¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¤è¼sµÐÂÄÂäå®í®v§Q®Ú¥»»ö­y¸g¨÷²Ä¤Q¤»
§º¦è¤Ñ¤TÂô´²¤j¤Ò¸ÕÂEĤ¤Ö­ë©ú±Ð¤j®v¤Ñ®§¨a©^¡@¶@Ķ

²¤»¡¤@¦r¤j½ü©ú¤ýµe¹³¦¨´N«~²Ä¤G¤Q¤§ ¾l

¦p¬O²¤»¡»ö«h©Ò¦³ª÷­è¤â»ö«h¤ÎÆ[¦Û¦b
»ö«h¤D¦Ü¨D±ë¤Ñ¤j¦Û¦b¤Ñµ¥¥@¶¡¥X¥@¶¡
¤@¤Á眞¨¥¦¨´NªÌ­Y¤£±o¦¨´N·í¥H¦¹眞¨¥
¦P»w¨M©w·í±o¦¨´N­Y§ó¤£¦¨´N·í©ó¦p¤W
¤j¦Û¦b¤Ñµ¥«e«ù»w¤C±Þ©]¤º¶·²{©¼­Y¤£
²{ÀY¯}¤C¤À­Y¨DÃĦ¨´NªÌ©Î¥H¶p¤Î¾¥§@
ÂI²´ÃĩΨD¶¯¶À»Û¶Àµ¥¦¨´N¥ý±o©¼ÃĤw
µM¨D¤H¨Å¦P¿i§@¤­¤Y¤Î»P¨I­»¥Õªã¤lµ¥
¦P¤Y©ó¤é¤ëª½¤é§@¤j¨Ñ¾i¤Î¥X¥Í¨Ñ¾i©¼
¤é¤ë¤Ñ­Y±oªã¤l§@Án¬O³Ì¤W²Ä¤@¦¨´N·í

±o¥@¶¡¤@¤Á衆¥Í·R­«¤Î¥@¶¡¤@¤Á­°¥ñ©Ò
¨D¬Ò±o­Y±oÃĦ³·Ï¥X·í©ó¤@¤ÁÁô¨­¤¤爲
¤ý¹Ø©R¤@¤¤§T­Y±o¥úµK¥X±oÅܨ­¦p¤Q¤­
¤»µ£¤lÃC»ª¦p¤éªì¥X±o爲¤Ñ¤¤¤ý¹Ø©R¤@
¤j§T©Î¨DÂI²´ÃĥίÀÂP¤G¦X¤¦·SÄäÃÄ«C½¬
µØ¤ì­»¥ÕÀÈ­»µ¥©M¦X爲ÃÄ©ó¤@¨ª»É¾¹¤¤
²±©ó¤Ó隂ª½¤é»w眞¨¥¥[«ùª½¦Ü·Ï¥X©¼ÃÄ
ÂI²´±o¯«³q¤ÎÁô¨­Âਭ¦p±ý¦â¬É¤Ñ¤H¤§
¬Û©ó¤@¤ÁÁô¨­¤¤爲¤ý©Î¨Dª÷­èªS¥Î÷gÅK
§@¤TªÑªø¤Q¤»«ü©Î¨D劔µ¥¤D¦Ü¤T¤e½ü½b

¤@¤Á¾¹¥M¤Î¦ç鉢­²á¢µ¸µÅµ¥·í©ó¤G¤ë¤Q
¤T¤é©Î¤Q¤E¤é©óªÙ§Q¶ð©Ò¦w¹³§@¤j¨Ñ¾i
µM¶p¿O¦Ê·ø´_¥X¥Í­¹¨Ñ¾i¤w©ó¹³«e§¤¦N
²»¯óµM«á¤â°õ¾¹¥M¤Î½Ñª«µ¥»w眞¨¥ª½¦Ü
®¶°Ê±o¤@¤Á¤Ñ¤H¤¤¤ý­Y±o¥ú¥X±o¤Ñ½ü¤ý
¦pª÷­è¤âµ¥¤O¹Ø©R¤@¤j§T©R²×¥Íª÷­è¥@
¬É©¼§U¦ñµ¥¨£ªÌ¥ç±o¯«³q­Y¨D®§¨a§@Äl
¦p½¬µØ¬Û¨Ìªk¥ÎÀã®ãµÛ¤õ§@Å@¼¯¥Hº¡¨@
¶p¦PµÛ¤õ爲¤W´_¥H¶p»e¹T­¹µ¥§@¹Î¼Æº¡
¤K¤d§@Å@¼¯­Y¤T±Þ©]ªÌ±o¨­¤Î§U¦ñ®§¨a

