¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

µÐÂĵ½§Ù¸g¨÷²Ä¥|
¼B§ºí仫¤TÂêk®v¨D¨º¶[¼¯µ¥Ä¶

µÐÂĦa¬I«~²Ä¤Q
µÐÂļ¯¶FÂĨDªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¨ã¨¬
²øÄY¤»ªiù»e©Ò¿×ÀȪiù»e¤rªiù»eÄó
´£ªiù»e¬s棃­Cªiù»eÁIªiù»e¯ë­Yªi
ù»e¤ª¦ó¦W爲µÐÂÄÀȪiù»eµÐÂÄ¥¬¬I¦³
¤EºØ¤@ªÌ©Ê¬I¤GªÌ¤@¤Á¬I¤TªÌÃø¬I¥|ªÌ

¤@¤Á¦Û¬I¤­ªÌµ½¤H¬I¤»ªÌ¤@¤Á¦æ¬I¤CªÌ
爲°£¬I¤KªÌ¦Û§Q§Q¥L¬I¤EªÌ±IÀR¬I©Ê¬I
¡@
ªÌ¦Û§Q§Q¥L¦Û¥L­Ñ§Q¤ºµoµ½¤ß¨­¤f·N·~
µ½©ó°]ª«¤¤¤ßµL³gµÛ¬O¦W爲¬IµÐÂĦæ¬I
«ù§Ùºë¶i«H¤Q¤G³¡¸g«H¦]«HªGÀH½Ñ衆¥Í
©Ò¨D¤§ª«¤ßµL悋±¤¥H¦p¬Oµ¥¨­¤f·N·~¬I
¤ß°]ª«¦p¬O¤­¨Æ§Y¬O¤­隂¬O¦W©Ê¬I¤ª¦ó
¤@¤Á¬I¤@¤Á¬IªÌ¦³¤GºØ¤@ªÌ¤ºª«¤GªÌ¥~
ª«µÐÂļ¯¶FÂÄ©óµL¶q¥@爲¬I衆¥Í¨ü¬O隂
¨­¬O¦W¤ºª«µÐÂļ¯¶FÂÄ爲­¹¦R°­¦ÛªA­¹
¤w¦R¬I©ó©¼¬O¦W¤ºª«Â÷¬O¤G¨Æ¬O¦W¥~¬I
µÐÂļ¯¶FÂı˨­¥¬¬I¦³¤G¨Æ¤@ªÌµÐÂĤ£

±o¦Û¦b¤GªÌÄÝ¥L¦³¨D¤£¬I¤£¯à±o¦¨ªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦WµÐÂĤ£±o¦Û¦bÄÝ¥L
ªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ爲µÐ´£¬G¨­ÄÝ衆¥Í¦p¥@¶¡
¤H¥H¦ç­¹¬G爲¥L¹²¨ÏµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦Û¨­
¤¤¤£±o¦Û¦b¤@¤Á衆¥Í©óµÐÂĨ­ÀY¥Ø eq \o\ac(
¡³,ÀH)ÀH¸£ eq \o\ac(¡³,Åè)Åè
¤D¦Ü¤â¨¬ÀH·N¨ú¥Î¦Ó±o¦Û¦b¥~¬I¦³¤G¨Æ
¤@ªÌ爲§Q衆¥Í¤GªÌ¤ßµL³g悋µÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¬O¤º¥~¦³¬I¤£¬IµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½Ñ衆¥Í
¨ü¬I¤§«á¤£±o§Q¼Ö«h¤£¦æ¬I¨ü¬I¤§«á¥²
±o§Q¼Ö«h«K¦æ¬IµÐÂÄ­Yª¾縁¥H¨­¬I¥O衆

¨ü­W§«¦æµ½ªk¤Î«Dªk¨D¥ç¤£À³¬IµÐÂļ¯
¶FÂÄ­Y¨£¦Ê¤d¸U»õ衆¥Í«Dªk¦]縁¨D¤£±o
¬G³à¥¢¨­©R²×¤£爲¦¹¦Ó¦æ´f¬I«Dªk¨DªÌ
©Ò¿×­Y±þ­Y»¥­Y°½­Y®`¬O¦W¤£¬I´_¦³¤£
¬IªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ­Yª¾¨­¦Û¯à¦h§Q¯qµL¶q
衆¥Í¦³¨Ó¨DªÌ«h¤£À³¬I¬O¥ç¦W¬I¦ó¥H¬G
¦³²b¤ß¬G­Yª¾¦p¬OÅ]¤ÎÅ]²²ÄÝ«h¤£À³¬I
­Y¦³爲Å]©Ò°g¶ÃªÌ¨Ó¨D¯Á®É¥ç¤£À³¬I­Y
¦³¨gè¤Î±ý´o¶Ã¦p¬O¤^ªÌ¥ç¤£À³¬I¬O¦W
¤º¤£¬I¥~¤£¬IªÌ¤õ¬r¤M°s¯à爲衆¥Í§@´c

¦]縁µÐÂIJפ£¥H¦¹¬I¤H­Y§@§Q¯q«h¥H¥¬
¬IµÐÂļ¯¶FÂIJפ£爲¥L§@´c·~¨Ï­Yª¾¨ü
ªÌ¨ü¬I¤§«á¥²¦æ´c·~¥ç¤£¬I¤§¬O¥ç¦W¬I
¦ó¥H¬G¥H²b¤ß¬G¤âÁö¤£¬I¨ä¤ß¤w±Ë©Ò¥H
ªÌ¦óµÐÂÄ©wª¾¨ü¬I¤§¤H¨ü¤w¥²§@µL¶q´c
·~¼Z¤T´c¹D¬O¬G¤£¬IµÐÂÄÁöª¾¨üªÌ±oª«
¨ä¤ßÅw³ßµMª¾¤£§K¤T´c¹D­W¬O¬G¤£¬IµÐ
Âļ¯¶FÂIJפ£±Ð¤H±iÕL®·Ây¥ç¤£±Ð¤H¨Æ
±CÃÁ¤Ñ¦Û¤£±þ¦ÏªÁ¯¨¤Ñ¯«¥ç¤£±Ð¥L±þ¦Ï
¯¨¤Ñ¤£¥Hùºô¬I¨Ó¨DªÌ¤@¤Á«è´c¥´½|ô

¿£±x¤£¬I¤H­Y¦³§x¤Ì³h½a·T´o±ý¦Û¦D¼®
©Î¨D¤MâT¥ç¤£¬I¤§¥ç¤£±Ð¤H¦Û¼Y°ªÅɧë
²W­u¤õ¥H³à¨­©R­Y¦³¯f¤H©Ò¶·¤§ª«¬OÂå
¸TªÌ±x¤£¬I¤§³g­¹¤§¤H­¹¹¡¤w¤£¬I¬O¦W
¤£¬IµÐÂļ¯¶FÂĤ£¥H¤÷¥À®vªø¥¬¬I­Y爲
°ê¥D¤£À³¦Û¦b¨ú¥L©d®§¥H¬I©ó¤H°ß°£«°
¨¶»E¸¨°ê¤g­Y¦Û©d®§¤Î¥H¹­¹²²²ÄÝ©v±Ú
¥ý¥H輭»y¼¢³ë¨ä¤ß­Y¤£ªÖªÌ«h¤£À³¬I³]
¨äªÖªÌ²×¤£¬I»P«è®a´c¤Hù«b´c°­ÑЪû
ùºØ°ß¥H«°¨¶°ê¤g»E¸¨´f¬I©ó¥L²×¤£¬I

