¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¤è¼sµÐÂÄÂäå®í®v§Q®Ú¥»»ö­y¸g¨÷²Ä¤Q¤G
§º¦è¤Ñ¤TÂô´²¤j¤Ò¸ÕÂEĤ¤Ö­ë©ú±Ð¤j®v¤Ñ®§¨a©^¡@¶@Ķ

¤j½ü©ú¤ýµe¹³»ö«h°ÒÎÔù¦¨´Nªk«~²Ä¤Q¥|¤§¾l
§®¦N²»§Ú¤µ§ó»¡¯»¾Â°ÒÎÔù¥i¤G¨y§@©Î
¥|¨y©Î¤K¨y¤£¶V¦¹»ö¦p«eªk«×¨Dªe©¤¤s
³»¤Î§O³Ì¤W²M²b¤§³BÀ¼µe¾Â¦ì§@¥|¤è¬Û
¶}¥|ªù¥|¶¨¥|縁¤è°±ºÝ¥¿¥H¤­¦â¯»§@©Î
¶¡Âø¤­¦âºØºØ¦â¬Û·L§®²øÄY©¼¦P¨Æ¤H·í 

¶·¹þìß±Mª`¤ßµL·Ð´oµL¸o·~¦æ¦pªkª¾¨Æ
ùÚ»w«ùªÌÀqµM¨Ìªk°_­º­Y§@®§¨a¼W¯q·í
©ó¤¤¤ß¯»§@¤j寳¤s¤j寳÷Î÷Τ¤§@¤j寳¥ú
¼l¦p¨Óµ²Ûö³l§¤Âàªk½ü¬Û©ó¹³«e§@¤T­«
¨Ñ¾i¤Î§@¥úµK¦L¦pªk²øÄY¥Î©¼¥úµK´¶徧
»\ÂЮÌÄ£¬Òº¡©ó¤¤©Ò¯»¥»´L¤T¬É¤j®v¦p
¤éªì¥X³ë®¥­Ñ¼¯µØ¦â¦p½ü¤ý¬ÛÀYÀ¹寳«a
¨­µÛ¤Ñ¦ç¤ÎºØºØ®í§®µØö¥²øÄY§@¤j¯º­±
¦p¤jºë¶i¤j¤O¨ºÃ¹©µ¤Ñ§®¦âºÝÄY«D¦Ñ«D
¤Ö¥k¤â§@齅嚩­ÑùµØ¥ª¤â«ù¥úµK¿K²±½ü

§¤¤j寳¤s®y¼¤@¨¬««¤@¨¬¦³¥ú©P徧¤õµK
¦p¤õ¿K²±´_¦p­·§j¦p¬O²øÄY¤w©¼«ù»w¤H
©ó¦¹¹³«e©Ò¦³¨DÄ@¤@¤Á¦¨´N¤Î±o¤@¤Á眞
¨¥¦¨´N¦Ü©ó½Ñ¦³±¡µ¥­Y¦³·Ð´o¤Î¤­°f¸o
¥Ç½Ñ¸T§Ù½ÑµL´¼¤H³y¤@¤Á¸o­Y¨Ìªk­×¦æ
¬Ò±o¸Ñ²æ­Y±o¨£°ÒÎÔù¤Î«ù½ü¤Ñ´L©ó¤@
«b¨º¶¡°@¤ßÀH³ßªÌ¤@¤Á­«¸o¬Ò±o®ø·À©ó
°ÒÎÔùªFªù§@ªÝ¿¼µ¥²øÄY¤Î§@ªùÃB©óªù
¥~»w眞¨¥§@Åx²b¤ÎÄmªG­¹­»¿O¤Î¤­­»µØ
ö¥µ¥¬Ò³Ì¤Wºë¼ä°@¤ß¾G­«©ó¤Ñ´L«e¦w³Ì 

¤W®í³Ó½å²~¤£±oIJ°Ê©¼Å@¼¯Äl¦p«e»ö«h
¦w¸mµM§@Å@¼¯¨Æ©Ò¥Î®ã·í¥ÎÊ]§AÅo¤ìªi
ùªÙ¤ì¦N²»¤ìÀu¾è鉢ù¤ìªü­ù­{¤ìªüªi

¥½­ù誐¤ìµ¥爲®ã§@¤K¤d¤ù©Î¤@¤d¤K¤Q´_
¥H­J³Â¤Î½_½\µØ»P¹T¬Û©M°W§@Å@¼¯¨Æ©¼
¦æ¤H´N¦N²»¬P¤é¥ý·í¾þ¯DµÛ·s²b¦ç­¹¤T
¥Õ­¹¦p¬O²M²b¤wµM§@Å@¼¯»w¤j½ü¤@¦r©ú
¤Î§@ªk¨Æ¨Ìªkº¡¨¬©Ò¨D¤jÄ@±x¬ÒÀò±o¤j
¤O¨ã¨¬¤@¤ÁµL¬È­Y¥½§T®É«ù»w¦æ¤HùÚ«ù
»wªÌ©ó¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡¤@¤Á¨Æ¬Ò±o¦¨´N¬O