­Y¤C±Þ©]±o¤@»E¸¨®§¤j¨aÃø­Y¥HªÙ§AÅo
¤ì¤K¤d©ÎÀu¾è¤ì¥ç±o¥H¶p»e¹T©M¦X§@Å@
¼¯®§¤@¤Á¨a¤Î±Ï¤Ñ§ò­Y¤^­¹¥ý»w¤T¬¥¤e
¼Æ´N¤Tªø¤ë¤Q¤­¤é¤Ó隂ª½¤é°_­º¤T±Þ©]
±Mª`¨­¤ß²M²bµL¬V¥H¶Â¤û¨Å¥Ä§@Å@¼¯»w
¦Ê徧¤w±o¦w©~­Y¥H±Ì¨½嚩¯ó©M¶p»e¹T§@
Å@¼¯¤K¤dº¡¤Q±Þ©]±o®§¤¤¤Ô­Ý±o©µ¹Ø­Y
¥[«ù¼l¤ÎÁ³µ¥©ó­x°}«e°õ«ù§j§@Án©¼­x
­Y¨£­Y»D·í¦Û°h´²­Y¥H¤­½\¤Î½Ñ­»§@ìF
¦÷¤ôº¡²~·í¥[«ù¤K¦Ê徧À³¦³Å]©Ò°õ«ù§@

»ÙÃøªÌ¥H¤ô¬~¯D¨M©w¸Ñ²æ·í±o¦N²»­Y§@
°ÒÎÔù¥H¦¹¤ô§@Äé³»ªÌ·À¤@¤Á¸o­Y³Q¬P
Â`°õ«ùªÌ·í¥[«ù¤Õ³¶§À©Ø¨­·í±o°£¸Ñ­Y
²´¯f¥Î¥[«ù¤ô¬~§Y®t­YºÄ¯f¥[«ù½uô§Y
®t­Y»w眞¨¥»P¦L¦P¥Î·í¯}Ãaªü²çù¸T鏁
­Y¥HÊ]§AÅo¤ìÀã®ã¤K¤d¤ù¨âÀYݯ¶p»e¹T
µ¥§@Å@¼¯±o¤j¥ñÂíY¤J®ü¤Îªe¥H¨ªÀÈ­»
ݯ½¬µØ¦Ê¤dÂY¤J®ü¤Îªe¤¤±o½¬µØ爲¿n»E
±o¤j¬Ã寳®wÂèϥεLºÉ­Y¥H¦N²»ªGݯ¶p
»e¹T¤K¤d§@Å@¼¯±o¤j´I¶Q©Î¨D¦¨¤Ñ¤H·í

¥ÎÀã¨I­»¤ì®ãݯ¶p»e¹T¤K¤d§@Å@¼¯¤é¤T
®Éº¡¤G¤Q¤@±Þ©]º¡¤wÀò±o­Y¥H¶p»e¹T©M
¦X秔¦Ì§@Å@¼¯±o©]¤e½Õ¥ñ¤S­°¥ñ©]¤e¥Î
¦w®§­»§@¤Yݯ¶p»e¹TÅ@¼¯±o¦¨´N­Y­°¥ñ
°®ök±C¥Î¨Å­»§@Å@¼¯­°¾j°­¥Î¦N²»­»§@
Å@¼¯­YºòÄäù¥Î®P­ù·SÅo®P­»§@Å@¼¯­Y
爲¤@¤Á¦U¦U§@»ÙÃø¦U³v©Ò¥Îª«¤K¦Ê§@Å@
¼¯º¡¤C¤é·í±o°£·À­Y¨DÅo·S©^­«¥H¤W¦n
¥Õªã¤l©Mªo¤K¦Ê§@Å@¼¯¤@¤é¤T®Éº¡¤C±Þ
©]¦¨´N­Y­±¦V¤é»w¤@¬¥¤e±o·À¤@¤Á¸o­Y

¨D¤@¤Á©ú¼W¯q¦¨´NªÌ·í²MÂN¥H¯Q¥@Åo¯ó
§@§Î¬Û¤w¥Î¥ÕµØ§@¨Ñ¾i¥H¨Å¥Ä¤K¦Ê徧§@
Å@¼¯¥ç¥H¨Å¥Ä¬~¯D¿N¨I­»»w眞¨¥±o¼W¯q
­Y¤@§@ªk±o¦Û¾ÖÅ@²Ä¤G§@ªk±o¾ÖÅ@¥L¤H
²Ä¤T§@ªk·í¾ÖÅ@¤@»E¸¨­Y¦³³Q¥L¸T呪·l
ÃaªÌ¥H¯Q¥@Åo¯ó§@§Î¬Û¥H¥ÕµØ§@¨Ñ¾i©ó
¦ò³»¤ý¹³«e¥H¥Õªã¤l¶p»e¹Tµ¥©M¤K¤d§@
Å@¼¯©¼爲呪ªÌ¸Ñ°£­Y¤£¸Ñ°£¥²·í¦Û·l­Y
¦³«ù»w¦æ¤H©ó©Ò«ù»w·L¤Ö¤Î¦³§Ñ¥¢ªÌ¨ú
³Ì¤W¾ì¥Ö¥Î¤û¶À®Ñ©¼©ú»w¤K¦Ê徧©ó©ú