»P¼É´c¤§¤H¥ç¤£¨p¥H¤÷¥À®vªø¥S§Ì©d¤l
¹­¹²¥£±A©Ò¦³°]ª«¥¬¬I©ó¤HµÐÂĤ£¥H«D
ªk¨D°]¦Ó¦æ¥¬¬I¦æ¬I¤§®É©ó¤v²²Äݤ£½Q
¤£¥´¤£½|¤£¶Fµ½¨¥±Ð¾É¥O¨äÅw³ß¦p¬OºÖ
³ø¦¼¥ç¦³¤ÀµÐÂĬI®É¨ä¤ß¥­µ¥¤£Æ[ºÖ¥Ð
¤Î«DºÖ¥Ð¤£Æ[«è¿ËºØ©m´L¨õ¤w³\¤§ª«²×
¤£¥Í®¬¦h³\¤§ª«²×¤£¤Ö»P¤£¥ý³\¦n«á¥H
´c¬IÁö³\´c»P¦n³\¤Ö¬I¦hµÐÂĬI®ÉµL¤£
³ß¤ß½Q¤ß¶Ã¤ß¬I¤w²×¤£©ó¨üªÌ©Ò­p©ó®¦
³ø¦æ¬I¤§®É¤£¥H¨üªÌ¬O´L¶Q¬G®¥·q¤â©^

¨üªÌ¨õ½â¼ºÂY¦Ó»P­Y¨ä¨üªÌ¥´½|§T¹ÜµÐ
ÂÄ©ó¬O²×¤£¥Í½Q¦ý³d·Ð´o¤£¶F¨ä¤H©ó¬O
¤H©Ò²`¥Í¼¦·]²×¤£©À¨¥¦]¬O¬I¬G§Ú·í±o
¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¬I¥ç¯à²øÄYµÐ
´£¤£爲¨DªG¬G¦Ó¦æ©ó¬I¤@¤Á©Ò¬I±x¥H°j
¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£爲¥L±Ð¬G¦æ©ó
¥¬¬I¤£¥H»D¦³¬IªG³ø¬G¦Ó¦æ©ó¬I¦p¸g¤¤
»¡¬I­¹±o¤O¬I¦ç±o¦â¬I乗ªÌ¼Ö¬I¿O±o¦n
²´¬I©ÐªÙªÌ±oÀH·Nª«²×¤£Ñ©±o¦p¬Oµ¥ªG
¦Ó¦æ¥¬¬I°ß¥H¼¦·]¦Ó¦æ©ó¬I爲¯}³h½a¬G

¦Ó¦æ©ó¬I爲½Õ衆¥Íªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¬G¦Ó¦æ©ó¬I¤£¬I«D¬I«D¬IªÌ¤£¥H´Ý­¹¥H
¬I¸t¤H«D¸t¤HªÌ¤£¨D¤£¬I¤£¥H´Ý­¹¬I©ó
¤÷¥À®vªø¯Ï±J¦³¼w¤§¤H¦p¨ä¨DªÌ«hÀ³¬I
¤§²×¤£¥H¦RÁw¦¾®÷³èÁT¤gÂø­¹¦Ó¥H¬I¤H
¤£¥H©­¹¦Ó¥H¬I¤H¤Z©Ò¬I­¹­Y¦h­Y¤Ö¥ý
»y«á¬I¤£»y¤£¬I¤£­¹葱ªÌ¤£¥HÂø葱­¹¬I
¤£­¹¦×ªÌ¤£¥HÂø¦×­¹¬I¤£¶¼°sªÌ¤£¥HÂø
°s­¹¬I­Y¦³°s­»¥ç¤£¥H¬I¬O¦W¤£²b¤§ª«
¤£¥H¥¬¬IµÐÂļ¯¶FÂĨ£¨Ó¤^ªÌ¨D®É§Y¬I

²×¤£¥H¬I­n¥Lµ¦¨Ï¤£爲¤Ñ¼Ö¦Ó¦æ¥¬¬I¤£
¥H¦WºÙ¦Ó¦æ¥¬¬I¤£¨D®¦³ø¦Ó¦æ¥¬¬I¤£¥H
Âà½ü¸t¤ý¨­¬G¦Ó¦æ¥¬¬I¤£¥HÅ]¤Ñ±ë¤Ñ¨­
¬G¦Ó¦æ¥¬¬I¤£爲°ê¤ýªøªÌ®¥·q¨Ñ¾i´L­«
¦Ó¦æ¥¬¬I¤Öª«©|¬I¦óªp¦³¦h¤£爲»¥¬G¦Ó
¦æ¥¬¬I¤£爲Ãa¥L²²Äݦ¨¤v²²ÄݤD¦Ü»E¸¨
«°¨¶°ê¤g¦Ó¦æ¥¬¬IµÐÂĬI®É¤â©^¤W®y¤D
¦Ü¨FÀ±¤Î«ù§Ù·´§Ù¤ßµL¯hÚmµÐÂĬI®É²×
¤£¥i·´¤^¨D¤§¤H¤£爲婺C¬G¦Ó¦æ¥¬¬IµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áª«±`¥Í±Ë¤ß©Ò¯b¤§ª«±`

爲衆¥Í­Y¦³¼fª¾µÐÂĤw±Ë©ó¤v¦³¤À§@¤v
¤À¨ú«hµL¦³¸oµÐÂļ¯¶FÂĨ£¨DªÌ®É¤ß¥Í
Åw³ß¦p­«¯f¤H¨£¤j¨}ÂåÀH¨ä©Ò¶·¦Û®¡Å¥
¨ú¤T®ÉÅw³ß©Ò¿×¥¼¬I¬I®É¬I¤wµÐÂĬI®É
±`µo¬O¤ß³]¦³³h´I­Ñ¨Ó¤^ªÌÀ³¦Û«ä±©­Y
¦h¦³ª«·íµ¥¬I¤§¦p¨ä¤ÖªÌ¥ý±Ï³h­W§@¬O
Ä@ªÌ§Y¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦]áǦ³¤T
ºØ¿×¤U¤¤¤WµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ýÃa¤UáÇ¥HÃa¤U
áÇ«h¯à¯}Ãa¤¤¤W¤GáÇ旣¦Û¯}áÇ´_爲衆¥Í
»¡¯}áǪk¥H»¡ªk¬G§Q¯q衆¥Í´_¦¸µÐÂÄ©ó

¤£¨DªÌ±j¥Hª«¬I­YµL°]ª«À³¥H¤è«K§Ð¤O
¨D³V¦Ó¦æ´f¬I­YµL°]¬IÀ³¦æªk¬I±Ð¤Æ衆
¥Í¦¼¤µ¦ó¬G¤£¦æ´f¬I«e¤H­YÀH¦æ¥¬¬IªÌ
²`¥ÍÅw³ß¨­¤O¦õ§U¥N¨äµ¦¨Ï¤SµL°]ªÌÀ³
¥H´¼¼z爲½Ñ衆¥Í¶}¥Üµ½´c´_¦¸µÐÂĤ£¥H
¥¿¨å¬I¨¸¨£ªÌ¤£爲¬¡©R×±½æ¸g«ß­YŪ»w
ªÌ«hÀ³¬I»P­Y悋¤£»P¦W¤êªkáÇ­Y¯à»¡ªk
¤£爲»¡ªÌ¥ç¦WªkáÇ­Y§Ú¤£¯à¥Hªk¬I¤H¤ª
¦ó¯à¯}衆¥Í·Ð´oµÐÂIJפ£§@¬O»¡¨¥§Ú¤µ
µL°]¤£¯à¦æ¬I¥ç¤£½Q´o¦ÛêN¨ä¤ß¥Hµ½¤è

