¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j乗·ì¦÷ª÷­è©Ê®ü°Ò®í«Ç§Q¤dÁu¤d鉢¤j±Ð¤ý¸g¨÷²Ä¤G
     
­ð¤TÂèFªù¤j¼s´¼¤£ªÅ©^  ¶@Ķ

¤GªÌ½Ñ¦ò¥X²{Ãҭת÷­èµÐ´£®í³Ó²Ä¤G«~
¬O®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó§i°Ò®í«Ç§QµÐÂĨ¥§^
¤µ啓½Ð½Ñ¦ò¦p¨Ó¥O¸t¤O¥[«ù¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĶi­×¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¤T±K¤TµÐ´£ªk¤T
¼¯¦aÆ[¥O½ÑµÐÂĤߵ¥虚ªÅ©Ê¦pªk¬É¼s«×
¦³±¡µLºÉ衆¥Í¤S¥O°Ò®í«Ç§QµÐÂļ¯¶FÂÄ
»P¤@¤ÁµÐÂĤ@¤Á衆¥Í§@爲¾É­º¬O¬G°Ò®í

«Ç§QµÐÂĹï¥@´L¤j衆µÐÂÄ«e§i¨¥­Y¦³¤@
¤ÁµÐÂĤΤ@¤Á¦³±¡衆¥Í§Ó¨DµL¤WµÐ´£­×
«ù眞¹ê¦òª÷­è¸t©Ê¤T¼¯¦a¤@¤ÁªkªÌ¤@¤Á
ªk§Y¬O¤@¤Á¦³±¡¤ß¬O¤]爲¦³±¡衆¥Í¤ß¦a
ªkÂ泷дoºØ©Ê·Ð´oºØ©Ê«h¬OµÐ´£©ÊªÌ
¦³±¡¤ß³B¥»©Ê眞²bªÅµL©Ò±o¬O¬G¦³±¡¤ß
¬O¤j¶êÃè´¼¤ß³B¬O¤]µÐÂÄ©ó¶êÃè´¼¤ß§@
§Ó¨D¥Î¥\Æ[·Ó¤j¶êÃè´¼¤ß©ÊıÃÒ±I·À§Y
±o¤F®©¤ßÃè¼ü²b¼ü²b¹FªÅ§Y¤ßÃÒ¥­µ¥©Ê
´¼ÃÒ¥­µ¥©Ê´¼ªÌ³q®©¹F©Ê¥»©Ê¹êªÅÃÒ¤J

ªÅ¤¤¤ß¤ß¤ß©Ê¦p¦p©ÊÅé¦a¦W¤J¦p¦p´¼«h
ÃÒ§®Æ[¹î´¼¤]±o¤J¦p¦p©Ê²M²b¸t´¼Àò±o
ª÷­è¦¨©Ò§@´¼ªÌÃҵд£©Ê¦¨´N¸t´¼¤]¬O
¬G«h¦W¥|´¼µÐ´£¥È³qÆ[´¼¤J¤@¤Á¦ò¤ßª÷
­è¤T¼¯¦a¸t´¼¬ÛÀ³«h¦W·ì¦÷¤T±Kªù¤T¤Q
¤ä«´¦L¥[«ù¨­±K¤Q¤ä¤T¼¯¦a¥O¨­®Ú²M²b
ÃÒ¨­Åé©Ê´¼¸t¤O¥[«ù¤f±K¤Q¤ä¤T¼¯¦a¤ß
©ÀÆ[´¼²M²b«h¸t¤O¥[«ù·N±K±IÀR¤Q¤ä¤T
¼¯¦a«h·N±K¦a²M²b«h¦p©Ê眞²bÃҩʦL¤T
¬N¤£ªÅ¸t´¼ª÷­è³ë©w¤T¼¯¦a¦p¨Óªk¨­¦¨

´N¦p¬O¯¦±K±ÐªÌ¬O¬G¥O¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂļ¯
¶FÂĤΤ@¤Á衆¥Í­×¾Ç±Ð¦®¤J·ì¦÷¤@¤Áªk
­×«ù¦òª÷­è¤T¼¯¦a¤T±KµÐ´£ªk±Ð¤J¸t©Ê
®üµLÃä¤T¬Nªk¬É¤T¼¯¦a¬G¨ä®É¤j衆·|½Ñ
µÐÂÄ衆¤¤°ß¦³¤j¤h¤Q¤»¤¯¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦@°Ò®í«Ç§QµÐÂĦPÄ@¦P¦æ­×ÃÒ¤j乗·ì¦÷
ª÷­è¤T±KµÐ´£¤T¼¯¦a¾l½Ñ¤@¤Á¤Q«H颰ªû
±CùµÐÂĵ¥Án»D¤H衆ªÙ§Q¥±µ¥¤£¦P°Ò®í
¤ßµ¥虚ªÅ©Ê¦pªk¬É¼s«×¦³±¡¦Û½ÑµÐÂÄÁn
»D¤Hµ¥¤ß¶q¤p´¼¤£¼s¦³­­§ÓÄ@¤U¦H¹L¤K

