¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

µÐ´£³õ©Ò»¡¤@¦r³»½ü¤ý¸g¨÷²Ä¤G
   
­ð¯S¶i¸ÕÂEĤ­ë¤TÂèFªù¤j¼s´¼¤£ªÅ©^¡@¶@Ķ¡@¡@¡@¡@

µe¹³»ö­y«~²Ä¤T
º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¦ò²´Æ[¤@¤Á衆¥Í¬É§i
ª÷­è¤â¯¦±K¥D¨¥¯¦±K¥D爲¦³±¡§Q¯q¬G§Ú
¤µ»¡¤j©ú¤ý»ö­y¤@¤Á¦ò©Ò»¡¤@¤Á¥@¶¡¥X
¥@¶¡眞¨¥©ú¹³¤¤¤W¤W¦ò³»½ü¤ý¥»¨­§Îª¬
¯à·À¤@¤Á¸o¥O¤@¤Á¦³±¡±o¤j¯Iºn¥H®í³Ó
¤T¼¯¦a¦ò¦â¨­ÅܤƦӲ{§Ú¤µ»¡¥@´L¦ò³»
½ü¤ýµe¹³ªk­×¦æªÌ¥ýÀ³¤J°Ò²þù±q®v¨ü

±o¦L«´»ö­y´¿¤J¦ò³»½ü¤ý¾Â©ÎµL¯à³Ó©Á
«ã¾Â©Î³Ó¦ò³»¾Â¨£¤T¤T¬N­C±o¨üÄé³»±o
ªüìG±ù¦L¥iµL¤W¯Iºn¹D¤J­×¦æ·í¨Ì»ö­y
À³§@¥ý¦æ¥ý¦æ¤wµM«áµe¹³¥O±Cùªùµ£¤k
¤j±Ú©m¥ÍªÌ±Â»PÂN§ÙêÌÁ\¥O´¨Ì±Ð´
[ ]

©Î¨Ì¾l±Ð©Î¦p¨Ó³¡©Ò»¡ªø¤»¨y¾î¥|¨y­Y
¤£¿ì¤­¨y¥ç±o©Î縁µe¹³­n¶Rª«ªÌ«i
[¤h]¤£[¤C?]

À³¹S»ù¨ä[ ]´¤w¥H­»¤ô¬~¤§¾Ü¥h¤ò¾v¨ä

µe¹³À³¥Î¦ò¯«³q¤TªøÂN¤ë¥Õ¤À¨ú¨ã½Ñ®Ú
µe¦K²b«H¤T寳ªÌ¥ý¥O¾þ¯D²M²bµÛ·s²b¦ç

±Â»P¤K§ÙµM«á¥OµeÀ³¾ÜºÝÄY¶¶¦N²»±JÂ`
®É¤é©Î©ó¦¹¶¡©Î©óÅɸ]©Î©ó¤ûÄæ©Î©ó¦ò
°óºë«Ç©Î¸t½å±o¹D³BÂ÷¯ä©¦³ÂΤô¦a³B
¸m[´V]À³µe¥ý©ó¤¤µe¦ò¥@´L§¤®v¤l®y¨ä®y
ºØºØ寳²øÄY§@»¡ªk¬Û´¶徧Äê¥ú¦p½ü³ò¶
±q³»¬y¥XºØºØ¥ú©ú¦ò¨ã¤j¤V¤Ò¬Û­ÊµÐ´£
¾ð¨äµÐ´£¾ð¦³ºØºØ¸­¦p眞¦h¼¯¥§¾ð©Î©ó
ªKô¹ºù©Îô§p瑠¼þ寳©ÎôªG©Îô¹aÅM
©Îô¤Ñ§®ªG©Î乗¶³­°«B©ÎºØºØ¸­µØªG©Î
µÐ´£¾ðªÞ©Î眞¯]§p瑠¼þÚÏíª¬À·ä¥É¬Òµe

©ó¤W©Î¾ð¤W¦³¦N²»³¾衆§¤©óªK¶¡©Î§@ºØ
ºØ¸­¶³¹p­°«BªK¸­¬Û¥æ§@¦p¬O¤jµÐ´£§T
¾ð¥@´L¨âªÓ«á­ÊµÛ¨ä¾ð¦ò¥kÃäÂà½ü¤j¤ý
¦p½ü¤ý§Î§¤¥Õ½¬µØ§@Æ[¦ò¶Õ¨ä¨­ª÷¦â©P
徧¥ú©ú¤C寳¦¨´N°ß½ü寳¥H¥ú³ò¶¦b½¬µØ
¤WÄÀ­{¦È¥§¦ò´_Æ[³»½ü¤ý©ó¦ò¥ªÃ䤣»·
µe¥Õ³Ê»\³»¤ý¦p¤j¤ý§Î¨ä¨­ª÷¦â§¤¦b½¬
µØ¤W¤â«ù½¬µØ¥ØÆ[½ü¤ý¥h¥Õ³Ê»\³»¤ý¤£
»·µe°ª³»¤ý§Î¦p¤j¤ý§¤¥Õ½¬µØ¤W¤â«ù­Ñ
縁ªG¤覩½ü¤ý¥h³»½ü¤ý¤£»·¤£ªñµe¥ú»E

