¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

µÐÂĵ½§Ù¸g¨÷²Ä¤E
¼B§ºí仫¤TÂêk®v¨D¨º¶[¼¯µ¥Ä¶

²¦³º¦aÄá¨ú«~²Ä¤G¤Q¤»
µÐÂļ¯¶FÂĭפ@¤Á¦æ®É¦³¤»¨Æµ½Äá衆¥Í
¤@ªÌ¦Ü¤ßÄá¨ú¤GªÌ¼W¯qÄá¨ú¤TªÌ¨úÄá¨ú
¥|ªÌ¨s³ºÄá¨ú¤­ªÌ¤£²¦³ºÄá¨ú¤»ªÌ«áÄá
¨úµÐÂļ¯¶FÂĪìµo¤ß®ÉÄá¨ú衆¥Í¦p¤÷¥À
¥S§Ì©d¤l²²Äݦܤßô©À¤è«KÄá¨ú¤ª¦ó¯à
¬I衆¥Í¦w¼Ö§@¬OÄ@®ÉÀH¤O¬I»P¬O¦WµÐÂÄ
¦Ü¤ßÄá¨úµÐÂļ¯¶FÂÄÁö©ó¤÷¥À¥S§Ì©d¤l

²²Äݤ¤³Ó¤ßµL婺C­¿¼W¨Ñ¾i­Y爲°ê¤ý©ó
½Ñ²²ÄÝ¥ç´_¦p¬O¼W¯qªÌ¯}Ãa´cªk±Ð¥Hµ½
ªkÀH®É§«ô讃¼Û¨Ñ¾i¬I¥H¦ç­¹©Ò¶·¤§ª«
ª¾®¦³ø®¦Â¤¯f±ÂÃÄ©ó½Ñ¹²¨Ï¤£§@½â·Q¦p
¥S§Ì·Q­Y¨£¦³¸o³ô§Ô§t¨ü¨¥·í¬X輭µL¦³
ùÒÂx­Y爲°ê¥D©ó½Ñ²²Äݤ£¥[­Wµh¤£Â_¨ä

©R»·Â÷¦D»@¥¿ªkªv°êÀH¥»ºØ©m©Ò¦³¤À¬É
©ó¥L°ê¤g¤£¥Í³g¹Ü¥ô¤O¾i¥Á§@¤@¤l·Q©Ò
¦³¤§ª«»P²²Äݦ@©Ò¨¥¸Û¹ê¬X輭¤£ùÒÂ÷©ó
ádzg¬O¦WµÐÂļW¯qÄá¨úµÐÂļ¯¶FÂÄÄá¨ú


½Ñ衆¥Í¦³¤G¦]縁¤@ªÌ°]¬I¤GªÌªk¬I¥H°]
¬I¬G¯}©ó³h½a¥Hªk¬I¬G¯}©ó¨¸¨£©ó½Ñ衆
¥Í¨ä¤ß¥­µ¥¤£§@ªkáǤ£§@®v¬Û婺C¤§·Q

¤£¨D®¦³ø¤£¨D¨Ñ¾i eq \o\ac(¡³,Ðl)Ðl¦³¨DºÖ¨Ó¨Ñ¾iªÌ¥ç eq \o\ac(¡³,­Y)­Y
¤£¾B¤î爲¥OºÖ¼w²øÄY¼Wªø¬G­Y¦³­×²ßµ½
ªk«ù§Ùºë¶i¤§ªÌ¤µø¨Ñ¾i¿Ë爲°õ¨Ï¤£¸Ñ
¸qªÌ爲¸Ñ»¡¸q¤w¸Ñ¸qªÌ»¡¥O¼Wªø­Y¦³ºÃ
ºô爲»¡²`¸q¯à¥O°£Â_­W¼Ö¦P©¼¤ßµL¼W´î
¦³¥Ç¸oªÌ¥Hµ½¤è«K±Ð¥O懴®¬¦³®É¶F³d¦³
®É讃¼Û¨£¯f­WªÌ¤µø¤£±Ëµ½¥H¤è«K爲°£

©Ò±w­Y¦³衆¥Í¤U¦â¤U¶i¤U©À¤U´¼¤ß¤£»´
ºCÀH®É爲»¡¥¿¤ß¦]縁¨£·T­WªÌ»¡ªk¼¢ eq \o\ac(
¡³,«\)«\ eq \o\ac(¡³,³ë)³ë
µ½¦Û«ä±©¤£«H¥L»yµL¯à°ÊªÌ­Y±o©Ò¬I»P
衆¦Pµ¥­×²ß´d¤ß¨ã¨¬¦¨´N©Î¨£¥¿©R¥ý·N
°Ý°T»·Â÷´c¤ß±`­×µ½ªk²×¤£©ñ¶h»·Â÷¾Ó
«å±`§@¬OÄ@¤ª¦ó·í¥O§Ú¤§ºÖ¼wµ¥»P¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂÄ«D¤@¤Á®É¦æ¨úÄá¨ú¦³§Q¤§®É
º¸¤DÄá¨ú¬O¦WµÐÂĨúÄá¨ú­Y½Ñ衆¥Í½Ñ®Ú
îî¶wµ½®ÚÃø¼ô«h¤[»·Äá¨ú¦ó¥H¬G¨s³º·í
¦³²M²b¤ß¬G­Y¤¤®Ú¤¤¼ô«h¤£¤[»·¦ó¥H¬G

¥H¤£¤[»·±o²b¤ß¬G­Y¦³§Q®Ú©ö¼ô¤W¼ô©ö
²b©ö½Õ¬O¦WµÐÂīᦳÄá¨ú¬O¦WµÐÂĤ»Äá
¨ú¥¿ªkÄá¨úµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¦¹¤»ÄáÄá¨ú¤T
¥@¤@¤Á衆¥Í¹L¥h¥¼¨Ó²{¦bµÐÂÄÄá¨ú衆¥Í
±x¬Ò¤£Â÷¦p¬O¤»ÄáµÐÂļ¯¶FÂÄÄá衆¥Í®É
¦³¤Q¤GÃø¨ÆµÐÂļ¯¶FÂĪ¾µL§ÚµL§Ú©ÒµL
¦³衆¥Í¦Ó爲衆¥Í­×²ß­W¦æ¬O¦W¤@Ãø爲½Õ
¥L¬G¦Ó¦æ¶F³d¥ç¦ÛÅ@§Ù¤£¥O·´¶Ë¬O¦W¤G
Ãø©Ò¦³ª«¤Ö¤^ªÌ¬Æ¦h¬O¦W¤TÃøµÐÂĤ@¨­
ôÄݦh¤Hàb¨«µ¹¨Ï¬O¦W¥|Ãø©ñ¶h½Ñ¤Ñ¦P

©¼¨ü¨­¦Ó¨ä¤º¤ßªìµL©ñ¶h¬O¦W¤­Ãø±`爲
¤@¤Á衆¥Í§@¨Ï¦Û©ó¸T§ÙµL©Ò·´¥¢¬O¦W¤»
Ãø±`»P³g±ýÑ}èáÇ悋½Ô¦±¦l僞´c¤H¦@¦í
¤£ÀH©¼¦æ¬O¦W¤CÃø¤Fª¾¥Í¦º¦h½Ñ¹L±w¦Ó
¤£±Ë¤§¬O¦W¤KÃø¤@¤Á·Ð´o¥Í¦º¦h¹L±Ë©R
¤§®É¤ß¥¼²M²bÁö¥¼²M²b¤£¥¢¥¿©À¬O¦W¤E
Ãø¥¼±o²b¤ß¯à¥H¤v¨­©Ò·R¤§ª«©d¤l²²ÄÝ
¦Ó¥H¬I¤H¬O¦W¤QÃø衆¥Í²§¤ß¹Ò¬É¤£¦P©Î
®É輭»y©Î®É¦æ±Ë¬O¦W¤Q¤@Ãø²×¤£©ñ¶h¤£
Â_·Ð´o¬O¦W¤Q¤GÃøµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ衆¥Í