¤Q»õ­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d§T­×¦æµÐÂĹD©lº¡
¤­ªiù»e¬O®É°Ò®í«Ç§Q¦@¤j¤h¤Q¤»¤¯µÐ
Âļ¯¶FÂĹï©ó¦p¨Ó¤j衆«e¦A¤T­«µo¼s¤j
¥°Ä@Ä@§Úµ¥¦@¤Q¤»¤¯´¶½å¤j¤hµÐÂĵ¥¤ß
¦P©ó虚ªÅ¼s«×¦³±¡µ¥­Y虚ªÅ¬É´_Ä@¤@¤Á
衆¥Í¦P§ÚµLºÉ¤jÄ@§Ú·í±Ï¤§µL¦³¥ð®§´_
¦³¤jÄ@Ä@§Úµ¥½ÑµÐÂĤΧڨ­¤ß³q©óªk¬É
¦P¤Ó虚ªÅµL¦³»Ùê´¼¨­³ø¨­±`Ä@²{©ó¤»
¹D¥|¥Í­L§ZÀã¤Æ¤EÃþ¦³±¡衆¥Í¤§«e±`²{
¦¹¨­Ä@¨£§Ú§Î¾AµM»Ù·À¥O¤@¤Á衆¥ÍµoµÐ

´£¤ßÂk¦V¤j乗·ì¦÷¯¦±K­×²ßµÐ´£³t¶W¦ò
¦a¬O¬G®v¤l«i²rµÐÂĽ]­º¦p¨Ó¦Ó¥Õ¥@´L
¦VªÌ¦p¨Ó©Ò»¡¥O°Ò®í«Ç§Q»P¤@¤ÁµÐÂĤÎ
¤@¤Á衆¥Í¬Ò爲¤W­º±µ¤Þ­×²ßµL¤WµÐ´£¤ª
¦ó­×«ù·ì¦÷¤T±Kªùª÷­è¤T¼¯¦aÆ[º¸®É°Ò
®í«Ç§QµÐÂÄ«h爲®v¤lµÐÂĵ¥¤Q¤»¤j¤h»¡
¦¸²Ä­×¦æ¦p¨Ó¯¦±K¦¨´N¤@¤Áª÷­èµÐ´£Æ[
¦p¦ó¤Q¤»¤j¤h­×¦æ¥[«ùµÐ´£Æ[ªÌ¤ª¦ó¥ç
±o¨£»D¤Q¤»µÐÂÄ°Ò®í´¶½åµ¥¥»¦³ª÷­è®í
³Ó¦W¸¹¯¦±KµÐ´£¦æ«ù¶Ç±Â¥[³Q­×¾Ç¤@¤Á

µÐÂĦ³±¡衆¥ÍºÉ¬Ò¦¨¦ò¦óªÌ¥»¬O¦¸²Ä¦W
¸¹¤ª¦ó»D覩¤Q¤»µÐÂÄ®í³Ó¦W¬G¦p¦ó¦W¤j
¤h¤Q¤»µÐÂĤ@ªÌªF¤è²Ä¤@´¶½åµÐÂļ¯¶F
ÂĦW¸¹ª÷­è¤â爲¤@¤Á¦³±¡½]­º¬s¿c¾B¨º
¦p¨Ó¥[«ù¤@¤Á衆¥Í¥O¤J¤@¤Áª÷­èÂÄئ¤T
¼¯¦a§®°í¨c¬GÃҭפJ¤@¤Á¦p¨Ó²M²bªk¨­
ª÷­è¹ê©Ê¤¤Âà§Ù©w¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£¦¨ª÷
­èªk½ü§Q¯q¤@¤Á¦³±¡衆¥Í¥O¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĭצò¤ßÆ[¤GªÌ¤£ªÅ¤ýµÐÂļ¯¶FÂĸ¹
ª÷­è¹_¥l¦Û¤J¤T¬NÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º¦ò¤ß¥X

¤@¤Á¦p¨Ó¤j¹_¥l¦L¥l½Ð¤@¤Á¦p¨Ó§@¯«³q
¤O±qª÷­è¤j¹_§Î¥X²{¥[«ù¤@¤Á¥@¬ÉµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤJ·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Óªk¨­µÐ´£¥O¤@
¤ÁµÐÂĭפJµÐ´£眞¦pÆ[¤TªÌ¼¯Ã¹¤jµÐÂÄ
¼¯¶FÂĸ¹¦Wª÷­è¤}¦Û¤J¤T¬NÃÒ¤J¬s¿c¾B
¨º¦ò¤ß¦í¦p¨Ó¼¯Ã¹¤j²M²b·~³Ì³Ó±x¦a¦¨
´Nª÷­èµÐ´£½b¨³¯e³t¤J¦p¨Ó¸t©Ê¸t¤O¥[
«ù¤@¤ÁµÐÂĨ­¤ß©Ê´¼°£¥h½Ñ»Ù¤J¨³¯eª÷
­èµÐ´£¹ê©ÊÆ[¥|ªÌ·¥³ß¤ý¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ
¸¹¦Wª÷­è³ßªiù¦Û¤J¤T¬NÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º

