¨Æ¥²·í©^»P¨ä¦RùÃøªû¥§¨ã¨¬¦h»D
µ½¶~¤TÂçY爲«Å»¡©l±q¥Í¦ì²×¦ÜµÐ´£¼Ö
¤H»D¤w«w¨ú¨ä¨Æ­×¤J²Íºq¼Ö¤H¤_®É¦@¬Û
§i¤ê¦¹¤§³Ó¨Æ¥O«H·q¤H±¡µoÅw³ß§@¦ó¤è
«K¥O¤£«HªÌ¥ç°_Åw¤ß§Ú·í¤@®É­Ñ§e¨âÉ«
¥O«H¤£«H«w°Ûµ½«v¹E§Y徧³V§Æ©_ÁÙ¤J¹¬
¦x¨£ÄĪûÐl¯ì¹¡­¹¤w°W´_±Ë«Â»ö©¿¦³¬I
¥D«ù§®¶¼­¹¨Ó»PÄĪû¤_®ÉÄĪû±¡§Æ§ó­¹

 

 

¬~¤â¨ü¤w徃੪û¦i©Ò¨ä੪û¦i­¹©|¥¼°_
§Y¹ï¨ä«eÃÛ½õ¦Ó¦í§@¦p¬O»y¤j¼w੪û¦i
¦s©À§ÚÐl¯ìÄĪû¤w¨¬­¹°W´_±o¦p¬O¬ü¦n
¶¼­¹¤µ±ý§ó­¹Ä@»P§Ú§@¾l­¹ªk®É੪û¦i
¨ú¨â¤T¤f­¹¤w§i¤ê¥h¦¹¬O¦¼­¹ÀH·NÀ\äü
®É©¼¼Ö¤H¨£´µ¨Æ¤w«K§@¬O©À¦¹¦n縁¥Ñ§Ú
­Y§@ªÌ¯à¥O¤£«H¤§½ú¥çµoÅw¤ß§Y«K徃©¼
§@¼Ö¤§³B¤â®¶鼗¹ª¼s¶°½Ñ¤H§@衆É«¼Ö©l
±qµÐÂÄ覩¥v¤Ñ¤U¨´¦Ü´¶ÀÙ羣°g¨Ã±x«µ¤J
ºÞ²Í²±爲»R¼Ö·q«H¤§Ãþ¥Í§Æ¦³¤ß¬Ò¤ª©_

 

«v¼Ö¤Hµ½爲ºq°Û¦hÃØ¿ú¸ì¦³²§±`­Û¤_®É
¼ÖªÌ´_§ó«ä±©¤£«H¤§¤H²×¶·¨V¤Þ¹E¥O¤@
¤H§@ÄĪû§Î´_»º¤@¤H§@੪û¦iª¬却§¤¦Ó
­¹¨äÄĪû§ÎªÌ§Y¥H¥Ë椀²±¦Çº¡¤¤¤W¸m¨F
¿}¦Ü੪û¦i³BÃÛ½õ¦Ó¦í³ø¨¥¤j¼w੪û¦i
¦s©À§ÚÄĪûÐl¯ì¤w¹¡¨¬­¹´_±o¦p¬O¬ü¦n
¶¼­¹±¡§Æ§ó­¹Ä@»P§Ú§@¾l­¹¤§ªk®É੪û
¦i¼Ö¤H¨ú¨F¿}­¹«K¥H¦Ç椀ÂЩ¼ÀY¤W§i¤ª
¦¹¬O¦¼ª«ÀH·N­¹äü®É¤£«H¤H¨£¨ä§Æ¦³¨Ã
¬Ò¤j¯º°Û¨¥¬ü¼Ö¦h¿ò¬Ã°]®É½Ñ¬Ý¤HÀ¸´²

 

 

¤§«áÀH©Ò¦Ü³B¦p«e¦¸²Ä¸Ü¦V¾l¤H¤»衆Ðl
¯ì®iÂà»D»¡¦@¬Ûij¤êµLÃÑ­ÒÉ«¼Ò§Ú§Îª¬
À¸³õ¤§¤º¥Î§@§Æ©_§Ú¤µ©y¥i»P©¼¼Ö¨à§@
µL¯q¨Æ§Y¬Û¿×¤ê§Úµ¥©yÀ³¦V©n©fÃä¦@¾Ð
À¸¨Æ§Y«K¦Ü©¼¦Ó§i¤§¤ê©n©f¦p§Ú¥@´L爲
µÐÂĮɩҦ³¦æ迹·í®É¦³¤@¼ÖªÌ¦W°ªÃ¾±C
¨úµÐÂĦæºq¤JºÞ²Í§Úµ¥Áö¬Ý¦³¾Ð¤£¾Ð§Y
«K¦@ºq¨ä¨ÆµL¦³¿ò¥¢¹E§Y徃¦Ü¤G¯«°ó©Ò
¥h¨ä¤£»·±i³]À¸³õ«C¥¬³Ä¾B¬õÁI¤WÂÐ旣
¥¬¸m¤w¤»衆­Ñ¨Ó®É੪iÃøªû§YµÛ«UªA¥H