¤£§@»´­«©Î®É§@»´©Î®É§@­«©ÎÆ[¹Ò¬É©Î
§@°·¤ß©Î®É¥ßÄ@©Î¤£©ñ¶h©Î­×´¼¼z©Î­×
¬X輭©Î¦æ¶F³d©Î®É¦æ±Ë©Î¶Ôºë¶i©Î®É¾Ó
«å©Î§@¤è«KµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O¾Ç©ó¤Q¤G
Ãø³B¤ß¤£¼~®¬旣¯à¦ÛÅ@¤S¯à§Q¥L
²¦³º¦a²¦³º«~²Ä¤G¤Q¤C
µÐÂļ¯¶FÂĭפQ¤G¦æ¦³¤C¦a¤»¬OµÐÂĦa
¾l¤@¦aÁn»DµÐÂĦ@¤@ªÌ©Ê¦a¤GªÌ¸Ñ¦a¤T
ªÌ²b¤ß¦a¥|ªÌ«ù¦a¤­ªÌ©w¦a¤»ªÌ©w¦æ¦a
¤CªÌ²¦³º¦a¬O¦W¤C¦a©Ê¦æ¸Ñ¦æ¦U爲¤@¦a

³ß¦æ¦W爲²b¤ß¦a§Ù¦æ¼z¦æµL¬Û¦æ¦X爲«ù
¦aµL¦æµL¬Û¦æ¦W爲©w¦aµLê´¼¦æ¦W爲©w
¦æ¦a¦p¨Ó¦æ¦W²¦³º¦a²¦³º¦a«á·í¼s»¡µÐ
Âıq¤U¦a¤J²b¤ß¦a®É¤ª¦ó¯àÂ_¤T´c¹D­W
µÐÂĭײߥ@«Uº|ÁI­×º|ÁI¤w±o¥@²bÁI­×
²bÁI¤w§Y±o¸Ñ¦a²øÄYµÐ´£­×²ß¤@¦Ê¤@¤Q
ºØ´d¥H­×´d¬G©ó衆¥Í¤¤§Y±o´d¤ß±o´d¤ß
¬G¼Ö¤T´c¹D¦p¤vªÙ¦vµÐÂĦÛÆ[¦í¤T´c¹D
²øÄYµÐ´£®É爲衆¥Í¬G¨ü¤j­W´o­Y§Ú²b¤ß
¦³¶Õ¤OªÌÄ@¥O衆¥Í©Ò¦³­W´o±x¶°§Ú¨­µ½
 
¥ß¤jÄ@¥Hµ½Ä@¤O¥@²bÁI¬G»·Â÷¨­¤ß·Ð´o
²ß®ðÂ÷²ß®ð¬GÂà¥|¤j¨­¥|¤j旣Âà¦]¥@²b
ÁI¬G¤£¨ì¤T´c¬O¬GµÐÂÄÂ_¤T´c¹D­W¹L¸Ñ
¦a¤w¤J©ó²b¦a¾l¥\¼w¦p¦æ«~¤¤¤Q²b¤ß»¡
¦¹¤Q²bªk¦³¤Q¹ïªv¤£§@¤ß¤£µo¤ß¤£¨üµÐ
Âħ٤£«H¤ß´c¤ß¤£­×²ß´d½Q¤ß¼~®¬¤ß¤£

·O¤ß©ñ¶h¤ß©Ò¨¥ùÒÂx³g±¤¨­©R¤£ÀH¥@¶¡
ñû´k¾Ó«åµLºFµL·\­W´o¹G¨­ºÃºô©Ä®z¤£
¯à¨Ñ¾i¦òªk¹¬寳¦p¬Oµ¥¹ïªv¤£²b¬O¤Q²b
¤¤ªì¤TªkªÌ²M²b¨ä¤ß«á¤CªkªÌ²b©ó²øÄY
¡@
µÐÂļ¯¶FÂÄ«H©óµÐ´£¤ÎµÐ´£¹D«HµÐ´£¹D
¬G¨£­W衆¥Í¥Í¤j·O¤ß¥Í·O¤ß¬G§Y§@¬OÄ@
Ä@§Ú±ÏÀÙ¦p¬Oµ¥­W¥H¼¦·]¬G±Ë¨­´f¬IµL
©Ò³g±¤爲§Q衆¥Í¤ßµL¼~®¬¤ß¤£®¬¬Gª¾¥@
¤è³Nª¾¥@¤è³N¬Gµ½ª¾®É¸`ÀH衆¥Í¤ß¥Hª¾
®É¬G¦Wª¾¥@¶¡¥H´¼¤O¬G«È·Ð´o¨Ó²`¥ÍºF
·\¥HºF·\¬G¥O©¼·Ð´o¤£±o¦Û¦b¬O¦W«i°·
¥H«i°·¬GµL¦³©ñ¶h¤£©ñ¶h¬G­×²ßµ½ªk²ß
µ½ªk¬G¨üµÐÂħ٨üµÐÂħ٬G¨Ñ¾i¤T寳¨Ñ

¾i¤T寳¬G¨ä¤ß²M²b¬O¦W²b¦a 

²¦³º¦a¦æ«~²Ä¤G¤Q¤K
µÐÂļ¯¶FÂĦí©ó¸Ñ¦a¤D¦ÜµÐÂĦa¦³¥|¦æ
¤@ªÌªiù»e¦æ¤GªÌµÐ´£¦æ¤TªÌ¯«³q¦æ¥|
ªÌ¼ô衆¥Í¦æªiù»e¦æªÌ¤»ªiù»e¦p¥ý»¡
¤è«Kªiù»eÄ@ªiù»e¤Oªiù»e´¼ªiù»e
¬O¤Qªiù»e¬O¦Wªiù»e¦æµ½¤è«K¦³¤Q¤G

ºØ¦p¥ý»¡¬O¦W¤è«Kªiù»eÄ@¦³¤­ºØ¦p¥ý
»¡¬O¦WÄ@ªiù»e¤Q¤O²øÄY²b¬O¦W¤Oªiù
»eª¾¤@¤Áªk¬O³B«D³B¦W´¼ªiù»eª¾¥@¿Í
¬G¦W´¼ªiù»eª¾²Ä¤@¸q¿Í¦W¯ë­Yªiù»e
¡@
´_¦¸µL¶q´¼ªÌ¦W¤è«Kªiù»e¨D³Ó³Ó´¼¦W
Ä@ªiù»e¤£爲¥|Å]¤§©Ò»Ù¬G¦W¤Oªiù»e
¯àª¾½Ñªk眞¹ê©Ê¬G¦W´¼ªiù»e¥|©À³B¤D
¦Ü¤K¥¿¹D¤À¥|¨D¥|眞´¼¦p¥ý»¡¬O¦WµÐ´£
¦æ¯«³q¦p¤£¥i«äij«~»¡¤»³q¦p¥ý»¡¬O¦W
¯«³q¦æ¤GµL¶q½Õ¥ñµL¶q¤è«KµL¶q¦p¥ý»¡
¬O¦W¼ô¦æµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¥|¦æÄá¤@¤Á¦æ
µÐÂļ¯¶FÂĵL¶qªü¹¬¬é¨s³º¨ã¨¬²b½Ñµ½
ªk³Ó½ÑÁn»D¹@¤ä¦òµ¥²¦³ºÄá¨úµÐ´£¹DªG
²¦³º¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¬O¦W¤Q
 
 
ªiù»e­Y»¡¦¸²Ä«h¦³¤T¨Æ¤@ªÌ¹ïªv¬G¤G
ªÌ¥Í¬G¤TªÌ±oªG¬G¹ï©óµ½ªk¦³¤»¨Æ¤@ªÌ
ádzg¤GªÌ´c·~¤TªÌÑ}¤ß¥|ªÌ¾Ó«å¤­ªÌ¶Ã
¤ß¤»ªÌ·Mè¥H¬O¤»ªk¦]縁¬G¤£±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£爲Ãa¤»ªk¬G»¡¤»ªiù»eÀÈ
ªiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤»ªiù»e«hÄá¥|
ªiù»e¬O¦W¹ïªv¥ÍªÌµÐÂļ¯¶FÂı˩ó¤@
¤Á¥@«U¤§ª«¥X®a¾Ç¹D¬O¦WÀȪiù»e旣¥X
®a¤w¨üµÐÂħ٬O¦W¤rùªiù»e¥HÅ@§Ù¬G
Áö¦³½|¥´Àq¨ü¤£³ø¬O¦WÄ󴣪iù»e§Ù旣