³»¤ý§¤¥Õ½¬µØ¤WºØºØ¥ú©ú³ò¶¦b¿K²±¥ú
©ú¤¤§¤¨­§@ª÷¦â¤â«ù眞¦h¼¯¥§寳©ó¥ú»E
¦ò³»¤ý¤Uµe«ù»wªÌ­J¸÷¦Ó§¤Â¤¥õ³»½ü¤ý
½ü¤ýµÎ¤â§@¬IÄ@¦LÅUµø«ù»wªÌªñ¥ú»E³»
¤ý¶ê¥ú¤£¬Û±»À³µe³Ó¦ò³»¨­§Îª÷¦â¥ª¤â
«ù寳¥k¤â¬IÄ@¥ØÆ[½ü¤ý¦p¬Oµ¥±x¬Ò¬O¦ò
³»¤ý¦U¦U§Î¦p¤j¤ý¦U¦³¿K²±¥úµK±x¬Òª÷
¦â§¤¥Õ½¬µØ¤W¦ò¥kÃäÀ³µe´¶½åµÐÂĤâ«ù
¥Õ¼ù©Ø¦ò¥ªÃäµe·O¤óµÐÂĤâ°õ¥Õ©Ø¦¹¤G
µÐÂĤñ¦ò¨­¶qµy¤p¦ò«eÀ³µe¸tÆ[¦Û¦bµÐ

ÂĪ÷­è¤â¯¦±K¥DµÐÂĦU§¤寳½¬µØ¤W¬Ò±x
¦X´x§@§¦ò¶Õªñ´¶½åµÐÂÄÀ³µe¤å®í®v§Q
µ£眞µÐÂĵL«¯¼zµÐÂıIÀR¼zµÐÂĵLºÉ¼z
µÐÂÄ虚ªÅÂõÐÂÄ虚ªÅµL«¯µÐÂĤj¼zµÐÂÄ
¦p¬Oµ¥¤jµÐÂĦ¸²Ä¦Óµe¦U¦U¦X´x§¤½¬µØ
¤W§@§¦ò¶Õ¤w¦¸º¥¤p¨­§Î±IÀR¬Ò§@ª÷¦â
ºØºØ²øÄY¥H¸hêÑ爲¸È¦ç¦¸·O¤óµÐÂĤ£»·
¤£ªñÀ³µe¦ò²´©ú¦m§Î¦p¤k¤Ñ§¤寳½¬µØºØ
ºØ²øÄY¨­¦pª÷¦â¥ØÆ[衆·|µÛ»´êѦ稤µ¸
¦Ó©Ü¥k¤â«ù¦p·N寳¥ª¤â¬IÄ@¶ê¥ú©P徧¿K

²±¥ú©ú¨­»ö±IÀR¥h¦ò²´¸t´L¤£»·À³µe¦ò
²@¬Û´L¦p¤k¤Ñ§Î¦³¦ó®t§O¥k«ù½¬µØ¥ª¤â
¬IÄ@¥ØÆ[½ü¤ýªñ¦ò²´´L¤UÀ³µe®]¨ºÑE¤j
©ú¦m§Î¦p¤Ñ¤kºØºØÄí¯_²øÄY¨ä¨­«C¦â¤â
°õ½¬µØ§¤©ó寳¤sÆ[¦ò¥@´Lªñª÷­è¤â²¦¶·
µe¥ÌÅS­x¦\§Qªñ©¼´Lµeª÷­è­xĬ¼¯©I¶·
¦æ¦¹¤T¸tªÌ¦U«ùµ£¤l§ÎºØºØÄí¯_²øÄY¨ä
¨­¬Ò¥Ø¤½ü¤ý§@Å宪¶Õ©óÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¥k
Ãäµe¶P­CÉh­ù¤G¦X嚩¤j©ú¤ý¨­¦p¤õ¦â§@©Á

«ã§Î»ó¦p·áµU¥H³D²øÄYÄí¯_Áu³©»K³©ÀY

ô½¬µØö¥§@¤覩½ü¤ý¶Õªñ©¼À³µe½¬µØ®]
¨º§Q¥|Áu¥k²Ä¤@¤â«ù羂¯Á¥ª²Ä¤@¤â«ùàµ
©ò¥k²Ä¤G¤â¬IÄ@¥ª²Ä¤G¤â«ùªG§¤©ó½¬µØ
¤Sªñ½ü¤ý¦ò³»µeµL¯à³Ó©Á«ã¤ý¨­¥Õ¦â¥|
­±¥|ÁuÆI¬Ü­±½Q«ãªê¥Ö爲¸ÈÁ¯³D爲¦Õíh
±o¤e­{Às¤ý¥H爲¸y¸l±CĬÏLÀs¤ý¥H爲¯«
½u¨¤µ¸©Ü躭¨{¨­§Îµu¥H¬r³D²øÄYÀg«a«r
¤U²å徧¨­¤õµK¿K²±¥ú©ú¶ê¥ú¥k²Ä¤@¤â«ù
ª÷­èªS²Ä¤G¤â§@´Á«g¶Õ¥ª²Ä¤@¤â«ù¤T´u
¤e²Ä¤G¤â൩ò¥¿­±§@ªü¦\¦\¶P®P¯ºÁn¶Õ

