¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

µÐÂĵ½§Ù¸g¨÷²Ä¤»
¼B§ºí仫¤TÂêk®v¨D¨º¶[¼¯µ¥Ä¶

µÐÂĦa¨Ñ¾i¤T寳«~²Ä¤Q¤C
¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĨѾi¦p¨Ó¨Ñ¾i¦p¨Ó
¤Z¦³¤QºØ¤@ªÌ¨Ñ¾i¦â¨­¤GªÌ¨Ñ¾i¶ð¤TªÌ
²{¨£¨Ñ¾i¥|ªÌ¤£²{¨£¨Ñ¾i¤­ªÌ¦Û¨Ñ¾i¤»
ªÌ¥L¨Ñ¾i¤CªÌ§Q¯q¨Ñ¾i¤KªÌ³Ì³Ó¨Ñ¾i¤E
ªÌ²M²b¨Ñ¾i¤QªÌ¨ü«ù¨Ñ¾i¨Ñ¾i¦â¨­ªÌµÐ
Âļ¯¶FÂÄ­Y¨£¦ò¦â¨­¦Ó¨Ñ¾i¤§¬O¦W¨Ñ¾i

¦â¨­¨Ñ¾i¶ðªÌ­YµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦p¨Ó¬G³y

§@¶ð¼q§Î¹³÷θ]­×ªv¤wÃa¦´¬G¤§¶ð­Y¨£
·s¶ðµØ­»¨Ñ¾i¬O¦W¨Ñ¾i¶ð²{¨£¨Ñ¾iªÌµÐ
Âļ¯¶FÂÄ­Y²{¨£¦p¨Ó§Î¹³®É¦p¨£¦¹¦ò¨£
¤Q¤è¦ò¥ç´_¦p¬O¬O¦W²{¨£¨Ñ¾i¤£²{¨£¨Ñ
¾iªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨Ñ¾i²{¦b½Ñ¦ò¤Î¦ò¶ð
¼q±o«H¸Ñ¤ß§Ú¤µ²{¨£§@¬O¨Ñ¾i¥ç±o¨Ñ¾i
¹L¥h¥¼¨Ó¦ò¦ó¥H¬G¤@¤Á¦p¨Ó¦P¤@ªk©Ê¬G
¥H¬O¬G«h±o¨Ñ¾i¥h¨Ó½Ñ¦ò­Y§Ú¨Ñ¾i²{¦b
¦ò¶ð¥ç±o¨Ñ¾i¥h¨Ó¦ò¶ð¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñ¶ð
¦P¤@ªk©Ê¬G­Y¨Ñ¾i¤@¦ò«h¤w¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ

¦ò­Y¨Ñ¾i¤@¶ð«h¤w¨Ñ¾i¤Q¤è¦ò¶ð³y§@÷Î
¸]¸Éªv¬G¶ð¨Ñ¾i¶ð®É¥ç´_¦p¬O¬O¦W¤£²{
¨£¨Ñ¾i¤S´_¤£²{¨£¨Ñ¾iªÌ­Y¤£¨£¦ò¤£¨£
¦ò¶ð¤ß·Q©À¨¥¦¹¬O¦p¨Ó¦¹¬O¦ò¶ð¤@¤Á¦ò
¤@¤Á¶ð¤@¤Á¸]¤@¤Á¹³¥ç´_¦p¬O¬O¦W¤£²{
¨£¨Ñ¾i´_¦³¤£²{¨£¨Ñ¾iªÌ­YµÐÂĦò¯Iºn
«á爲¦p¨Ó¬G«Ø¥ß¶ð¼q³y§@÷θ]­Y¤@­Y¤G
¤D¦ÜµL¶qÀH¤O¯à§@¬O¦W¤£²{¨£¨Ñ¾i¦p¬O
µL¶qºÖ¼wªG³øÄá¨úµL¶q±ëºÖ¼wªGµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥H¬O¦]縁©óµL¶q§T¤£¼Z´c½ì¥ç¯à²ø

ÄYµÐ´£¤§¹DµÐÂļ¯¶FÂĤ£²{¨£¤T寳¦Ó³]
¨Ñ¾i³Ó©ó²{¨£¨Ñ¾i¤§ªÌ¤£¥iºÙ¶q¤£¥i爲
¤ñ©Ò±oªG³ø¤£¥i«Å»¡·M褧¤H²{¨£¤§«á
¦Ó³]¨Ñ¾i´¼¼z¤§¤HÁö¤£²{¨£¦Ó¯à¨Ñ¾i¬O
¦W¤£²{¨£¨Ñ¾i¦Û§@¨Ñ¾iªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y
¨Ñ¾i¦ò¤Î¨Ñ¾i¶ð¤â¦Û¸g²z¤£¥O¥L§@¬O¦W
¦Û¨Ñ¾i¥L¨Ñ¾iªÌ­Y¦ò­Y¶ð±ý¨Ñ¾i®É»E¶°
¦h¤H©M¦X¦@§@«D¿W¦Û§@¦h¤HªÌ©Ò¿×¤÷¥À
©d¤l©v¿Ë²²Äݹ­¹²­Y¤ý¤j¦Ú±CùªùªøªÌ
隣¤ñª¾ÃѤº¤H¥~¤H¨k¤k³h´I¨ü­W¨ü¼Ö­Y

®v©M©|­Y¦P®v¦P©M©|­Y¦P¦í¦Pªk¦P¾Ç¦P
°ê¦P¦W¦P©m¤D¦Ü¨¸¨£¤ÎÑЪûù¬O¦W¥L¨Ñ
¾i´_¦³¥L¨Ñ¾iªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y°]´I¦Û¦b
¥H·O´d¤ß´f¬I衆¥ÍÁ{¬I¤§®É§@¬OÄ@¨¥衆
¥Í³h­W尠©óºÖ¼w¤µ¨ü¬I¤w§Ú·íÄU¥O¨Ñ¾i
¤T寳¥H¬O¨Ñ¾i¤T寳¦]縁¯}Ãa³h½a¦hÀòºÖ
¼w§@¬OÄ@¤w´f¬I衆¥Í¬I衆¥Í¤w±Ð¥O¨Ñ¾i
¦òªk¹¬寳¬O¦W¥L¨Ñ¾i§Q¯q¨Ñ¾iªÌµÐÂÄ­Y
©ó¦ò¤Î¦ò¶ð©^¬I¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃĩЪÙ
®¥·q§«ô´_¥HºØºØÂøµØ¶î­»¥½­»´²­»§²

¼ÖïÙ»\¿O©ú¨Ñ¾i¤S¼Û¦p¨ÓµL¶q¥\¼w¤­Åé
§ë¦a¥k¶¤T帀¦ÜµL¶q帀­Ý´_©^Ämª÷»È瑠
¼þ¬Á瓈ÏȨ©ÚÏíª½X碯¤Î¨­Äí¯_ÄÁ¹a¤§ÄÝ
¤D¦Ü¤@¿ú¤@ãr¤@»Ë¬O¦WµÐÂħQ¯q¨Ñ¾i³Ì
³Ó¨Ñ¾iªÌµÐÂÄ­Y©ó¦ò¤Î¦ò¶ð©Ò³]¨Ñ¾i§Q
¯q¨Ñ¾i±`ùڨѾi¦nª«¨Ñ¾i²{¨£¨Ñ¾i¤£²{
¨£¨Ñ¾i¦Û¨Ñ¾i¥L¨Ñ¾i¦Ü¤ß¨Ñ¾i³ß¤ß¨Ñ¾i
¦Ü¤ß§Ô¼Ö¨Ñ¾i¤T寳¥H¦p¬Oµ¥¨Ñ¾i°j¦Vªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦W³Ì³Ó¨Ñ¾i²M²b¨Ñ
¾iªÌµÐÂÄ­Y©ó¦ò¤Î¦ò¶ð¤â¦Û¨Ñ¾i«D¥Hå© 