²M²b¶Ô­×µ½ªk¬O¦W¬s棃­Cªiù»e¥Hºë¶i
¬G¤­®Ú½Õ¥ñ¬O¦WÁIªiù»e¤­®Ú旣½Õª¾眞
ªk¬É¬O¦W¯ë­Yªiù»e¬O¦W爲¥ÍªG³øªÌµÐ
ÂIJ{¦b­×¬Iµ¥µ½ªk­Y±Ë¨­¤w¥~±o¤j°]¤º
±o¤­¨ã¨¬¤­¨ã¨¬ªÌ¥Í¤H¤Ñ¤¤±o¹Ø¦â¤O¦w
¼ÖÅG¤~¬O¦W¬IªG¥H¬I¦]縁­×²ßµ½ªk¤ßµL
¶ú妬§Ô衆¸o¹L¬O¦W¨ã¨¬²Ä¤GªG³ø¥H¬I¦]
縁­Y§@¥@¨Æ¤Î¥X¥@¨Æ¤ßµLÚm®¬¬O¦W²Ä¤T
ªG³ø¥H¬I¦]縁¨ä¤ß¬X輭µL¦³¿ù¶Ã¬O¦W²Ä
¥|ªG³ø¥H¬I¦]縁¤F¤F¯àª¾¦¹¬OºÖ¥Ð¦¹«D 

ºÖ¥Ðª¾¬O¥i¬I¬O¤£¥i¬Iµ½ª¾¤è«K¨D°]¨ú
°]¬O¦W²Ä¤­ªG³ø¥|ªiù»eÄ᤻ªiù»e¦³
¤T§Ù¤@ªÌÀH§Ù§Ù¤GªÌÀH¤ß§Ù¤TªÌÀH´¼§Ù
µÐÂĤrªiù»e¦W爲ÀH§Ù§ÙÁIªiù»e¦WÀH
¤ß§Ù¯ë­Yªiù»e¦WÀH´¼§ÙÂ÷¬O¤T§ÙµLµÐ
ÂħٵÐÂĤT§ÙÄá¤@¤Á§ÙµÐÂĦ³¥|¨Æ¯à§Q
衆¥Í¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ爲©óµÐ´£­×²ßµ½ªk¤G
ªÌ¥ý¥H眞´¼ª¾½Ñªk¸q¤TªÌ¼Wªøµ½ªk¥|ªÌ
¼ô衆¥Í®Ú¦p¬O¥|¨ÆµÐÂįà¤j§Q¯q衆¥Í­Y
¦³»¡¨¥Â÷¬O¥|¨Æ¯à§Q衆¥ÍªÌµL¦³¬O³B

²¦³º¦a¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n«~²Ä¤G¤Q¤E
¤Q¤T¦p¨Ó¦æªÌ¦W爲²¦³º¦ò¦a²¦³º¦ò¦aªÌ
¦³¦Ê¥|¤Q¤£¦@¤§ªk©Ò¿×¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ
¦n¥|¤@¤Á¦æ²b¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤T©À³B¤T¤£
Å@¤j´d±`¤£§Ñ¥¢Â_·Ð´o²ß¤@¤Á´¼¬O¦W¦Ê
¥|¤Q¤£¦@ªk¤T¤Q¤G¬ÛªÌ¤@ªÌ¨¬¤U¥­¤GªÌ
¨¬¤U¤d¿ç½ü¤TªÌ«ü纎ªø¥|ªÌ¨¬¸ò eq \o\ac(¡¼,¶Ä)¶Äº¡¤­
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00225.htm

ªÌ«üºôÁg¤»ªÌ¤â¨¬¬X輭¤CªÌ¶Ä腨¸z¦p¥ì

¥§©µ³À¤ý¤KªÌ½ï°©¤£²{¤EªÌ¥­¦í¤â¼¯½¥
¤QªÌÂìۦp¶H°¨¤ý¤Q¤@ªÌ¨­¶êº¡¨¬¦p¥§
 

 
©ëªû¾ð¤Q¤GªÌ¨­¤ò¤WÃû¤Q¤TªÌ¤@¤@¤ò¤Õ
¥k±Û¤Q¥|ªÌ¨­眞ª÷¦â¤Q¤­ªÌ±`¥ú­±¦U¤@
´M¤Q¤»ªÌ¥Ö½§²Ó輭¹Ð«¯¤£µÛ¤Q¤CªÌ¤C³B
º¡¤Q¤KªÌ¤W¨­¦p®v¤l¤Q¤EªÌÁu¨y eq \o\ac(¡¼,¶Ä)¶Ä¶ê¤G

¤QªÌ¯Ê°©¥­º¡¤G¤Q¤@ªÌ±o¨­ eq \o\ac(¡¼,¶Ä)¶Ä¬Û¤G¤Q¤G
ªÌ¤f¥|¤Q¾¦¤G¤Q¤TªÌ¾¦±K¤£踈¤G¤Q¥|ªÌ

¾¦¦â¥Õ¤G¤Q¤­ªÌÀU¨®¤è¦p®v¤l¤G¤Q¤»ªÌ
¨ý¤¤±o¤W¨ý¤G¤Q¤CªÌ¦×Àg¬Û¤G¤Q¤KªÌ¼s
ªø¦Þ¤G¤Q¤EªÌ±ë­µÁn¤T¤QªÌ¥ØÖæ«C¦â¤T
¤Q¤@ªÌ²´¦p¤û¤ý¤T¤Q¤GªÌ¬Ü¶¡¥Õ²@

¤K¤QºØ¦nªÌ¤G¤Q«ü¬O¦W¤G¤Q¦n¤â¨¬ªíùØ
¤K³B¥­º¡¨â½ï½¥ eq \o\ac(¡¼,ñ¹)ñ¹¤»³B§®¦n¤â¦³¤T»EªÓ
¨yµÃ¤»³Bº¡¸y©_¤¤¬O¦W¤G¦nòÁ¤Î¤GÉu¬O

¦W¤G¦n°¨ÂäGõf¬O¦W¤G¦n¸y eq \o\ac(¡¼,ÂÀ)ÂÀ¨â¯Ù¨âµÅ

http://140.111.1.40/yitia/fra/fra03377.htm
¨â¨Å¬O¦W爲¤K¸¡胷¯á¶µ¬O¦W¤»¤Q¤W¤U¤ú
¾¦¤W¤U²åøí¨âÀU¨âÆK¨â¥Ø¨âªÓ¤Î»ó¤G¤Õ

ÃB¤W¨â¨â¦ÕÀY¶ê¨¬¬O¦W¤K¤Q
http://140.111.1.40/yitic/frc/frc16067.htm£¥£¯
µÐÂļ¯¶FÂĦí²b¦a¤w¥H·~¤O¬GÁö±o¦p¬O

¤K¤QºØ¦n¥¼¤j©ú²b¹D¾ð°_®É¤D±o©ú²b¤£
©ú²b®É¿×µÐÂĦa¦æ²øÄYµÐ´£¦³¤GºØ¤@ªñ

¤G»·»·ªÌ¥¼±o¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦nªG³ø­Y
±o¦Wªñ»¡¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n爲¥O衆¥Í§@
µ½·~¬G衆¥Í³y§@ºØºØ´c·~¥H´c·~¬G±oºØ
ºØ´cªG¬O¬G¦p¨Ó»¡¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦nºØ
ºØµ½·~ºØºØµ½ªG衆¥Í»D¤w§Y±o°£¯}ºØºØ
´c·~µÐÂĦܤ߭׫ù²b§Ù¬G±o¨¬¤U¥­¬Û¨Ñ
¾i¤÷¥À©M©|®vªø¦³¼w¤§¤H¥H¬O¦]縁±o¨¬
¤U½ü¬Û©ó½Ñ衆¥Í¤£¥Í®`¤ßµL§T盗·Q­Y¨£
¤÷¥À©M©|®vªø¦³¼w¤§¤H»·¥X©^ªï¦w¬I牀
®y®¥·q§«ô¯}°£å©ºC¥H¬O¦]縁±o纎ªø«ü 

¬Û¨ã¤W¤T¦æ±o¨¬¸ò eq \o\ac(¡¼,¶Ä)¶Äº¡¥H¥|ÄáªkÄá¨ú衆
¥Í¥H¬O¦]縁±o«üºôÁg¥H¦n¶pªo¼¯¬~¤÷¥À
©M©|®vªø¦³¼w¤§¤H¥H¬O¦]縁±o¤â¨¬¬X輭
­×²ßµ½ªk¤£ª¾Úm¨¬¥H¬O¦]縁±o eq \o\ac(¡¼,¶Ä)¶Ä腨¸z»D
ªkÅw³ß¼Ö爲¤H»¡爲ªk¨«¨Ï¥H¬O¦]縁±o½ï
°©¤£²{¬Û¤T·~²M²b¤¯f¬IÃį}°£å©ºC¶¼
­¹ª¾¨¬¥H¬O¦]縁±o¥­¥ß¤â¼¯½¥¬Û¨£¤ÀÂ÷
ªÌµ½¨¥©M¦X¦Û­×ºF·\¥ç±Ð¤H­×¥H¬O¦]縁
±o°¨Âìۦ۲b¤T·~¥ç±Ð¤H²b­Y¦³衆¥Í¥|
¤j¤£½Õ¯à爲Àøªv¥H¬O¦]縁±o¨­¶ê¬Û»Dªk
 