¤j©ú¤O±o¤jºë¶i¤D¦Ü¤Q¤OªÌ¤Î±ë¤Ñ«ÒÄÀ
Å@¥@µ¥¨ºÃ¹©µ¤Ñ¤é¤ë¤Ñµ¥¦Ü©ó©]¤eù«b
¼¯睺ùºò¨ºÃ¹誐ÂPÎÔ¼¯¦hÅo¤H¤Î¥P¤H¤@
¤Á¦³±¡©Ò»¡眞¨¥¬Ò±o¦¨´N©¼¦p¬Oµ¥¦¹¤¤
½Ð¥l¬Ò±x¶°·|­Y»w¦¹¤j½ü¤@¦r©ú¤ý¯à­°
¥ñ¤@¤Á³¡¦h¯à¥l¤@¤Á½å¸t¯à±o¤@¤Áµ½®v
¤Î±o¤@¤Á¦³±¡«H¼Ö­Y¨Ìªk¦æ¦pªkµe¹³¨D
ªe©¤¤s³»³Ì²M²b³B¦w¸m­Y±ý§@®§¨a¼W¯q
ªÌ¤Z¬O©Ò¥Î¨Ã¥ý¦w¸m«ù»wªÌ©ó¦¹¹³«e­±
ªF©ó¯ó®y¤W§¤±M¤ß«ù»w¤£±o´²¶Ã«ù»wÁn

¤£±o¤Ó°ª¥ç¤£±o¤Ó§C­Y­°¥ñ³¡¦h³t±o¦¨
´N­Y·O¤ß´d·]¥@¶¡¦³±¡©Ò¦³¼~­W¹G­¢µL
¥DµL¨Ì¤Î¦b´c½ì½ü°j½Ñ­WªÌ爲§@±ÏÅ@¬Ò
±o¦¨´N¦ý©ó¹³«e¤@¤ß«ä±©·Q§@¤H¶¡©Ò¦³
³Ì¤W¨Ñ¾i¦Ó©^Äm¤§´_©ó¹³«e¨Ìªk§@Å@¼¯
¨Æ¥H²M²b¹Î­¹»P¥ÕÀÈÀs¸£®¥­Ñ¼¯µ¥­»¦X
©M§@¤@¦Ê¤K¹Î¥H¦¹­¹ÂY©ó¤õ¤¤¦Ó§@¨Ñ¾i
¨C¤@¹Î¤@ÂY¤@»w眞¨¥¥HÊ]§AÅo¤ì鉢¬¥¤e
¤ì[ ]¤Á¨­誐¾|¹¤¤ìªiùªÙ¤ì¥H¦¹µ¥¤ì爲®ã

­YµL¦¹µ¥¤ì¥i¥Î§O¤ì¤Z¬OÂλk¤Î°®¬\Äê

¤ì¬Ò¤£±o¥Î¤@¤Á¦³[«f]¤ì¥ç¤£±o¥Î­Y¥ÎªÌ

¦ÛÀò­«¸o¦¹¼s»¡¤@¦r眞¨¥»ö­y©ó¤@¤Á眞
¨¥¤¤³Ì¤W©ó¤@¤Á¨Æ¨Ï¥Î±o¦¨µLºÃ¦Ü©ó½Ð
¥l¦¹¬Ò¥l±o­YÅ@¼¯¨Æ·í¥Î¤£¬¥¤eÀu¾è鉢
ù¥§­Ñªûµ¥®ã¶p»e¹Tµ¥Ý¯®ã¨âÀY±M¤ß§@
Å@¼¯·í爲¤ý®a§@Å@°ê¨Æ­Y爲¨D¥Í¤Ñ§@Å@
¼¯ªÌ·í¥Î®¥­Ñ¼¯¤Î¥ÕÀȵ¥­Y¨D爲«ù©ú¤Ñ
¥D§@Å@¼¯ªÌ¥Î½¬µØ¤T¤Q¤»¬¥¤e§@Å@¼¯«á
´_§@ìF¦÷Äm¦ò­Y±o©¼¦ò¹³¤W徧¦³¥úµKªÌ
©ó©¼¥²±o爲¥D¤D¦Ü±o¥Í±ë¤Ñ¤Î¦â¨s³º¤Ñ

¤D¦Üªü²çù¤¤¦¹«á¤@¤Á¸t¤H¤¤ùÚ±o爲¥D
¯à¯}Ãa¤@¤Á³¡¦hµ¥¥Hºë¶i¤O¤j°í©T¤O±o
ªk¦¨´N©ó«ù©ú¤Ñ¤¤ùÚ±o爲¤ý¹Ø©R¤@§T©R
²×¤§«á¨M©w½ì©óµL¤WµÐ´£
¤S´_¦³ªk²¤»¡­Y¥Î¥Õ½¬µØ¥ÕÀȦP§@Å@¼¯
¤@¦Ê¬¥¤e¼Æº¡¥\¦¨¨M©w±o¨£寳¼l¦ò±o¨£
¦ò¤w±o¤­¯«³qÀò±oªø¹Ø¦í¤@¤j§T®É±oªñ
¦ò´_±o¨£µL¶q¥@¬É½Ñ¦ò©ó©¼¦ò©ÒùÚ§@¨Ñ
¾i»P¦ò¦P©~´_¦³¤j寳¥@¬É©¼¦³¥@´L¸¹³Ì
¤W¦È¥§³Ì¤W²Ä¤@寳¼l¦p¨Ó©ó¤¤¦Ó¦í©¼«ù