ºC»´½â¤ß¬G¥O¥L°õ§@µL¦³©ñ¶h¶Ô¤ßºë¶i
¦Ü¤ß²b¤ß«D爲°ê¥D¥Í«H·q¬G«D¥H·í±o°ê
¤ý¤j¦ÚªøªÌ©~¤h©Ò¨Ñ¾i¬G«D¥H¦ÛÅã¤v¤§
¥\¼w¦Ó¨Ñ¾i¤]©Ò§@§Î¹³¤£¥H»Û¶ÀÂû¤lù
®t½¦ªo¶pµ¥ªo¶p¶î¦a¤£¿N½¦­»¸­­»¨Ñ¾i
»á­{µØµ¥¥ç¤£¨Ñ¾i¤@¤Á¯äµØÁö¦³¦n¦â¥ç
¤£¨Ñ¾i¤D¦ÜºØºØ¯ä©¤§ª«¤£¥H¨Ñ¾iÂ÷¦p
¬Oµ¥½Ñ¨Ñ¾iªÌ¬O¦W²M²b¨Ñ¾i¨ü«ù¨Ñ¾iªÌ
µÐÂÄ­Y©ó¦ò¤Î¦ò¶ð­Y¦Û¥X°]­Y±q¥L¨D­Y
§@¹³­Y§@¶ð­Y¤@­Y¤G­Y¤D¦Ü¦Ê¤dµL¶q¸U

»õ¤@¤@¶ð¤¤¤@¤@¹³«e®¥·q§«ô¥H¦nµØ­»
§²¼Ö¿O©úÄí¯_ïÙ»\¦Ó¨Ñ¾i¤§¥ç¤£¥H¦¹¨Ñ
¾i¦]縁¬G¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¨D©ó¦ò
¹D¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¤£°h¦a¬GµÐÂĦí
¬O¤£°h¦a¤w©ó½Ñ¦ò¤g¨ü¨­µLêµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£¦Û¥X°]¤£¨D¥L°]§@¬OÄ@¨¥­YÀF¯B´£
©Ò¦³衆¥Í¦³¯à¨Ñ¾i¦òªk¹¬寳±q¥|¤Ñ¤U¤D
¦Ü¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤Q¤èµL¶qµLÃä¥@¬É©Ò¦³

衆¥Í¥H¤W¤¤¤U¨Ñ¾i¤T寳§Ú·í¦Ü¤ßÀH¨äÅw
³ß´_§@¬OÄ@¥H¬O¦]縁¥O½Ñ衆¥Í±x±o¦¨´N

ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦WµÐÂIJøÄYµL¤W
µÐ´£¤§¹D¬O¦W¦pªk§@¨Ñ¾iµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
²ß·O¤ß¦p¤û³¼´d³ß±Ë¤ß¥ç´_¦p¬O¤@¤Á

http://140.111.1.40/yitic/frc/frc07099.htm £|£²£¿
¦³爲µL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b²`Æ[¯Iºn¥\¼w·L
§®©À¦òªk¹¬¬I§Ù¤Ñµ¥¤D¦Ü¤£¨£ªk¬É¤§¤¤
¦³·L¤À¬Û¥i±o«Å»¡¦Ü¤ß½ì¦æ¤»ªiù»e¥H
¥|ÄáªkÄá¨ú衆¥Í¬O¦W¦pªk§@¨Ñ¾i­Y¦³¤ñ
¥C±`¼Ö³ß¨£®¥·q¨Ñ¾iª÷¶ðª÷¹³»È¶ð»È¹³

¬Á瓈眞¯]ÚÏíª½X碯Âz¥É¶ð¹³¤£³ß¼Ö¨£¨Ñ
¾i®¥·qªd¤ì¶ð¹³·íª¾¬O¤H¤£¦W¦pªk§@¨Ñ

¾i¬O¦pªk§@¨Ñ¾i¦WµL¤W¨Ñ¾iµL³Ó¨Ñ¾i³Ì
¤W¨Ñ¾i¦p¬O¨Ñ¾i³Ó½Ñ¨Ñ¾i¯à±oµL¶qµL³Ó
¤§ªGµÐÂļ¯¶FÂĨѾi¤T寳爲¤»¨Æ¬G¤@ªÌ
ºÖ¥ÐµL³Ó¬G¤GªÌª¾®¦³ø®¦¬G¤TªÌ³Ó©ó¤@
¤Á¤@¨¬¤G¨¬¦h¨¬µL¨¬¬G¥|ªÌÃø¹J¦pÀu¾è
鉢µØ¬G¤­ªÌµL®v©M©|¦ÛµM±o¦¨ªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¬G¤»ªÌ¯à¥O衆¥ÍÀò±o¥@¼Ö¥X
¥@¼Ö¦]¬Gªk¹¬¥çº¸µÐÂıý¨üµÐÂħٮɷí
Æ[©M©|­Y¨ã¤Kªk¤D±q¨ü§Ù¤@ªÌ¨ã¨¬Àu±C
¶ë§Ù¨FÀ±§Ù¤j¤ñ¥C§Ù¤GªÌµ½¯àÆ[¹î«ù§Ù

·´§Ù¬Û»ª¤TªÌ±oªÙ¼¯¥L¬s±CªÙ¨º¥|ªÌ·O
¤ß¼¦·]¤@¤Á¤­ªÌ¯à±Ë¤v¼Ö¥H¬I衆¥Í¤»ªÌ
µL¬È¤CªÌ¤£»¡«Dªk¤£Å¥«Dªk»¡«DªkªÌ¨þ
³d¿Ï³ë¯à§Ô¤@¤ÁÎI·´¥´½|´o®`µ¥­W³g½Q
èµ¥·´¸T¤§¤H¤Î¾Ó«åªÌ³B衆»¡ªk¤£辤¯h
³Ò¤£ÂոѸq¥ç¤£»~»¡µo¨¥¬X輭ªì¤£ùÒÂx
±`©À衆¥Í±ý¥O¦w¼Ö¦³ºÃ輙½Ð¤£Ãh®¢°dµ½
ª¾¤è«K±Ð¤Æ衆¥Íª¾½Ñ衆¥Í·Ð´o¹ïªv©ó½Ñ
衆¥Í¨ä¤ß¥­µ¥µL¦³¶Q½â´L¨õ¤§²§¤»®Ú¨ã
¨¬«Â»ö«Ö§Ç¤£«HÅþ¨¥²Ó¦æ²b¦æ¤£¦Û¬á°ª