±q¤f¥X¤õµKºØºØ¦â¬Û¥kÃ䭱¤Æ[½ü¤ý¥ª
Ãä­±Æ[«ù»wªÌÀY¤W­±Æ[¤@¤Á衆·|¦í©ó寳
½¬µØ¤WµL¯à³Ó©Á«ã¤ýÀ³¦p¬Oµe©ó©¼´L¤U
µe¦a¤Ñ¨­¥Õ¦â¥H¤G¤â±·寳µØÅ¢¤l¤G½¥¸÷
¦aªñ¦a¤Ñµe¥§³sÁIªe¯«ä¾¶Â¦â¦pÀs¤k§Î
¤CÀY¦X´x§@§¦ò¶Õªñ¥§³sÁIªe¯«¤¬¬Ûªñ
µe嚩¨½­{¤jÀs¤ý¥À¤î¾FªûÀs¤ý¦¹¤GÀs¤ý
´¿¨£µL¶q½Ñ¦ò¬Ò¤CÀY¦X´x¸÷¦aªñ¦a¤Ñµe
ªüÃøªûÀs¤ýµL¼ö´oÀs¤ý®PºÜùÀs¤ý«ù½¬
µØö¥¦±°`¦X´x¤j¼zµÐÂÄ¥kÃäµe¥Õ¦çÆ[¦Û

¦b¥H½¬µØö¥²øÄY¨ä¨­¥H寳¹¨¤µ¸©Ü¥k¤â
§â眞¦h¼¯¥§寳²Ä¤G¤â¬IÄ@¦¹µÐÂĬO½¬µØ
±Ú¥ÀÀ³©ó½¬µØ¤W§¤ªñ¦ò²@¬ÛÀ³µe¼¯²öÏL
µÐÂIJHµµ«C¦âºØºØÄí¯_²øÄY§¤©ó½¬µØ¨­
»ö±IÀR¦í¯ë­Yªiù»e¦Û©Ê¥k¤â«ù±ë§¨¥ª
¤â«ù眞¦h¼¯¥§§@¬IÄ@¶Õ¬O¤@¤Á¦òµÐÂĤ§
¥À¤j¸t¯ë­Yªiù»e¦h¦í¼¯²öÏL§Î«h¦¹´L
¬Oª÷­è±Ú¥Àµy¦üµ£¤k§Î¤£¤Ó°ªÃC·¥¥O®®
·NÀ³§@¦p¬O¬Ûµe¦¹´L²²Äݪ÷­è鈎ª÷­è®±
ª÷­è¹r¦¹µ¥¬Ò¬O¤j©ú¦m¥H爲²²ÄݦU¦í¥»

§Îªñ¥Õ¦çÆ[¦Û¦b¤UÀ³µe¦hù´LºØºØÄY¨ã
²øÄYµÛ»´êѦç¨ä§Î¤£¤ÓùÒ¤£¤Ó²Ó¤¤±e§Î
¥k«ù«C½¬¥ª¤â¬IÄ@§¤½¬µØ¤W§@²L緑¦âªñ
©ó©¼´Lµe¬s­Ñ­O¨­¥Õ¦â¤T¥Ø¥|Áu¥k²Ä¤@
¤â«ù§ú¥ª²Ä¤@¤â«ù²~¥k²Ä¤G¤â«ù©À¯]¥ª
²Ä¤G¤â«ù½¬µØ¨­»ö±IÀR©ó¹³¤G¨¤§@¹ª­µ
¼Ö¤Ñ¤l©ó¦ò¤Wµe²b©~¤Ñ¤l¦b¶³¤¤´é¥X´²
µØ¨Ñ¾i¦U¨Ì¤è¦ÓµeÅ@¥@¥|¤ýªF¤èµe«ù°ê
¤Ñ¤ý«n¤è©]¼¯¤Ñ¦è¤è¤ô¤Ñ¥_¤è­Ñ§Àù¤Ñ
¦UÀH¤è¥|Ãäµe¦p¬O¥|¶¨ªF¥_¤è¥ìªÙ¨ºªF

«n¤è¤õ¤Ñ¦è«n¤èù«b¤ý¦è¥_¤è­·¤Ñ¦U¨Ì
¥»§Îµeªñ©Á«ãµL¯à³Ó¤ý¤Uµe«ù»w¤H¦p¥»
§Î¸÷¦a¤â«ù­»Äl¤¥õ½ü¤ýª÷­è¤â¦¹½ü¤ý
¦ò³»¤jµe¹³»ö­yµL¶q¦ò«Å»¡Åר£¤@¤Á¸o
±x¬Ò®ø·Àª÷­è¤â­Y±o¶ê¨ã¨ÌªkµeÅר£衆
¥Í·À°£¤­µL¶¡¸o»·Â÷¤@¤Á¸o­Y¨£¦¹·L§®
¹³¤@¤Á¦p¨Ó¤§©Ò»¡¨ä¤H²{¥@¦³³ø¤µ¥@¤Î
¥L¥@­Ñ­O§T§@¤@¤Á¸o¥Ñ¨£¦¹¹³±x¬Ò®ø·À
¥Ñ¨£¦¹³Ì³Ó¹³¤@¤Á±x¦a¬Ò±o²{«e¤@¤Á¦p
¨Ó¤j©ú眞¨¥¥ô¹B±o¦¨´NÀH·N©À»w¦¨¿ì¤@