¦ò¤ß¦P爲¤@Åé¥X·L¹Ð¼ÆÅw³ßªiù§Îª¬¥[
«ù¤@¤ÁµÐÂĤJª÷­èµÐ´£ÂÄئµL§ÚÅé©Ê´¼
ªÅÆ[¤­ªÌ«n¤è²Ä¤@虚ªÅÂäjµÐÂļ¯¶FÂÄ
¸¹¦Wª÷­èÂäý¦Û¤J¤T¬NÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º¦ò
¤ßª÷­èÂéʥX¤@¤Á¦p¨Ó虚ªÅªk¬É寳ÂÃ¥Í
ª÷­è§®寳§Î¥X·L¹Ð¼Æ¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó¤T¬N
¥ú©ú·ÓÄ£¥[«ù¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĭפJª÷­è
µÐ´£½ü¤T¼¯¦aªkªÅÆ[¤»ªÌ¤j«Â¼w¥ú¤jµÐ
Âļ¯¶FÂĸ¹¦Wª÷­è¥ú©ú¦Û¤J¤T¬NÃÒ¤J¬s
¿c¾B¨º¦ò¤ß¥X¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¤é½ü¤T¬N¥[

«ù¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O­×¤Jª÷­è¤T±K¦ò¤T
¼¯¦a±oÃÒ¤é½üµÐ´£¤@©ÊÆ[¤CªÌ寳¼l¼¯¥§
¤jµÐÂļ¯¶FÂĸ¹¦Wª÷­è¼l¦Û¤J¤T¬NÃÒ¤J
¬s¿c¾B¨º¦ò¤ß¥X¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¯¦±KªkÂÃ
¸t¤O¥[«ù¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O¤Jª÷­è³Ó¼l
寳ÂäT¼¯¦a¥OÃÒ¤@¤ÁµÐÂĤJµL°Ê¦a¯Iºn
¦ò©ÊµL¤ßÆ[¤KªÌ±`³ß®®¤jµÐÂļ¯¶FÂĸ¹
¦Wª÷­è³ß´¼¦Û¤J¤T¬NÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º¦ò¤ß
¥Xª÷­è·L¯º³ß§Î¥[«ù¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
ÃÒ¤J¤@¤Á¦p¨Óª÷­èÅw®®¹ê©Ê¤T¼¯¦a¥O¤@

¤ÁµÐÂÄÃÒ¤J®®·N©Ê²M²bª÷­è¹ê»ÚÆ[¤EªÌ
¦è¤è²Ä¤@Æ[¦Û¦b¤ý¤jµÐÂļ¯¶FÂĸ¹¦Wª÷
­è²´¦Û¤J¤T¬N¤wÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º¦ò¤ß¦Û©Ê
²M²b¨­¥X¤@¤Á·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Ó¥O¤@¤Á衆
¥Í¦í¤T¼¯¦a©Ê¦P爲¤@Åé¶qµ¥ªk¬É徧ºÉ虚
ªÅ¥Í¤j½¬µØª÷­è寳§Î¦pªÅªk¬É±q©¼ª÷­è
½¬µØ§Î¥X¥Í¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¦Û©Ê¸t´¼¤T¼¯
¦a¯«¹Ò³q¦Û¦b¸t¤O¥[«ù¤@¤Á·L¹Ð¼Æ¦ò«b
¤¤¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O¤J¸t©Ê¦Û¦b¯«¥Î½Ñ
¦ò·O¤ß²b¤gÆ[¤QªÌ°Ò®í«Ç§Q¤jµÐÂļ¯¶F

Âĸ¹¦WÄé³»¤ýª÷­è¼z¦Û¤J­º·«ÄY¤T¬NÃÒ
¤J¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¦ò¤ß¦P爲¤@Åé¦Û¦b¸t©Ê
¥Í·L¹Ð¼Æ¯ë­Yªiù»e¼z´¼¥X¥ÍÕÚ¦÷ªe¨F
ª÷­è¼z劔¯ë­Y§ÎÃÒ¤J¤@¤Á¦p¨Óª÷­è´¼¼z
劔¦P爲¤@©Ê¥[«ù·L¹Ð¼Æ¦ò«b¥@¬É½Ñ¤jµÐ
Âļ¯¶FÂĭפJ¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¤T¼¯¦aÃÒª÷
­è¼z劔´§·À¤@¤Á衆¥Í·Ð´o¸o»Ù¦¨´N¤@¤Á
¦³±¡衆¥Í­×ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Æ[¤Q¤@ªÌ§®
¼zªk½ü¤jµÐÂļ¯¶FÂĸ¹¦Wª÷­è³õ¦Û¤Jªk
©Ê½ü¤T¬NÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º¦ò¤ßªk½ü©Ê®ü¤T