»´ïË©ó¤H¤£爲§Q¾i¥~²{½Ô¦±±Ë°£³g妬áÇ
悋¤§¤ß­Y¦Û±o§Q¥ý±À¥L¤H¨ä¤ß±`¤@µL¦³
©ñ¶h¨£¥L±o§QÅw³ß¦p¤vª¾¨¬¤Ö±ý°ß¯b¤»
ª«¤»ª«¤§¥~ÀH±oÀH¬IùÚÄU«e¤HÀH¥ÇµoÅS
爲¥Ü¾Ð©Àµ½ª¾®¬ªkµ½¯à¤¾i¯f­W¤§¤H²×
¤£«Å»¡Án»DªkÂõÐÂÄÂùL­Y¦³¨ã¨¬¦p¬O
ªkªÌ¥ô爲©M©|µÐÂļ¯¶FÂÄ旣¨ü§Ù¤w©M©|
­Y¯fÀ³爲µ¹¨Ï­Y¤£¯fªÌÀ³ÀH±Ð§@À³¥Í°@
­«®¥·q¤§¤ßªï°f§«ô¥ß¨Í¥ª¥k©^¬I¦ç­¹
卧¨ãÂåÃÄÀH¶¶ªk»yÀHªk¦Ó§@µL¦³°ÊÂàÀH 

©Ò¥Ç¸o¸Û¹ê¦Ó»¡­YÅ¥ªk®É§@¦ò·Qªk·Q¤ñ
¥C¹¬·QÃø·Q²´·Q¤j´¼¦]·Q¤j¥ú©ú·Q±o¤j
ªG³ø·Q¬O¤j¯IºnµL¤W¹D¦]·Q±o±`¼Ö·Q±o
ªÙ¼¯¥L¬s±CªÙ¨º·Q¦p¬O·QªÌ§Y¬O眞¹êªk
·Q¬O¦W¨ã¨¬Å¥ªk¥\¼w¤SÅ¥ªk®ÉÀ³¦Ü¤ßÅ¥
«H¤ßÅ¥¤£À³©À¨¥§Ú¤µ¤£À³±q¯}§ÙªÌ´µ¤U
ºØ©m®Ú¤£¨ã¨¬¤£¥¿»yªÌ¹ú©Ê¤§¤H¦Ó°Ýªk
¤]Â÷¦p¬O©À¦Ü¤ßÅ¥ªkµÐÂļ¯¶FÂĨüµÐÂÄ
§Ù¦³¤GºØ¤@ªÌ´¼¤GªÌ·M­Y§@¦p¤W«ä±©Æ[
ªÌ¬O¦W·M褣¼Wµ½ªk¤£±o¤j´¼µÐÂĭײß

¥|µL¶q¤ß·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß¦³¤TºØ¤@ªÌ
衆¥Í縁¤GªÌªk縁¤TªÌµL縁衆¥Í縁ªÌµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭײ߷O¤ß¿ÍÆ[¤@¤Á¤T»E衆¥Í¤@ªÌ
¨ü¼Ö¤GªÌ¨ü­W¤TªÌ¨ü¤£­W¤£¼ÖµÐÂļ¯¶F
Âĭײ߷O¤ßÆ[¨ü¼ÖªÌ¥O¨ä¼WªøÆ[­W衆¥Í
·À­W¥Í¼ÖÆ[¤£­W¤£¼ÖªÌÂ_°£­W¼Ö¥O±o¯I
ºn¬O¦W衆¥Í縁ªk縁ªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ°ßÆ[ªk
¬Û¤£§@衆¥Í¬Û­Y§Ú­×·OµL衆¥ÍªÌ½Ö±oÂ÷
­W½Ö±o¨ü¼Ö¬O¦Wªk縁µL縁ªÌ±Ë衆¥Í¬Û¤Î
¥Hªk¬Û¼Wªø·O¤ß¬O¦WµL縁¦p·O¾l¤TµL¶q 

¥ç´_¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¦]衆¥Í­×µL¶q¤ß
·íª¾¬O¤ß¤£²§¥~¹D¥ç»PÁn»D¹@¤ä¦ò¦@µÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥|µL¶q¤ß¦X«h爲´d¬O¬GµÐÂĦW
爲¤j´dµÐÂÄÆ[¹î¨ü­W衆¥Í¦³¦Ê¤@¤Q爲°£
¬O­W­×²ß¤j´d¦óµ¥¦Ê¤@¤Q¤@ºØ¥Í­W´_¦³
¤GºØ¤@ªÌ¨D¤£±o­W¤GªÌ±o¤w¥¢­W´_¦³¤T
ºØ¤@ªÌ­W­W¤GªÌ¦æ­W¤TªÌÃa­W´_¦³¥|ºØ
¤@ªÌ·R§OÂ÷­W¤GªÌ«è¼¨·|­W¤TªÌ¦º­W¥|
ªÌ¤­隂²±­W´_¦³¤­ºØ¤@ªÌ±ý¦]縁­W¤GªÌ
½Q¦]縁­W¤TªÌºÎ¯v¦]縁­W¥|ªÌ±¼®¬¦]縁

­W¤­ªÌºÃ¦]縁­W´_¦³¤»ºØ¤@ªÌ´c¹D¦]縁
­W¤GªÌ´c¹DªG­W¤TªÌ¦h¨D­W¥|ªÌ¦uÅ@­W
¤­ªÌ±oµLÚm­W¤»ªÌ¥¢­W´_¦³¤CºØ¤@ªÌ¥Í
­W¤GªÌ¦Ñ­W¤TªÌ¯f­W¥|ªÌ¦º­W¤­ªÌ·R§O
Â÷­W¤»ªÌ«è¼¨·|­W¤CªÌ¨D¤£±o­W´_¦³¤K
ºØ¤@ªÌ´H­W¤GªÌ¼ö­W¤TªÌ°§­W¥|ªÌ´÷­W
¤­ªÌ¤£±o¦Û¦b­W¤»ªÌ¦Û§@­W¦p¥§Ùa¤l¤C
ªÌ¥L§@­W¦p¤ý¨Æµ¥¤KªÌ¤[«Â»ö­W´_¦³¤E
ºØ¤@ªÌ¨­³h½a­W¤GªÌ¥L³h½a­W¤TªÌ¿Ë·R
Ãa­W¥|ªÌ¥¢°]ª«­W¤­ªÌ¯f­W¤»ªÌ¯}§Ù­W

¤CªÌ¨¸¨£­W¤KªÌ²{¦b­W¤EªÌ¥L¥@­W´_¦³
¤QºØ¤@ªÌ¦³­¹µL¾¹­W¤GªÌ¨B渉µL乗­W¤T
ªÌ¨D½ÑÄí¯_µØ­»¤£±o­W¥|ªÌ¨D³V§²¼Ö¹C
À¸¤£±o­W¤­ªÌ¨D©ó¥ú©ú¤£±o­W¤»ªÌ¨Dµ¹
¨Ï¤H¤£±o­W¤CªÌ¨D¼ß¤£±o­W¤KªÌ¨D¦ç¤£
±o­W¤EªÌ±o¤£¥Î­W¤QªÌ¨£¨Ó¨D­W´_¦³¤E
ºØ¤@ªÌ¤@¤Á­W¤GªÌ¤j­W¤TªÌ¤@¤Á¦Û­W¥|
ªÌ¤£¦pªk¦í­W¤­ªÌÂà­W¤»ªÌ¤£±o¦Û¦b­W
¤CªÌ®`­W¤KªÌÀH³v­W¤EªÌ¤@¤Á¦æ­W¤@¤Á
­WªÌ¥Ñ徃©õ¦]±o²{¦b­W¤j­WªÌ¦p½Ñ衆¥Í