¤Á¨Æ½Ñ¾l³¡¤¤眞¨¥Ãø¦¨ªÌ¹ï¦¹¹³«e¨M©w
±o¦¨º¸®É¥@´L§iª÷­è¤â¯¦±K¥D¨¥¯¦±K¥D
¦¼¤µ´_Å¥»¡¥Õ³Ê»\³»¤ýµe¹³¯à¦¨¿ì¤@¤Á
¨Æ·~§Q¯q¤@¤Á©ó¥Í¦º¬yÂà©Æ¬È¦³±¡¬GùÚ
ªe¨F¼Æ­Ñ­O¦ò¦P¦@«Å»¡¥ý·í¦p½ü¤ý»ö«h
©Ò»¡Â´¥i¤è¤T¨y¤£À³ºI©}¤£±o¥Î¥Ö½¦©M
¦âµe¤H»P±Â¤K§Ù©ó[ ]¤¤¥¡À³µe¦ò§Î¶À¥Õ

¦â§¤®v¤l®y¨ã½Ñ¬Û¦n¦ò¥ªµeª÷­è¤âµÐÂÄ
¥ª¤â«ù¥Õ©Ø¥ª¤â«ùª÷­èªSª÷­è¤â¥ªÃäµe
²b©~¤Ñ¤l衆µÛ¤Ñ¦ç¸È©ó¦ò«eÀ³µe¦ò³»¤ý

¨­ª÷¦â¦pűª÷¹³¨ã½Ñ¬Û¦n¤â«ù½¬µØ¦ò¤U
µe«ù»wªÌ¤â«ù­»Äl©ó¹³¥|ÃäÀ³µeºØºØµØ
ª÷­è¤â¦¹¥Õ³Ê»\¦ò³»¤ýµe¹³ªk¥ý¦ò©Ò»¡
º¸®É¥@´L´_§iª÷­è¤â¨¥ª÷­è¤â¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥
·¥µ½Å¥§@·N§^·í爲¦¼»¡¥ú»E¦ò³»¤ýµe¹³
­y«h©ó¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡眞¨¥©ú±Ðªk¤W¤W
³»¤ý¥ú»E¨Ì½ü¤ý»ö­y­»¤ô¬~[ ]¤T¨y©Î¤@
¨y±m¤¤¤£À³¥Î¥Ö½¦¨ü¤K§Ùµe¦K¥OµeÀ³µe
¦ò§¤©ó¥Õ½¬µØ¤W§@»¡ªk¬Û½Ñ¬Û¨ã¨¬©ó¹³
¤WÀ³µe¤s峯¹³¤UÀ³µe½¬µØ¦À±q¦ò³»¥XºØ

ºØ¥ú©ú¦ò¤U¥kÃäµe«ù»wªÌ­J¸÷«ù­»Älµe
©¼¥»§Î¯¦±K¥D¦¹¥ú»E¦ò³»¤ý»ö­y¤@¤Á¦p
¨Ó¤§©Ò«Å»¡爲¥O½Õ¥ñ½Ñ¦³±¡¬G¦¹¥ú»E¦ò
³»¤ý¦¨¿ì¤@¤Á¨Æ·~³Ì³Óµe¹³ªkº¸®ÉÄÀ­{
¦È¥§¦ò´_§i¯¦±K¥D¨¥¯¦±K¥D§Ú¤µ»¡°ª¦ò
³»¤ýµe¹³ªk¨Ì½ü¤ý»ö­y©ó¤T¨y©Î¤@¨y·s

[ ]¾Ü¥h¤ò¾v¨üÂN§Ùµe¦K¥OµeÀ³µe¦ò¥@

´L§¤¤C寳½¬µØ¤Wµ²Ûö³l§¤½Ñ¬Û¨ã¨¬¥k¤â
¬IÄ@¥ª¤â¦b[ÂÀ]¤U¥õ´x±q¦ò³»¥XºØºØ¥ú©ú

©ó¹³¤W¨â¨¤¦Uµe²b©~¤Ñ¤â¦ò¥kÃäµe«ù»w

ªÌ¤¥õ¦p¨Ó¯¦±K¥D¦¹¬O°ª¦ò³»¤ýµe¹³ªk
¤@¤Á¦ò¤§©Ò»¡¤@¤Á¦ò©ÒºÙ讃¬á·]¤@¤Á¦³
±¡¬G»¡º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§´_§i¯¦±K¥D¨¥¯¦±K
¥D§Ú¤µ»¡³Ó¦ò³»¤ýµe¹³»ö­y¥ý¦ò©ÒºÙ讃
¨Ì½ü¤ý¦ò³»»ö­y§@[ ]©Î¤T¨y©Î¤@¨yÂ÷¤ò

¾v¨üÂN§Ùµe¦K¥OµeÀ³µe¦ò§Î§@ª÷¦â¬Û§¤
®v¤l®y«ù»¡ªk¦L¨ã¤j¤V¤Ò¬Û±q¦ò³»¬y¥X
ºØºØ¥ú©ú¹³¤Uµe«ù»wªÌ¦p¥»§Î­J¸÷§¤¤â
°õ­»Äl¤¥õ¦p¨Óª÷­è¤â¦¹³Ó¦ò³»¤ýµe¹³
»ö­y¤@¤Á¦p¨Ó«Å»¡ª÷­è¤â¦p¨Ó¥@´L¤Î¤j

«Â¼wµÐÂĵL¶qºØ¦â¨­ÀH·N¦Óµe©Î[ ]緤©Î¯À

©Î©óªO¤W©ÎÀð©Î¾À¥çµL¹L¥¢©Î¨Ïµe¦K©Î
´_¦Ûµe©Î¤u¦KµeÀH¦Û·N§Îª¬¦Óµe¤§©Îµe
µÐÂħΩεe眞¨¥¸t¤Ñ¤D¦Ü©ó¸g§¨¤Wµe©Î
¾ì¥Ö¤Wµe©Îµe³Ì³Ó¹³©Î¤@[æÆ]¶q©Î¤@¤p[æÆ][][]