¼¯¦a¦P¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¸t©Ê¤@Åéªk½ü´¼ªk
¬Éª÷­è¬É¤T¼¯¦a¥X¤@¤Á¦ò«b·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò
¦p¨Ó¥[«ù¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O¤J¤j°Ò²þù
Äé³»ÃÒ±o·ì¦÷¤T±K¤T¼¯¦a¸t©Ê¬ÛÀ³¦Pµ¥
¯«³q¦Û¦b¸t¤O­×ÃÒªk©Êªk½ü¤T¼¯¦aÆ[¤Q
¤GªÌ¸t·NµL¨¥¤jµÐÂļ¯¶FÂĸ¹¦Wª÷­è¸t
»y¦Û¤J¤@¤Á¤å¦r¯ë­YµL¬Û¤T¬NÃÒ¤J¬s¿c
¾B¨º¦ò¤ßª÷­èªk©Ê¦P爲¤@Åé¥X¤@¤Á¦p¨Ó
¯¦±K¤T¼¯¦a©À»wª¬§Î¥X¥Í¤@¤Á·L¹Ð¼Æ¦p
¨Óª÷­èªk©Ê¨­¥[«ù¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ

¥O¦Û¶Ô­×ÃÒ¤T±K¤T¼¯¦a¤Jªk¬É¦ò©Êªk¨­
¸t©ÊÆ[¤Q¤TªÌ¥_¤è²Ä¤@¬s­º½~¿i¤jµÐÂÄ
¼¯¶FÂĸ¹¦Wª÷­è¬s­º½~¿iÂàªk½ü¤ý¦Û¤J
¤T¬N¤wÃÒ¤J¤@¤Á¦p¨Ó¬s¿c¾B¨º¦ò¤ß¤@¤Á
²M²b¼¯Ã¹¤j±I½Ñ¦òµÐ´£ªkÂÃ¥X¥Í·L¹Ð¼Æ
¦ò«b¥@¬É¤@¤Á½~¿i¦p¨Ó¥@´L¦P爲¤@¤Á½Ñ
¦ò¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó©Ê®ü眞¦pªkÂåͤ@¤Áª÷
­èÂÄئ¬s­º½~¿i¦¨´N¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĪü
¿®µÐ´£¥O½ÑµÐÂÄ·í¦ÛÆ[·Ó¦Û©Ê¤ß¦a­×¤J
ÃÒ±o½Ñ¦ò´¼Ãèª÷­è·ì¦÷¤T±K¤TµÐ´£¶ê³q

¤@¤Áª÷­è¤T¼¯¦aÆ[¤Q¥|ªÌÃø¼Äºë¶i¤O¤j
µÐÂļ¯¶FÂĸ¹¦Wª÷­è·O¤O¨³¯eÄé³»¦Û¤J
ª÷­è´¼¦a¤T¬NÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º¦ò¤ß¦í¦p¨Ó
¤jª÷­è¯¦¸ñ¤T±K©Ê¤T¼¯¦a¦ò°í¨c¥Ò«`©Ê
®ü¦P爲¤@Åé¥X¦Ê¤d¤jª÷­è¥Ò«`§Î¦í¦ò¤l
´x¤¤±qª÷­è¥Ò«`§Î¥Í¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ
¦ò°ê¤g¦p¨Ó¦uÅ@¤@¤Á»ö½d­y«h¼s¤j¨Æ·~
¦P¤@¤Á¦p¨Ó¯«³q¦Û¦b¸t¤O¥[«ù¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂıoÃø¼Ä¸t¤Oºë¶i¹D¦æ³tÃÒ¯e¤J¦p
¨Óª÷­è¥Ò«`Åé©Ê¤TµÐ´£Æ[¤Q¤­ªÌºR¤@¤Á