µL¶q¥@¤¤¨ü¦aº»­W¤@¤Á¦Û­WªÌ¦p¦aº»¯b
¥Í¾j°­¤H¤Ñ¤¤­W¤£¦pªk¦í­WªÌ¦p§@¿Ñij
±ý®`©ó¥L¨Æ¤£¦¨´N¤Ï¨ü¨äº×¦p³g¶¼­¹«á
¨ü¤j­W¦p©À³g±ý½QÑ}è­W¦p¦]¨­¤f·N´c
·~¨ü­W¦p¦]·´§Ù¨ü©ó¼~­WÂà­WªÌ¦p²{¦b
¤ý¨­Âà¦Ü¥L¥@爲¥£¹²­W¦p²{¤÷¥À¥S§Ì©d
¤lÂà¦Ü¥L¥@爲«è¼¨­W¦p²{¦b¥¨´IÂà¦Ü¥L
¥@¨ü³h½a­W¤£±o¦Û¦b­WªÌ¦p±ý±oªø©R±ý
±oºÝ¥¿±ý±o¤W±Ú±ý±o´I¶Q±ý±o¨­¤O±ý±o

´¼¼z±ý°£«è¼Ä¤£±o¦p·N­W®`­WªÌ¦p¥@¤¤

¤H¨D¯}³h½a¤£¯à¯}­W¥X®a¤§¤H¨DÃa·Ð´o
¤£¯àÃa­W¦p¨ÆÃø­W§L­²°_­W¦æÃm¸ô­WºI
¤â脚­W³¬Ã´¥´¿£­WÅXìè¥X¥~­W¤@¤Á¦æ­W
ªÌ¦]­W¨ü­WÂ÷¼Ö¨ü­W¤@¤Á½Ñ¨ü¥¼Â_¬G­W
¤£¯à¥X®a­W¤£¯à±IÀR­W¤£±oµÐ´£­W¦h¥Í
«äı­W¤Z¤Ò­W¥|¤j­W¤T¬É­W·Ð´o­W¬O¦W
¦Ê¤@¤Q­WµÐÂÄÆ[¹î¦p¬Oµ¥­W¼Wªø¤j´d¦p
¬O¤j­W¦]¤Q¤KºØ¦Ó±o¼Wªø¦óµ¥¤Q¤K¤@ªÌ
·Mè­W¤GªÌ¨üªG³ø­W¤TªÌ¦æ­W¥|ªÌ±`­W
¤­ªÌ¥Í­W¤»ªÌ¦Û§@­W¤CªÌ¥L§@­W¤KªÌ¯}

§Ù­W¤EªÌ¨¸¨£­W¤QªÌ¹L¥@­W¤Q¤@ªÌ¤j­W
¤Q¤GªÌ¦aº»­W¤Q¤TªÌ¤H¤Ñ­W¤Q¥|ªÌÂà­W
¤Q¤­ªÌ¨ü­W¤Q¤»ªÌ¤£ª¾­W¤Q¤CªÌ¼Wªø­W
¤Q¤KªÌ¾Ó«å­WµÐÂı`¥H¥|¨Æ¦]縁¦W爲¤j
´d¤@ªÌ¿ÍÆ[衆¥Í¨ü­W¦]縁¬Æ²`Ãø¸Ñ¤GªÌ
µL¶q¥@¤¤­×²ßªÌ¤T¦Ü¤ß­×²ß¥|ªÌ¥H¦Ü¤ß
¬G爲©ó衆¥Í¤£±¤¨­©R¥H¬O¥|¨Æ¦]縁¬G¯à
爲衆¥Í³ÒÁ¾§Ô­W¨ü©ó­W¨­¬O¬GµÐÂĦW²b
¤j´d²b¤j´dªÌ¦W¦p¨Ó¦aµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¬O
¦Ê¤@¤Q¨Æ¤@¤ÁµÐÂĬұx­×²ß爲衆¥Í¬G¼W 

ªø¤j´d¦p¬OµÐÂįàÆ[衆¥Í¤Î¥Hªk¬Û¥Í©ó
¤j´d¤£¯àÆ[¹îµL縁¤§¬Û¥Í©ó¤j´d¬O¬G¤£
±o¦W爲¤j´d¦p¨Ó¯à¨ã¦p¬O¤TºØ¬G¦W¤j´d
µÐÂĭײߤj´d¬G±o¨­±IÀR±o¤ß±IÀR¥H¬O
¨­¤ß±IÀR¦]縁¬G¯à¯}衆¥Í©Ò¦³·Ð´o¦í©ó
²b¦a¤@¤l¤§¦a©ó½Ñ衆¥Í·R¤§¦p¤l¥H¤j´d
¦]縁¬G爲½Ñ衆¥Í¶Ô¦æ­W¦æ¤ßµL®¬°h¦pÁn
»D¹D®©¥|¿Í®É¨üµLº|¼ÖµÐÂÄ­×´d¥ç´_¦p
¬OµÐÂÄ­×´d¦ý爲衆¥Í¤£爲¦Û¨­­×´d¦]縁
µÐÂĤD¦Ü¤£±¤¨­©R¤Î¥~°]ª«­×´d¦]縁±Ë

¨­¨ü¨­²×¤£·´¥¢¦p¨Ó¸T§ÙÃø±o¤T¬N§Y¯à
±o¤§Ãø±o´¼¼z§Y¯à±o¤§¬O¬G¦p¨Ó©ó¸g¤¤
»¡µÐÂĪü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦í¦b¦ó³B·í
¨¥¦í©ó¤j´dµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ­p¬G¦W¤j´d
µÐÂĭײ߬OµL¶q¤ß±o²{¦b¼Ö¯à¥O衆¥Í»·
Â÷­W´o±oµL¶qµL¤W¥\¼w¤§»E²øÄYªü¿®¦h

ù¤TÂƤTµÐ´£
µÐÂĦa¤T¤Q¤C§U¹D«~²Ä¤Q¤K
¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĺF·\ºF·\¦³¤GºØ¤@
ªÌ©Ê¤GªÌ¦]縁©ÊªÌµÐÂļ¯¶FÂĦ۪¾©Ò§@

«Dªk©Æ¬È´c³ø¦Ó¥ÍºF·\¦]縁ªÌµÐÂÄ­Y©ó
¦Û©Ò§@´c®£¤Hª¾¬G¦Ó¥ÍºF·\©ÊºF·\ªÌ«D
¦]縁±o¦pµÐÂĩʵÐÂĭ׺F·\ªÌ±q¦]縁±o
¦p¤K¥¿¹D¦]縁ºF·\¦³¥|ºØ¤@ªÌ¤£À³§@¦Ó
§@¥Í©óºF·\¤GªÌÀ³§@¤£§@¥Í©óºF·\¤TªÌ
¤ß¦Û¥ÍºÃ¦Ó¥ÍºF·\¥|ªÌ©óÂÐÂøo®£¥Lª¾

¬G¦Ó¥ÍºF·\¤ª¦ó¦W爲µÐ´£ÂÄئÂÄئªÌ¦W
爲«i°·µL©Ò¬ÈÄßµÐÂĤ§©Ê©Ê¦³°·¤O¥H©Ê
°·¬G¯à½Õ·Ð´o¤£ÀH¨ä¤ß¯à§Ô衆­WºØºØ®£
©ÆÁö¦³®£©Æ¤£¯à¶É°ÊµÐÂÄ©Ò¦³µ½ªk²øÄY