¶q©Î¤@¤j«ü¶q©ÎÀH·N¼Ö³BÀ³µe¥çµL¹L¥¢
º¸®É¥@´L»¡¦÷¦ï¤ê
ÀH·N¼Ö¦Óµe  ¼zªÌ°_´d¤ß  §Q¯q½Ñ¦³±¡

§Ú¦¨´N«ä±©  ¥ç¤£爲[·^]¹L  Äá¨ü¦³±¡¬G
¬O¬G·í¹þìß  ±`Ãh´d·]¤ß  ùÚ¦æ©ó±Ë¬I

¤ÎÅ@«ù²b§Ù  §Ô°d¤Îºë¶i  ÁI©w»P¯ë­Y
±`À³¦Ó­×²ß  ©¼±x¦a¤£Ãø  ­YµL¦³µe¹³

·í¦íµÐ´£¤ß  ¤Î«ù©ó¤j¦L  Àò³Ì¤W¦¨´N
¦æ¦æ«~²Ä¥|
º¸®Éª÷­è¤â¯¦±K¥D¥Õ¦ò¨¥¥@´L±©Ä@¥@´L
爲¶Ô­×¨D¦¨´NªÌ²¤»¡­×²ß¦ò³»¤ý眞¨¥¦æ
«Â¼w¥\¯à¿K²±¤è«K©ó衆¥Í¥@´L¨D±x¦aªÌ
¥Ñ¦í¦p¨Ó¦ò³»¤ý眞¨¥©ú¤@¤Á眞¨¥±x¬Ò³t
¯e¥O±o¦¨´N¦ò¨¥µ½«vµ½«v¯¦±K¥D¦¼¯à°Ý
¦p¬O¸q¯¦±K¥D¦¼¤µ¿ÍÅ¥§Ú爲¦¼»¡¤@¤Á¦ò

©Ò»¡¦æ¤è«Kªk¥y¦÷¦ï·¥·L§®¦¹ªk²´µL¶q
¦ò¤w­×²ß爲§Q¯q¦¨´N¬Gº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò
Æ[¤@¤Á¤j衆¥H±ë­µÁn»¡¦¹ªk²z½ì¦÷¦ï¤@
¤Áªk²´¤¤³Ì³Ó¦÷¦ï¤ê

µL¶qµÐ´£¦æ¦Û¦b  ¦hºØ¦Ê­W¹G´oªÌ
¨£½Ñ¦³±¡¦h¹G´o  ÄÀ®v¤l´L¦Óºt»¡
·R¼Ö¦¹ªk­×¦æ¤H  ¦¨¦ò·í¨ü¤H¤Ñ¨Ñ
¥Ñ­×¤@ªk¦¨¤jı  ¦¨眞¨¥¤ý衆©Ò讃
©¼¤H¤£¤[¦òµÐ´£  ¼s«×µL¶q½Ñ¸s«~

ªÅ¶~¤j¨î©³  ¬y¬u¤Îªe°¼  逈¾ð©ÎÅɸ]

衆µØ¤Î¤s¶¡  ¿W©~°í©T¤ß  [µÐ]´£¤ß¬ÛÀ³
³Ó¸Ñ©ó¤j乗  ²M²b¶Ô­×¦æ  ¤Î»P¨­¤f·N

­¹¶¼¥|»ö¤¤  ¦æªÌ±`ÂÔ»w  眞¨¥ªÌ³Ó½ì
¸Ñ¤T¼¯¦a©ú  ¥X¥ÍÀò±x¦a  ¦¨眞¨¥©Î©ú

ÀH·N¦Ó­×¦æ  ±`µÛ¤GºØ¦ç  µ½¦ñ°í¸TªÌ
©¼±x¦a¤£Ãø  ©¼¤H©wÀò±o  ¥ýÀ³Â§½Ñ¦ò

´¼ªÌÀ³°í©T  眞¨¥ªÌµL¦ñ  ¶Ô¨D§Q¦³±¡
©¼¦¨´N¤£Ãø  ²{¤£«äij¦â  ²{¥@±o¦¨´N

¶Ô¨D±x¦aªÌ  ±`À³§@¨î©³  ¶ÔÅ@¼¯©À»w
§Y©ó¦¹²{¥Í  ³t¯e±o¦¨´N  ÂÔ·V¦Ó¥©§®

«i°·¶Ô°í©T  ¤j¯q眞¹ê¤ß  ¦¹¤H³ôºÙ讃
½Ñ®Ú¬Ò¶ê³Æ  ´¼¼z±`½èª½  ¯à§Ô©ó°§´÷

¬O¤H¥iºÙ讃  ¶Ô¨D¦¨´NªÌ  ­Y±o¬Oªk­n
©¼·í¤£¤[®É  Àò³Ì³Ó±x¦a

ª÷­è¤â§Ú·À«×«á¥½ªk¤§®É·Mè¶õªi¶ë­{
¶õªi´µ­{©Ü³P¸ÆªÌ·M¤V¤Ò§@ºØºØµL¯q¨¥
»¡³gµÛ´þ¨ý¾Ó«åÃi´k¦p´µ¤p¤H¤£²`ª¾¦p
¨Ó¤T¼¯¦a¤OµL©Ò¬È©ó¼s¤j¤j乗²z½ìÃa¶Ã
«i²rºë¶iªÌ©óµÐÂĵ½¥©«ß»ö¦æ¤£±oÄé³»
ªÌ¤£²b«H½Ñ¦òµÐÂļs¤j¤T¼¯¦a¤£±o¦¨´N