Åw³ß¼Ö爲¤H»¡¥H¬O¦]縁±o¨­¤ò¤WÃû¬Û«ä
±©½Ñªk¬Æ²`¤§¸q¼Ö­×µ½ªk¨Ñ¾i¤÷¥À©M©|
®vªø¦³¼w¤§¤H­Y¦æ¹D¸ô¦ò¶ð¹¬§{°£¥háW
¥Û¯ð´Æ¤£²b¥H¬O¦]縁±o¨­¤ò¬Û­Y¥H¶¼­¹
Äí¯_¬I¤H°£¥h½Q¤ß¥H¬O¦]縁Àò±o¤G¬Û¤@
ªÌª÷¦â¤GªÌ±`¥ú¥H¦ó·~縁±o¤@¤@¤ò¬Û§Y
¦¹·~縁±o¨­²Ó輭¹Ð«¯¤£µÛ±`¬I衆¥Í©Ò¶·
¤§ª«¥H¬O¦]縁±o¤C³Bº¡¬Û¦Û¯}婺C½Õ¬X
¨ä©ÊÀH衆¥Í¤ß¦pªk¦Ó¦æ爲°£¤£µ½±Ð¥Hµ½
ªk¥H¬O¦]縁±o¤W¨­¦p®v¤l¬Û±oªÓ¶ê¬Û¯Ê 
°©¥­º¡¬Û¥H¦ó·~縁±o纎«ü¬Û§Y¦¹·~縁±o

¨­ eq \o\ac(¡¼,¶Ä)¶Ä¬Û»·Â÷¨â¦Þ©M¦X闘½Ø¥H¬O¦]縁±o¥|
¤Q¾¦¬Û¾¦±K¤£踈¬Û¾¦»ô¥­¬Û­×±ý¬É·O¥H
¬O¦]縁±o¥Õ¾¦¬Û¨£¦³¨DªÌÅw³ßªï°e¥H¬O
¦]縁±o¤èÀU¨®¬Ûµ¥µø衆¥ÍµS¦p¤@¤l¥H¬O
¦]縁±o¤W¨ý¬Û±`¬I衆¥ÍµL¤Wªk¨ý¨£¦³§Ñ
ªÌ¬I¨ä¾Ð©À¦Û«ù¤­§ÙÂà¥H±Ð¤H­×²ß´d¤ß
¯à¤jªk¬I¥H¬O¦]縁±o¦×Àg¬Û¼sªø¦Þ¬Û¹ê
»y³ß»yªk»y輭»y«D®É¤£»y¥H¬O¦]縁±o±ë
­µÁn¬Û­×²ß´d¤ßµø½Ñ衆¥ÍµS¦p¤÷¥À¥H¬O
 

¦]縁Àò±o¤G¬Û¤@ªÌ¥ØÖæ eq \o\ac(¡³,«C)«C¦â¤GªÌ²´¦p¤û eq \o\ac(¡³,­º)­º
¤ý¨£¦³¼wªÌºÙ¹ê讃¼Û¥H¬O¦]縁±o¥Õ²@¬Û
¤T¤Q¤G¬ÛÁö´_¦U¦U»¡¨ä¦]縁眞¦]縁ªÌ«ù
§Ùºë¶i¦ó¥H¬G­Y¤£«ù§Ù¯à­×ºë¶i©|¤£±o
¤H¨­ªp±o¤T¤Q¤G¬ÛµL¨£³»¬Û¤Î¦×Àg¬Ûµ¥
µL®t§O´_¦¸¤Z©Ò§@¨Æ©w¤ß¤£®¬¥H¬O¦]縁
±o¨¬¤U¥­¬Û­Y¦Ü¤ß§@¥H¬O¦]縁±o¤d¿ç½ü
¬Û²Ä¤G²Ä¤T«üºôÁg¬Û¤C³Bº¡¬Û²Ó輭ªÓ¶ê
¯Êº¡¨­ª½¼sªø¦Þ¬Û­Y±`§@ªÌ¥H¬O¦]縁±o
ªø«ü¬Û¥­¦í¼¯½¥±`¥ú¤@´M¬Û¾¦±K¤£踈¬Û

­Y²b§@ªÌ¥H¬O¦]縁Àò±o¾l¬Û´_¦¸­Y©ó衆
¥Í¥Í²Eµ½¤ß¥H¬O¦]縁±o¤â¨¬¬X輭½§Åé²Ó
·Æ¹Ð«¯¤£µÛ¦¸²Ä­×²ß®É¸`­×²ß¥H¬O¦]縁
±o²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥|¬Û³ß­×µ½ªk¤ßµL®¬°h¥H
¬O¦]縁±oª÷¦â¨­±`¥ú¾¦¥Õ¬Ü¶¡²@¬Û­Y»D
讃¼Û¤£¥Í婺CÂÐÂõ½ªk¤£¥O¤Hª¾¥H¬O¦]
縁±o°¨Âì۩ҭ׵½ªk°j¦VµÐ´£¥H¬O¦]縁
±o¤@¤@¤Õ¤@¤ò¬Û¨­¤ò¤WÃû¤f¥|¤Q¾¦³Ì¤W
¨ý¬Û¶Ôºë¶i¬G¥H¬O¦]縁±o¤èÀU¨®¤W¨­¦p
®v¤l¬Û¦Ü¤ß·R©À¤@¤Á衆¥Í¦pµø¤@¤l¥H¬O 

¦]縁±o¾¦»ô¥­Öæ«C¦p¤û¤ý²´¬Û­×²ßµ½ªk
¤£ª¾Úm¨¬¥H¬O¦]縁Àò±o¾l¬ÛµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦í©Ê¦æ®É­×¤T¤Q¤G¬Û·~¦í²b¦æ®ÉÁö¦³¦p
¬O¤T¤Q¤G¬Û¬Û¤£¨ã¨¬¥¼±o©ú²b¦í¤Q¤T¦æ
º¸¤D¤F¤F©úÅã¨ã¨¬¤@¤Á¦òªkÁöµL¶q¬Û衆
¥Í¤£¦P¦³¤U¤¤¤W¤£¥i«äij¬O¬G¦ò»¡¤T¤Q
¤G¬Û¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³¥\¼w©M¦X¶°»E¥¿»P¦p
¨Ó¤@¤ò¬Ûµ¥¤@¤Á¤ò¤Õ©Ò¦³¥\¼w©M¦X¶°»E
¤D¦¨¤@¦n¦X¶°衆¦n©Ò¦³¥\¼w¼W¦Ü¦Ê­¿¤D
¦¨¤@¬Û°ß°£¥Õ²@µL¨£³»¬Û¦X¶°¨ä¾l¤@¤Á

½Ñ¬Û¼W¦Ü¤d­¿¦¨¬O¤G¬Û©M¦X¶°»E¤T¤Q¤G
¬Û¤K¤QºØ¦n©Ò¦³¥\¼w¼W¦Ü¤d¸U»õ­¿¤D¦¨
¦p¨Ó²`»·Á³­µ¨äÁn»D¤_µL¶qµLÃä½Ñ¦ò¥@
¬É¦p¨Ó¦¨´N¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃä¥\¼w¥H¬O¸q
¬G¦p¨Ó¥@´L¦W爲µL¤W©Ò¦æ¤§ªk¦WµL¤W¦æ
¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¦³¤TºØµL¶q¤@ªÌ¤T§T
µL¶q¤GªÌ­×µ½µL¶q¤TªÌ§Q¯q衆¥ÍµL¶q¬O