¬O¦W©Ê«i°·¤O¬O¬G¦W爲µÐ´£ÂÄئµÐÂÄ©Ê
«i°·¤O¦³¤­¦]縁¤@ªÌºØºØ¥Í¦º­W¤GªÌ衆
¥ÍºØºØ¦æ½Ñ´c·~¤TªÌ©óµL¶q¥@§Q¯q衆¥Í
¨üµL¶q­W¥|ªÌ¦Ü¤ß°í«ùµÐÂĸT§Ù¤­ªÌ¦Ü
¤ßÅ¥¨ü²`ªkµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤­¦]縁爲½Ñ衆
¥Í¨ü¤j­W¤Á¤ßµL·T´o¤@ªÌ¦³¤j«i°·¤O¬G
¤GªÌ­×²ßµL·T¬G¤TªÌ¶Ôµ½¤è«K°·ºë¶i¬G
¥|ªÌ´¼¼z¤O°·¬G¤­ªÌ±M©À­×´d¤ß¬G¤ª¦ó
µÐÂĸѥ@®ÑÄyµÐÂĵ½ª¾¥@¶¡¤è³Nª¾¦rª¾
¥yª¾Ã㪾¸q¤ß¤f©M¦X±M©À¨ü«ù¬O¦WµÐÂÄ 

ª¾ªkª¾¸qª¾ªkª¾¸q¬G¯à爲¥L»¡¥H»¡¦]縁
¬Gªk´¼¸q´¼¦Ó±o¼Wªø¬O¦W»D¼z«ä¼z¥H¬O
»D«ä¼z¦]縁¬G§UµÐ´£ªk¦Ó±o¼Wªø¤ª¦ó¦W
爲µÐÂĪ¾¥@¥@¦³¤GºØ¤@ªÌ衆¥Í¥@¤GªÌ¾¹
¥@µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[衆¥Í¥@¬O¬G¸g»¡¥@¶¡­W
¦æ¨ü©ó¥Í¦º¤£ª¾¥Í¦º¤£±o¸Ñ²æ¦p¨Óµ½ª¾
衆¥Í¥@¶¡¬O¬G¸g»¡衆¥Í¦³¤­¿B¤@ªÌ©R¿B
¤GªÌ衆¥Í¿B¤TªÌ·Ð´o¿B¥|ªÌ¨£¿B¤­ªÌ§T
¿B¦p¤µ¤H¹Ø¤£º¡¦Ê¦~¬O¦W©R¿B¦p¤µ衆¥Í
¤£¯à§µ¾i¤÷¥À®vªø©M©|¨Fªù±Cùªùµ¥¤£

ÀH¸q¦æ¤£¬È²{¦b¤Î¥¼¨Ó¥@¤£¼Ö´f¬I¤£³ß
ºÖ¼w¤£¼Ö¨üÂN«ù§Ùºë¶i¬O¦W衆¥Í¿B¦p¤µ
衆¥Í¦]·Ð´o¬G±þ®`¤÷¥À©ó¥À©n©f¤Î¾l¿Ë
Äݱj§@«Dªk爲»P衆¥Í§@´c¦]縁¨ü¯b¤}½b
¤M§ú¥ÙâT¦h¦³衆¥Í¦k»y¨â¦Þ´c¤fµL¸q»y
¦³¦p¬Oµ¥µL¶q½Ñ´c¤£µ½·Ð´o°_®É¬O¦W·Ð
´o¿B¦p¤µ衆¥Í«Dªk¨£ªkªk¨£«Dªk«Dªk»¡
ªkªk»¡«Dªk¥H¬O»¡¬G¯}Ãa¥¿ªk¼Wªø¨¸ªk
µL¶q衆¥Í­×²ß¨¸¨£¬O¦W¨£¿B¦p´c®É衆¥Í
¦³¤TºØ¤º´c§T°_¤@ªÌ°§ÄD¤º§T¤GªÌ¬Ì¯f 

¤º§T¤TªÌ¤M§L¤º§T¬O¦W§T¿B¬O¦WµÐÂĪ¾
衆¥Í¥@¶¡´_¦¸µÐÂĪ¾¾¹¥@¶¡µÐÂĵ½ª¾¾¹
¥@¦¨Ãa¦]縁¬O¬G¸g»¡­{ÑЩµ¦p¨Óµ½ª¾¥@
¶¡ª¾¥@¶¡¦]ª¾¥@¶¡·Àª¾¥@¶¡¹Dª¾¥@¶¡¨ý
ª¾¥@¶¡­Wª¾¥@¶¡¸Ñ²æ­{ÑЩµ¤»¤J¤­隂¤Î
¥|¤jµ¥¦W爲¤H¨­¥H¤H¨­¬GÀH¥@§@¬Û¦W¤§
爲§Ú¦W爲衆¥Í¦W爲¹Ø©R¦W爲¤h¤Ò¦W爲¬Y
¥Ò¦p¬O¦W¦r©ÊµL眞¹ê¦]·Ð´o¬G衆¥Í»¡¨¥
§Ú¨£§Ú»D§Úª¾¨£»Dª¾ªÌ¥çµL眞¹ê¬y¥¬¦p
¬O¦W©m¶¼­¹¨ü­W¨ü¼Öªø¹Øµu¹Ø¬O¦W¬y¥¬

¬y¥¬ªÌ¦W爲¬Û¤£¦W眞¹ê¦p¨Óµ½ª¾衆¥Í¥@
¶¡¾¹¥@¶¡¬G¦W¦p¨Óµ½ª¾¥@¶¡µÐÂÄ­Y¨£©ó
¤w¦~ªøºÖ¼w³ÓªÌÀ³°_©^ªï§«ô°Ý°T¦w¬I
牀®y­Y¨£¦~¼w»P¤vµ¥ªÌ¥ý·N°Ý°TÁ¾¤U輭
»y°õ¤â¦@§¤¤£¥Í婺C§Ú³Ó©ó©¼­Y¨£¦~¼w
©ó¤v¤ÖªÌ¥ý·N輭»yÄU¥HºÖ¼w±Ð¦æµ½ªk¤ß
¤£»´ºC³]¨ä¦³¸o²×¤£ÃÕ«fÀH©Ò¶·ª«¥ô¥H
µ¹¬IµÐÂıx©ó¤W¤¤¤U衆¥Í¥ý·N輭»yµ½ªk
±Ð¤Æ¥H­¹¥Hªk¦ÓÄá¨ú¤§¨­¤f·N·~µ½«ä±©
µ¥±x¦V衆¥Í±`§@¬O©ÀÄ@§Ú²ö»P¤@¤Á衆¥Í 

§@´c¦]縁©ó½Ñ衆¥Í¤£§@«è·Q±`¥Í¿Ë·QµL
½QÑ}¤ß³]¦³½QªÌ¤£¥H¦b·N­Y¥L½Q¥´·íÆ[
ªk¬É¨­¤f·N·~±`¦Û¾®­«¨ã¨¬¤Q¥|¨Æ©Ò¿×
¤»¤è«K¥|´cª¾ÃÑ¥|µ½ª¾ÃѦpµ½¥Í¸g»¡±`
¯à§Q¯q¤µ¥@«á¥@¯à¨D°]ª«±o¤w¯àÅ@Àç¥Í
´I¨¬¯à§@ºÖ¼w¤£³g¤£áǤ£§@¤Û³N»¥´b¥@
¤H«ù§ÙºF·\¦³¤H±H¥I¤£¥O¥ÍºÃ衆¥Í¨£ªÌ
¦p¨£眞¹ê±`ªñµ½¤Íªv°ê²z¥ÁÄU¥H¤Qµ½¨£
«h¨¥¨£»D«h¨¥»Dı«h¨¥Ä±ª¾«h¨¥ª¾¬O¬G
µÐÂĦWª¾¥@¶¡¤ª¦ó¦W爲µÐÂľǥ|¨ÌµÐÂÄ