«K¼¢³ë¨DªÌ§Ú¤µ¥¼¦³¤£ºÙ¨Ó·N¦ó¥H¬Gªì
µo¤ß®É¦Û¨¥·í¬I¤@¤Á衆¥Í¬G´_¦¸µÐÂÄ»D
¨DªÌ¨Ó§Y¥X©Óªï爲¬I牀®y旣±o¬Û¨£¥ý·N
¦@»y輭¨¥°Ý°TÀH©Ò¶·ª«¨Æ¨Æ¨Ñ¬IµÐÂļ¯
¶FÂĪìµo¤ß®É¦Û¨¥§Ú¤µ©Ò¦³¤§ª«·í¬I¤Q
¤è½Ñ¦òµÐÂĤνÑ衆¥ÍÄ´¦p§Ì¤l¥H¦ç鉢ª«
©^¬I©ó®v®vÁö¤£¨ú¦Ó¦¹§Ì¤l±oºÖµL¶qµÐ
Âĥ纸©Ò¦³¤§ª«©^¬I½Ñ¦ò¤Î½ÑµÐÂĽѦò
µÐÂÄÁö¤£¨ü¨ú¥ç¥O¬IªÌ±oµL¶qºÖ±`ÀHµÐ
ÂĦpùÚªe¨FµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤v°]ª«¦p¤Q¤è

¦òµÐÂÄ©Ò±Hª¾¦òµÐÂÄ©ó¬Oª«©Ò¤ßµLáÇ悋
¬O¬GµÐÂĦۦbÀH·N¥H¬I衆¥Í¥ç´_²`Æ[¤£
À³¬IªÌÀ³·í¿Ï³ë¦p¦¹ª«ªÌ¹ê«D§Ú¦³¤D¬O
½Ñ¦òµÐÂÄ©Ò¦³¥H¬X輭»y¾å³ë¨DªÌ¤£¥O½Q
«ë¬O¬GµÐÂĦ¨´N¨ã¨¬°]ªk¤G¬I¨ã¤G¬I¤w
ª¾©Êª¾¦]ª¾ªGª¾¤À§OµÐÂÄ­Y¬I©ó«è¼¨ªÌ
·O¦]縁¬G­Y¬I¦³¼wªÌ³ß¦]縁¬G­Y¬I²²ÄÝ
¥S§Ì¹­¹²±Ë¦]縁¬G¬O¦WµÐÂĦ]´¼¼z¬I´_
¦¸µÐÂĪ¾®`¬I¤ß®`¬I¤ßªÌ¦³¥|ºØ¤@ªÌµL
¶q¥@¨Ó¤£²ß¬I¬G¤GªÌ°]ª«¤Ö¬G¤TªÌ³gµÛ

¦nª«¬G¥|ªÌ¤£¨D«á¥@µ½ªG¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨£¨Ó¨DªÌ´I¦³°]ª«¤£§Yµo¬I¤ß¬O«hµÐÂÄ
µL¶q¥@¨Ó¤£²ß¬I¤ßµÐÂ帮ÉÀ³¥H´¼¤O¦Ó
¦Û«ä±©¥H§Ú±q©õµL¶q¥@¨Ó¤£²ß¬I¬G¤£§Y
µo¤ß§Ú©ó¤µªÌ¦h¦³°]ª«­Ý¦³¨DªÌ­Y¤£´f
¬I©ó¥¼¨Ó¥@´_·í¼WªøáÇ悋¤§¤ß²×¤£ÀH¶¶
¤£­×¬I¤ß´_¦¸µÐÂĨ£¨Ó¨DªÌ°]ª«¤Ö¬G¤£
§Yµo¬I¤ßµÐÂÄ´_À³¥H´¼¼z¤O¦Ó¦Û«ä±©§Ú
¥HµL¶q´c·~¦]縁µL¶q¥@¤¤¨­ÄÝ©ó¥L¨ü¤j
­W´o°§´÷´H¼ö¤£¯à§Q¯qµL¶q衆¥Í¥H¬O·~

縁¥O¨­¤Ö°]¤µ­Y¤£¬I´_¼W¨Ó¥@³h½a§x­W
§Ú¤µ¥H¬O¤Öª«¬I¤HÁö·í³h­W²×¤£¦Ü©ó¤T
´c¹D­W§@¬O«ä±©¯àÃa¤Öª«áÇ悋¤§¤ß´_¦¸
µÐÂĨ£¦³¨DªÌ©ó¦nª«¤¤¤ß¥Í³gµÛ¤£§Yµo
¬I¤ßµÐÂ帮ÉÀ³¥H´¼¼z¦Ó¦Û«ä±©§Ú©óµL
±`¦Ó§@±`·QµL§Ú©Ò¤¤§@§Ú©Ò·Q§Ú­Y¤£¬I
«hªø³gµÛ¬O§Ú顚­Ë¬O¬GµÐÂįàÃa³gµÛ¦n
ª«¤§¤ß´_¦¸µÐÂĤ£¨DªG³ø¬G¤£¦æ¥¬¬IµÐ
Â帮ÉÀ³«ä±©¨¥¤@¤Á½ÑªkµL±`µL©w­Y±`
©wªÌ«h¤£¶·¬I¦ó¥H¬GµL¦]ªG¬G¥HµL±`¬G

«h¦³¦]ªG¤µ­Y¤£¬I¤ª¦ó·í±oµÐ´£¹DªG¬O
¬GµÐÂÄ«h¯à¯}Ãa¤£¨DªG¤ß¦Ó¦æ´f¬IµÐÂÄ
¼¯¶FÂĪ¾¥|顚­ËªkµL¨M©wµL¦³±`·Q¬O¬G
¯àÃa¥|«è´c¤ß´_¦¸µÐÂĤº¨­±IÀR¦Ü¤ß«ä
±©±`§@¬O©À§Ú³]¦³°]·í¥H¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ
­Y¬Iªk¹¬¬O¦WµÐÂÄ´¼¼z¥¬¬I¦³°]µL°]±`

§@¦p¬Oô¤ß«ä±©ªk¬I¥çº¸¬O¦W¤@¤Á¬I¤ª
¦óµÐÂÄÃø¬I¯à¬IµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¦³¤Öª«±`
¥H´f¬I¬O¦WÃø¬I¤ß©Ò·R­«³gµÛ¤§ª«µL¶q
¥@¤¤¶Ô¨D±oªÌ¤Î¤j¤è«K§Ð¤O±oªÌ¥H¦p¬O


µ¥´f¬I¥L¤H¬O¦WÃø¬I¤ª¦ó¤@¤Á¦Û¬IµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ­Y¦Û¦æ¬I­Y±Ð¤÷¥À¥S§Ì©d¤l²²ÄÝ
¥£±A¥O¦æ¥¬¬I¬O¦W¤@¤Á¦Û¬I¤ª¦óµ½¤H¬I
­Yµ½¨k¤l¥Hµ½¤ß¬I«H¤ß¬I¦Ü¤ß¬I¦Û¤â¬I
À³®É¬I¦pªk±o°]¬I¬O¦Wµ½¤H¬I¤ª¦óµÐÂÄ
¤@¤Á¦æ¬I¤£¨DªG³ø¬G¦W¤@¤Á¦æ¬I±`¬I¬G
¦W¤@¤Á¦æ¬IºÖ¥Ð¬I¬G¦W¤@¤Á¦æ¬I¤£Æ[ºÖ
¥Ð¤Î«DºÖ¥Ð¬I¬G¬O¦W¤@¤Á¦æ¬I¤£Æ[®É»P
«D®É¬O¦W¤@¤Á¦æ¬I¤£Æ[°]ª«¬O¥i¬I¬O¤£
¥i¬I¬O¦W¤@¤Á¦æ¬I¤ª¦óµÐÂÄ爲°£¬G¬I­Y