Äm¤j¨Ñ¾i¥H¤@¦r©ú¦P»w¤K¤d徧©ó¹³«e¥¬
¦N²»¯ó卧©ó©Ò¨D¨Æ¹Ú¤¤¤@¤@¨Ó»¡©Î¦³¨D
½¬µØ¦¨´N¥H¨ªÀÈ­»§@½¬µØ©ó©ú¤ýÄm¤j¨Ñ
¾i©ó¤T±Þ©]²M²b±Mª`¤w¥k¤â°õ½¬µØ»w眞
¨¥ª½¦Ü¥úµK¥X±o¤Ñ½ü¤ý¦¨µL¯à³Ó¦æ©R²×
¤§«á¥Í·¥¼Ö¥@¬É©Î¨D¦¨ª÷­èªSªÌ¥Î¥ÕÃÆ
¤g©Î¨F¤g§@¿WªÑª÷­èªS§@¤wÀqµM¤^­¹¤ß
¤£ºÃ¼{°õª÷­èªS»w眞¨¥¤K¤Q¬¥¤e¥HªS¦w
¥Õªã¤l¤¤¨ú¤Ó隂ª½¤é»w眞¨¥ª½¦Üªã¤l§@
Án¬O±o¦¨´NµM»wªÌ°õ¦¹ª÷­èªS¤w¯à§@¤@

¤Á¨ÆµL¤£ÀH·N±ý¯}¤j¤s³»ªÌÀÀ¤§§Y¯}­Y
ÀÀÀsÀs§Y¤ß¯}¥i¨Ïªe¬u¨Ó¼é¤@¤ÁÀs¬r«ü
§Y®ø·À©Î¦³Å^¾y´o¶Ã¦³±¡ªÌ¤ß·Q§Y°£©Ò
¦³¥@¶¡¤@¤Á¸T鏁±x¯à¯}Ãa¦¹¦ò³»¤j½ü¦¨
´N¿WªÑª÷­èªS¤Z¦³©Ò§@µL¦³¯à»ÙÃøªÌ¨C
«ù»w®É¥H¨M©w¤ß¨Ì¦ò³»»ö«h«ù»wùÚ¥ý»w
¦ò²´©ú¦p¬O»w«ù¬Ò±o¦¨´N­Y©ó¥»´LÄm½¬
µØ»w¤@¬¥¤e©Î¤Jªe®ü©Ò­n¬Ã寳¬Ò±o©ÎÄm
½¬µØ»w¤T¬¥¤e±o¤@¤Á¤H´L­«­YÄm½¬µØ»w
¤­¬¥¤e±o«nÀF¯B´£¤H´L­«©Î±ý¤J¤s¸]©ó

¸]«e¦w¹³»w¤T¬¥¤e¤@¤Á¤£¯à»Ùê¤J¤¤µL
ºÃ©ó¸]¨D¸tÃıo¤w却¥X©Î¦í¨ä¤¤¤@¤Á¤£
©Æ¤D¦Ü¨ºÃ¹©µ¤Ñ½ü¥ç¯à¯}Ãa­Y©ó¥Õ¤ë¤@
¤é°_­º¤@¤é¤T®É«ù»w¥H·S«Ò°_µØµÛ¨¬¤j
«ü¤U½ñ»w眞¨¥ª½¦Ü¨¬«ü¥ú¥X©¼¥ú°j±Û却
¤J»wªÌ¨­©¼»w¤H©ó¤@«b¨º¶¡Âਭ¦pµ£¤l
爲¤Ñ¤¤¤ý¦}½Ñ²²Äݬұo¯«³q¦í¹Ø¤@¤j§T
­Y©ó®ü©¤Ãä¦w¹³­±¦è¥HÀs¤ì®ã¿N¤õ¥HÀs
µØ¤@¬¥¤e§@Å@¼¯®ü¤ô¨Ó¼é²{½Ñ²»·ç¤£±o
©Æ¬Èª½¦Ü®ü¤¤¦³¤@¤H¥X¦p±Cùªù¬Û¨Ó°Ý

¨¥±ý§Ú¦ó§@»wªÌ³ø¨¥­°§Ú¨C¨Ó¤§®É¥O§@
¬Ò±o»ºµe¦a§@¤d¸­½¬µØ»wªÌ©ó¤¤§¤»w¤j
©ú¤@¤d徧¦a§Y¯}µõ»wªÌ±o¯«³q±o¤@¤d²²
Äݦí¹Ø¤@¤j§T±o¤Ñ¤¤爲¤ý¨­¨ã¥ú©ú·Ó©ó
¥L¤H¥i¤­¤Q¥Ñ¦¯±x¬Ò®ÌÄ£©Î¦³©ó¤Tªø¤ë
¥Õ¤ë¤@¤é°_­º¥H·S«ÒµØÄm¦ò³»»w¤@¬¥¤e
ª½¦Ü¦ò³»¥ú¥X¤J«ù»wªÌ¨­¤¤©ó¤@«b¨º¶¡
±o¤­¯«³q­Y»w¤Q¬¥¤e¨DÃÒ¦p¦p¬Ò±o¦¨´N
¦¹¦ò³»­Y»P©¼©ú¦P»w­Y¥l©¼©ú¨M©w±o¨Ó
©¼­Y¤£¨Ó·í¦Û¯}Ãa¦¹¦ò³»¤j½ü¤@¦r眞¨¥