»wªÌ±o¦í©¼¤¤¨M©wµLºÃ
¤S´_¦³³Ì¤Wªk¬O¦p¨Ó³Ì¤W¤§»¡¥ÎÄä誐ÏL
±CùµØ¤ÎÀs¸£¥ÕÀÈ®¥­Ñ¼¯µ¥©M¦X«ù»wªÌ
§@Å@¼¯¤C¤Q¤K¬¥¤e§@Å@¼¯«á©Ò±ý¥l½Ð¬Ò
±o¨Ó¦Ü±o¤ÑÅw³ß©Ò¨D¬Ò±o©¼«ù»w¤H±o¦ò
¼¯³»©ó¼¯³»¶¡ÃÒ¤C¦aµÐÂĦì¦W眞¦ò¤l±o
±Â°O¤w¨MÃҵд£©¼¦³ª¾¨£¬Ò±q¦ò´¼­×¤@
¤Á眞¨¥¦æ§@¤j¨Ñ¾i±o¤­¯«³q©ó¤@©À¶¡§@
眞¨¥¤ý¨ãºØºØ¬Û¥ç¥O¥L¤H¨ã¤@¤Á¬Û¼Öªk
¨Ñ¾i©ó¤@«b¨º¤¤µoµÐ´£¤ß©ó½Ñ¦ò«b¦Ê¤d 

¥@¬É¬Ò¯à±o¨ì±o¨£©¼¦ò¤Î½ÑµÐÂĿ˪ñ¨Ñ
¾i±o»Dªk­n
¤S´_¦³ªk­Y¦³¦æ¤H¥H²M²b¤ß±Mª`¸Û¿Í¥H
ª÷»È¾¹©Î»É¥Ë¾¹²±¶pµM¿Oº¡¤@¬¥¤e¼Æ©w
¦Ê¤d¤£³Ñ¤£¤Ö°ß¥H¨k¤l爲¦P°õ¨Æ¤£±o¨Ï
¤k¤H°õ¨Æ©¼¿O¤@¤@°õ«ù©ó¦ò¤j½ü¤ý«e¨Ñ
¾i©^Äm¤@¤@¬Ò徧¨C¤@¿O»w眞¨¥¤@徧¤£±o
¤Ö³Ñ¦p¬O¨Ñ¾i³º©ó«b¨º¶¡±o©Ò¨D¦¨´N»D
¹ª­µ´¶徧§qÁn¦³µL¼Æ¤Ñ衆¤Î¦òµÐÂĦí虚
ªÅ¤¤讃¨¥µ½«vµ½«v¦¼¸Û´¼ªÌµ½¯à­×¦æ¦¼

©w¤£´_¨I²_­W®üÀò¤j¦w¼Ö±IÀRµL¬È³Ì¤W
²M²b¤K¥¿¤§¹Dµ½ªÌ©Ò¦æ¦¼¤w¯à¦æ¥²½ì¯I
ºn¦¨©ó¦ò¹D
´_¦³ªk­×眞¨¥¦æ¨D¤j½ü¤@¦r¬Û¥¿Ä±©Ò»¡
¬O³Ì¤W¦æ¤j´¼ªk¥Î§A¼¯¾ð¤ì§@¤TªÑª÷­è
ªS¨âÀY¤¤¶¡§@¨ä°±¤À±`®É¦w¸m¹³«e­Y«ù
»w®É°õ«ù¤@¤ß±Mª`º¡¤Q¤»¬¥¤e©Î¤K¬¥¤e
»w¼Æº¡¤w±oªk¦¨´N­Y±o©¼©^Äm¨Ñ¾i¤Îª÷
­èªS¤W徧¦³¥úµK¿K²±ªÌ©¼«ù»w¤H¯à徃±ë
¥@¤Î§O¤Ñ¬É©ó¤@¤Á¸t¤H¤¤±o爲¥D®_±o爲

«ù©ú¤Ñ¤Î±o¤Ñ¤WÂà½ü¤ýµ¥±oÂà¦Û¨­§@ºØ
ºØ¬Û§®¦âºÝÄY±o©µ¹Ø©R¦í¤Q¤¤§T¨ü´L³Ó
§Ö¼Ö

¤S´_¥HµÐ´£¤ß­×¥­µ¥¦æ»·Â÷­W½ì¤@¤Á¸o
·~±o爲¸t¤Ñ©R²×¤§«á´_¨Ó¤H¶¡¥ç¨ü¤j§Ö
¼Ö­Y¬O¨Ìªk­×¦æºë¶i¤£°h¨M©w·íÃҵд£
¤§ªG
´_¦³ºØºØªk­Y爲¤H§@«ù»w¨Ñ¾i­×¦¹¤j½ü
¤ý¼s¤j»ö­yªÌ©Î¨D«ÒÄÀÂà½ü¸t¤ý«ù©ú¤Ñ
µ¥½Ñ®í³Ó¨Æ·í¸Û¤ß±Mª`¤@¤Á¦¨´N­Y¤w±o

¥ý¦æªk¦¨´NªÌ©ó¤@©]¤¤µ²Ûö³l§¤«ù»w¤£
Â_ª½¦Ü¦­±áªÌ©¼¤H±o¤­¯«³q­Y©ó«ÍªûªL
¤¤¦u¤£Ãa«Í±M¤ß«ù»w¤@¦r©ú¤@©]¤£¶¡Â_
ªÌ¦­±á±o©Ò§@¦¨´N