¦³衆¥Í°§´÷­W´o爲°£¦¹¨Æ¦Ó¦æ¥¬¬I´HªÌ
¬I¦ç¨D乗¬I乗¨DÄí¯_ªÌ¬I¥HÄí¯_¶î­»¥½
­»ÂøµØ¿O©ú©ÐªÙ卧¨ã¯f½GÂåÃÄ¥ç´_¦p¬O
¬O¦W爲°£¬G¬I¤ª¦ó¦Û§Q§Q¥L¬IµÐÂļ¯¶F
ÂÄ­Y¥H°]ªk¬I©ó©¼ªÌ¯à爲¤v¨­¤Î¥H衆¥Í
§@¤G¥@¼Ö±`¬I衆¥ÍµL¬È¤§¼Ö©Ò¿×ªê¯T®v
¤l¤ô¤õ¤ýÃø«è¸é¯à爲±ÏÀÙ¬O¦WµL¬È¬IµÐ
Âļ¯¶FÂĪk¬IªÌ¤Z¦³©Ò»¡ªìµL顚­Ë¬O¦W
ªk¬Iµ½¯à±Ð»|¤@¤Á衆¥Í¬O¦W²bªk¬IµÐÂÄ
°]¬I§Q¯q²{¦b¦æªk¬IªÌ«h¯à§Q¯q²{¦b¥L

¥@´_¦³°]¬I©Î爲衆¥Í§@²{¥@­Wªk¬I¤£º¸
¯à§@²{¦b¥L¥@¼Ö¨Æ°]¬I¤£²bªk¬I²M²b¦æ
°]¬IªÌ¤£¦WµLÃäªk¬I¤§¬I¦WµLÃä¬I°]¬I
©ö±oªk¬IÃø¹J¬O¦W¦Û¥L§Q¬I¤ª¦ó¦W±IÀR
¬I±IÀR¬IªÌ¦³¤QºØ¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌµLê¬I
¤GªÌµL¿ùÂÕ¬I¤TªÌ«D²øÄY¬I¥|ªÌµL°ª¤ß

¬I¤­ªÌµLµÛ¤ß¬I¤»ªÌµL²Û¬I¤CªÌµL·T¬I
¤KªÌµL¸D­±¬I¤EªÌµL¨D®¦³ø¬I¤QªÌ¤£¨D
ªG³ø¬IµLê¬IªÌµÐÂļ¯¶FÂĦæ¬I¤§®É¤£
爲¤@¤ÁÁØ°È¥@¨Æ¤§©Ò»ÙêÁöª¾¨DªÌµL¤ß

Ñ¥¿ðµM¯à¯e±ËºÙ¨ä©Ò¨D¬O¦WµLê¬IµL¿ù
ÂÕ¬IªÌµÐÂļ¯¶FÂIJפ£©À¨¥¬IµLªG³øµL
µ½´c³ø¥ç¤£©À¨¥±þ¥Í¦æ¬I±oµ½ªG³ø¦p±C
ÃÁ©Ò»¡¥H¤£³gµÛ¬I¦]縁¬G±o¥@¶¡¼Ö¤Îªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªG¬O¦WµL¿ùÂÕ¬I«D²ø
ÄYªÌµÐÂļ¯¶FÂIJפ£»Eª«爲¦n²øÄY¦Ó¦æ
¥¬¬IÀH±oÀH¬I²×¤£¶J¿n¦ó¥H¬GµÐÂIJ`ª¾
°]©R¤GªkµL±`Ãø«O¬G¦³¨Ó¨DªÌ¹J¤w«K¬I
²×¤£»y¨¥«Ý§Ú²øÄYµM«á¤D»P¦ó¥H¬G²øÄY
¬IªÌ«h¤£±o¦W²øÄYªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£

µÐÂÄ­Y«Ý²øÄY¬IªÌ«h¥O衆¥Í¤j¨ü­W´o¬O
¦W«D²øÄY¬IµL°ª¤ß¬IªÌµÐÂļ¯¶FÂĨ£¨Ó
¨DªÌ¥ÍÁ¾¤U¤ß¤£¦Û讃¨¥§Ú¬O¬I¥D¤£¨D®¦
³ø¤£爲³Ó¥L¦æ¬I¦WºÙ¦Ó¦æ¥¬¬I¬O¦WµL°ª
¤ß¬IµLµÛ¤ß¬IªÌµÐÂļ¯¶FÂĤ£µÛ¦WºÙµÐ
Âĵ½Æ[¬O¦WºÙªÌ¦pªÅ¦p­·Ã®ڤ¤µ·­Y¨D
¦W¬IªÌ§Ú«h¤£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O
¬GµÐÂĨDªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¨D¦WºÙ
¬O¦WµLµÛ¤ß¬IµL²Û¬IªÌ¦æ¬I¤§®É¤T®ÉÅw
³ß¬O¦WµL²Û¬IµL·T¬IªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H©Ò

­«ª«¬I¤wµL®¬¬O¬GµL·T¬O¦WµL·T¬IµL¸D
­±¬IªÌµÐÂÄ´¶Æ[¤@¤Á衆¥Í¨ä¤ß¥­µ¥µL¤£
³ß¨£¬O¦WµL¸D­±¬I¤£¨D®¦³ø¬IªÌ¥H¼¦·]
¬G­×²ß·O¬G¬I¦w¼Ö¬G¤£¨D³ø¬G¬O¦W¤£¨D
®¦³ø¬I¤£¨DªG³ø¬IªÌµÐÂļ¯¶FÂĦæ¬I¤§
®É¤£¨DÂà½ü¸t¤ý¨­¤T¤Q¤T¤ÑÅ]¤Ñ±ë¤Ñ°]
ª«¦Û¦b¦ó¥H¬GµÐÂIJ`Æ[¦³爲¤§ªk¦pªÝ¿¼
¾ð¬O¬G¬I®É¤£¨DªG³ø¬O¬G¦W爲¤£¨DªG³ø
¬I¦p¬O¤Q¨Æ¯à¥OµÐÂĨ㨬¦¨´N eq \o\ac(
¡³,¾Õ)¾Õ?ªiù»e eq \o\ac(¡³,ÀÈ)ÀÈ

±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
µÐÂĦa§Ù«~²Ä¤Q¤@
¤ª¦ó¦WµÐÂļ¯¶FÂħ٧٪̦³¤EºØ¤@ªÌ¦Û
©Ê§Ù¤GªÌ¤@¤Á§Ù¤TªÌÃø§Ù¥|ªÌ¤@¤Á¦Û§Ù
¤­ªÌµ½¤H§Ù¤»ªÌ¤@¤Á¦æ§Ù¤CªÌ°£§Ù¤KªÌ
¦Û§Q§Q¥L§Ù¤EªÌ±IÀR§Ù¦Û©Ê§ÙªÌµÐÂļ¯
¶FÂĨã¦Û©Ê§Ù¥|¥\¼w¤@ªÌ¥H²M²b¤ß±q¥L
¦p¨ü¤GªÌ¨ä¤ß¤£²b·´©Ò¨ü§ÙÀ³·í¦Ü¤ßºF
·\懴®¬®¬¤w±M¤ß§ó¤£´±¥ÇµÐÂļ¯¶FÂıq
¥L¨ü§Ù¥ÍºF·\¤ß¤ßºF·\¬GÅ@«ù¤£¥Ç­Y¤ß
¤£²b·´©Ò¨ü§Ù¤ßºF·\¬G¤£´±ÂÐÂäD¦Ü¤@
 