¤D¬O¦p¨Ó眞¹ê³Ì¤W¯¦±K¤Ñ¤W¤H¶¡¤@¤Á眞
¨¥©ú¤ý¥ç¬O¦p¨Ó¥Õ³Ê»\¤Î¥ú»Eµ¥²²Äݤ@
¤Á¦ò³»¤ý¦¨´N»ö­y½Ñ¦ò³»¤ý©ó¤@¤Á眞¨¥
±o¥Î·í¦¨´N¤@¤Á»ö­y¬O³Ì¤W¦¨´Nªk­Y©ó
«D³B¤£±o¥Î­Y¥Î¤£±o¦¨´N©Î¦³±ý¶}¥ñÂÃ
ªÌ¨ì©¼³B¤w¥Î¥Õ¦â½å²~¥Î¥ÕÀȧ@¤ôº¡²±
´_¥H½Ñ­»§@¶î­»¶î²~»w¤K¤d徧¤w©ó¥ñÂÃ
³B¦w¸m­Y¦³¥ñÂ鼦a¦Ûµõ±¸²`¤@¨y¤w¨Ó
¥i¨£©¼ª«­Y¦³¦h¤H¨ÓªÌ¬Ò¦U¨£¤ô©Î¦³¨D
®v¤l¦¨´NªÌ¥H¥ÕÃƤg®º§@®v¤l¥Î¤û¶À¶î

®v¤l¨­©ó®y¤W¦w¸m§@¤j¨Ñ¾i»w眞¨¥ª½¦Ü
®¶°Ê¬O±o¦¨´N±o¦¨´N¤w¤~乗®v¤l±oÂਭ
¦pµ£¤l»P¤­²²Äݭѱo¯«³q±o爲±ë¤Ñ¹Ø©R
¤d·³¯à徃¤@¤Á¤Ñ¤¤­Y¨D¶H°¨¤ûµ¥¥çº¸­Y
®v¤l§qªÌ¾_°Ê¤@¤Á¤Ñ¤H¤§®y­Y©Î©ó½¬µØ
¦À°¼¥H½¬µØ¤@¬¥¤e§@¨Ñ¾i±o³Ì¤W´L¶Q¤@
¤Á©Ò¨D±o³Ì¤W¦¨´N¦¹¤Ñ½ü¦ò³»¤ý­Y¦Ü«Ò
ÄÀ¤Ñ«ÒÄÀÂ÷®yªï±µ¤@¤Á¤Ñ¤H»·¨£Åå©Æ©ó
¤@¥Ñ¦¯¤º¤@¤Á¤Ñ¤HÁô°£¥ú©ú¦¹¤j½ü¦ò³»
¤ý¦P©ó¦p¨Ó¤Ñ¤W¤H¶¡¤@¤Á»ö­y¤ý±x¬Ò­°¥ñ

¤@¦r®Ú¥»¤ß眞¨¥»ö«h«~²Ä¤G¤Q¤@
º¸®É¥@´LÄÀ­{¦È¥§¦ò´_Æ[¹î²b¥ú¤Ñ¤@¤Á
¤Ñ衆¤ÎµÐÂĹ@¤äÁn»Dµ¥§i§®¦N²»µ£¤l¨¥
§®¦N²»¤@¤Á¦p¨Ó«w»¡¦¹®Ú¥»眞¹êªkÂæP
¦p·N寳爲º¡¥@¶¡¤@¤ÁÄ@¬G¦Ó©¼¦ò«b½Ñ¦ò
¦p¨Ó¤J¯Iºn®É¤Î¥½ªk®Éªk±ý·À®É爲¥O¾Ö
Å@¦p¨Ó¤@¤Á眞¨¥¤§Âõ£¤l¦¼眞¨¥»ö­y¤ý
µS¦p¥ñÂïà¥O¤@¤Á衆¥Í¦U¦U¥­µ¥·NÄ@¶ê
º¡µ£¤l¦¼»ö­y¤ý©ó½Ñ¦p¨Ó»ö­y¤ý¤¤±o爲

²Ä¤@­Y¦³©À¦¹¤j½ü¤@¦r©ú¤ýµS¦p»w©¼¤@
¤Á¦p¨Ó¤j©ú¤ý¤wµ£¤l¦¼¤@¦r»ö­y¤ý¬O²Ä
¤@¥y¬O³Ì¤W¥y¤D徃¹L¥h¤»¤Q¤GÕÚ¦÷¨F¼Æ
§T©¼®É¦³¦ò¸¹µL¶q¹Ø´¼¨M©w¥ú©ú¤ý¦p¨Ó
À³¨Ñ¥¿µ¥Ä±©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ
±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L­Y¦³衆¥Í¼È±o»D¦¹
¦p¨Ó¦WªÌ®ø°£¤­°f¤§¸o­Y¦³©À¦¹¦p¨Ó¦W
ªÌ¨M©w·í±oµL¤WµÐ´£¦óªp§ó©ó眞¨¥¥H¨M
©w¤ß¨D¦¨´NªÌ­Y¦³¤@¤Á«ù»w¦æ¤H±ý±o眞
¨¥¦¨´NªÌ¥ý·í©ó¦¹µL¶q¹Ø´¼¨M©w¤ý¦p¨Ó