«h¥ÍÁ½·´§Ú¤ÎµÐÂħ@¦p¬O¨¥¦¹«D¦ò»¡¬O
Å]©Ò»¡·´°d©óµÐÂÄ­Y¦í¤j乗µ½¨k¤lµ½¤k
¤H¶Ô¨D¦¨´N眞¨¥¦æªÌ½Õ§Ë·l®`§@¤£Äǯq
¨Æ¥Ñ¦¹¦]縁¿n¶°µL¶q¸o»Ù¬O¬Gª÷­è¤âµ½
¨k¤lµ½¤k¤H±ý¦æµÐÂĦæªÌÀ³¥Í²b«H°í©T
¨M©w©óµÐ´£¤ß¥H¼s¤jÄ@±`®Ñ¼g¤j乗¸g¨å
Ū»w¨ü«ù爲¥Lºt»¡¦÷[¥L]¤ê

¨Ì寳¶³¤j¸g  ­×¦æ§ÚºÙ讃  ¥Ñ¦¹¥[¦æ¬G

¥»´L³t²{«e  ¥H¦ó¦¨眞¨¥  ¹þìߦ¨¦Û¨­
¥H¬I§Ù§Ô°d  ¶Ô©w´¼¼z±o  ±Mª`¤@¤ß¬G

³t¯e¦¨¥»´L

»ö­y«~²Ä¤­
º¸®Éª÷­è¤â´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó­×¦ò³»眞
¨¥¦æªÌ¦í²M²b­y«h§@¥»´LÆ[¦æ±©Ä@¥@´L
»¡¥H¤@¤ä³t¯e¦¨´N¦ò³»µ¥±x¦a¦ò¨¥¬O¬G
«ùª÷­è¿ÍÅ¥衆¥Í§Q¯q¬G¤p衆¥Í½wºCºë¶i
ªÌ®t§O¦Ó»¡¤@¤Á眞¨¥±Ð¤¤¤T®É¦í²M²b­y
«h¤£©ñ¶h±`¦íÆ[¦ò¤T¼¯¦a¤£À³¥H´²°Ê¤ß
Æ[¤£¥H³g¬VÂZ¶Ã¨ä¤ßÀ³¤@¤ßÆ[¦ò±`¥H·O
¤T¼¯¦a徧縁¤Q¤è¤@¤Á¦³±¡¤T®É¾þ¯D¬~ÀÞ

¤â¨¬¨Ìªk¾þÅx«i°·´¼¼zªÌ¤£À³©ñ¶h·l®`
¥Í©R´«¤º¦ç¤w¥H¦¹眞¨¥Å@¨­眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@»ò»òÊ¡°Î§AÁl¤Á¤G

­Y¥Î¤g¤£À³¥Î©MÂΤg´¼ªÌÀ³¥Î²M²b­»¤g
¤£¤Ó¶Â¤£¤Ó¶À¤£¤Ó¨ª¦p¬O¤g³q¤@¤Á¦¨´N
ªk­Y½Õ¥ñªk¥Î¶Â¤g¨ª¤g¥ç±o­Y§@¼W¯qÀ³
¥Î¶À¤g®ø·À¨aº×¤Î½Ñ¸o»ÙÀ³¥Î¥Õ¤g­Y¨D
ù·SÀ³¥Î¤£¥Õ¤£¶Â¤g­Y¨D·q·RªkÀ³¥Î¨ª
¶À¤g¦p¬O´¼ªÌ¨Ì±Ð¥Î¤g¥H¦¹眞¨¥¥ý¥[«ù
¤gµM«áÀ³¥Î¤g眞¨¥¤ê

Ô{¤Þ¤@®RÅoÊ¡¤Þ¤G
¥H¦¹¤g眞¨¥³q½Ñ¦¨´N¥Î¥H¦¹ªe眞¨¥¥[«ù
©óªe¤ô
Ô{¤Þ¤@¤J嚩¤G¦X攞Ê¡¤Þ¤G
¦¹©ú¥[«ùªe  ¤@¤Á³B³q¥Î  ¤À¤g爲¤T»E

¸m©ó²M²b³B  ¨ä¦aÂ÷Ïp³è  ¯ä©¤§¦a³B
¤k¤HÂO»E³B  ¤p¨àÀ¸¼@³B  ½Ñ¯b½î½ñ³B

衆¥Í攅»E³B  ¦æªÌ©ó¬O³B  ¤£À³¦Ó¾þ¯D
¹i¯¶¤ÎÀIªý  ¤Î»P¯ä©¤ô  ´¼ªÌÀ³»·Â÷

·í§O¨D³Óªe  ¼á¼ä²M¬y¤ô  »·Â÷ªd·ºÂ©
©ó¨äªe©¤°¼  ºØºØ¾ð²øÄY  ©ó©¼·í¾þ¯D

¨ä¤ô²`¼í·Æ  ±`©ó¦p¬O³B  ¤ô¤¤½Ñ³¾À¸
½ÑµØ±x²øÄY  ¦æªÌÀ³©¼¯D  ´_¥H¦¹眞¨¥

¥[«ù©ó²b¤g
眞¨¥¤ê

Ô{¤Þ¤@鉢Åo¤G¦X¤J嚩¤G¦X攞Ê¡¤Þ¤G
§YÀ³¦Û馥Ҡ ¤j«ü¸m©ó¤ß  眞¨¥»w¤C徧
¥Ò«`眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@¤J嚩¤G¦X攞«Ò·SÊ¡¤Þ¤G
¥H¤ß¥Ò«`©ú  ­×¦æªÌÀ³¥Î  ±x¬Ò©ó徧¨­