Å]«è¤jµÐÂļ¯¶FÂĸ¹¦Wª÷­è¼É«ã¦Û¤J¤T
¬NÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¦ò¤ß¦P爲¤@Åé¤@©Ê
¥Xª÷­è¤j¤ú¾¹¥Mª÷­èª¬§Î¦í¦ò´x¤¤±q©¼
ª÷­è¤ú§Î¥Í¤@¤Á¦ò¥@¬É·L¹Ð¼Æ¦p¨Óª÷­è
¨­§@¤@¤Á­°¥ñ¼É«ãµ¥爲¤@¤Á¦ò¯«³q¸t¤O
¥[«ù¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´Nª÷­è¤ú¾¹¥M¦w
¥ß¥@¬É¤¤¼É«ã®£©ÆºR¥ñ¤@¤Á¤ÑÅ]¤Î¤@¤Á
¦Û©Ê·Ð´oÅ]¥O¤@¤ÁµÐÂıoµLê­×ÃÒ¦p¨Ó
¤T¼¯¦a¥O¤J¸t´¼¦Û©Ê¤T±K¨³¯eª÷­èÆ[¤Q
¤»ªÌª÷­è®±ªk¬É¤ý¤jµÐÂļ¯¶FÂĸ¹¦W°í

¸ñª÷­è¬É¦Û¤J¤ë½ü¤ß¼ü²b¦Û©Ê´¼Ãè¤T¬N
¤J¤@¤Á¦ò¤ß¦p¨Óª÷­èÂÄئµÐ´£¦a¥X¤@¤Á
¦ò¥@¬É·L¹Ð¼Æ¦ò¤g¤@¤Á¦p¨Ó¥[«ù¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥O­×ÃÒ¤J¤@¤Á¥­µ¥©Ê´¼¤T¼¯¦a
ÃÒª÷­è¬Æ²`¤@¤Áªk¸q¦¨´NµÐ´£³t¶W¤J¤@
¤Á¦p¨Ó¬s¿c¾B¨ºªk¨­´¼Ãè©Ê«h¨£§Ú¨­¦P
¦p¨Ó§ÎÃÒ¤Jª÷­è¬É©Ê¦¨´N¤@¤Á¦p¨Óªk´¼
¨­¦ò¤­²´Æ[«h¬O®É¤Q¤»¤j¤hµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦U¦U¦Û»¡Æ[ªù½Ñ¦ò¦p¨Óª÷­è±x¦a¦¨´Nªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĤÎ

¤@¤Á¦³±¡衆¥Í­×ÃÒ¤J·ì¦÷¤T±Kªù¤T¤Q¤ä
¤T¼¯¦aª÷­èµÐ´£Æ[¤w¨ä®ÉÀF¯B´£¥@¬É©¿
µM¼s³ÕÄY²b²{爲ª÷¦â¥@¬É¹ø²M§Y¦³·L¹Ð
¼Æ¤d¦Ê»õ¦ò«b¥@¬É¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó¦P®É¥X
²{爲§@ÃÒ©ú緫¦@讃¼Û°Ò®í«Ç§Q爲©ó¤W­º
»P´¶½åµ¥¤Q¤»¤j¤hµÐÂļ¯¶FÂÄÄ@¯q¤@¤Á
¦³±¡衆¥Í¯e¥O­×ÃÒ³t±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£º¸®É«h¬O¤@¤Á¦p¨Ó¥X²{讃¼Û¦Ó
§@ÃÒ©ú½Ñ¦ò¦p¨Ó¦PÁn¦@»¡°Ò®í«Ç§Q·í爲
µÐÂĤW­º´¶½å¤Q¤»¤j¤hµ¥±o½Ñ¦ò°Û¨¥¼Û

²`¦æ¼wµ½«vµ½«v°Ò®í´¶½å¤Q¤»¤j¤hµÐÂÄ
¯à±q徃©õ¦]¦aµL¶q§T¨Óµo¥°¤jÄ@¦Ó«×¦³
±¡¤ßµ¥虚ªÅµL¦³¥ð·²¦¹¬O¤Q¤»¤j¤h¦æµÐ
ÂĦæ¬Æ²`µLºÉ¤§¼w¦p¨ÓÃÒ©ú¤£¥i®Õ¶qµL
¦³¤ñ«×®í³Ó¤§Ä@¤£¥i»¡¤£¥i»¡¤£¥i«äij
¦p¨Ó»¡¤w¨ä®É©¿µM¥X²{¤»¤jª÷­è¥ç·í¦P
Án讃¼Û°Ò®í´¶½å¤Q¤»¤j¤h²`¼w¤§¦æ¦Ó§@
ÃÒ©úª÷­è¤O¤h¨¥°Ò®í´¶½åµ¥¤£¥i»¡¬Ò±o
µLêÅG¤~ÃÒ¤jªk§Ô¦¨´NµÐ´£­°¥ñÅ]«è¨î
½Ñ¥~¹D¨ì©ó¦p¨Ó¸t©Êª÷­è´¼¦a¤@¥Í¸É³B