±JµÐÂĥǧ٭Y¸g¤@±J­Y±ý懴ªÌ¤£À³ª½§@
¤@¥Ç懴®¬À³§@©À©ÀµL¶q¥Ç®¬¦ó¥H¬G­Y¬O
¦h¥Ç§@¤@¥Ç懴ªÌ¤£±o¦W懴¨üªÌ±o¸oµÐÂÄ
±q¥L¨ü«ù§Ù®É¦³¥|¨Æ¤@ªÌºF·\¤GªÌ¦Ü¤ß
°í«ùµÐÂļ¯¶FÂĦܤ߫ù§Ù²×¤£¥Í©ó·´¥Ç
¤§¤ß¤TªÌ¨ü¤w¤@¤ßÅ@«ù¥|ªÌ²b¤ß¨ü«ùµÐ
ÂĨ㨬¥|¥\¼w§Ù¯à§@¤G¨Æ¦óµ¥¥|¤@ªÌ¤£
¥Ç¤GªÌ³]¥Ç´M®¬¤TªÌ¤ß¥ÍºF·\¥|ªÌ¤£¥Í
®¬«ë¬O¦W©Ê§Ù©Ê§ÙµÐÂĦW眞¹ê§Ù¦W¦Û¥L
§Q§Ù¦WÄǯq衆¥Í§Ù¦W§Q¯q衆¥Í¸q§Ù¦W¼W

ªø¤H¤Ñ§Ù¦WµL¶q¥\¼w§ÙµÐÂĦ¨´N¦p¬O§Ù
ªÌ¥Í¤ß¼¦·]«h¯à±Ð¤ÆµL¶q衆¥ÍµÐÂÄ­Y¥H
«È¹Ð·Ð´o¤£懴®¬ªÌÀ³±`爲¤H讃¼Û«ù§Ù¶F
³d¯}§Ù»¡·´¸TªÌ©Ò±o¹L¸o­Y¯à¦p¬OÁö¦W
·´¥Ç¸o¹L»´·L¥ç¯à²¦³º±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¬O¦W¦Û©Ê§Ù¤@¤Á§ÙªÌ¦b®a¥X®a©Ò
¨ü«ùªÌ¦W¤@¤Á§Ù¦b®a¥X®a§Ù¦³¤TºØ¤@ªÌ
§Ù¤GªÌ¨üµ½ªk¤TªÌ爲§Q衆¥Í¬G¦æ¤ª¦ó¦W
§Ù©Ò¿×¤C衆§Ù¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¦¡¤e¼¯¨º¨FÀ±
¨FÀ±¥§Àu±C¶ëÀu±C¦iµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y±ý¨ü 

«ùµÐÂħ٪̥ý·í²b¤ß¨ü¤CºØ§Ù¤CºØ§ÙªÌ
§Y¬O²b¤ß½ìµÐÂħ٦p¥@¶¡¤H±ý½Ð¤j¤ý¥ý
·í²bªv©Ò©~«Î¦v¬O¤CºØ§Ù­Ñ¬O¦b®a¥X®a
©Ò¨üµÐÂħ٪̥ç´_¦p¬O­Ñ¬O¥X®a¦b®a©Ò
¨ü¬O¦W爲§Ù¤ª¦ó¦W¨üµ½ªk§Ùµ½ªk§ÙªÌµÐ
Âļ¯¶FÂÄÂ÷¤CºØ§Ù爲µÐ´£¬G­×¨­¤f·N¤Q
ºØµ½ªk¬O¦W¨üµ½ªk§Ù¨­¤f·NªÌ­YµÐÂļ¯
¶FÂĦí§Ù¦a¤wŪ»w®Ñ¼g¤À§O¸Ñ»¡«ä±©­×
²ßªÙ¼¯¥L¬s±CªÙ¨º®¥·q¨Ñ¾i´L­«讃¼Û®v
ªø©M©|¯Ï¦³¼w®É®É¨Ñµ¹Â¤µø¨«¨Ï­Y¯f

­Y¦Ñ©Î¹D¸ô¯h¹y¥N¾á¦ç鉢­Y¨£»¡ªk¤Î¸g
ÐùªÌºÙ¼Ûµ½«v¨£«ù§ÙªÌºÉ¤O¾ÖÅ@讃¼Û©ó
§ÙÄ@½Ñ衆¥Í±x«ù²b§Ù¨£¯}§ÙªÌ²`¥Í¼¦·]
µ½»y¶F³d±Ð¥O懴®¬¨­¤f·N·~©Ò§@½Ñµ½±x
µo»}Ä@°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ÀH¨­¤f
·N¦³®ð¤O®É¶Ô¤ß¨Ñ¾i¦òªk¹¬寳爲¼Wµ½ªk
¶Ô­×ºë¶i爲±o¤@¤Á½Ñµ½ªk¬G­×¤£©ñ¶h±`
·í¦Ü¤ß©À§ÙÅ@§Ù½Õ¥ñ½Ñ®Ú¶¼­¹ª¾¨¬¤£¼Ö
¯v卧ªì©]«á©]Ū»w¸g¨å¾Ð©À¤T寳¿Ëªñµ½
¤Í¼Ö»D¨ä»¡¦Û¬Ù¤w¹Lª¾¤w懴®¬²`¥ÍºF·\ 

¦Ü¤ß¾Ð©À§ó¤£·´¥Ç¦V¦òªk¹¬¦P®v¦Pªk¦P
§Ù¦P¾ÇµoÅS懴®¬¬O¦W¨üµ½ªk§Ù爲§Q衆¥Í
¦æ§ÙªÌ¦³¤Q¤@ºØ­Y¦³衆¥Í±ý­×µ½ªÌ§Y徃
ÄU³ë¦@爲¦ñ侣¦³Â¤¯fªÌ¥ç徃ÄU³ë¦@爲¦ñ
侣­Y¦³衆¥Í±ý¸Ñ¥@ªk¥X¥@ªk¸q§Y¥H¤è«K
¦Ó爲¸Ñ»¡¦³¨ü®¦³B©À±ý¹S³ø¹S³øªÌ©Ò¿×
°í«ù¸T§ÙŪ»w®Ñ¼g¤Q¤G³¡¸g«ä±©¥¿¸q¤À
§O¸Ñ»¡¯à±Ï衆¥ÍºØºØ®£©Æ©Ò¿×®v¤lªê¯T
¤ô¤õ¤ý¸é¾ÖÅ@衆¥Í¥O±o»·Â÷¦p¬Oµ¥¬È­Y
¦³衆¥Í³à¥¢©Ò¿Ë®½±ó°]ª«©Ò·R§OÂ÷¤ß¥Í

·T¼~¯à爲»¡ªk¥OÂ÷­W´o­Y¦³衆¥Í³h½a§x
­W«h¯à¬I¨ä©Ò¶·¤§ª«爲«ùªk¬G¨ü¯b§Ì¤l
¤£爲¦W§Q爲«ùªk¬G徃¨Ó¥|衆»P¦@Á¿½×¤£
爲§Q¾i爲«ùªk¬G¿Ëªñ°ê¤ý¤j¦ÚªøªÌ¤£爲
§Q¾i¤£爲ÀȶV¦±±q¤H±¡³y§@«Dªk¨­¤f·N
·~¤£±o«D®É徃¨Ó¥L®a¦b®a¥X®a­Ñ¦³«D®É
«D®ÉªÌ©Ò¿×³g®ÉÑ}®Éè®É¤j­·®É¤j«B®É
¶ù°ù®ÉÅw·|®Éµo¦æ®É°£¤W«D®É«h¦W爲®É
ÀH¤w©Ò±oµ½ªk¥\¼w±x¥HÂà±Ð¤@¤Á衆¥Í¤ß
µL³g妬¨£·´§ÙªÌ²`¥Í¼¦·]¥H²M²b¤ßµ½»y