§Y¦¨¤j¥[Å@
©Ü¨­¥Ò眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@¤J嚩¤G¦X攞¶_Åo½~嚩¤G¦X»òÊ¡¤Þ¤G
¦¹¦W¨­¥Ò«`  ´¼ªÌ±`À³§@  §YÀ³¤J©ó¤ô

¦Û¸y©Î¦Ü胷  ¬s¨º©]­{»Ù  ¤ô¤¤½Ñ´cÂÎ
¥Ñ¦¹¥[«ù¬G  ¤£¯à爲·l®`
眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¦\[ ]¤G¦X¤Gº¡¹¤®P嚩¤G¦X¤Þ¶F¤Þ¤T
¦¹¿ì¨Æ眞¨¥  ¤@¤Á¦ò³»¤ß  ¥Ñ¾Ð©À¦¹¬G

¤ô©~½Ñ»ÙªÌ  ©Ò¦³±ý·l®`  ±x¥O¸T¨ä¤f

¥H¦¹Å@¨ä¤g  ¤À¤g§@¤T¤À  ¥H¥Î爲¬~²b

±q脚¦Ü½¥[ñ¹]  ¥H¤g´{¥O²b  Â÷´c®ð·ºÂ©
½Ñ¦ò»¡爲²b  ¦¸¥Î²Ä¤G¤À  ±q[¸y]¦Ü©óÀV

²Ä¤T¬~¤W¤À  ¥H¤gÀ³¬~¤§  Â÷ÂεM¥i¥Î
¥ý¸m²Ä¤T¤g  ´_§ó¹þì߬~  ¥H¿ì¨Æ眞¨¥

¦æªÌ¥[«ù¤ô  ¤T»wÅx©ó³»  ¨HÀR¦Ó±IÀq
¾þ¬~¼ä²b¤w  輙¤£»P¤H»y  ´_¥H¿ì¨Æ©ú

¦æªÌ¦Û¥[«ù  ¥HµL¯à³ÓÅ@  ¤Î¥H¦ò²@¬Û
ºRÃa¦ò³»©ú  ´¶¥[Å@ºÙ讃  ¥H¦ò²´眞¨¥

±©³q¦ò³¡¥Î  ¯Â¥¿½Ñ¦ò³»  ¦¨´N°Ò²þù
·íµ²¤è¶¨¬É  ¦}Å@©ó§U¦ñ  ³\¥ÎºR·´³»

¤Î¦¨¿ì¤@¤Á  µLÂΤô¾þÅx  ¦¹©ú»w¤@徧
²M²b眞¨¥¤ê
Ää²öÂÄ嚩没¹¤冐¦aÂÄ©Í嚩¤G¦X«n¤Þ¤@Ô{¤Þ¤G¦§
¤J·µ§V¦§¤Þ¹¤Ää­C®P嚩¤G¦X¶F¤Þ¤T
¦¹¾þÅx眞¨¥  ³q¥Î¦p¨Ó³¡  §Y徃©À»w«Ç

¦í©w¤£©ñ¶h  ·í©ó¨­«eÆ[  ¤T¤Ø¤§¶q¦a
´d·]¤ß¬ÛÀ³  ­Ý»P¼z¦Ó­Ñ  ·í徃©À»w«Ç

À³µÛ²M²b¦ç  ¥£­Ñù¯ì»ò  ¤Î»P³¥³Â¦ç
´¼ªÌÀ³©À»w  ¨Ì©ó±Ð»ö­y  À³»w²b眞¨¥  

¦¸¥Î¿ì¨Æ©ú  ¥[«ù­TÂË®y  ¼Å¸m©ó¹³«e
À³©À»w¥»´L  ¦¸À³ªï¸t衆  眞¨¥¦L¬ÛÀ³

¼ÆÆ[¥»´L¹³  §Yµ²½¬µØ¦L  ¥H®y¦Ó©^Äm
½Ñ¦ò«ù¦N²»  ¦ò¨¬幖¼m¥Í  ½ÑµÐÂĽ¬®y

¬O®y¬ÒºÙ讃  眞¨¥­×¦æªÌ  ¤£À³§¤°ª牀
¦ÓÆ[¥»´L¹³  ¦¸À³«ù©À¯]
¬ï¯]眞¨¥¤ê

Ô{¤Þ¤@ªü¯Ç³¡¤G¦X¿Í·L·S曵¤G±x¦a¤T±x¹¤Åo
±è¤G¦X®P嚩¤G¦X¤Þ¶F¤Þ¥|
µÐ´£¤l©À¯]  ¨M©w±o¦¨´N  ¤W¤¤¤U±x¦a