¤S´_­Y©ó«ÍªûªL¤¤«ù»w©Á«ã¤j¤O¤@¦r©ú
¤ý¤»ºç¤ë±oªk¦¨´NªÌ©Ò¨DÄ@º¡

¤S´_±ý¦¨´N¤@¤Á²øÄY¨ãªÌ©Ò¿×¥Õ³Ê»\­²
ᢦÕÀôÄí¯_µÃ³©¤D¦Ü¦ç³À¥Ö¦ç¤Ñ¦ç²b²~
¾¦¤ì¤Î°ÂîÞñZ¥Ò寳劔寳±a¤D¦Ü¼Æ¯]½¬µØ
µ¥¥@¶¡¤@¤Á²øÄY¬Ò±o¦¨´N¦ý©ó¹³«e¦w«e

¥óºØºØª«µ¥¤D¦Ü寳²øÄY½Ñ¾¹¥Mµ¥·íÅx²b
«ù»w¤K¬¥¤e徧­Y±o«e¥óºØºØ¤§ª«¬Ò¦³¥ú
µK¥XIJ«ù»w¤HªÌ¬Oªk±o³Ì¤W¦¨´NÀHIJ¤§
³¼«ù»w¤§¤HÀò±o¯«³q

¤S´_«ù»w¤H©Î±Nªd¤g©Ò³y²øÄY©Ò¦¨¾¹¥M
¤§Ãþ©Î¦³±¡衆¸V¤§Ãþ¤D¦Ü¦³·QµL·Q¤ÎºØ
ºØ¬ÉºØºØ¦³©Rª«Ãþ¤Î¤@¤Á³¡¦hµ¥©Î¦Û§@
©Î±Ð¥L§@¦ý©ó¹³«e¦p«e»öªkÅx²b«ù»wº¡
¤»¬¥¤e¤D¦Ü¤C¬¥¤e徧»w¼Æº¡¤w­Y©ó©¼ºØ
ºØª«¤W¦³¥úµK²{IJ«ù»w¤H©¼¤H©ó©ÒIJ¤§

³¼Àò±o¯«³q¥ç±o³Ì¤W¦¨´N¯à¹C¥|¤è±oªø
¹Ø§Ö¼ÖÂਭ´_±o¥Í©ó¤Ñ¤W¦p¬O©Ò§@©Ò¨D
¤§¨Æ¬Ò±o¦¨´N¥ç±o¤j¤O©ú¤ýµL¶qÅw³ß
¤S´_«ù»w¤§¤H¦p¬O­×¦æ¼s¤j»ö­y¨D¤j©ú
¤O³t¦¨´NªÌ¤Z©Ò§@¨Æ¥²¨D²M²b·í¥Î²b¤H
¨­¤ß²M²b»·Â÷å¦閙¦n¼Ö²b³BùÚ±`¦w¦í·í
¥Î¦¹¤H§U­×ªk¨Æ±oªk¦¨´NªÌ±o¤W«~¤§ªG
­Y¥Î¤¤¤U«~¤H§U­×ªk¨Æ´_¦ÛµL¤W«~±Mºë
¤§¤ß©ÒÀòªG³øÏü¦¨¤¤¤U«~¨Æ­Y¤£爲¤j¨Æ
¤£§@Å@¼¯¦Ü©ó¤Ö®É±M¤ß«ù»wªÌ¥çÀòºÖ¼w

°ê¤ý¤j¤H¨£ªÌÅw³ß­YùÚ«ù»w¸o»Ù®ø°£¦¹
眞¨¥¤ý­YùÚ«ù»w¨C¤é»w¤G徧©Î¤C¤K徧¾Ö
Å@¦Û¨­©ó¤@¤Á³B±`Àò¦N²»­Y©ÒµÛ¦ç¸g¤T
¥[«ùªÌ­Y¦³µÛªÌ¯à°£¯f­W­Y¥[«ù¤T¦ç¦³
±w°­¯fªÌ¥H¦çIJ¤§¯f¦Û°£®t­Y¦³Üҫ㤧
¤H·Q©¼­±¥Ø¦Ó¥[«ù¤§©¼¤H­Y¨£ÜÒ«ã¦Û®§
­Y¬O³¡¦h´c衆»P¤H爲®`§@´o¶ÃªÌ¦ý·Q³Q
´o¤§¤H­±¥Ø»w眞¨¥¤ý¤T¤Q徧¥H¦Û¤â¤f¥[
«ù¤§©¼¤H¦Û§KµL©Ò¶Ë®`­Y¦³¤H¶¡¤@¤ÁÀ¦
«Ä©óºÎ¯v­¹¶¼¤§¶¡©Î³Q¼¯¦hÅo°­µ¥ùÚ爲

Åå©Æ´o¶ÃªÌ¥H眞¨¥¤ý¥[«ù¤»¤Q徧°­¦Û»·
Â÷Åå©Æ±x°£­Y©Î¦³¤H¦í¦¿ªeÃäùÚ«ù»w眞
¨¥¤ýªÌ¤ô¤¤°­¯«¦³¬rµL¬r¤§Ãþ¤@¤Á¤£¯à
爲®`¦p¬O¤j¦a¤H¶¡¦³ºØºØ¤§¨Æ¥H¤j©ú¥[
¤§µL¤£ÀòÅç
­Y´_¦³¤HùÚ»w«ù¦¹眞¨¥¤ýªÌ©Î©ó¨£¨ü­W
´o³t±o¦w¼Ö¦Ü©ó¦³¤j¨aÃø¥ç³tÀò®ø°£­Y
¥H«C½¬µØ½_µØ¤Î½Ñ§®­»©M»e§@Å@¼¯ªÌ»w
¤j½ü©ú¤»¦Ê徧©Î¤@¤d¤K¤Q徧ªÌ¥ç±o°h­Þ
®a¤§Ãø¹G´o®§°£­Y¥H¼¯§Q­{µØ¥ÕÀÈÀs¸£