§@¦p¬O©À¨¥Âk¨Ì¥@´LµL¶q¹Ø´¼¨M©w¤ý¦p
¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥¥¿Ä±¤ÎµL¶q¥ú¦ò寳¼l¦òµ¥¤@
¤Á¦p¨Ó¦Ó©ó½Ñ¦ò¦U¦U§@§¤wÀH·N»w眞¨¥
©Ò¨D¬Ò±o­Y爲¼WªøºÖ¼w·í©À¤T¦p¨Ó¦W¸¹
¤Î§¤@¤Á¦p¨Ó¨M©wÀò±oµL¶qºÖ¼w©¼«ù»w
¦æ¤H­Y±o眞¨¥¦¨´NªÌ©ó¤@¤Áµ½ªk·í±o¶ê
º¡±oµÐÂĦì·í¨Ó¨M©wÀò±oµL¤WµÐ´£±o¨£
µL¶q¹Ø´¼¨M©w¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿µ¥¥¿Ä±¦¹¤@
¦r眞¨¥¬O¤@¤Á¦p¨Ó¤ß©ó¤@¤Á»ö­y¤¤³Ì´L
³Ì¤W¯à¦¨´N¤@¤Á¨Æ·~§®¦N²»¦¼»ö­y¤ý³Ì

´L³Ì¤W¯¦±K¬Æ²`爲©ó¥@¶¡§@¤j§Q¯q­Y¬O
衆¥Í«D¦ò§Ì¤l¤ÎµL¥¿¤ß¤£«H¦p¨Ó©Ò»¡¤§
±Ð¤S©ó¦òªk¦Ó¥[·´Á½ªÌ¦¹¤j乗»ö­y¤£±o
¶Ç±Â´_¦³§ÚºC´c¤H¤£«H¦p¨Ó©Ò»¡¸g±Ð°ß
©óÁn»D¹@¤ä¦ò¦Ó¿³¨Ñ¾i¦p¦¹¤H½ú¥ç¤£±o
¶Ç±Â¦¹¤H©ó眞¨¥¦¨´NµL¦³¨£¤À­Y´_¦³¤H
µo³Ì¤Wµ½¤ß«H©ó¤j乗©ó¦òµÐÂĤ߱`¨Ñ¾i
¦p¦¹¤H½ú¬O眞¦æ¤H¤D¥i¶Ç±Â¦¹¦p¨Ó©Ò»¡
§®¦N²»¤j½ü¤@¦r¤ý眞¨¥»ö­y¦Ó¦¹眞¨¥¯à
»P§Ö¼Ö¦¹眞¨¥¤ý¬O¤@¤Á¦ò¤ß¤@¤Á眞¨¥¦¹

¤¤¥Í¥X´_¬O¹L¥h¤»¤Q¤C­Ñ­O¦ò¤§©Ò«Å»¡
¯à爲衆¥Í§@¤j§Q¯q±`爲衆¥Í·À½Ñ¸o·~±`
»P衆¥ÍÂ_½Ñ°g­Ë·í¥O¦w¦í眞¨¥§®Ä±ªk¬É
¤§¬Û¶Ç¦¹¤j¤O¤@¦r©ú¤ý¥O¤[¦í¥@爲¥Oªk
²´±`Æ[¥@¶¡¦¹¤@¦r¤ý¯à¦¨´N¤@¤Á¨Æ¯à°£
·À¤@¤Á´c­Y¦³¨Ìªk§@¼s¤jµ½¨Æ±`«ù»w¤@
¤d¤K徧¨M©wÀò±oºØºØ¦N²»©¼©õµL¶q¹Ø´¼
¨M©w¤ý¦ò»¡§®¦N²»¤ß[ ]¦rºØ¤l¸q­Ý¯Q¦r

¦X爲¤@¸¹»P爲ºØ¤l¬y¶Ç¥@¶¡¦ò·À«×«á¥½
ªk¤§®É¨Ìªk©À»w³t±o¦¨´N©¼µL¶q¹Ø´¼¨M

©w¤ý¦p¨Ó¦í©¼¦ò«b¦WµL¶q¹Ø©ó©¼«b¤¤¦í
µL¶q§TÂ৮ªk½ü¦Ó©¼¦p¨Ó¥H¦¹眞¨¥¥I³Ì
¤W²Ä¤@¦ò¤l¤j¤O¤jºë¶i¤j¶Ô«iµÐÂÄ©¼µÐ
ÂÄ´_¥I´¶½å©¼´¶½å¥I¦ò¤l§®¦N²»¤µ§Ú¦p
¨Ó´_爲¦¼»¡¦¹眞¨¥²Ä¤@»ö­y¤ý³Ì¤Wªk¤ý
¤§©Ò«Å»¡§Ú爲§Q¯q¤@¤Á¦³±¡´_»¡¦ò¦WÄä
ÂÓµL¶q¹Ø¨M©w´¼¤ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ÄäÂÓ®P
ùµØ¤ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ÄäÂÓµL¶q¹ØµL¶q¥ú
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤D¦Ü寳¼l¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦p
¬OÂk©R³»Â§¤T徧µM«á«ù»w¤@¦r眞¨¥¤ª¦ó