±Ð§iµS¦p¤÷¥À±Ð§i½Ñ¤l¦¼©Ò¥ÇªÌ©yÀ³µo
ÅS¦pªk懴®¬­Y©¼¤£¨ü¤£©y¦p¥»¨ü¨ä¨Ñµ¹
¨­¤O§@§Ð´_À³ÀH¨ÆÁ|³BÂÖ»@­Y¬G¤£¨üÀ³
·íÅX»º¥O¥X¦x¼q爲¥O¦òªk±o¼Wªø¬G¦p¨ä
¤£¯à±Ð¶F»@ìè¬G¦@¦íªÌ¬O¦W¯}§Ù¦W«D¨F
ªù«D±Cùªù¦òªk¤¤¯ä¦WÑЪûù¦W爲±O¨à
ÑЪûùµ¥¤Î¥H±O¨àÁö¦æ´c·~¤£¯à¯}Ãa¦p
¨Ó¥¿ªk¤£¥²©w¼Z¤T´c¹D¤¤爲®v¤£¯à±Ð¶F
§Ì¤l«h¯}¦òªk¥²©w·í¼Z¦aº»¤§¤¤爲¦WÅA
¬G»E¯b®{衆¬O¦W¨¸¨£¦WÅ]§Ì¤l¤£¯b§Ì¤l

¤£¯à¯}Ãa¦p¨Ó¥¿ªk¯b´c§Ì¤l«hÃa¦òªkÃa
¦òªk¬G¦WÅ]§Ì¤l爲§Q¾i¬G»E¯b®{衆¬O¦W
¨¸¨£­Y¦³¯«³q¤Î¥L¤ß´¼ÃѱJ©R´¼µM«á¤D
¯à¥HµÐÂħٱФƥL¤H¬O¤H«h¯à¯b´c§Ì¤l
¦ó¥H¬G´¼¤è«K¬Gª¾¤è«K¬G¯}Ãa´cªk¶}¥Ü
µ½ªk­Y¦³¤ñ¥C¤£¨ã¦p¬O¤TºØ´¼¼z¦Ó¨¥§Ú
¨ã¬O¤TºØ´¼³ô¯à¨ü¯b´c§Ì¤lªÌ·íª¾¬O¤H
«h爲¥Ç­«­YÂ÷¦¹¨Æ¦W§Q¥L§ÙµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦¨´N¦p¬O§Ùµ½§Ù§Q¯q¥L§Ù¦W爲¦n§ÙÄá¤@
¤Á§Ù¦W¨ì©¼©¤§Ù¦W¸Ñ²æ§Ù¦WµL¤W§Ù¦WµL

¦]ªG§Ù¦W±`¼Ö§Ú²b§Ù¦W²¦³ºµLÃä§Ù¦W¤@
¤Áµ½¤è«K§ÙµÐÂÄ­Y¯à¦Ü¤ß¾Ð©ÀµÐÂħ٪Ì
³Ó©ó¤@¤ÁÁn»D縁ı­Y¯à¨ã¨¬µÐÂħ٪̥ç
±o³Ó©ó¤»¦aµÐÂÄ­Y¦³µÐÂıËÂà½ü¤ý¦ì¥X
®a¾Ç¹D¨ü¸Ñ²æ§Ù©ñ±Ë¤­±ý¦p±ó®÷³è¤£©À
¤£¨D¤£¥Í®¬±¤¤D¦Ü¤Ñ¤W¤­±ý¤§¼Ö¥ç´_¦p
¬O¤£爲¤H¤Ñ¨ü§Ö¼Ö¬G¨ü«ù¸T§ÙÆ[¤­±ý¼Ö
¦p¤j¬r³D¦p¤T´c½ì±o¥L¨Ñ¾iÆ[¦p¦R­¹¤ß
¤£³gµÛ¥@¤H­Y爲¤H¤Ñ¨ü¼Ö§Q¾i¦WÅA¨ü¸T
§ÙªÌ·íª¾¬O¤H¤£¦W±o§Ù¦¨´N§ÙªÌ­Y¦í¹¬

¤¤­Y¦íªÅ³B¬O¦W±IÀR¤£¯à±Ð¤Æ½Ñ衆¥Í¬G
¤£¯àÅ@ªk±¤¨­©R¬G¤£¯àÅ@ªk³g§Q¾i¬G¤£
¯àÅ@ªk爲«è»Ø¬G¤£¯àÅ@ªk爲©Æ¬È¬G¤£¯à
Å@ªk爲婺C¬G¤£¯àÅ@ªk¤£¨üªk¬G¤£¯àÅ@
ªk¼¦·]¤ß¬G¤£¯àÅ@ªkÄߺF®¢¬G¤£¯àÅ@ªk
¬O¦W¯}§Ù¦W¤£±IÀR­Y¦³©ó§Ù¥Íª¾¨¬ªÌ·í
ª¾¬O¤H¤£¦W«ù§Ùª¾¦]§Ù¬G±o½ÑµÐÂĵL¶q
¤T¬N­YµL§ÙªÌ«h¤£¼WªøµL¶q¤T¬N爲¤T¬N
¬GÅ@«ù¸T§ÙµÐÂĨü«ùµÐÂħ٪̹祢¨­©R
²×¤£Å¥¥Î«Dªk¤§¨¥»P´c¤H¦í¤£©À¤£°_½Ñ 

´cıÆ[¦p¨ä°_ªÌ¤ß¥ÍºF·\¶F³d懴®¬­Y§¤
衆¤¤³]»D´c»y´c¨Æ´cªk´cÁn´c¸q§YÀ³°_
¥h­Y¤O¯à¨î¸m¤£±Ð¶F¦Ó±Ë¥hªÌ¦W¤§爲¥Ç
­Y¤O¤£¯à¨î¦Ó¦íÅ¥ªÌ¬O¥ç¦W¥Ç­Y±o¤£Å¥
¤ß¬O¦W«ù§Ù§@Å¥¤ßªÌ¬O¦W¯}§Ù­Y¼ÖÅ¥ªÌ
¬O¦W¯}§Ù¤£¼ÖÅ¥ªÌ¬O¦W«ù§Ù¥Í®¬¤ßªÌ¬O
¦W«ù§Ù¤ß¤£®¬ªÌ¬O¦W¯}§ÙµÐÂĨü«ùµÐÂÄ
§ÙªÌ²×¤£¦Û©À§Ú©Ò¨ü§Ù»ô±q©M©|®vÃä¨ü
±o¦Û©À¤D±q¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂÄÃä¨ü§Ú­Y±q®v
¤Î©M©|Ãä¨ü±o§ÙªÌ¤£¦WµÐÂħ٭Y±q¤Q¤è

¦òµÐÂÄÃä©Ò¨ü±oªÌ¤D¦WµÐÂħٵÐÂļ¯¶F
ÂÄ­Y¤À§O¤Q¤K³¡¹¬¤£¦W±oµÐÂħ٭Y¯àµ¥
Æ[±x¬O¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂħ̤lªÌ¬O¦W±oµÐÂÄ
§Ù­YÆ[¤@¤Á±x¬O¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂħ̤l¦í©ó
¤j¦a¥H¦í¤j¦a¦]縁¬G±x±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£衆¥Í¬É¤£¥i«äij衆¥Íªk¬É¤£¥i«ä
ij衆¥Í©Ê¤£¥i«äij衆¥Í§Ù¤£¥i«äij§Ú旣
¥¼±o¤@¤Á´¼¤ª¦ó¤À§O¬O¤Q¤K³¡§Ú­Y¤À§O
«h¤£¯à±o¤@¤Á§ÙµLê§ÙµL¤W§Ù¥H¯à¦p¬O
Æ[¬G±oµÐÂħ٦p¹L¥hµÐÂÄ©Ò±o¸T§ÙµÐÂÄ