±oªûù¥§ª÷­è¸t¤O¹êµL©Ò¬È¦Û¦b¯«³qÃÒ
¦p¨Óªk¨­¤@¤Á¥\¼w¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¦aµLºÉ¤j
´¼¬Ò±x¨ã¨¬¤£¥i«äij¤£¥i»¡ºÉ¦óªÌ¦uÅ@
¤ª¦ó¦W爲¤»¤j¤O¤hª÷­è§UÅ@¦òªk¤@ªÌ¤j
¼Ö¤GªÌ¤j¯º¤TªÌ¤@Àg´L¥|ªÌ­°¤T¥@¤­ªÌ
¥|¨¬´L¤»ªÌÀF°Ò¼w¤»¨¬´L
º¸®É¦ò§i®v¤l«i²r¦¼·í¦Ü«H¦p¬O¤»¤O¤h
¤jª÷­è¦PÁn°Û¨¥§Úµ¥¤»¤jª÷­èµo¤j»}Ä@
¥ç·í¦P¦@°Ò®í´¶½å徃©õ¦P¦æ¦PÄ@©^¦p¨Ó
±Ð¥O¦òªk±`·í¦uÅ@¤Å¥O¤ÑÅ]½Ñ´c¥~¹D´o

¶ÃÅÍÂZ·íÄ@ºÉ©ó¥¼¨Ó¤§»Ú¤ßµ¥ªk¬É±`·í
²üÅ@¥O¤@¤Á衆¥ÍÄ@¨ìµÐ´£¦¨µL¤W¹D«h¬O
®É¤j·|©ó¬OµÐÂÄ衆¤¤®v¤l«i²r¹p­µµÐÂÄ
±q®y¦Ó°_ªø¸÷¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥¦V¨Ó©Ò»¡·L
¹Ð½Ñ¦ò¦p¨Ó[±q]¦ó³B©Ò¨Ó¦Ó§@µý©ú¦ò§i®v
¤l«i²rµÐÂĦp¬O¤Q¤»¤j¤h°Ò®íµ¥徃©õ¦]
¦a±Ð¾É¦³±¡¥Oµo¤j乗ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¦­±o¦¨¦ò¥ç·í¥X²{·L¹Ð¼Æ¤@¤Á½Ñ¦ò徃
©õ¦³¦]¬O¬G·í»P°Ò®í´¶½å¤Q¤»µÐÂĦӧ@
ÃÒ©ú¬O®É®v¤l«i²rµÐÂĦb¤j·|衆¤¤¹þìß

½]­º¦Ó¥Õ¥@´L¨¥§Ú´¿徃©õ¤[»·¤w«e¦]¦a
¤§®É¦­©ó°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ©ó³P¸Æ¼l¥@¬É¦³
¦ò¸¹³P¸Æ寳¼l¦p¨Ó»P½ÑµÐÂĦP¦@§@Án»D
¤¤¥X®a¦ó¬G¤µ±o·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¥X²{¨Ó§@ÃÒ
©ú§Úµ¥¤j·|¹ê¥çÃø«H¬O®ÉÄÀ­{¦È¥§¥@´L
§i¨¥«h爲¤j·|衆½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ®v¤l«i
²rµ¥»¡°Ò®í«Ç§Q¦]¦a徃©õ½Ñ¦ò¦]縁ÃÒ©ú
¦¨´Nªü¿®µÐ´£¥ç»¡°Ò®í¤[»·¤w«e¦í¦ò¥@
¬É§@¤j乗µÐÂĦ­¤wµoµL¤WµÐ´£¤§¤ß¸gµL
¶q§Tº¥¦¸­×¾Ç¨ä®É©ó寳¼l¦p¨Ó¦ò¥X¥@®É

©óÁn»D衆¤¤¥X®a¦Ó§@¨Fªù¤è«K±µ¤ÞÁn»D
¤§衆¥OµoµL¤WµÐ´£¤§¤ßÂk¨Ì¤j乗º¥º¥¦¸
²Ä·í¦Û­×¾Ç¨ä¤ß¼s¤jµ¥­Y虚ªÅ°Ò®í¤j¤h
§Ó¸Û±µ¤Þ´_µo¤jÄ@«Õ­ßÆF¸t¯«¹D»P§ÚÃÒ
©ú¥O§Ú»}Ä@¦¨´N¦³±¡¤@¤Á衆¥Í¦¸²Ä­×¾Ç
¦p¨Ó¸t©Êª÷­èµÐ´£°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ«á¸gµL
¶q½å§T¦ò«b¥@¥@­×¦æ¤D­È¦ò¤g§T¦W²b¥ú
¨ä®É¥@¬É¸¹¦W¶·À±¼w©ó¨ä¥@¤¤Áö¦³½Ñ¤s
¿B´c¤­½ì½ÑÃþÂø©~µM¥B°ê¤g衆寳©Ò¦¨²M
²bÄY¹¢µL½Ñ©´c¦³¦Ê»õ¥|¤Ñ¤U¦Ê»õ¥@¬É