©¼¸t衆©¼µL¶q¹Ø´¼¨M©w¤ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
»¡µL¶q¹Ø¥@¬É¤¤爲§Q¯q¤@¤Á衆¥Í¨Ï±o§Ö
¼Ö´_´d·]¥¼¨Ó衆¦h衆¥Íªk¥½¤§«áªk±ý·À
®É¦³½Ñ´c¤H·´Á½¤T寳爲±ý½Õ¥ñ¦p¬O¤§¤H
©¼¤@¤Á¦p¨Ó¦³²Ä¤@¦ò¤l±o¤j¶Ô«iµÐÂļ¯
¶FÂÄ´_¶Ç´¶½åµÐÂļ¯¶FÂÄ©¼´¶½åµÐÂļ¯
¶FÂĶǥI§®¦N²»µ£¤lµ£¤l§Ú¤µ´_爲¤@¤Á
衆¥Í²`¥Í´d·]´_·Q¥¼¨Óªk¥½¤§®Éªk±ý·À
®É爲¥O¾ÖÅ@¦p¨ÓªkÂÃ¥O­×¦p¬O³Ì¤W眞¨¥
»ö­yµ£¤l¿ÍÅ¥§Ú¤µ´_»¡¦¼眞¨¥¤j¤O»ö­y

­Y±ý¦¨´N½Ñ¨Æ·~ªÌ¥ý©ó¤s¤W²M²b¤§³B»w
眞¨¥¤T¤Q¬¥¤e爲¥ý¦æªk爲¥O¨­¤ßªk¦æ­Ñ
±o¯Â¼ô¥H¨Å爲­¹ÀqµM«ù»w¤£±o©ó§O眞¨¥
ªk¦Ó°_«ä·Q·í¶·µoµÐ´£¤ßÂk©R¤T´L²M²b
«ù§Ù´_§ó½Ð¨üµÐÂħ٦p¬O­×²M²b¤w¤è±o
§@½Ñ³Ì¤W¦¨´N¤§ªk±ý§@ªkªÌ¥ý¨Dµe¤H¤ß
¥»²M²b­Ý»P¨ü§Ù­Ý¨D¤W¦n²Ä¤@±m¦â¦p¬O
±o¤w¤è¥i§@[´V]¨ä[´V]Áï¦ò¤@¨y¶qªø¥|¤Ø¦p

¬O§@¤w¥ÎÀÈ­»Às¸£®¥­Ñ¼¯µ¥­»¤ôÅx²b°W
¨äµe¤H¥O¼ä²b­¹¤T¥Õ­¹µÛ·s²b¦ç¨ú¥Õ¤ë

¦N¬Pª½¤é©Î¤Q¤­¤é©ó¤éªì¥X®É°_­ºµe¦Ü
¤È®É¤È«á«K¦í¤é¤é¦p¬Oª½¦Ü²¦¤â¨ä[´V]¤W

¥ýµeµL¶q¹Ø¥@¬É¨ä¦a徧µe½Ñ寳½¬µØ©Î¤j
«C寳©Î»á­O­{寳¤j緑¦â寳¥H¦p¬O寳¤W¤U
ÄY¹¢¤¤µe¤j寳®c·µ¼lïÙðo»\½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬Ò
±x®í§®´_¦³¥úµK¦U¦UÂФWÄYÄR²Ä¤@·µ¤º
¤¤¤ßµe®v¤l®y®y¤WµeµL¶q¹Ø´¼¨M©w¤ý¦p
¨Ó§@»¡ªk¬Û¦ò¨­¬õ¦â¥ú©ú¥|·Ó¥ªÃäµe寳
Àu鉢ùµØ®y®y¤Wµe¤j¶Ô«iµÐÂļ¯¶FÂħ@
¤¥õ¦p¨Ó¬Û¥k¤â°õ¥Õ©Ø¥ª¤â«ù¤ÑªG§@²L

緑¦â¥ú©ú´¶徧¥HºØºØ²øÄY¦ÓÄY¹¢¤§¥kÃä
µe´¶½åµÐÂļ¯¶FÂħ¤寳Àu鉢ùµØ®y¨­²L
緑¦â³»À¹寳«aµÛ¤W§®«C¦ç眞¯]Äí¯_寳ö¥
µ¸µÅ¥úµK´¶徧¤@¤Á²øÄY¥kÃ䦸µe¸t§®¦N
²»µÐÂħ¤寳Àu鉢ùµØ®y¨­¶Àª÷¦â¦pµ£¤l
¬Û­º¦³¤­Àg­±¥ØºÝÄY½Ñ¬Û¨ã¨¬µÛ§®«C¦ç
¥H眞¯]寳¦Ó爲Äí¯_¤Î爲µ¸µÅ²øÄY¨­¬ÛÅw
³ß¦X´x¤¥õ¦p¨Ó¦¸¤Uµe«ù»w¦æ¤HÀH¦Û»ö
®e²øÄYÂA¼ä¥k½¥µÛ¦a¤â«ù½¬µØö¥§CÀY§@
©^Äm¬Û¦¸«e©ó[´V]¨¤¤W¥kÃäµe¤G¦ò¤@¦WµL