®¥­Ñ¼¯µ¥§@Å@¼¯ªÌ·í±o°­¯«·q·R­YùÚ»w
«ùùÚ§@Å@¼¯ªÌ©ó¤@¤Á¨ÆµL¤£Àò±o¦Ü©ó¤T
«~ÆFÅç¦b«ù»w¤§¤H¤ß©Ò±Mª`¤Î¤£±Mª`
¤@¤Áªk¦æ¸q«~²Ä¤Q¤­
º¸®Éª÷­è¤âµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤j衆¤¤±q®y¦Ó
°_ëЦò¤T帀³»Â§¦ò¨¬¥Õ¥@´L¨¥µ½«v¥@´L
µ½¯àºt»¡¤@¤Á©ú³Ì¤W眞¨¥¬ÛÀ³¤jªk¶³¤@
¤Á¦p¨Ó¤ß¤j½ü©ú¤ý¤j»ö­yªk¥O©¼¦æ¤H©ó
¤@¤Á¸q±o¶êº¡ªG¦æµL¤W¹D«ù»wÅ@¼¯¤J©ó
¤T¬N±o¦]ªG¬Û²{ÃÒ¤j¤Q¤O¥¼´¿¦³ªk¨M©w

±o§¤µÐ´£¹D³õµ½«v¥@´L±©Ä@»¡©¼­×眞¨¥
¦æ¤H¨D¦¨´NªÌ©ó©¼¹Ú¤¤¨£¦N²»¬Û©ó¤@¤Á
©ú¦Ó±o¦¨´N

¤S´_爲©¼¦æ¤H»P½Ñ衆¥Í§@¤jÄǯq­×½Ñªk
¦æ¦Ó¹Ú¤¤¨£¦N²»¬Ûª¾©¼©Ò§@¨M©w¦¨´N¥@
´L¤ª¦ó¦¨´N¦N²»¤§·çÄ@爲ºt»¡
º¸®É¥@´LÄÀ­{¦È¥§¦ò§iª÷­è¤âµÐÂĨ¥µ½
«vµ½«vª÷­è¤â¦¼¤j´d·]§@©]¤e¤ý爲©ó¥@
¶¡衆¦h¦³±¡§Q¯q¦w¼Ö´_爲½Ñ­×¦æ¤H¦Ó°Ý
©ó§Ú©¼©ó¹Ú¤¤¨£¦ó²»·ç¤D爲¦N²»©ó¤@¤Á 

©ú©wÀò¦¨´Nª÷­è¤â¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¦¼µ½¾Ð©À§Ú
¤µ爲¦¼¤@¤@«Å»¡ª÷­è¤â§Ú¥ý»¡¨¥±ý§@ªk
ªÌ¥ý¨D²M²bµLꤧ³B©Ò¿×¤s¤¤¤s³»¤sÅÉ
¤§³B©Îªe©¤³B²M²bµLê§@¦w©~¤w¦w¸m¦ò
¹³Äm¤j¨Ñ¾iµM«á¨ú¤Tªø¤ë¥Õ¤ë¦N²»¤é©ó
©]ªì¤À¥Î¥ÕÀÈÀs¸£®¥­Ñ¼¯µ¥­»¦X©M¥ÎÊ]
§AÅo¤ì®ãµÛ¤õ©ó¦ò¹³«e¦a¤WÂ÷¦ò¥|¨y§¤
¥H¹Î­¹¤@¤d§@Å@¼¯­Y¤j¤õ¿V²M²bµL·ÏªÌ
´_¥H½¬µØ¤K¤d§@Å@¼¯¥H¥ÕÀÈݯ½¬µØÅ@¼¯
«áµ²寳®y¦LÄm®y§@Å@¼¯®É¥Î¤õ¤Ñ®Ú¥»眞

¨¥©Î¥Î¦¹眞¨¥

Ää²ö¤Tº¡ÎG没¹¤¤Þ³ä¤Þ¼¯鉢Åo¤G¦X©³¶PÎG
ªÙ®PÄä¤Þ³ä¤Þ©Í[ ]¤Á¨­¥L¤ÞÔ{¤Þ­Ñ¼¯¤ÞÅo
ÂP³¬¥§¤Þ±Ì­ùªÙ¤G¦X³¥±Ì­ùªÙ¤G¦X³¥ªü¤Þ©Í
¼¯¤G¦X§V¤Þ³[³¡¤G¦X©³ÂÓ±C¤Þ嚩³¥®P嚩¤G¦X¥b
³ä¤G¦X«Ú¤Þ§A§p¤Þ±Ì³¥³¥¥L¤Þ³¡¥¹Ê¡Ê¡»á
¦\»á¦\®P嚩¤G¦X¤Þ¶P¤Þ
¦¹眞¨¥¯à爲¾ÖÅ@­Y§@¤@¤ÁÅ@¼¯¨Æ³º¨D¦¨
´NÀ³¦N²»«e¬ÛªÌ·í©ó¹³«e¤£ªñ¤£»·¥¬¦N
²»¯ó©ó©]ªì¤À¤£ºÎ§@¬ÛÀ³Æ[·Q¤@¤Á¦ò¤Î 