¬G»¡¨¥¦p¨Ó¦¨´NµL¶q¥\¼w


²¦³º¦a¦í«~²Ä¤T¤Q
µÐÂÄ¥|²bªÌ¤@ªÌ¨­²b¤GªÌ縁²b¤TªÌ¤ß²b
¥|ªÌ´¼²b¥ÃÂ_²ß®ð±o²M²b¾¹¦¨ªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¨­±o¦Û¦b¥Í·À¦Û¥Ñ¬O¦W¨­²b
¯«³q¦Û¦b¦W爲縁²b­×²ßµ½ªk¤ßÂ÷·Ð´o¬O
¦W¤ß²bª¾¤@¤ÁªkµL¦³Öñê±o¦Û¦b´¼ª¾¤@
¤Áªk¦æ¬O¦W´¼²bµÐÂÄ¥H¬O¥|²M²bªkÀò±o
¤Q¤O¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌª¾¬O³B«D³B¤O¤GªÌª¾
½Ñ·~¤O¤TªÌª¾½ÑÁI©w¸Ñ²æ¤O¥|ªÌª¾½Ñ®Ú
§Q¶w¤O¤­ªÌª¾½Ñ衆¥Í¸Ñ¤O¤»ªÌª¾衆¥Í¬É
¤O¤CªÌª¾¦Ü³B¹D¤O¤KªÌª¾¹L¥h¥@¤O¤EªÌ
¤Ñ²´¤O¤QªÌº|ºÉ¤O¦p¨Ó©Ò»¡眞¹êµL¤G¬O

¬G¦W爲¦hªûªü¦÷«×­Y»¡µ½ªG¤Î¤£µ½ªG眞
¹ê¦]縁眞¹êÅé眞¹ê©Ê眞¹ê¦í眞¹ê¥Í¬O¦W
¬O³Bµ½¤£µ½ªG«D¦]§@¦]¬O¦W«D³B¯}婺C
´¼¦W眞¹ê´¼¦W¤@¤Á´¼¦WµLê´¼¦W爲²b´¼
¦WÂ÷ºC´¼¼Æ¦¸²Ä¬G¦W²Ä¤@¤OµL¦³¤W¬G¦W
¤@¤Á¦æ§Q¯q衆¥Í¯}Ãa½ÑÅ]¬G¦W爲¤O眞¹ê
²øÄY±o¦Û¦b¬G¦W爲¨ã¨¬¯à¯}¤@¤Á½Ñ®£©Æ
¬G¦W爲¯Iºn¦]¤K¥¿¹D¦]¯}½Ñ­W¬G¦W爲µL
¤W¦pªk¦í¬G¦W爲眞¹ê¦Û±o²bªk¼¦·]衆¥Í
¦Ó爲ºt»¡¬G¦W爲±ë½ü±ë½üªÌ¦W爲¦p¨Ó¦p 

¨ÓªÌ¦W爲²M²D²M²DªÌ¦W¤§爲§Ù¨ü«ù²b§Ù
¦p§Ù¦Ó»¡¬O¦W²M²b¥¿»¡¹ê»¡§Q¯q¦Ó»¡¼s
¤j»¡µL껡¤@¤Á»¡²¦³º»¡µL¤W»¡µLº|»¡
µL爲»¡¥~»¡²{«e»¡¬O¬G¦W爲¤j®v¤l§q»¡
µ½¤O¤è«K»¡眞¹ê¦]¥H眞¹ê¦]縁±o眞¹êªG
©Ò¿×¤H¤Ñ¤ÎµL¤WªGµL¤WªG¬G¦W爲µL¤W­Y
§@·~¤w¼Wªø±oªG¦W爲¹L¥h¦³§@·~¤w¥¼¨ü
ªG³ø¥ç¦W¹L¥h¥¼§@·~±ý§@¥¼±oªG±ý±o¬O
¦W¥¼¨Ó¤w§@¤§·~¥¼±oªG³ø¨üªG¤§·~¤w·À
¹L¥h¬O¦W²{¦b¥h¨Ó²{¦b·~¦³¤TºØ¿×¨­¤f

·NªG¨­¤f·NªG¦ó³B³y§@¨­¤f·Nµ½·~¬O³B
±oªG¦ó³B³y§@¨­¤f·N´c·~¬O³B±oªG¬O¦W
¬O³B¯Âµ½¤§·~¤£±o´cªG¬O¦W«D³B¤£µ½´c
·~¤£±oµ½ªG¬O¦W«D³B¤H·~¤£¨ü¦aº»ªG³ø
¬O¦W«D³B¦aº»¤§·~¤£¨ü¤H³ø¬O¦W«D³B°ß
°£¯à­×¨­§Ù¤ß¼z¥O¦aº»³ø¤H¤¤»´¨ü¥H¬Û
¦ü¬G¦W¦aº»³ø¤H¤¤»´¨ü¬G¦W¤HªG¬O¦W¬O
³B«D³B¥|ÁI¤K¸Ñ²æ¦p¬Oµ¥ªk¦Û¦b­×±o¥H
¦Û¦b¬G¬O¬G¦p¨Ó±`¦b¤T¬N»¡ªk¤§®É±ë¤Ñ
¤ýµ¥°ß»D­µÁn¤£¨£§Î»ª¦p¬Oµ¥ÁI©w¸Ñ²æ 

¦³¤GºØ·Ð´o¿×¥¼±o±ý±o¼~¤w±o°h¥¢¼~¦p
¨Ó¤wÂ_¦p¬O¤G¼~±o¤j¦Û¦bª¾½Ñ衆¥Í¤@¤Á
¤ß·QÁö±o¤Fª¾¤ß¤£³gµÛ¤£¥ÍÅw¼Ö­×²ß¨ã
¨¬±ý±o«K±o¤j±o©ö±o±o¤w¤£°h¬O¦W²Ä¤T
ÁI©w¸Ñ²æ¤Oª¾«Hµ¥¤­®Ú¦³¤W¤¤¤U±q»D¥Í
ªÌ¥¿«ä±©¥ÍªÌ¬O¦W®Ú¤Oª¾¤W¤¤¤U±ý¬O¦W
¸Ñ¤Oª¾ºØºØ©ÊÁn»D©Ê縁ı©Ê¦p¨Ó©Ê衆¥Í
³g©Ê¤D¦Ü¤K¸U¥|¤d·Ð´o¬O¦W²Ä¤­¤Oª¾¦]
·Ð´oÀò±oºØºØ¥@¬É¤§¨­¬O¦W²Ä¤»¤Oª¾½Ñ
·Ð´o¦U¦³¹ïªvª¾¤@¤Á¦³¥ç¦U¦³¹ïª¾¯}¤@

¤Á´c¨¸¨£¹ï¬O¦W¦Ü³B¹D¤O¤Fª¾¥|¤èºØºØ
衆¥ÍºØºØ¦W¦r¹L¥h衆¥Í©À¤K¨Æ¤@¦W¤G¥Í
¤T©m¥|­¹¤­¨ü­W¼Ö¤»¹Ø¤C¦í¤KªÌ©R²×´_
©À¤»¨Æ¤@ªÌ¦W¦r¤GªÌ«b§Qµ¥©m¤TªÌ¿Ë±Ú
¤÷¥À¥|ªÌ¶¼­¹¤­ªÌ³h´I¤»ªÌ¹Ø¤Ô¬O¦W²Ä
¤K¤O¤Ñ¦æ¦W爲¥|ÁI±o¥|ÁIªG¬G¦W爲¤Ñ²´
¨ã¨¬Àò±o²Eµ½ªG¬G¦W爲²M²b²´¤£¦P¬G¦W
¹L¤Ñ²´¦³±ý¬É¤Ñ²´Áö´_¦W¦P¥H¤£²b¬G¤£
¦W¤Ñ²´¤Ñ²´ª¾ªÌ¨£衆¥Í¼Z¼ZªÌ¦W¤Ñ´_¦³
¼ZªÌ¦W爲¤H¦º¥Í¦W¤¤隂¤¤隂¦³¤GºØ¤@ªÌ 

µ½¤GªÌ¤£µ½¤£µ½¤¤隂¦â¦p¶Â eq \o\ac(¡³,åö)åö½Å©]î
®É²b²´¤D¨£²M²b¤Ñ²´¨£¤¤隂¦â¥ç´_¦p¬O

µ½¤¤隂¦â¦p±Cù eq \o\ac(¡¼,©`)©`¤k¦ç©ú¤ë¤§®É²b²´¤D
¨£²M²b¤Ñ²´¨£¤¤隂¦â¥ç´_¦p¬O¶Â¦âªÌ¦W
¤U¦æ衆¥Í¥Õ¦âªÌ¦W¤W¦æ衆¥Í¨­¤f·N´c·~
¦]縁¬G¦W爲¤U¦æ¨­¤f·Nµ½·~¦]縁¬G¦W爲
¤W¦æ´c·~ªÌ¦W爲¨¸¨£¨¸¨£¦³¤G¤@ªÌ¥iÂà
¤G¤£¥iÂà½ÚÁ½¦]ªG¨¥µL¸t¤H¦W¤£¥iÂà«D
¦]¨£¦]«DªG¨£ªG¬O¦W¥iÂà¬O¬G´c·~¦W爲
¨¸¨£µ½·~ªÌ¦W爲¥¿¨£¤£Á½¥|¿Í«Hµ½´c·~