 

±m[ ]ÄñÀY¤â©ç鼗¹ª¦Û¾l½Ñ¦ñ¬Ò爲»R¼Ö¹ª
ÁnÅ×µo¤j衆¶³©b±ó©¼À¸³õ¬Ò¶°´µ³B®É©¼
¼Ö¤H»D­µ©_絶¥ç¨Ã­Ñ¨ÓÆ[¨ä©Ò爲«w¦¨絶
¥N¦@¬Û¿×¤ê¦¹µ¥爲¬O¤Ñ爲ÀsÃĤe°®ök±C
µ¥¨Ó¦¹ºqÀ¸¦U¥Í©_²§¦@±Ë¸ê°]¤_®É¤»衆
À¸°W´²³õ©Ò¦³¿ú°]¨Ã¦¬±N¥h®É½Ñ¼Ö¤H¥ç
ÀH¨ä«áÆ[ª¾¦í³B«K¨£¤»衆¤J¦Ë¶é¤¤¼Ö¤H
¦bªù¦ø¬Ý¨ä¨Æ®É੪û¦i¥X¦xªù¥~©ó¨ä¦Õ
°¼©|¦³»Û¶À¼Ö¤H¨£¤§°Ý¨¥¦V爲É«¼Ö°Z¸t
ªÌ­Cµª¨¥¬O§Ú¬G±ý°d¦¼Ã¨¤H°Z®e¦¼µ¥°²

 

 

§Ú«Â¥ú¥H爲¬¡©R¤Ï¬Û½Õ§Ë§@§Ú§Î»ö¹ï衆
¤H«e¥H·í¶F¯º­Y¦¼¥h³B§Ú¥²ÀH¦æ¥O¦¼ªø
®É¤@µL©ÒÀò§Úµ¥¤£±NÀ¸¨ã­É³VÅv¥R¦¼µ¥
Àº«ù½Ñ¨Æ¨¯­W¨£¬O»y¤w¼Ö¤H½Ð¤ê°ßÄ@¸t
ªÌ®¤§Ú¤@·^੪û¦i¤ê­Y¦¼±o°]±x·í»P§Ú
¦@爲·ù­n§Y§Ú¤£ÀH¦æ¼Ö¤Hij¤ê§Ú­Y¤£»P
¬Û´o¥¼¥ð¬O¬G¤µ®É±oªÌ¬Ò»P¹EÁÙ¥»³B«w
¦@¼~·T©¼¦³ª¾ÃѨӰݤ§¤ê¤¯µ¥¦ó¦]¦UÃh
¼~¦âµª¤ê§Ú¤µ³Q»@°Z±o¤£¼~°Ý¤ê¬O½Öµª
¨¥ÄÀ¤l°Ý¨¥¦ó·N§Y¥H¤W¨Æ¨ã±x§iª¾®É©¼

 

ª¾ÃѭѥͶû½â¤ª¦óÐl¯ìµÛ«U¥Õ¦ç°`爲É«
§ËÁö½Ñ¼Ö¤H¨Ã¤£§K¿éª«®É½ÑÐl¯ì»D¬O»y
¤w¨ã¥Õ¥@´L¥@´Lº¸®É¶°Ðl¯ì衆¦p«UÃÕ¶û
°Ýª¾虚¹ê¤D¦Ü§ÚÆ[¤Q§Q爲½ÑÐl¯ì¨î¨ä¾Ç
³BÀ³¦p¬O»¡
­Y´_Ðl¯ì±o·s¦ç·í§@¤TºØ¬VÃa¦â­Y«C­Y
ªd­Y¨ªÀH¤@¦ÓÃa­Y¤£§@¤TºØÃa¦â¦Ó¨ü¥Î
ªÌªi¶h©³­{
­Y´_Ðl¯ìªÌ¿×¤»衆¤]¾l¸q¦p¤W·s¦çªÌ¦³
¤GºØ·s¤@¿×¦çÅé¬O·s¤G¿×·s±q¥L±o¦¹¤¤

 

 

·sªÌ¿×¬O·s¦ç¦ç¦³¤CºØ¨ã¦p¤W»¡«CªÌ¿×
«C¦âªdªÌ¿×¨ª¥Û¨ªªÌ¿×¾ð¨ª¥Ö¬VÃa¦âªÌ
¿×Ãa¨ä¥Õ¦â­Y¤£¬VÃa¦Ó¨ü¥ÎªÌ±o¸o¦P«e
¦¹¤¤¥Ç¬Û¨ä¨Æ¤ª¦ó­Y½ÑÐl¯ì±o·s¦ç©ó¤T
ºØ¦â¤¤¤£ÀH¤@¦ÓÃaªÌ¬Ò±o¼Z¸oµL¥ÇªÌ¿×
³Ìªì¥Ç¤H©Îè¨g¤ß¶Ãµh´o©ÒÄñ

®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­C¨÷²Ä¤T¤Q¤E

 


Top