¨ä¤¤¦³¤@¥|¤Ñ¤U¦ò«b¥@¬É¸¹¦W®v¤lÁr¥@
¬É©ó¨ä¥@¬É¤¤¦³¤K¤Q»õ¤ý«°´N¤K¤Q»õ¤ý
«°¤¤¦³¤@¤ý«°¦W¤ê¦Û¦b¼l«°©ó¨ä«°¤¤¦³
¤@Âà½ü¸t¤ý¸¹¦W¤j«Â¼w¤ý¨ä¦¸©¼¤ý«°¥_
¦³¤@µÐ´£¹D³õ¦W¤êº¡¤ë¥ú©ú¹D³õ©ó¨ä³B
©Ò¦³¤@¦uÅ@µÐ´£¹D³õ¤§¯«¸¹¦W·O¼w¨ä®É
©ó¥@¬É¤¤¦³¤@µÐÂĦW¤êÂ÷«¯¼lµÐÂļ¯¶F
Âħ¤©óµÐ´£¹D³õ±ý¦¨¥¿Ä±¬O¬G¨ä®É©ó¦¹
¥@¬É¤¤¦³¤@¤j°ê´cÅ]®{衆©ó¨ä衆¤¤¦³¤@
³Ì¤j´cÅ]¤ý¦W¤êª÷¦â¥ú»P¨ä²²ÄݵL¶q®{

衆­Ñ¨Ó¦Ü¨ìµÐÂijB©Ò¬Ò±ý´o¶ÃÂ÷«¯µÐÂÄ
¤Å»º¦¨¹D¨ä®É¤§¥@©ó¦Û¦b¼l«°¦³¤@¤j«Â
¼wÂà½ü¸t¤ý¥HÀò±oµÐÂĸt©Ê´¼¤O¯«³q¦Û
¦b¤Æ§@§L衆¨ä¼Æ¬Æ¦h³òëед£¹D³õ½ÑÅ]
´q©Æ±x¬Ò©b´²¨ä®ÉÂ÷«¯¼lµÐÂļ¯¶FÂĹE
«h±o¦¨¥¿Ä±µL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®ÉµÐ´£¹D³õ
¯«·O¼w¨£µÐÂĦ¨¹D¤w慙·\µL¶qÅw³ßµLºÉ
±N¦ó³øÄ@µL³B«ä¶q«K©ó©¼¤j«Â¼w¤ýÃäµo
¤j²`Ä@¦Ó¥Í¤l·Q¨ä®ÉµÐ´£¹D³õ¯«·O¼w«h
«K³»Â§Â÷«¯¼l¦p¨Ó¨¬§@¬OÄ@¨¥Ä@§Ú»P¦¹

¤j«Â¼wÂà½ü¸t¤ý¥@¥@¥Í¥Í¦PÄ@¦P¦æ±`Ä@
­×«ùª÷­èµÐ´£¸t©Ê¦ò¹D±µ¤Þ¦³±¡¦b¦b³B
³B©ó¥@©Ò¥Í¤§®É¤D¦Ü¦¨¦òÄ@§Ú±`»P¦¹¤ý
爲©Ò¥Í¤§¥À§@¬OÄ@¤w¨ä¤j«Â¼wÂà½ü¸t¤ý
©ó¦¹¹D³õ«á§ó¼W¥[¹D³õ¼s¦æ¨Ñ¾iÄY¥[¦u
Å@¸g©óµL¼Æ§T¨Ñ¾i¹D³õ¤Q¨º¥Ñ¥L·L¹Ð¼Æ
½Ñ¦ò¦p¨ÓµÐÂļ¯¶FÂĵ¥¨ä®É°Ò®í«Ç§Q¦V
衆·|¤§¤¤§i¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó·N¤ª¦ó©¼
µÐ´£¹D³õ¯«·O¼wªÌ«h§Ú¨­¬O¤]Âà½ü«Â¼w
¤ýªÌ¤µ¬s¿c¾B¨º¦p¨Ó¨­¬O¤]©ó¬O°Ò®í«Ç

§Q¨ä®É§Ú±q徃©õ©ó©¼«Â¼wÂà½ü¸t¤ýÃä¥ý
¥@´¿µo½Ñ¦ò²`»}¼s¤j¥°Ä@«hº¸®É¬s¿c¾B
¨º©ó«á¦V¤Q¤è«b¤g©ó¤@¤Á½Ñ¦òªk¬É¤§¤¤
³B³B¥Í¥@¦æµÐÂĹDµo¤Þ¦³±¡¥OºØµ½®Ú­×
¦æµÐ´£±Ð¤Æ¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ó
³Ì«á¨­¦¨µ¥¥¿Ä±¥X¥Í¥Ü²{¥@¥@¦¨¦ò¸¹¦W
¬s¿c¾B¨º¬O¬G°Ò®í«Ç§QµÐÂĨ¥¦p¬O¦¹¦ò
¥»·N¦¨¹DÄ@·í»P§Ú爲¤l§Ú«h±`爲¨ä¥Àµo
¤jÄ@¤w©ó«á§Ú«h±`¦æµÐÂĹD¤Æ«×¦³±¡¤@
¤Á衆¥Í¹E¸g¤C¤Q¸U»õªü¹¬¥ø­C¦Ê¤dÕÚ¦÷