眞¹êªG³ø¬O¬Gµ½·~¦W爲¥¿¨£´c·~¦]縁¦º
¤J¦aº»¨ü¤£¼ÖªG¬G¦W¦aº»©ñ¶h´c·~¦@爲
¯Í¦Ð¥²¦Ü¦aº»­Y¨ü´c³ø­Y´c²¦³º¬O¦W´c
¦º©ú¨£¦]ªG¬G爲¤Ñ²´µ½·~¦]縁¹L©ó´c¦º
¨ü¼ÖªG³ø¨ü¤H¤Ñ¨­¥H¥¿¨£¬G±o¥Íµ½¦³¥Í
µ½¦³ªÌ¦W爲¤H¤Ñ©ú¨£¤F¤F¬G¦W¤Ñ²´¤ª¦ó
µ½¦³¥Hµ½¦]縁Àò±oµ½ªG¬O¦Wµ½¦³¬O¦W²Ä
¤E¤O¥H­×¨­§Ù¤ß¼z¦]縁Â_¤@¤Áº|¥HÂ_º|
¬GÀò±oµLº|¨­§Ù¤ß¼zµLº|¨­§Ù¤ß¼z¦³¤G
ºØ¨£¹D­×¹D¥H¤G¹D¬G¤ß±o¸Ñ²æ¼z±o¸Ñ²æ 

±o¤ß¼z¸Ñ²æ¬G¯à¥Ü¯«³q±Ð¤Æ衆¥Í¬O¦W²Ä
¤Q¤O¤Q¤OµÐÂĪ¾©Êª¾¤À§Oª¾¦Û¬Û¦@¬Û¤£
¦@¬Ûª¾¥­µ¥ª¾·~ª¾¦¸²Äª¾³Ó¤£³ÓµÐÂįà
ª¾¦p¬O¤C¨Æª¾©ÊªÌ¤Q¤O©Ê§Y¤­®Ú©Ê¥H¼z
¦h¬G¦W爲´¼©Ê¬O¬G»¡¨¥ª¾³B«D³B¤£¨¥«H
³B«D³B¤D¦Üº|ºÉ¥ç´_¦p¬O¤À§OªÌ¦³ eq \o\ac(
¡³,¤G)¤G?ºØ eq \o\ac(¡³,¤T)¤T
¤@ªÌ¤À§O®É¤GªÌ¤À§O¦æ¤TªÌ¤À§O¦Û¬Û¦@
¬Û¤Q¤O¯àª¾¤@¤Á®É©Ò¿×¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¬O
¦W¤À§O®É¤Q¤O¯àª¾¤@¤Á¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q·Ð
´o¹ïªv¬O¦W¤À§O¦æ¤Q¤O¯àª¾¤@¤Á¦â¬Û¬O

¦W¦Û¬Ûª¾¦âµL±`¤D¦Ü¤@¤ÁªkµL±`¬O¦W¦@
¬Û¬O¦W¤À§O¦Û¬Û¦@¬Û¤£¦@ªÌ¤Q¤O¤£¦@¤@
¤ÁÁn»D縁ı¤Q¤è½Ñ¦ò¦P±o¤Q¤O¬O¦W¥­µ¥
ª¾·~ªÌ³B«D³B¤O¦]¹êª¾¦]ªG¹êª¾ªG¬O²Ä
¤@¤O¦p¨Ó¤Fª¾¦Û·~ªG³ø¥çª¾衆¥Í©Ò¦³·~
ªG¦]ÁI©w¸Ñ²æ¤O¬G¦p¨Ó±o¤TºØ¥Ü²{¯à½Õ
衆¥Í¦]ª¾®Ú¤O¤Fª¾衆¥Í¤U¤¤¤W®Ú¥Hª¾®Ú
¬GÀH®Ú»¡ªk¦]¸Ñ¤O¬G¦p¨Ó¤Fª¾¤@¤Á衆¥Í
µ½©Ê´c©Ê爲°£´c©Ê±Ð¥Hµ½©Ê¦]ª¾¥@¬É¤O
¬G¦p¨Ó±`¦æ¥@¶¡¤§ªk¤£爲¥@ªk¤§©Ò¬V¦¾ 

ª¾¥@¬É¬Gª¾衆¥Í¬Éª¾衆¥Í¬É¬GÀH®ÚÀH¤ß
ÀH¨ä·Ð´o¦Ó爲»¡ªk¤ª¦ó¦p¨Óªì±Ð衆¥Í¥O
¤J¦òªk¦p¨Ó­Y±ÐÁn»DµÐÂĪì¤J¦òªk§@¦p
¬O¨¥µ½¨k¤l¦¼À³­×²ß²`¼Ö±IÀRªÅ¶~¿W³B
¦¼ªì¥Í®É¤÷¥À爲¦¼©Ò¥ß¦W¦r¤D¦Ü½Ñ®v©M
©|©Ò¥ß¦W¦r·í¦Ü¤ßÆ[¦p§Ú¦¹¦r¤÷¥À½Ñ®v
©M©|©Ò§@©ó¤º¥~¤»¤J¦³­CµL­Cµ½¨k¤l¦¼
­YÂ÷©ó¤º¥~½Ñ¤J¤£¨£¦³ªÌ¦¼©óº¸®É±o眞
¹êª¾ª¾¬O¦W¦r虚°²¤£眞ªk¥ç¤£眞¦W¥ç¤£
眞¥H¦W¦rªk¤£眞¹ê¬G¤ª¦ó©ó¬O¦Ó¥Í婺C

µ½¨k¤l¦¼©óº¸®É´_À³Æ[²´¤Î²´¦W¦r²´¦³
¤GºØ¤@ªÌ¦W¦r¤GªÌ¬y¥¬²´¦W«D²´²´¬Û«D
²´­Y¦³¤@ª«¦W爲²´ªÌ¬Oª«¥çµL­Y¹ê¦³²´
¦W¥çÀ³¹ê­Y眞¹êªÌ衆¥Í¥Í®É¦ÛÀ³ÃѪ¾¤£
¶·±Ð»£¥¼¨£¤£±Ð¦Ó¯àª¾ªÌ¥H¬O¸q¬Gª¾¦W
¥ç¤£¹êª«¥ç¤£¹ê¦p²´ÃÑ¥ç¦p¬O§@¬OÆ[®É
°£Â_¤º¥~½Ñ¤J³gµÛ¥HÂ_¤º¥~³g¬GÂ_¤@¤Á
ªk¬Û¥HÂ_¤@¤Áªk¬Û眞¹êª¾©ó¤@¤Áªk©Ê¤@
¤Áªk©ÊªÌ¿×¤£眞¹êµL¦³¬Û»ªµ½¨k¤l§@¬O
Æ[®É­Y±ý±o¤@¤Á´¼±ý±o¤j·O¤j´d±ý±oªì 

ÁI¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q±ý±o©Ê¦æ¤D¦Ü¦p¨Ó¦æ
±ý±oµÐÂĦa¤»³q¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£±x¯à±o¤§¬O¦W²Ä¤»¤O¦]¦Ü³B¹D¤Oª¾眞
¹ê¹D¤£眞¹ê¹DÃa¤£眞¹D¥Ü¥H眞¹D¦]±J©R
¤O¬Gª¾¨ü衆­Wª¾¤v¤£¼Ö¥Í¦º¥ç±Ð衆¥Í¤£
¼Ö¥Í¦ºÃa©ó±`¨£¦]¤Ñ²´¤O±Â¤H°O莂Â_©ó
Â_¨£¦]º|ºÉ¤O¦p¨Ó¦Ûª¾¤w±o¸Ñ²æ¯àÃa衆
¥Í¨£«D¦p¨Ó¿×眞¦p¨Ó¨£«D¨Fªù¨¥¹ê¨Fªù
«D±Cùªù¨¥¹ê±Cùªù¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£®É±o¬O¤Q¤O¤@®É¦Ó±o¤ª¦ó¦Ó»¡