¨Ì¸q¤£¨Ì©ó¦rµÐÂÄÅ¥ªk¤£爲¨Ì¦r°ß爲¨Ì
¸qµÐÂļ¯¶FÂĨ̪k¤£¨Ì¤Hª¾ªk«Dªkª¾¦p
¬Oªk¬O¦ò©Ò»¡¬Oªø¦Ñ»¡¬O衆¹¬»¡­Y¬O«D
ªkÁö»D¦ò»¡¤ß¤£¥Í«H´_¦³¬Oªk«D¦ò©Ò»¡
«Dªø¦Ñ»¡«D衆¹¬»¡Áö«D¦ò»¡ªø¦Ñ¹¬»¡¬O
ªk¬ÛªÌ»D«h«H¨üµÐÂļ¯¶FÂĨ̤F¸q¸g¤£
¨Ì¤£¤F¸q¸g¨Ì¤F¸qªÌ¤£¥i°Ê¤£¥i²¾¤F¸q
¸gªÌ¤£¥ÍºÃ¤ßµÐÂÄ­Y©ó¤F¸q¸g¤¤¥ÍºÃ¤ß
ªÌ«h¥i²¾°ÊµÐÂĨ̴¼¤£¨ÌÃѦó¥H¬G­×´¼
¼zªÌ¦W²b´¼¬G¬O¬GµÐÂĸѬƲ`¸qÁö©ó²`

¸q¥¼±o¸Ñ¤F²×¤£¥ÍÁ½¬O¦WµÐÂĦ¨´N¥|¨Ì
µÐÂĦ¨´N¦p¬O¥|¨Ì¤F¤F¯àª¾¥@¹D¥X¥@¹D
µÐÂÄ´_¦³¥|¹D¥H¥|¹D¬Gª¾¤@¤Áªk¬É±oµL
ê´¼¥|¹DªÌ§Y¬O¥|µLê´¼ª¾¤@¤Áªk¬É¦W
ªkµLê´¼­Yª¾¤@¤Áªk©ÊµLê´¼µL顚­Ë´¼
¦W¸qµLê´¼µÐÂÄ­Yª¾¤@¤Á½ÑªkºØºØ¦W¦r
¦WÃãµLê´¼µÐÂÄ­Yª¾¤@¤Áªk¬É¤@¤Áªk¦W
¤@¤Áªk¸q»¡¤£¥iºÉ¦W¼Ö»¡µLê´¼µÐÂĨã
¨¬¥|µLê´¼ª¾隂¤J¬É¤è«K¤Q¤G¦]縁¤è«K
¬O³B«D³B¤è«KµÐÂĨ㨬¥|µLê´¼¤F¤F¦Û

ª¾µÐ´£¤§¹D´_¯à爲¤H¤À§O¼s»¡¤ª¦ó¦W爲
²øÄYµÐ´£²øÄYµÐ´£¦³¤GºØ¤@ªÌ¥\¼w²øÄY
¤GªÌ´¼¼z²øÄY¦p¦Û§Q§Q¥L«~¤¤»¡µÐÂÄ­Y
¦bªìªü¹¬¬é§T­×²ß¦p¬O¤G²øÄYªÌ¦W¤U²ø
ÄY¦b²Ä¤Gªü¹¬¬é§T­×¦W¤¤²øÄY¦b²Ä¤Tªü
¹¬¬é§T­×¦W¤W²øÄY¤ª¦óµÐÂĭײߤT¤Q¤C
«~µÐÂĨ㨬¥|µLê´¼±o¤è«K´¼¥H¤è«K´¼
¬G­×²ß¤T¤Q¤C«~¥ç¥¼±oÃÒªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¥çª¾¤G乗©Ò­×¹D«~ª¾¤G乗ªÌ¦pªì
«~»¡¤ª¦ó¦Wª¾µÐÂĩҭפT¤Q¤C«~µÐÂÄÆ[ 

¨­´`¨­Æ[§@¬OÆ[®É¤£µÛ¨­¬Û¤£§@ªÅ¬Û¥ç
ª¾¬O¨­¤£¥i«Å»¡¬O¦WÆ[¨­²Ä¤@¸q爲¬y¥¬

¬G»¡¦W爲¨­¦p¨­¾l¤T¤Q eq \o\ac(¡º,¤»)¤»(¤C?)«~¥ç¦p¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÆ[¬O¨­®É¤£§@­W¤£§@¶°¤£§@·À¤£
§@·À¦]縁¹D¦ó¥H¬Gªk¬É¤£¥i»¡¬GµÐÂÄ­Y
¯à¦p¬Oª¾­W¶°·À¹D¬O¦W²Ä¤@¸q­×²ß¤T¤Q
¤C«~爲¬y¥¬¬G»¡­W¶°·À¹DµÐÂÄ­Yª¾¤£¥H
ıÆ[Æ[¤T¤Q¤C«~¬O¦WªÙ¼¯¥LµÐÂÄ­Yª¾ªk
¬É眞¹ê¤£¥i«Å»¡¬O¦W¬s±CªÙ¨ºµÐÂĪټ¯
¥L¦³¥|ºØ¤@ªÌ²Ä¤@¸qªÙ¼¯¥L¤GªÌ´ÁªÙ¼¯

¥L¤TªÌ眞¹êªÙ¼¯¥L¥|ªÌÂ÷·Ð´o«èªÙ¼¯¥L
µÐÂĨ㨬¥|ªÙ¼¯¥Lª¾¤@¤Áªk¬É爲ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¬GµÐÂĬs±CªÙ¨º¦³¥|ºØ¤@
ªÌ¦@¥|ºØªÙ¼¯¥L¦æ¤GªÌ»·Â÷顚­Ë¤TªÌ¤À
§OµL¶qªk¬É¥|ªÌª¾ªk¬ÉµLêµÐÂĭײ߬O
¥|ºØ¬s±CªÙ¨º爲ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G
¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĵ½¤è«Kµ½¤è«KªÌ¦³
¤Q¤GºØ¤º¤»ºØ¥~¤»ºØ¤º¤»ºØªÌµÐÂı`©ó
¤@¤Á衆¥Í°_¤j´d¤ß眞¹ê¤Fª¾¤@¤Á½Ñ¦æ±`
¼Öô©Àªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¼Ö爲衆¥ÍÂà

©ó¥Í¦º眞ª¾·Ð´o¤£Ãa·Ð´o爲ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¶Ô­×ºë¶i¬O¦W¤º¤è«K¥~¤»ºØªÌ
¯à¥O¤Ö¬I±oµL¶qºÖ¦³¥\¼wªÌ¯à¥O¼WªøÃa
¦òªkªÌ¯à¥O¥Í«H¤w¦³«HªÌ¯à¥O¼Wªø¥¼²E
¼ôªÌ¯à¥O²E¼ô¤w²E¼ôªÌ¯à¥O¸Ñ²æ¬O¦W¥~
¤è«K¤ª¦ó¤Ö¬I±oµL¶qºÖ­Y¦³衆¥Í©óµÐÂÄ
©Ò»D»¡ªk¤w¥H¤@§â­¹¬I©ó¾jª¯¬Iª«旣¤Ö
ºÖ¥Ð¤SÁ¡¥H¯à°j¦VµÐ´£¹D¬G©Ò±oºÖ³ø¤£
¥iºÙ¶q¦³¼w¼WªøªÌ­Y¦³衆¥Í¥ý¨ü¤KÂNµÐ
ÂÄ´_爲¤À§O¸Ñ»¡±Ð¥O°j¦VµL¤WµÐ´£­Y¦³