µÐÂĵ¥¤À©ú¨£¤w³»Â§懴®¬¤´±Ë¦Û¨­©^¤@
¤Á¦òµM«á¥HÀY¦VªFÀH·N¦Ó卧­Y©ó©]ªì¤À
®É©Ò±o¤§¹Ú·íª¾¬O隂©Ò±o©ó²Ä¤G¤À®É©Ò
±o¤§¹Ú¦¹¶§©Ò±o²Ä¤T¤À®É©Ò±o¤§¹Ú¬O­·
©Ò±o­Ñ«D¦N²»­Y¬O²Ä¥|¤À®É©Ò±o¤§¹Ú¦¹
爲眞¹ê±q隂©Ò±o¹ÚªÌ¦p¬O¨£¼¯¥§¤ôºë眞
¯]Äí¯_¤§»E©Î¨£¤j®ü¤jªe¤j¦a³B³B¤ôº¡
¤´´_¬yÍ@¯B©ó¦Û¨­©Î¨£¤ôÃø¤ôµLÃä»Ú乗
«Î¦Ó´ç©Î¨£³·¤s¥É¤s¤ôºë¤s¤Î¨£¤j«B
¤S´_¨£¥Õðo»\衆¥Õ²øÄY¤Î眞¯]ºô眞¯]»\

¤Î¥Õ¶H¥Õ°¨µ¥¦¹¹Ú¬O±q隂©Ò²{

¤S´_¨£¥Õ¦â¤H¥Õ¦ç¥Õ©Ø¤Î覩ùºø¸h¥¬¥Õ
»È¤ÎÆQµ¥

¤S´_¨£¬â¿}Ûw¨§ªo³Â¤§Ãþ¦p¤W¤§ª«©ÎIJ
©Î¨ü

¤S´_©Î¹Ú­¹»æ­¹µ°¤Î¶p¨Åªo»eºØºØ©Ò­¹
¤§ª«¦p¤W¤§Ãþ©ÎIJ©Î­¹

¤S´_¨£¾b°¨ÃM乗©Î§¤©Î卧©ÎIJ©ÎÃM¦p¤W
ºØºØ¤§¹Ú¬Û¦ü¤§Ãþ¬Ò¬O±q隂©ÒÅÜ«D¬O眞
¹ê¦N²»¤§À³©ó©]²Ä¤G¤À®É­Y¹Ú¨£¤õ¤Î¤j

¤õ¿V¿K·Ó©ó¥|¤è¤Î¨£°{¹q¥ú·Ó¤@¤Á¦¹¬O
¶§¤§©ÒÅÜ
¤S´_¨£鉢¯Ç¼¯Åo誐寳¤Î¨£ºØºØ寳¬Ò¦p¤õ
¦â¤S¹Úªñ¤õ¤Î´_¨­Ä²¥H­P¼ö´o¤S¹Ú³ð¶À
¦âºØºØ¤§­¹

¤S¨£¤Ñ¦â©ü·t¤£¨£¤é¥ú¤S¨£虚ªÅ­Ý¤Î¤j
¦a¤D¦Ü¤s¥Û¬Ò±x¶À¦â

¤S¨£¨®°¨ÃM乗­Ý¤Î¤j¶H¤@¤Á²øÄY¬Ò§@ª÷
¦â©Î§¤©Î卧¤Î¥H¤âIJ¬Ò¬O±q¶§©Ò±o
¤S´_¨£µØö¥¦çªA¤Î©¼µ¸µÅ¤D¦Ü¦Û¨­±x¬Ò

ª÷¦â¦³¥ú¦³­»¦p¬O¤D¦Ü¹Ú¨£ºØºØ²§¬Û¨Ã
¬Ò¶À¦â¦¹ªÌ¬Ò¬O±q¶§©Ò±o©ó©]²Ä¤T¤À®É
¹Ú¨£¥ú©ú·Ó©ó虚ªÅ徧©ó¥|¤è

¤S¹Ú¤j¦a¼sÁïùÚ徧¦æ¼i¤S¹Ú¤W¾ð¤Î¤W¦³
¨ë¤§¾ð¥ç¬O±q­·©Ò±o

¤S¹Ú³ð­Wª«¤Î¤@¤Á¨¯[]¤§ª«©Î´_³ð­¹ªG

¤l©Î¥Í©Î¼ô¥ç¬Ò¨¯[»¶]

¤S´_¹Ú¨£«æ©Ê¤§¤H»P¤§¨¥»y¤¬¬ÛÊÞIJ©Î
¨£¤@¤Á³¡¦h§@»R©Î¨£¦Û¨­§@»R¦Ü©ó¨£ºØ
ºØ´c¬ÛºØºØ¶Ã¨¥¦¹ªÌ¬Ò¬O±q­·©ÒÅÜ

¤S´_¦³¤TºØªk¦X隂¶§­·¤TºØ©Ò¿×³gÜÒè
¤TºØ³g爲隂ÜÒ爲¶§Ã¨爲­·¤ÎÂø¶Ã·¥Âø¶Ã
¬Û­Y¼Ö©ó¥@ªk¤k¤H¤§¬Û¬O隂©Ò¥Í¼Ö©óÜÒ
Ñ}¦h©ó[°«]½Ø¬O¶§©Ò¥ÍèªÌ¶Âîî§Ñ¥¢¼Ö¦h