­Y¯à¦p¬OÆ[ªÌ«h±oµL¶qµLÃäºÖ¼w¯àª¾¤Q
¤è¦òµÐÂĤߥ窾¨ã¨¬µÐÂħ٪̱oµL¤W¹D
µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¹L¥h½Ñ¦ò¤Î½ÑµÐÂÄ¥¼±o¦¨
´NµL¤W¹D®É¨ã¨¬·Ð´o¾ÇµÐÂħ٨㨬¦¨¤w
±oµL¤W¹D§Ú¤µ¦¹¨­¥ç¬O衆¥Í¥ç¦³¤­隂¥ç
¨ã·Ð´o¥ç¨üµÐÂħ٭ײߵд£¥çÀ³·í±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§Ú¥ç¯à½Õ¨­¤f·N´c¥²
¥ç·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µÐÂĨü«ùµÐ
Âħ٪̦ܤ߱M©À¦Û¬Ù¤w¹L¤£³^©¼µu¨£¦æ
´cªÌ¤ß¤£½Q«ë¨£¯}§ÙªÌ¤ß¥Í¼¦·]µL¦³½Q

´oµÐÂĨü«ùµÐÂħ٪̭Y爲´c¤H¤§©Ò¥´ÂY
¤â®±¤M§ú´cÁn½|Ûà©ó¬O¤H©Ò¤£°_´c¤ßùÒ
¨¥¥[³øµÐÂÄ­Y¾ÇµÐÂħ٪̦³¤­¤£©ñ¶h¤@
ªÌÆ[¤w¥Ç¸o¦pªk懴®¬¤GªÌÆ[·í¥Ç¸o¦pªk
懴®¬¤TªÌÆ[²{¥Ç¸o¦pªk懴®¬¥|ªÌ¦Ü¤ß°í
«ù¤£§@¥Ç·Q¤­ªÌ¥Ç¤w¦Ü¤ß懴®¬¬O¦W¤­¤£
©ñ¶hµÐÂĨü«ùµÐÂħ٪̩Ҧ³¥\¼wÀ³·íÂÐ
ÂýѩҥǸoÀ³·íµoÅS¤Ö±ýª¾¨¬³ô§Ô衆­W
±`¼Ö±IÀR¤ßµL®¬«ë¤£¦Û°ª¤£»´Ä¼­×±I·À
¦æ¤Î·L²Ó¦æ¯}Ãa¨¸©RµÐÂĦ¨´N¦p¬OªkªÌ 

¬O¦WµÐÂĦíµÐÂħٵÐÂĨü¾ÇµÐÂħ٪̤£
©À¹L¥h¤­±ý¤§¼Ö¤£¨D¥¼¨Ó¤­±ý¤§¼Ö©ó²{
¦b¤­±ý¤ß¤£¥ÍµÛ±`¼Ö±IÀR¯}´cıÆ[¦¨´N
¨ã¨¬¤£©ñ¶h¦æ¤@¤Á衆¥Í¤£´±»´ºC¦¨´N§Ô
°d¨ã¨¬²b¤ß¾Ç²b§ÙªÌ¤£±¤¨­©R¤£悋°]¸ì
µ½ª¾¯}§Ù·Ð´o¦]縁µ½¯à½Õ¥ñ¯}§Ù·Ð´o½Õ
¥ñ½Q¤ß¯à½Õ衆¥Í´o®`¤§¤ß¤Fª¾顚­Ëª¾µ½
¦]ªGª¾µ½¦]ªG¬G¶Ô¤ß¨D¤§¯}Ãa¤£«Hµ½¦]
ªG­ËÆ[¤@¤ÁªkµL±`§Ú¬ÛµL¼Ö²b¬Û¯}©ó衆
¥ÍµL±`±`­ËµL¼Ö¼Ö­ËµL§Ú§Ú­Ë¤£²b²b­Ë

­×¾Çµ½§Ù­×²ß¬I¦]§Ù¦]§Ô¦]ºë¶i¦]ÁI©w
¦]´¼¼z¦]µÐÂĨü«ù§Q¯q¥L§Ù¬G¤Æ衆¥Í¥O
¦æµ½·~¦@­×µ½ªÌ¦Ó爲¦ñ«Q±`±Ð衆¥Í¨Ñ¾i
¤T寳­Y¨£Â÷§O¥Hµ½¤è«KÁÙ¥O©M¦X¨£¦³¯f
­W¨­¦Û¨Ñµ¹¨£ª¼Â¢ªÌ¨Ñµ¹©Ò¶·¦çªA¶¼­¹
¥Ü¾É®|¸ôµ½爲»¡ªk¨£¦³Å¤ªÌµe¦a¥Ü¸q¨£
¦³躃ªÌ¬I¨ä¨®乗­YµL¨®乗¨­¦Û²ü­t¨£¦³
³gªÌ¥H³g¨ü­W¯à爲»¡ªk¥O°£³g­W½QÑ}è
ºÃ¥ç´_¦p¬O¦æ¸ô¯h¥F¥N¨ä¾á­t¬I¥H¤ô¼ß
牀ºf©Ò¶·½Õ¨­®×¼¯´_¦³衆¥Í¼Ö爲¸o·~µÐ 

ÂĨ£¤wÀ³µ½»¡ªkµ½Ããµ½¸qÃã¦X¥y¦XÃã¸q
¦¸²Ä¼Wªøµ½ªk»¡¸q¶ê¨¬爲±ý²øÄYµÐ´£¹D
¬G¥Hµ½¤è«K±Ð¯}´c·~爲ádzgªÌ»¡¯}áǪk
¼Wªøµ½ªk¤Î½Ñ°]ª«­Y¦³衆¥Í¤£«H¦òªkµ½
爲»¡ªk¥O¥Í«H¤ß爲¯}衆¥Í·Ð´o´c·~±o¤K
¥¿¹D¬G¦Ó爲»¡ªk´_¦¸µÐÂľǵÐÂħٵo¤j
»}Ä@爲¯}衆¥Í½Ñ´c¨¸¨£ª¾®¦³ø®¦§Ô»y輭
»y¥ý·N°Ý°T¨Ñ¾i®vªø¯Ï¦³¼w¯à¯}·T©Æ
©Ò¿×®v¤lªê¯T¤ô¤õ¤ýÃø«è¸é­Y¦³衆¥Í³à
¥¢¤÷¥À¥S§Ì²²ÄÝ©d¤l¹­¹²®½±ó°]ª«¿Ë·R 
§OÂ÷¯à¥H¤è«K¦pÀ³»¡ªk°£¨ä­W´o±`¬I衆

¥Í©Ò¶·¤§ª«©Ò¿×¦çªA eq \o\ac(¡³,­¹)­¹ eq \o\ac(¡³,¶¼)¶¼©ÐªÙ卧¨ã¯f½G eq \o\ac(¡³,¶¼)¶¼ eq \o\ac(¡³,­¹)­¹
ÂåÃÄ­»µØÄí¯_¿OÀëµ¥ª«­YµÐÂĨü«ùµÐÂÄ
§ÙªÌ¯b¾i§Ì¤l¤£¯àµ½±Ð»¡ªk¥Ü¾É¥O¨ä½Õ
¥ñ³g½Qèµ¥¤£¯à¨Ñµ¹¦çªA¶¼­¹©ÐªÙÂåÃÄ
¤£¯à爲¨Dµ½«pÀȶV­Y爲ÀȶVµ½»¡ªk­n©Ò
±o°]ª«¤£¯àµ¥¤À·íª¾¬O¤H爲¦WÅA¬G¯b¾i
§Ì¤l¤£¦W爲ªk­Y¯àÀH®É»¡ªk±Ð§i爲©Ê爲
¤O爲µÐÂÄÂÃ爲±ý¨ã¨¬µÐÂĸT§Ù­×¤K¥¿¹D
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦WµÐÂÄ眞¯b§Ì 