衆¥Í²`µÛ¨¸¨£¤@¤ë¤£­¹±ÞÂ_©]­¹µÐÂħY
爲Á¿«Å¥¿ªk¯}¨ä¨¸¤ß±Ð¥O¨ü«ù¤K§ÙÂNªk
µÐÂÄ爲¯}­W¤£µ½ÂN±Ð¥O¨ü«ùµ½ªkÂN§Ù­Y
¦³衆¥Í±ý¨D¸Ñ²æ¤£ª¾¤è«KµÐÂÄ爲»¡¤¤¹D
¹ê¸qÂ÷©ó¤GÃä­Y¦³衆¥Í±ý±o¤Ñ¨­§ë²W­u
¤õµÐÂÄ爲¯}¦p¬O²{­W爲»¡«ù§Ù²{¥@¨ü¼Ö
«á¨ü¤Ñ¨­­Y¦³衆¥Í爲±IÀR¬GŪ»w¸Ñ»¡¥|
¬sªû¨åµÐÂħY¥H¤Q¤G³¡¸g±Ð¥O¤À§O«ä±©
¨ä¸q´_¦¸µÐÂÄ¥H¥@©Ò¦³¤W§®­»µØ¨Ñ¾i¤T
寳¥ç±Ð衆¥Í´_¥O¨Ñ¾i¦Û¦V¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò

µoÄ@¨Ñ¾i¥ç±Ð衆¥Í¦V¤Q¤è¦òµoÄ@¨Ñ¾i´_
¦¸µÐÂı`­×©À¦ò¤D¦Ü©À¤Ñ¥ç±Ð衆¥Í¥O­×
¤»©À´_¦¸µÐÂĨ­¤fµ½·~­Y¦h­Y¤Ö±x¬I衆
¥Í¥ç¥H¬Oªk±Ð¤Æ衆¥Í´_¦¸µÐÂı`§@¬OÄ@
¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³­W¨Æ±x¶°§Ú¨­²ö¥O¥L¨ü¥ç
¥H¦¹ªkÂà±Ð衆¥Í´_¦¸µÐÂÄ­Y¦³¹L¥h²{¦b
¥@¸o±x¦V¤Q¤è½Ñ¦ò懴®¬¥ç¥H¦¹ªk±Ð衆¥Í
¦æ´_¦¸µÐÂĦۯà­×²ß¥|µL¶q¤ß¥ç±Ð衆¥Í
¦æ¥|µL¶q¤ß¦³¥\¼wªÌ¯à¥O¼WªøÃa¦òªk¤H
¯à¥O¥Í«H¤w¥Í«HªÌ¯à¥O¼Wªø¥¼²E¼ôªÌ¯à

¥O²E¼ô¤w²E¼ôªÌ¥O±o¸Ñ²æµÐÂļ¯¶FÂÄ爲
¬O¥|ªk­×²ß¤»¨Æ¤@ªÌÀH¥L¤GªÌµL»Ù¤TªÌ
¤£°Ê¥|ªÌ¤ß¬Û¦ü¤­ªÌ³ø®¦¤»ªÌ²M²bÀH¥L
ªÌµÐÂÄ­Y爲衆¥Í»¡ªk¥ý¥H輭»yÀH©¼¤ß»y
ÀH¨­¤f·N¥ô¤O´f¬I¥O©¼®¥·q¥ÍÅw³ß¤§¤ß
¼Öªk¤§¤ßµM«á爲»¡ÀH½Ñ衆¥Í¤W¤¤¤U®Ú»¡
©ö¸Ñªk®É¸`»¡¦¸²Ä»¡¤£顚­Ë»¡§Q¯q»¡¼¦
·]»¡­Y¶·¯«³qÀ³·P¤Æ«×爲¥Ü¯«¨¬²¤¯à»¡
¼s¼s¯à»¡²¤¯à¯}ºÃºô¬I¨ä¾Ð©À¯à¼s¤À§O
¥X¤J©w³B­Y¦³衆¥Í¤£¸Ñ¦p¨Ó¬Æ²`ªÅ¸q§Y

爲¶}¥Ü¤À§Oºt»¡­Y¦³衆¥Í½ÚÁ½¤èµ¥ eq \o\ac(¡³,¤j)¤j eq \o\ac(¡³,¤»)¤»?
¸g¨å§Y爲»¡ªk¥O¨ä½Õ¥ñ­Y¦³衆¥Í§@¦p¬O
¨¥¦p¨Ó©Ò»¡µL¤@¤ÁªkµL¤@¤Áª«¤@¤Á½Ñªk
µL¥ÍµL·ÀµS¦p虚ªÅ¦p¤Û¦p¹Ú¦p¼ö®ÉµK°®
ök±C«°¦p¤ô¤¤¤ë¦p©IÁnÅT¥H¬O¤£¸Ñªk©Ê
¦]縁¬G¥Í©ó©Æ¬È¥Í©Æ¬È¬G¦Ó¥Í½ÚÁ½¨¥«D
¦ò¸g¬O¨¸¨£»¡µÐÂļ¯¶FÂĵ½¥©¤è«Kº¥º¥
爲¶}­×¦hù¸qÀH·N¦Ó¨¥«D¤@¤ÁªkµL¥H¤@
¤Áªk¤£¥i»¡¬G¦W爲µLªk¥H¤£¥i»¡¥i»¡©Ê
µL©Ò¦³¬G¦W爲µLª«­YªìµL¤£¥i»¡µL¤£¥i

»¡©Ê¤ª¦ó¥i»¡¦³¥Í¦³·À¬O¬G»¡¦WµL¥ÍµL
·À­YµL¥Í·À§Y¦W虚ªÅ¦p虚ªÅ¤¤¦³µL¶q¦â
¦³µL¶q·~½Ñ¦â½Ñ·~µL¦³»Ùê©Ò¿×¦æ¦í©}
¦ù­Á¥õ­YµL¦p¬O½Ñ¦â½Ñ·~¦W虚ªÅªÌ¬O«h
虚ªÅ¤£¥i«Å»¡­Y¦]虚ªÅ¦³½Ñ¦â½Ñ·~¥i«Å
»¡ªÌ¤£±o»¡¨¥虚ªÅ¤§©Ê¤£¥i«Å»¡­Y©¼虚
ªÅ¤£¥i»¡ªÌ½Ñ¦â½Ñ·~¤ª¦ó¥i»¡µÐÂļ¯¶F
Âıo¸t´¼¤w¤Dª¾ªk¬É¤£¥i«Å»¡º¸®ÉµÐÂÄ
¯}Ãa¨¸¬Û¨¥¤@¤Áªk¦³¤@¤Áªk¥i»¡µÐÂĪì
¥H¦p¬O¸t´¼±Ð©ó衆¥Í衆¥Í±o¤w¦Û¨£ªk©Ê 