Âø¶Ã¬O­·©Ò¥Í¦p¬O½Ñ¹Ú¹Ò¤Tªk©Ò¥Í¤Z¨D
¦¨´N·íÀH¹Ú¹Ò¤§¬Û

¤SÀH¶¶隂»¡衆¥Í¦â¬Û­Y¤HÃC¦âÂA¥ÕºÝÄY
¥ú¼í¤£·M¤£¶w¦³´¼¦³¼z°õ§Ó¤£°j´_¦h«i
²r¦³¹D¤ßùÚ·R»yªø¹Ø©R³Ì±o隂¤H©^­«¥Í
¹J¦N¬P´_¥Í³½®c¥²¥D­x§L爲Å@°ê­«¦Ú±o

¤j´I¶Q©Ò¦³¨D¨Æ«DÂ÷眞¨¥«D¦]眞¨¥ÀH¦Û
·~ªG·í¨D¦¨´N±o¦¨´N¤w¨D¤jºÖ¼w¨D²Ä¤@
«~¨Æ¬Ò±o¦¨´N¤Z¶¼­¹¦Û隂©Òµo¤@¤ÁùÚ¤£
±o­¹

¤SÀH¶¶¶§»¡¨ä¦æ¬ÛùÚÜÒ¤§¬Û¦â¦h¶Â½G¦n
§@´c¨Æ¦h爲¨¸¦æµM¦³«i²rºë¶i´_¦³´¼¤O
¦h¦nªB¤Í¦h¾Ç°Ý¥©¨¥»¡¦³¹D¤ß¾Ç·~¤£°h
·N¦h«è©À·R»¡½Q¨Æ¦hª¾¥@ªk¦³§Ú¨£©ó­W
µL¬È­×眞¨¥¦æºë¶i¤£°h¥²±o¦¨´N©Ò¦³¨D
¨ÆÀH·~±o¦¨§@­°¥ñªk³t±o¦¨´N¤@¤Á»wªÌ

¬Ò¨Ó©^­«©Ò¦³©ó¥L衆¥Í©Î±þ©Î®`©Î«I©Î
¹Ü©Î爲¤v©Î爲¥LµM©óªk±o¦¨¦ò©Ò¤£³\ÜÒ
¬Û¤§¤HÃC¦â¦h¶Â©Îµµ¦â©ÎÂø¦â©Î侦â©Î
¶À¨ª¦â»·Â÷³Ì¤W眞ª÷¤§¦â¦¹¤H­YÃÈ®c¥Í
¬O¤jÂ`ªü«Ç隷¥v¬P©Î¤ì¬P³B¥Í©y­¹¯À·R
»Ä¨¯¤§¨ý¹Ø©R©µªø±o±J©R´¼

¤S´_ÀH¶¶­·»¡衆¥Í¦æ¬Û¶¶­·¤§¤H¨­ªÏ澁
´c¤£¤ÓªÎ½G©Ê¤£Áo©ú§Ó¤£¨M©w¦h¦³§Ñ¥¢
¦í¤£ùÚ©Ò¦h¦³®÷³è«KµgIJ©³B©Ò¤S³g­¹
¦h¯f¤ß¦n¶ú妬©ó½Ñ¦³±¡¦h¦³¶û«è©Î±o爲

¤ý¦h·l¦òªk¥Í隂¬P¤§³BÃøª¾眞¹ê¦¹¤H­Y
ùÚ«ù»w§@­°¥ñ·q·R¨Dªk¥²¦¨­Y¦³衆¥Í¤ß
µo­·¨g°g­Ë¤§ªÌ¦¹¤H«ù»w¨î¤§«K°h­Y§@
§Oµ½¨Æ·~Ãø±o¦¨´N«e¤w»¡隂¶§­·¤TºØ©Ò
±o¹Ú¹Ò¤S¦X³gÜÒèµ¥¤Tªk©Ò¨ü¨­¦â¤ß©Ê
©Ò¦n¥i­×¥i§@½Ñ¨Æ·~µ¥­Y´_©ó©]²Ä¥|¤À
®É±o眞¹ê¹Ú¹Ò¤@¤Á眞¹ê©ó½Ñ¨Æ·~«w±o¦¨
´N
¤S´_¦³¦hºØ®c¨Æ©Ò¿×¦Ï®c¤û®c¨k¤k®cÃÉ
®c®v¤l®c¯¯®cµ£¤k®cÃÈ®c¤H°¨®c¼¯ºÜ³½ 

®c寳²~®c³½®c¤Ñ¤H®cªü²çù®c°®ök±C©]
¤eµ¥®c¤D¦Ü¸t¤Hµ¥®cºØºØ®c³BºØºØ¦³±¡
¦ÓÀ³¨ü¥Í[¸[]ºØºØ§Î¬Û¦³ºØºØ¸q·~¦p¨Ó©Ò