¦³¦¸²Ä­C¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É
ªìÆ[¦]ªG¬O¬Gªì¦W³B«D³B¤O¦p¬O¦]ªG½Ö
©Ò¨ü§@¬O¦W·~¤O¥H¯}·~¬G­×²ßÁI©w爲ª¾
衆¥Í½Ö¯à­×²ß½Ö¤£­×²ß¬GÆ[½Ñ®Ú®Ú¦³¤T
ºØ¿×¤U¤¤¤W¬O¦W衆¥Í©Ê¬O²Ä¤­¤O¥Hª¾©Ê
¬Gª¾¤ß²b¤£²b¬O¦W¥@¬É±ýª¾²b¤ß¤Î¤£²b
¤ß¦]縁¬Gª¾¦Ü³B¹D¦p¬O¹DªÌÂ_±`Â_¨£¬O
¦W±J©R¤Ñ²´¤O¤G¨£Â_¬G½Ñº|¥ÃºÉ¦Wº|ºÉ

¤O¬O¦W¦¸²Ä´_¦³¦¸²Ä¦p¨Ó eq \o\ac(¡³,¨Í)¨Íªü¿®¦hù¤T eq \o\ac(¡³,±o)±o
ÂƤTµÐ´£®É³Ìªì¥ýÆ[¬O³B«D³B¦¸Æ[¥@·~ 

¯}¥@·~¬GÆ[ÁI¸Ñ²æ¤ÎÆ[衆¥Í¯à­×²ß¹D¤£
¯à­×²ß¬G¦¸¤Ñ²´¨£½Ñ衆¥Í½Ñ®Ú§Q¶w爲±ý
ª¾¬G¾l¦p¥ý»¡´_¦³¦¸²Ä¦p¨Ó±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£®ÉÆ[¤Q¤G¦]縁¬O³B«D³B¤Q¤G
¦]縁¥Ñ¦ó¦Ó¥X¬O¬GÆ[·~衆¥Í½Ñ·~©Î¦³¨ü
³ø©Î¤£¨ü³ø¬G¤Ñ²´Æ[¦óµ¥爲衆¥Í¬GÆ[ªk
¬É¬O¦W爲¸Ñªk¬É¥@¬ÉµL¦³®t§O±ýª¾Ãø½Õ
©ö½Õ¬Gª¾±J©R爲ª¾¨ü±Ð¤£¨ü±Ð¬Gª¾®Ú§Q
¶wª¾¤w爲»¡¤K¥¿¹D¤À¦W¦Ü³B¹D¥H¹D¤O¬G
Â_½Ñ·Ð´o¦Wº|ºÉ¤O³B«D³B¤O¤Î¥H·~¤O¦³

¦ó®t§Oµ½·~´c·~¤Fª¾µ½ªG¤Î¥H´cªG¬O¦W
¬O³B«D³B¤O§@ªÌ©w¨ü¤£§@¤£¨ü¬Oª¾·~¤O
爲±ý½Õ¥ñ¤£µ½·~¬G­×²ßÁI©w½Õ¥ñ¦³¤GºØ
¤@ªÌ«H¤GªÌ¤£«H¬O¬GÆ[®Ú«H¤ß¦³¤GºØ¤@
ªÌ«H¤T寳¤GªÌ«H¼¯ñQ­ºÃ¹¬O¦W爲¸Ñ²æ¦³
¤TºØ¿×¤U¤¤¤W¬O¦W¥@¬É¤Oª¾¥@¬É¤w»¡©ó
¥@¹DÁn»D¹D縁ı¹DµÐÂĹD¦ò¹D¬O¦W¦Ü³B
¹D¤OÆ[½Ñ衆¥Íµ½¦]´c¦]­«·~»´·~¬O¦W±J
©R¤O¦]¬Oª¾¬GÂ_±`Â_¨£¬O¦W¤Ñ²´眞¹ê¨£
¬G½Ñº|¥ÃºÉ¬O¦Wº|ºÉ¤O¤Q¤O¤§©Ê±x¬O´¼ 

©ÊµL¦³®t§O¥H¹Ò¬É縁¬G»¡¦³®t§O¥|µL©Ò
¬È¦p±`»¡¦p¨Ó爲衆¥Í»¡©ó¥|¨Æ¤@ªÌÁn»D
¤£¦@ªk¸Ñ²æ¤GªÌÁn»D¦@¸Ñ²æ¤TªÌ衆¥Í­W
¸Ñ²æ¥|ªÌ爲衆¥ÍÂ_­W±o¸Ñ²æ»¡©ó¹ïªvÁn
»D¤£¦@ªÌ§Ú©Òıª¾­Y¨¥¦³ªk¦¼¤£ª¾ªÌ§Ú
¥ç¤£¨£¨Fªù±Cùªù­Y¤H­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë¦p
ªk¦Ó¨¥¤£ª¾¤£¨£¥H¤£¨£¬G¤£¥Í²Û¬È§Úº|
¤wºÉ­Y¨¥¤£ºÉ¤£¨£¨Fªù¤D¦ÜÅ]±ë¦p¹ê¦Ó
¨¥¦¼º|¥¼ºÉ¥H¤£¨£¬G¤£¥Í²Û¬È§Ú¤w±o¹D
­Y¨¥¬O¹D«D²¦³ºªÌ§Ú¥ç¤£¨£¦³½Ñ¨Fªù¤D

¦ÜÅ]±ë¦p¹ê¦Ó¨¥¦¼¥¼±o¹D¬O«D²¦³º¥H¤£
¨£¬G¤£¥Í²Û¬È§Ú»¡»Ù¹D­Y¨¥¤£»Ù§Ú¥ç¤£
¨£¦³½Ñ¨Fªù¤D¦ÜÅ]±ë¦p¹ê¦Ó¨¥»¡»Ù«D»Ù
¥H¤£¨£¬G¤£¥Í²Û¬È¦ò©Ò»¡¹D爲½ÑµÐÂĤÎ
½ÑÁn»D¦ò¯Iºn«á¶°µ²ÂîÉÁn»DÂ䤰£µÐ
ÂĦWµÐÂÄÂ䤦wµÐÂĦW¬O¬G¤èµ¥¦WµÐÂÄ
Â䣦@Án»DªÌ¿×¦p¨Ó¤T©À³B¦p¨Ó»¡ªk¦Ü
¤ßÅ¥¨ü¤ß±oÅw³ß¨ü½Ñ¦w¼Ö¦pªk¦Ó¦í¤£¹H
¦ò±Ð¦ò¥ç¤£³ß­×²ß±Ë¤ß¤£¥¢¥¿©À¥ç¤£©ñ
¶h¦p¨Ó»¡ªk¦³¤£«H¨ü¹H¤Ï©Ò»¡¦ò¥ç¤£½Q

µL¦³·T´o­×²ß±Ë¤ß¤£¥¢¥¿©À¥ç¤£©ñ¶h¦p
¨Ó»¡ªk©Î¦³Å¥ªÌ¦³¤£Å¥ªÌÅ¥ªÌ¤£³ß¤£Å¥
¤£·T­×²ß±Ë¤ß¤£¥¢¥¿©À¥ç¤£©ñ¶h¬O¦W¤T
©À³B´_¦³¤£»PÁn»D¦@ªÌ¿×¤T¤£Å@¦p¨Ó¤£
Å@¨­¤f©R¦³ªüùº~µL°O·~°O¥¢©À¤ß¬GµL
°O·~ªÌ¦W¬ð¦Nù¦p¨Ó¤wÂ_¤@¤ÁµL°O·~¦ó
¥H¬G±`­×¥¿©À¬G¬O¬G¦p¨ÓÀH¤ß¦Ó»¡¶F³d
²²ÄÝ©Ò¿×ÅXìèùÒ¨¥¥[¤§¤ßµL¬ÈÃø¦ó¥H¬G
¨­¤f©R²b¬G´_¦³¤£»PÁn»D¦@©Ò¿×¤j´d¦p
¥ý»¡¦p¨Ó§@¦ó¨Æ¦ó³B§@¦ó¦]縁§@¤ª¦ó§@