¤l¤£爲¦WÅAµÐÂĨü¾ÇµÐÂħ٪̥ý·íÆ[ª¾
衆¥Í©Ê¬ÉµM«á¦@¦í爲Âà©Ê¬É¦pÀ³»¡ªkÀH
·N¦@¦æ¥O¨ä½Õ¥ñ¤£³y½Ñ´c¯à¯}´cªk¼Wªø
µ½ªk©Ò¶·¤§ª«¯à¥H´f¬I¨£§@´cªÌ²`¥Í¼¦
·]¤£¨ü»yªÌ²`¥Í´d´o©ó¤v©Ò§@½Ñ´c·~µ¥
¤ß¤£¥Í·T¨£¥L³y§@¯S¥Í´d·]¦ó¥H¬GµÐÂÄ
¦Û©ó¨­¤f·N´c¯à¯e½Õ¥ñ¶}¤ß懴®¬¥H¦³¤j
´¼¦]縁¤O¬GµÐÂÄ爲¥L¥ç´_³y§@¨­¤f´c·~
爲±ý½Õ¥ñ¥L´c·~¬GÀH¥L¤ß¬GµÐÂĩήɲ{
¨üÅw¼Ö爲½Õ¥L¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H爲¥L¬G¤£

¦­¨úªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µÐÂļ¯¶FÂÄÁö
ÀH衆¥Í¤£»´¤£¯º¤£¥´¤£½|¤£»¡´c¨Æ¤£讃
¤v¼w¥H¦Û°ª¤H¤£¿Ëªñ¤H«D¤£¿ËªñÁö´_¿Ë
ªñ«D®É¤£爲¥L©Ò·RµÛ¤£»¡¨ä¹L©Ò¤£·RªÌ
´_¤£讃¼Û¥¼ª¾¤H®Ú¤£»¡²`¸q¤£±q¨D¤^¥L
Áö¦h¬IÀ³¥Íª¾¨¬¤ß¤£¥Ì¼Ö¨ü¤H¨Ñ¾i±`¼Ö

±Ë°]¨Ñµ¹¥L¤H±`¼Ö讃¼Û¥L¤Hµ½¨Æ¨£¥Ç¸T
ªÌ¤£爲»¡§ÙµL«H¤ßªÌ¤£讃©ó«H¦³³g¤ßªÌ
¤£讃´f¬I¤£¼ÖŪ»w¤£讃¦h»Dèî¤H¤£
讃´¼¼z­Y爲¥Ç¸T讃¼Û§ÙªÌ¤£³ß¤£¼Ö¥Í©ó

½QÑ}²Û®¢¤§¤ß¥H½QÑ}¬G©ó¦òªk¤¤¤Î»¡ªÌ
©Ò¥Í¤j´c¤ß¥H´c¤ß¬G¼Wªø¦aº»µÐÂļ¯¶F
ÂÄ­Y¦p¬OªÌ«h¬I衆¥Í¦aº»¦]縁¤£¦WµÐÂÄ
ÀH·N»¡ªk¤D¦ÜèªÌ爲讃´¼¼z¥ç´_¦p¬O­Y
¦³µÐÂĦ³¤j¯«¨¬¦p¬O¤§¤H¤D¯à爲©¼¤£«H
¤§¤H»¡µÐÂħ٦ó¥H¬G¬O¤H¯à¥H¯«³q¤§¤O
¥Ü©¼¼ö¦aº»´H¦aº»¤j¦aº»¤p¦aº»´_§@¬O
¨¥¦¼¤µ¤ª¦ó¤£«H§Ú»yÆ[¬O´cªG¤H¤¤³y§@
¥O¦aº»¨ü¦¼¤µ­Y´_¤£«H¦p¬OµÐÂħ٪̤µ
·í´_±o¦p¬O´cªG©¼¤£«HªÌ¨£¬O¨Æ¤w¤ßÅå

©Æ¬È§Y¥Í«H¤ß´_¦³µÐÂÄ爲©¼¤£«H¥H¯«³q
¤O²{ù«b¹³¦Ó§@¬O¨¥§Ú¤µ¨D³V½Ñ¤£«HªÌ
±ýÂ_¨ä©R¦p¨ä«HªÌ§Ú·íÅ@©À©¼¤£«HªÌ¨£
»D¦p¬O§Y¥Í©Æ¬È¥H©Æ¬È¬G«HµÐÂħٴ_¥H
¯«¤O²{±K¸ñ¹³°õª÷­èªS´_§@¬O¨¥­Y¦³¤£
«HµÐÂħ٪̷í¯}¨äÀY¥O§@¤C¤À©¼¤£«HªÌ
¨£»D¦p¬O§Y¥Í©Æ¬È¥H©Æ¬È¬G§Y«K«H¤§´_
¥H¯«¤O§@ºØºØ¨­©Î§@¤@¨­©Î§@¦h¨­©Î§@
¾ð¤ì¤sªeµ¥¨­µLꤧ¨­¤j¨­¤p¨­¨­¥X¤ô
¤õ©¼¤£«HªÌ¨£¤w§Y°Ý¦p¬Oµ¥¨Æ±x¬O¦óªG

µª¨¥±x¬OµÐÂħ٪G©¼¤H»D¤w©óµÐÂħ٥Í
¤j«H¤ß­YµL¯«³q爲©¼¤£«H»¡µÐÂħٱoµL
¶q¸oµL¶q¸oªÌ©óµL¶q¥@¨ü¬O¦WµL¶qÁö¦³
¤­°f¥¼¨¬爲³ë¦ó¥H¬G¤­°f¸oªÌ«h¥i²¾Âà
¦pªüìG¥@¤ý©¼¤£«HªÌ¸o¤£¥iÂभ°f¸oªÌ
·¥¦Ü¤@¥@¤£«HªÌ¸oµL¶q¥@¨ü¬O¬G§Ú¨¥¤£
¥i爲³ë­Y¨ú¦òª«ªkª«¹¬ª«²{«e¹¬ª«¦p¬O
¸o³ø¥ç¤£±o³ë¦ó¥H¬G¦p¬O¸o³ø·¥¦Ü¤@¥@
¤£«HªÌ¸o¦ÜµL¶q¥@¦p¤QùÚªe¨Fµ¥衆¥Íµo
µÐ´£¤ß°²¨Ï¦³¤H¯à¥O¦p¬OùÚ¨F衆¥Í°hµÐ

´£¤ß±Ð¥H¨¸¨£¦p¬O¸o³ø¤Î¤£«HªÌ¸oµ¥µL
®t§O´_¥O¦p¬OùÚ¨F衆¥Í¬Ò¦í¤­¦a°²¨Ï¦³
¤HºÉ¹Ü¨ä²´¦p¬O¸o³ø¤£«HªÌ¸o¥ç´_¦p¬O
­Y´_¦³¤H¯à¯}¤@¤Á½Ñ¦ò¶ð¼q±þ®`¤@¤Á½Ñ
¦ò§Ì¤lµI¿N¤@¤Á½Ñ¦ò¸g¨å¦p¬O¸o³ø爲¤£
«HªÌ»¡µÐÂħ٩ұo¸o³ø¥ç´_¦p¬O¦ó¥H¬G
±q¦]¬G¥Í¦aº»±q¦]¬G¤J¯Iºn¦]©ó»¡ªÌ±o
µL¶q­W¬O¬G»¡ªÌ±oµL¶q¸oÁöª¾¤j衆µL¶q
衆¥Í³ô¥ô¯à§@¤H¤Ñµ½·~¤Îµo«H¤ß©ó¬O衆
¤¤­Y¦³¤@¤H¤ßµL«HªÌ¥ç¤£¥i»¡¬O¦WµÐÂÄ
§Q¯q衆¥Íµ½§Ù

µÐÂĵ½§Ù¸g¨÷²Ä¥|


Top