»¡©¼¨D¤@¤Á·~ªG­×¦æ±o¦N²»®c¦N²»¬P¬Û
À³ªÌ·íÀò¼s¤jªG³ø­YµL¦]·~ªG³ø¤£¦¨­Y
ªk¸q¨ã¨¬±o眞¨¥¦¨´N©¼«ù»w¤H¶·¨ã¥\¼w
ª¾眞¦p²z¤À§O¦]ªG¦¹¦³¥\¼w¦¹µL¥\¼w­Y
¨ã¨¬·~¦æ±oªk¦¨´N¦p«e·~¦æ¨Ìªk©Ò»¡¤D
¬O¹L¥h¦p¨Ó¦æ·~¥\¼w爲½Ñ¦³±¡¨DºØºØ¹Ú
¹Ò¨£ºØºØ§Î¬ÛÀò±o²»·ç¾A·N·R¨£©Î´_¨£

©¼»ÙÃø§Î¬Û¤j´c¹Ú¹Ò©¼«ù»w¤H¥²¦³¤W¤¤
¤U«~¤TºØ­×²ßÀ³¶·¥H³Ì¤W¤jºë¶i¤O¨D©¼
¦¨´N©ó¨M©w¨Æ·~Â÷¦¨´N¤£¦¨´NºÃ´b¤§¨£
¨DÂ÷»ÙÃøªÌ·í§ó¨Ìªk§@©¼Æ[¦æ·Q¥|¦r¤j
©úµ£¤l¤Æ§@¤»­±¤»Áu¤j©ú¤ý¤j©Á«ã¤§¬Û
¦¹©ú¤ý§Î¦â¦p¤j¿V¼¯µÐÂĵ۰\¥Ö¦ç³D§@
²øÄY¤â°õ§Q劔²{¤j«Â¤O¯}½Ñ»ÙÃø¦p¤é¥X
¥@¶Â·t®ø°£©Ò¦³¤@¤Á§@¤j»ÙÃø½Ñ´c³¡¦h
¨£¦¹©ú¤ý±x¬Ò®£©Æ¤£´±§ó§@½Ñ»ÙÃø¨Æ«ù
»w¦æ¤H»ÙÃø±x°£±oªk¦¨´N¤»Áu¤j©ú¤ý»¡

¦¹°£»Ù¤j©ú¤jªûù¥§©¼½Ñ³¡¦h¤Î½Ñ¤Ñ衆
±x¬Ò¿ÍÅ¥ªûù¥§¤ê
Ää²ö¤Tº¡ÎG没¹¤¤Þ³ä¤Þ¼¯鉢Åo¤G¦X©³¶PÎG
ªÙ¤Þ®PÄä¤Þ³ä¤Þ©Í[ ]¤Á¨­¥L¤ÞËåË弯¶P¤Þ

°©ÂP¤G¦X¤Þ¹¤×ü¥ØÊ]¨F¦\¥ª¤G¦X¤ÞÅoÎÔÂÄ­ù
¤G¦X§ÀÂÑÄä¦÷¤ÞÎG­{Ê¡Ê¡¤û»ï­µ©Iºò®AÅo¤Þ

³¥±x§ÀÄä¤Þ©]­{[ ]§À¦h¤Þ­{Åo¿®®P嚩¤G¦X

¥b³ä¤G¦X«Ú¤ÞÄä¤ÞªÙ³¥Ã¹Å@ùÅ@¤T¼¯³¥¼¯
§V®P¼¯¤G¦XÅo»á¦\»á¦\®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¤j©Á«ã©ú¤ý»¡¦¹ªûù¥§¤w©Ò¦³¤@¤Á§@»Ù

ÃøªÌÅåÄߩƬȨ­¤ß¾Ô°Ê¬O®É§®¦N²»µ£¤l
³»Â§¥@´LÄÀ­{¦È¥§¦ò¨¬§@§·q¤w§Y¤J¤T
¬N
º¸®É¥@´LÄÀ­{¦È¥§¦òÆ[¹î©¼²b¥ú¤Ñ¤@¤Á
¤j衆§@¦p¬O¨¥¦¼µ¥¤Ñ衆¦¹©Á«ã©ú¤ý¦³¤j
«Â¤O©Ò¦³«ù»w¦æ¤H¨D¤@¤Á¥@¤Î¥X¥@¶¡眞
¨¥¦¨´NªÌ³Q³¡¦hµ¥¤Î´c衆¥Í§@½Ñ»ÙÃø¦æ
¤£ÄǯqªÌ©¼©Á«ã¤ý¥O¨ä¦Û±Ú¦Ó½Õ¥ñ¤§¤£
Â_¨ä©R·í¥O¯e¯f¨ü©ó­W´o¾ÖÅ@»wªÌ¥O±o
¦w¦í­ÝÀòºÖ¼w¼Wªø©¼»ÙÃøªÌ­Y¤£¶¶¨ä©R

ÀY¯}¤C¤À¦pªü±ù¾ðªKº¸®É¥@´L§@¬O»¡®É
©¼§®¦N²»µ£¤l§Y¥X¤T¬N¦ò§i¨¥µ£¤l¦¼©Ò
眞¨¥¸q²`¼s¤j½Ñ»ö­y¤¤³Ì¤W´L³Ó¦¹©Á«ã
¤ý¤jªûù¥§©ó½Ñ¥@¶¡¥O«ù»w¤H¤ß±`¾Ð©À
©ó±Þ©]¤¤®§©¼­Þ¤ß»ÙÃø¦Û°h±`¦Û¾ÖÅ@©Ò
§@¦¨´N

¤j¤è¼sµÐÂÄÂäå®í®v§Q®Ú¥»»ö­y¸g¨÷²Ä¤Q¤G


Top