¦ó®É§@¦p¬O½Ñ¨Æ¯à¦p¹êª¾¬O¦W©À¤ß¦p¨Ó
ª¾¦ó¨ÆªÌ¿×¤@¤Á¦æ¦ó³BªÌ¤@¤Á¥@¬É¦ó¦]
縁ªÌ爲½Õ¥ñ衆¥Í¤ª¦ó§@ªÌ¿×µ½¤è«K¦ó®É
§@ªÌ¿×¤@¤Á®É¥H¬O¬G¦p¨Ó±`­×¥¿©À¤§¤ß
¦p¨Ó¥@´L­Y°Ê­YÖ­­Y»y­Y¦æ­Y¦í­Y§@¤@
¤Á®É¤¤µL·Ð´o²ß¬O¬G»¡¨¥¦p¨Ó¥ÃÂ_·Ð´o
²ß®ðªüùº~µ¥«h¤£¦p¬O¬O¬G¤£»PÁn»D¦@
¤]¦p¨Óıª¾¤TºØªk»E¤@ªÌ±o§Q¯q¸q»E¤G
ªÌ«D§Q¯q¸q»E¤TªÌ«D§Q¯q«D¤£§Q¯q¸q»E
¦p¨Ó¤F¤Fª¾¬O¤T»E¬O¬G»¡¨¥¦p¨Ó±o¤@¤Á 

´¼¦p¬Oµ¥¤@¦Ê¥|¤Q¤£¦@¤§ªk¤£»PÁn»D¹@
¤ä¦ò¦@¬O¬G¦W爲Án»D¤£¦@µÐÂĦæ®É±o¤T
¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦nµM¤£©ú²b§¤¹D¾ð¤UµL®v
­×²ß¤T¤Q¤C«~¤D±o©ú²b¾Ç¦aµÐÂıoª÷­è
¤T¬N¤w¦¸²Ä¤G©À±o¤Q¤O¤@¤Á¦òªk¤D¦Ü¤@
¤Á²b´¼¥H±o¬G¦W¤@¤Á´¼µLê´¼µL»Ù´¼²b
´¼±IÀR´¼²M²b´¼¨ã¨¬´¼¬O¦W²¦³º¦a¹L¤@
¤ÁµÐÂĦæ¤@¤ÁµÐÂĦa¤J¦p¨Ó¦a¦p¨Ó¦æ±o
µL¤W¨­ÂàµÐÂĨ­¥ÃÂ_²ß®ð¦í²¦³º¦aµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ覩¨£¦òªk¦pùêѤ¤µø¦p¨Ó¥@´L³£

µL´µ¨Æ¬O¬G¦W²b¦í²¦³º¦aµÐÂĨ£©ó¦òªk
¦p»·¨£¦â½Ñ¦ò¨£ªk¦pªñ¨£¦â²¦³ºµÐÂĨ£
©ó¦òªk¦pî¦â½Ñ¦ò¨£ªk¦p±Þ¨£¦â²¦³º
µÐÂĦp¥¼¥X­L½Ñ¦ò¥@´L¦p¤w¥XªÌ²¦³ºµÐ
ÂĦp¹Ú©Ò¨£½Ñ¦ò¥@´L¦pı¨£ª«²¦³ºµÐÂÄ
¦p¿O¤£©ú½Ñ¦ò¥@´L¦p²±©ú¿OµÐÂıoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤w¯à©ó¤@¤Á½Ñ¦ò¥@¬É¬I
§@¦ò¨Æ§@¦ò¨ÆªÌ¦³¤EºØ¤@¤@¦ò¨Æ¯à¤jÄÇ
¯qµL¶q衆¥Í¦óµ¥¤E¤@ªÌ¦Û爲¤j¤V¤Ò¨Æ¯à
¥O衆¥Í«H¤V¤Ò¨Æ¤GªÌ¥H¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ 

¦n²øÄY¨ä¨­爲§Q衆¥Í¯}¨äºÃºô¤TªÌ¦p¨Ó
¨ã¨¬¤Q¤O¨ã¨¬¤Q¤O¬G¯à§Q衆¥Í­Y¦³°Ý¨¥
¤ª¦ó爲¤O«h¯àµ½¸Ñ¯}¨äºÃ¤ß½Õ¥ñ衆¥ÍÃa
¯}¨¸¨£¥|ªÌ¦p¨Ó¨ã¨¬¥|µL©Ò¬È爲«H¤T寳
爲½Õ衆¥Í爲¯}¨¸¨£爲¤j®v¤l§q¤­ªÌ¦p¨Ó
¨ã¨¬¤T©À³B¦p»¡¦Ó¦æ¦p¦æ¦Ó»¡¯}½Ñ·Ð´o
¯à¯b®{衆¯à¤Æ衆¥Í¤»ªÌ¦p¨Ó¨ã¨¬¤T¤£Å@
ªk爲§Q衆¥Í爲½Õ衆¥Í±Þ©]±`¥H¦ò²´Æ[¹î
½Ñ衆¥Í¤CªÌ¦p¨Ó¨ã¨¬¤j´d爲¨ã¨¬Ä󴣪i
ù»e爲¥O衆¥ÍÂ÷½Ñ­W¬G爲¬I¦w¼Ö¬G¤KªÌ

¦p¨Ó¨ã¨¬µL¿ùÂÕ¤£¥¢©À¤ß¬O¬GµL®v¦pªk
¦Ó¦æ¦pªk¦Ó¦í爲§Q衆¥Í¥O½Õ¥ñ¬G爲Ãa衆
¥Í½Ñ©ñ¶h¬G¤EªÌ¦p¨Ó¥ÃÂ_·Ð´o²ß®ðª¾¸q
ªk«D¸qªk«D¸q«D«D¸qªk¬O¬G¦p¨Ó»¡©ó¸q
ªkÂ÷«D¸qªk«D¸q«D«D¸qªk¦p¨Ó¨ã¨¬¤@¦Ê
¥|¤Q¤£¦@¤§ªk¦p¬O¤E¨Æ¯à§@¦ò¨Æ¬O¦W¦p
¨Ó¦æ¬O¦W¦p¨Ó¦a¬O¦W¦p¨Ó²¦³º¦a¦ó¥H¬G
爲¦p¨Ó¦æ¦p¨Ó¦a¦p¨Ó²¦³º¦a©óµL¶q»õ¨º
¥Ñ¥L§T¨üµÐÂħ٭׵д£¦æ²¦³ºµÐÂįà±Ð
µL¶qµLÃä衆¥Í¦í²¦³º¦a¦p¨Ó¤@¤Á¦òªk±x 

爲衆¥Í¤£¦Û爲¤vÁn»D縁ı©Ò¦³¤§ªk¦ý爲
¦Û§Q¤Ö§Q©ó¥L¬O¬G¤G乗µL¤£¦@ªkµL¤W¦ò
ªk²×µL¦ü©óÁn»D¹@¤ä¦òªk¤j´d¤£¿ùÂÕÂ_
²ß®ð¤@¤Á´¼¤­´¼¤T¬N¦p¨Ó¨ã¨¬¤@¤Á¤£¦@
¤§ªk¬O¬G¦W爲µL¤W¦¹¸gºt»¡µÐÂĸT§ÙµÐ
ÂĹDµÐÂħ٪G¤@¤ÁµÐÂĦæ¤@¤ÁµÐÂħ٠eq \o\ac(
¡³,)衆 eq \o\ac(¡³,ªG)ªG
¦æ¬O¬G¦W爲µÐÂĦa¦WµÐÂÄÂõÐÂļ¯¦iÄá
¨ú¤@¤Á¤j乗¸g¨åµLê´¼¸g­Y¤Ñ­Y¤H­Y¨F
ªù­Y±Cùªù«H¬O¸g¨å¨ü«ùÅ¥»¡Åª»w®Ñ¼g
¼s»¡­×²ß¤À§O¨ä¸q¨£¦³«ùªÌ¨Ñ¾i®¥·q´L

­«讃¼Û¿OÀë­»µØ§²¼Ö¨Ñ¾i·íª¾¬O¤H±`爲
¤Q¤è½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©ÀºÙ»¡¨ä¦W±oµL¶q¥\¼w
»E¦ó¥H¬GµÐÂħ٦]縁±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¸Ñ»¡µÐÂħ٬G¦p¨Ó¥¿
ªk¤[¦í¤£·À½Ñ´c¤ñ¥Cº¥´N·l´î­YµLµÐÂÄ
§ÙªÌ½Ñ´c¤ñ¥Cº¥º¥¿K²±¦p¨Ó¥¿ªk¤£¤[«h
·Àº¸®ÉÀuªiÂ÷¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹¸g·í¦W¦ó¸g
ÀuªiÂ÷¬O¦Wµ½§Ù¦WµÐÂĦa¦WµÐÂĬs¥§¼¯
¦i¦W¦p¨ÓÂæW爲¤@¤Áµ½ªk®Ú¥»¦W¦w¼Ö¦]
¦W½Ñªiù»e»Eº¸®ÉÀuªiÂ÷»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

§«ô¥k¶¦Ó¥h

µÐÂĵ½§Ù¸g¨÷²Ä¤E


Top