¶q¥ú¤G¦WºÖ¥ú¥ªÃäµe¤G¦ò¤@¦W®PùµØ¤ý
¤G¦W寳¼l¦¹¥|¦p¨Ó¨­¦pª÷¦â¥ú©ú®ÌÄ£§¤
¥Õ½¬µØ®y衆µØ²øÄYºØºØÄY¹¢·L§®²Ä¤@µ²
Ûö³l§¤§@»¡ªk¬Û©ó½Ñ¦ò¤WµeºØºØ¶³¶³¤¤
µe¤@µÐÂĦW爲§®²´¨­¬Û¨ã¨¬¥ú©ú´¶·Ó¥k
¤â§@¬IÄ@¥ª¤â°õ³P¸Æ¨¤¦p©¼¦æ¬Û¦Ó©ó¶³
¤¤«BºØºØµØ¨Ñ¾i¦p¨Ó¤§¬Û¦¹¥@´LµL¶q¹Ø
´¼¨M©w¤ý¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±µe[´V]»ö«h»P©¼¤@

¦r眞¨¥¤Î³Ì¤W¦ò³»¤ý¤j½ü¦ò³»¤ý¤Oµ¥ºë
¶iµ¥¤£¥i«äij¼s¤j¥\¼w³Ì¤W¤§¤O§Ú¤w²¤

»¡§Ú¥ý¼s»¡¤@¤Á¦ò³»¤ý¤j½ü¤@¦r©Ò¦³»ö
­y¤@¤Á©Ò§@¬Ò¯à¦¨´N­Y¦³¦æ¤H±ý§@¦¨´N
¤§ªk¦Ü©ó¤£­×¥ý¦æ©Ò§@©À»w¤@¤Á¯à¦¨¦ó
ªp©ó¥ý¦æªk¦Ó¦³¥\ÁZ¤Z¦³­×«ùÀH·N±oªG
©Î¨D´I¶Q¤@¤Á¬Ò±o­Y¦³©ó¦¹¥@´LµL¶q¹Ø
´¼¨M©w¤ý¦p¨Ó¦¨´N¹³«e°@¤ß¤@ÀH³ßªÌ¦¹
¤H·í¨Ó¨M©wÃÒ±oµL¤WµÐ´£¥H¦¹µL¶q¹Ø´¼
¨M©w¤ý¦p¨Ó¤Î¤@¤Á¦p¨Ó¤ß«Â¼w¬G¦¹爲¤@
¤Á¦ò³»¤j½ü¤ý¦¹爲§®¦N²»µ£¤l¤ß¤@¦r¤j
½ü¤ý²¤»¡¦p¨Ó¤O¤£«äij«Â¼w¤£«äij¯«³q

ÅܤƤ£«äij­Y¦³¦æ¤H§@½Õ¥ñªk©Î¤£­×¥ý
¦æ©Î¤£«ù§Ù¤D¦Ü­¹°s¦×µ¥¥ç±oªk¦¨´N°£
¤£µoµÐ´£¤ß¤Î¤£«H­«¤D¦Ü·´Á½¤T寳¦p¬O
µ¥¤H­Y§@¯}Ãa¦}½Õ¥ñªk¥²¤£¯à¦¨¦óªp­×
¤¤«~¤W«~¤§¨Æ¤Z«ù»w¤H¤@«ù©À¾ÖÅ@¦Û¨­
¤G«ù©À¾ÖÅ@¥L¤H¤T«ù©À§@¤j¾ÖÅ@¤w¦Ü©ó
¤Q¦aµÐÂĥ礣¯à°Ê¦óªp¾l¤O¦Ó¯à±o°Ê­Y
¥|«ù©À¥i±Ï¤@¤Á衆¥Í½Ñ­W´o¨Æ­Y¤­«ù©À
¤wÆ[·Q¦ò¥@´L©Ò¨D¬Ò±o­Y©ó¤ë¬P¦N¤é¨Ì
ªk©ó¦òµÐÂĹ³«e©Î¸gªk¤ÎªÙ§Q¶ð«e¥ý¨N

¯DµÛ·s²b¦ç¹w«ù§Ù¤@±Þ©]µM«á¨úµLÂβM
²b·s¤ô¥Õ­»µØµ¥©ó§@ªk³B¦a¦ì§@Åx²b¿N
¥ÕÀÈ­»®¥­Ñ¼¯­»Às¸£­»¿N¦p¬Oµ¥­»§@Å@
¼¯ªk­Y爲«b«Ò§Q¥ÎªüÀã嚩¥LÀã®ãµÛ¤õ­Y
爲±Cùªù¥Î鉢ùªÙÀã®ãµÛ¤õ­Y爲¬sªÙ¥Î
Ê]§AÅoÀã®ãµÛ¤õ­Y爲­ºªû¥Îªüªi¼¯¨½誐
Àã®ãµÛ¤õ¦p¬Oµ¥¬ÒÀH¤O­Ý¥Î½_½\µØ¦P§@
Å@¼¯§@­°¥ñªk³Ì爲²Ä¤@©ó«á§@ªk­ã¦¹À³
ª¾­Y爲­°¥ñ«è®a¦UÀH©¼©¼©Ò¥ÎÀã®ã¤K¤d
¤ù§@Å@¼¯«á¥Î¶p¤K¤d§@Å@¼¯«á´_±É¦ÇÂY