¤£¥i«Å»¡µS¦p虚ªÅ¬O¬G¦p¨Ó»¡¤@¤Áªk¦P
©ó虚ªÅ¦p¤Û©Ê¬Û«D¦³«DµL¸t¤H¥ç»¡«D¦³
«DµL¤Û­Y©w¦³¥H¦ó¦]縁¦³®É¥i¨£¦³®É¤£
¥i¨£­Y©wµLªÌ¤ª¦ó¥O¤H¨£ºØºØ¬Û¹êµL¤§
ªk¤£À³¥Í¬Û¤@¤Áªk¬É¥ç´_¦p¬O©ó½Ñ¤Z¤Ò
»¡¦³¦W¬Û¦³¦W¬Û¬G¤£±o¨¥µL²Ä¤@¸q©Ê¤£
¥i»¡¬G¤£±o¨¥¦³¬O¬Gªk¬É¦p¤Û¦³¤G¬O¬G
µÐÂÄ©ó½Ñªk¬É¤£¨ú¤£±Ë¤£¼W¤£´î¹ê«hª¾
¹ê¥ç»¡¬O¹ê¬O¦WµÐÂĵ½ÀH¤è«KµL»ÙªÌµÐ
Âļ¯¶FÂĨ£¨Ó¨DªÌ§@¦p¬O¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ

­Y¯à¨Ñ¾i¤T寳¤÷¥À®vªø¨Fªù±CùªùªÌ©Ò
¶·¤§ª«­Y¦ç­Y­¹牀卧¯fÃĵح»Äí¯_ïÙ»\
§²¼Ö¥Ð¦v«ÎªÙ¹²¨Ï乗¥Î¸ê¥Í¤§ª«±x·í»P
¦¼­Y¦³衆¥Í®£©Æ¬È¼~ÄßµÐÂÄ»y¨¥¦¼¤µ­Y
¯à¨Ñ¾i¤T寳¤D¦Ü±CùªùªÌ§Ú·íµ¹¦¼¦ç­¹
©Ò¶·¤D¦Ü¤@¤Á¸ê¥Í¤§¨ã¥ç·í±Ï¦¼¼~Äߤ§
¨Æ­Y¦³¯fªÌ¥ç´_»y¨¥¦¼¤µ­Y¯à¨Ñ¾i¤T寳
¤D¦Ü±CùªùªÌ§Ú·í爲¦¼¨D³V¨}Â夯f¦n
ÃĦ筹¤D¦Ü¸ê¥Í¤§¨ã¥O¦¼¯f·U¦p¬O衆¥Í
­Y¯à«H¨üµÐÂÄ»yªÌµÐÂÄ·í§@ºØºØ¤è«K¥²

¥O¦p·N­Y¤£¨üªÌµÐÂ帮ɫh­×±Ë¤ß­Y¦³
«H¨üµÐÂĤ£爲ºÙ·N§@ªÌ±o¸oµÐÂÄ¥ý±Ð¨Ñ
¾i¤T寳¤÷¥À®vªø«ù§Ùºë¶i爲½Õ¥O±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y¥ý¨ü»y«á¤£¨üªÌ¥H¼¦
·]¬G«h²{½Q¶F«D¹ê´c¤ß­Y¤£¬Iª«¤£爲§@
¨Ï«D¹ê¶û«ë爲½Õ¥ñ¬G¬O¦WµL»Ù¤£°Ê¤ß¬Û
¦üªÌµÐÂÄ­Y±o¦Û¦b¤§¨­­Y¤ý¤j¦Ú¦h¦³²²
ÄÝ¥ý°Û¬O¨¥­Y§Ú¹Ò¤º¤Î®a¤¤¤H¨ä¦³¤£¯à
¨Ñ¾i¤T寳¤÷¥À®vªø¨Fªù±Cùªù·´§Ù¾Ó«å
§Ú·íÂ_¨ä¦çªA¶¼­¹¥´½|ô¿£³¬¤§¨cº»­Y

±þ­YìèÅñ¥I¤j¦Ú¨Ï¥Oų¹îª¾½Ö«ù§Ùª¾½Ö
·´§Ù½Ö¯à¨Ñ¾i¤÷¥À¤T寳½Ö¤£¨Ñ¾i¤÷¥À¤T
寳º¸®É衆¥Í¥H©Æ¬È¬G»·Â÷½Ñ´c­×²ßµ½ªk
¦üµÐÂĤ߬O¦W¬Û¦ü¤è«K³ø®¦ªÌµÐÂÄ­Y¨ü
ÀȶV¦çªA¶¼­¹卧¨ã¯fÃĩЪ٭Y¦h­Y¤Ö©Î
¾D®£©Æ¦³¤H±Ï¸Ñ©Î¾D¯f­W¦³ÀøªvªÌ©Î»D
»¡ªk¯}ÃaºÃ¤ßµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H©À®¦¬G±x±Ð
¬Oµ¥¦æ©óµ½ªk¬O¦W³ø®¦µÐÂÄ»¡ªk衆¥Í»D
¤w§Y¯à¨Ñ¾i¤T寳¤÷¥À®vªø¨Fªù±Cùªùµ¥
«ù§Ùºë¶i¬O¦W³ø®¦±IÀRªÌµÐÂļ¯¶FÂĦw

¦í²¦³ºµÐ´£¦a¤¤­×²ß±IÀRµÐ´£¤§¹D¥Í°Â
³N¤Ñ·íª¾¤£¤[¤UÀF¯B´£±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£衆¥Í»D¤w±xµoÄ@¨¥¦p¬OµÐÂĦ¨¦ò
¤§®É§Úµ¥·í©ó¬O¦òªk¤¤¥X®a¾Ç¹Dº¸®ÉµÐ
ÂĤUÀF¯B´£°U¥Í«b§Q±Cùªù®a爲衆¥Í¬G
±Ë¤­±ý¼Ö¥X®a¾Ç¹D­×¦æ­W¦æ爲­W¦æªÌ¥Í
©ó®¥·q¯}­W¤ß¬G­×­W¦æ¤w±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£ÃaÁn»D縁ıµÐ´£¤ß¬G旣¦¨¹D¤w
ÀqµM¦Ó¦íÄÀ±ë¤Ñ¤ý¨ÓÄU½Ð¬G±ë¤Ñ啓½Ð爲
¥O衆¥Í©ó¥¿ªk¤¤¥Í´L­«¬Gº¸®É¥@´L§Y¥H

¦ò²´Æ[½Ñ衆¥ÍµM«á»¡ªk¦ò²´Æ[ªÌ爲¯}´c
¦W¬G©Ò¿×衆¥Í»¡¨¥¦p¨Ó¦ý爲±ë¤ýÄU½Ð«D
爲¼¦·]­Y¥H¦ò²´Æ[©ó衆¥ÍÂàªk½üªÌ爲¯}
衆¥Í¨¸´c½ü¬GÂàªk½ü¤w¶°衆¨î§Ù爲¥O衆
¥Í±o¸Ñ²æ¬G¬O¦WµÐÂıIÀR¤è«K爲¥O衆¥Í
±o«H¤ß¬G¥¼¤J¦òªkªÌ¥O±o¤J¬G¥¼¼ô衆¥Í

¥O±o¼ô¬G¤w¼ô衆¥Í±o¸Ñ²æ¬G

µÐÂĵ½§Ù¸g¨÷²Ä¤»


Top