¨F·L¹Ð¼Æ§T­×¦æµÐ´£³ë¥O¤j¤d¥@¬É¥½¦¨
·L¹Ð¤@¤@¹Ð¼Æ§@爲衆¥ÍºÉ¬Ò¦¨¦òº¸®É¤j
¸t°Ò®íµÐÂÄ«á§ó¤D­È­»¶³Àu鉢ù¥@¬É¹J
衆­»¹p­µ¤ý¦p¨Ó¥X¥@¤§®É©ó¦ò¥@¬É§@Âà
½ü¸t¤ý¸¹¤ê¦W虚ªÅ¤ý¤ª¦ó±o爲虚ªÅ¤ý¨ä
¤ý徃©õ¦]¦a¤§®É¦V½Ñ¦ò¦p¨Ó«eµo¤j¼sÄ@
·í«×¦³±¡Ä@§Ú¤ßµ¥虚ªÅµL¦³¥ð·²¥ñÄ@½Ñ
¦òÂÐÅ@¥[³Q虚ªÅ«Õ­ßÆF¸t§U§Ú§Ú«h©ó¦¹
Àu鉢ù¥@¬É¥Í¹E«h虚ªÅÆF¸tÃÒ§Ú爲虚ªÅ
¤ý¨ä¤ýÀH¤ß©Ò©ÀÀ³¸t¦³·P¤ý·í¹Ø©R¤K¸U

¥|¤d§T¨ä¤ý¿Ë±Ú¤¤®cÔê¤k¤ý¤l¤j¦Ú¦P¤ß
µoÄ@±`°È¨Ñ¾i¾lµL©Ò§@±`¥HºØºØ¼Ö¨ã¦ç
ªA牀卧¶¼­¹´öÃĩЪٰ󷵥|¨Æ¨Ñ¨Í½Ñ¦ò
¦p¨Ó¤@¤ÁµÐÂĸgº¡¤K¸U¥|¤d§T¨ä¤ý¬O®É
«á¤D¿W©~¦w§¤µL«Q爲¦ñ§@¬O«ä±©±ý¨D«Ò
ÄÀ±ë¤ý­CÁn»D縁ı­C虚ªÅ¤ý§@¬O©À¤wªÅ
¤¤½Ñ¤Ñ§iÁn¨¥¤ê¤j¤ý¤î¤î¤Å°_¦p¬O¤U¦H
¤pÄ@¤§¤ß¤j¤ý©Ò¶°ºÖ»E¬Æ¦hµL¦³¤ñ¶q¤ý
»D¬O»y§Ú¤µ¨M©w¤£°hµL¤WµÐ´£¤§¤ß¦ó¥H
¬G¤Ñ¨Ó§i§Úº¸®É虚ªÅ¤ý«h¦@½Ñ°ê¤H¥Á¤Î

¦Û²²Äݦ³¤K¤Q»õ­Ñ­O¨º±h¦hùÚªe¨F®{«Q
¤Î¤@¤Á衆¥Í徃¸Ú衆­»¹p­µ¤ý¦p¨ÓÃä¦P¦@
¦V¦òµo¼s¤j²`Ä@§ó¬Û¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂĤߵ¥
虚ªÅµL¦³½aºÉ虚ªÅ¤ý­«µo»}¨¥´_Ä@®{衆
©ó·í¨Ó¤§¥@Åw³ß¬Û¨£¾É¤Þ¦³±¡¤@¤Á衆¥Í
¦P§Ú¥ýÄ@¼s¶}¨Ñ¾i緫·í¦¨¦ò¬O¬G®v¤l«i
²rµÐÂĤνѤj衆¨£¦p¨Ó»¡°Ò®í«Ç§Q徃©õ
¦]縁¤§ªk慙·\µL¶q¨ä®É®v¤l«i²rµÐÂĤÎ
¤@¤Á¤j·|衆µ¥«wÂ_ºÃºô®v¤l«i²r¨¥§Úµ¥
¤j衆¥ç·í¨ÌÀH°Ò®í«Ç§Q¤Q¤»¤j¤hµÐÂļ¯

¶FÂĵ¥¦Pµo¤jÄ@·í¨Ó±µ¤Þ¼s«×¦³±¡¤@¤Á
»a¥ÍºÉ¬Ò¦¨¦ò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G

¤j乗·ì¦÷ª÷­è©Ê®ü°Ò®í«Ç§Q¤dÁu¤d鉢¤j±Ð¤ý¸g¨÷²Ä¤G


Top