©¼´c¤ß«è®a¦w©~¤è©Ò¤SÂY¦Ç®Éµ²¦ò³»¤j
½ü¤@¦r¤ý¦L§ó¥ÎÀu鉢ù¦L±o«è®a°hÃa©Î
§O¦³¤j¨aÃø¤Î¦³¤ß­W´o¨Æ¥H¦¹±o°j¦p¬O
§ó¦³§O¨ÆÀH·N§@ªk¦p¦³¯f¤H»P¥[«ù¦ç¥O
µÛ±o¨­¦w¼Ö­Y¥[«ù²´ÃÄÂI²´±o¤@¤Á¤H·R
­«­Y­±«n¥[«ù¤C徧¤@¤Á«ã­±Æ[¹î¬Ò±xµ½
¤ß·R­«©Î¥HµØªG¤Î©¼§®­»¥[«ù¤C徧©^»P
¥L¤H©¼¤H齅¤§¤ß¦Û­°­«©Î§ó¦³¥L¤H¨£ªÌ
¥ç¬Ò­°­«¤@¤Á¯fªÌ¤Î¨­¯kµh¥[«ù·Å¤ô¬~
¯D·í±o¦w¼Ö¦¹½Õ¥ñªk©ó­W´o衆¥Í¬Ò¤£±o

§@©ÎµL¥DµL¨Ì¤§¤H«ù»wªÌ¥ç¶·´d·]©ó¤k
¤H·M¤H¯f¤H³hªÌ­W´oªÌ¤D¦Ü½â¤H¤Î¤G®Ú
¤H¬Ò¤£±o§@­Y©ó¤W¤H¦³«i²rºë¶iªÌ¤jáÇ
³gªÌ¤j°]¤j¤OªÌ·¥§ÚºCªÌ¦p¬O¤H³B¥i±o
爲§@´_¦³´c¤H·´Á½½åµ½Ãa¶Ã¥¿ªk°½µs¥L
°]§@½Ñ´c¨ÆªÌ¥ç¥i爲§@´_¦³¤£«H¤@¤Á眞
¨¥¤Î¬ÛÀ³ªkµ¥´c¤ß¨¸¨£¦p¬Oµ¥³B·í¥i爲
§@­Y¦³Âk©R¤T寳¨ã¥¿¨£¦³¹D¤ß³B¤£±o¥Î
§@´_¦³ªk­Y¦³»·Â÷¦ò¹¬±`§@ÜÒ«ã·í©ó©¼
³BÂY¦Ç¥[«ù¦ÛµM°j¦V­Y¬O¤j¤O«è®a¥ç¥i 

¯}Ãa­Y¦³¤j¨aÃø¤£±o§@¦¹ªk·í§@¤T¤C¤é
¤º±o¦¨´Nªk¥i¯}°f¤@¤Á«è®aªì¤@¤C¤é©¼
±o¤ß·Ð¤G¤C¤é¤w©¼¦Û¨ü¯f­Y¦Ü¤T¤C¤é©¼
¦Û¯}Ãa»·Â÷¤Î¥h¥L³B¤£¬Û¹J·|­Y¦³¯à§@
¦¹ªk¦p¬O¤@¦V爲¤Æ衆¥Í¤£爲¥L¬G¥i±o爲
§@­Y¹H¦ò·N®`©ó¦³±¡§@¤@¤Á¨Æ¦ò©Ò¤£³\
½Ñ¦ò©Ò»¡ºØºØ¤j·~¶Â¥Õ¤GªG­Y§@¶Â¤£µ½
ÂOÂø¤§·~©w±o¤£µ½ÂOÂø¤§³ø«ù»w¤§¤H©y
À³»·Â÷ÂOÂø¶Â·~·í­×²M²bµ½¥Õ¤§·~±o¦¨
µ½¥Õ²M²bªG³ø­Y®`衆¥Í·í·P¦aº»©¼«ù»w

¤H·í¶Ô¾Ð©ÀÂ_¦p¬Oªk«ù»w¤§¤H»·Â÷±þ¥Í
·P³Ì¤W³ø·í¥Í¤Ñ¤W±o¸Ñ²æ¼Ö¤S«ù»wªÌ­Y
±o眞¨¥¦¨´N±o¤Ñ¤¤¤Ñ±o¤@¤Á´¼爲±Ð¤Æ衆
¥Í°_ºØºØ¦æ­×ºØºØ¦]§@¤d¨Æ·~ÀH·N¦¨´N
­Y§@½Õ¥ñªk±M¤ß©À»w¨ÌªkÅ@¼¯±o¤U«~¦¨
´N©ó¤¤«~ªk¤Ö³\¦¨´N¦ý«ù»wªk»¡¤W¤¤¤U
­Y«ù»w³Ì¤W±o³Ì¤W³ø­Y«ù»w±o¤¤Àò¤¤«~
³ø­Y«ù»w¤U«~±o¤U«~³ø©óÅ@¼¯ªk¥ç»¡¤T
ºØºÙ¶q®É¸`¤Z«ù»wÅ@¼¯·í¶Ô­×²ß³Ì¤WµL
µ¥µ¥¨Æ·~ 

¤j¤è¼sµÐÂÄÂäå®í®v§Q®Ú¥»»ö­y¸g¨÷²Ä¤Q¤»


Top