³q½Ñ眞¨¥¥Î  ª÷»Èµ¥§@¯]  ¼W¯qÀ³¥Î¤§
²M²b»á­O­{  ¤@¤Á¸q¦¨´N  µ£¤l½uÀ³¬ï

¬Ò¨Ì¨ã»ö­y  ·í¥Î¦Û±K»y  ¥H¦¹§@¥[«ù
¥[«ù¯]眞¨¥¤ê
ÄäÂÓÁ¡誐嚩©³¤B¥H¤Á¤Þ¤@±x¦a¤G®P¹¤¤]®P¹¤
¤]¤T±x¹¤Åo±è¤G¦X®P嚩¤G¦X¤Þ¶F¥|
·í¥H¦¹眞¨¥  ¥[«ù©ó©À¯]  À³»w©ó¤C徧

«ù©ó¤G´x¤¤  §¤©ó­TÂˤW  ¨D¦¨¤@¤Á¸q
¦N²»±K嚩¾ð  ¥ÕÀȤΤѤô  ¦p¬Oµ¥¾ðÃþ

©À¯]¼W¯q³Ó  ©À»wÅ@¼¯®É  À³¥Î¦p¬O¯]
Ê]ªûù¤ì¾ð  ¥¼«×­Ñ¨º½Ã  ¥Î¦¹¤ì爲¯]

¦Ó§@½Õ¥ñªk  ¥ç¥Î¦¹¾ð¤ì  ¦Ó§@©ó牀®y
­Y¤ì¤£¯à±o  ¨ú¸­Â÷½ÑÂΠ §¤卧¦ÓÂǤ§

¤ÎÄé³»³B§¤  ¿N£¼¯¦i¦Ç  Âo¤ô¥Î¬~²b
±K¸h爲Âoù  ¼fÆ[Âoâu¤ô  ¨Ìªk«ù±K¨¥

­Y¤£±o¦¨´N  À³¥Î³»½ü¤ý  ¥[«ù¥²¦¨´N
´_¥Î¤ßÀH¤ß  ¬Û¦@¦Ó©M»w  ­Y¦p¬O¤£¦¨

¥Î¦ò²´眞¨¥  ¬Û©M¦Ó»w¤§  ¥@´L¦ò²´©ú
¤@¤Á¦ò©Ò»¡  ¥ý¦ò¥çºÙ讃  §Ú¤µ¦Ó«Å»¡

¨D¦¨¦ò³»ªÌ  À³·í¦Ó»w«ù  »P©¼¬Û©M»w
¤£¤[¯e¦¨´N  ³]§@¤­µL¶¡  ¤£¤[¥ç±o¦¨

­YµL¦³µe¹³  ¹B¤ß§@Æ[¦æ  ½Ñ¦ò©ÒºÙ讃
§Yµ²Â§¦ò´x  Æ[¦æ»w¦¹©ú
眞¨¥¤ê
ÄäÂÓÅo©ÍÄä¤G¦X©ÍÅo¤G¦X©]¤Þ¤]¤@ªü¥ªÃ¹¤G

§À[ ]®P嚩¤G¦X¤Þ¶F¤Þ¤T

«hµ²¤j¦L·Q©ó©¼¦L¤W¥HµL¶q寳©Ò¦¨¤s©ó
¤s¤W·Q¤C寳©Ò¦¨½¬µØ¨äµØµL¶q¦Ê¤d¸­¨ä
­L¼s³Õ¤j²ô©ó©¼¤W¦³¼Ó»Õ©ó¼Ó»Õ¤¤·Q¥@
´L§¤¦p眞¨¥¨­§Î¦p©Òµe¹³»¡¥@´L¦wÁôµ²

Ûö³l§¤§@»¡ªk¦L¨ã¤j¤H¬Û²øÄY¨ä¨­徧©P
¶ê¥úÀ³¦p¬OÆ[¾l¥ç¦p¤W©Òµe¹³Æ[¦b©ó¼Ó
»Õ¤¤»Õ¤W¦³¬Û½üÙ³¤ß¤¤·QµL¶q眞¯]寳ºô
徧ÂФD¦ÜÀH·N¦ÓÆ[¤@¥Ñ¦¯¤j©Î¦Ê¥Ñ¦¯¤D
¦Ü¤d¥Ñ¦¯¶qÀ³Æ[¦æÀH¦Û·NÆ[¤§¤D¦Ü¦³³»
±Mª`¤@¤ß´¼ªÌ¤£À³©ñ¶h¤ßô©ó¥»´L½Ñ¦ò
¥[«ù¤O§@¬O«ä±©¨D¦¨´NªÌ§@¦p¬OÆ[¦æ¥H
µL«¯®ü眞¨¥¥[«ù¤j®ü眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@§À»ò¿c±Ì¦aÊ¡¤Þ¤G

¥H¤s眞¨¥¥[«ù©ó¤s眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ªü¥ªÅoÊ¡¤Þ¤G
¥H½¬µØ眞¨¥¥[«ù½¬µØ眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@Ê¡­{»òÅo®P嚩¤G¦X¤Þ¶F¤Þ¤G
¤@¤Á寳¼Ó»Õ眞¨¥¥[«ù¼Ó»Õ眞¨¥¤ê
Ää[²ö]ÂÄ嚩©Í¦ï¤Þ蘖ào«n¤Þ¤@ÂÄ嚩¦ï¤í¥­Án¤G
榲¿Õ¤Þ蘖«ÒÂÄ¥r¤G¦XÅoéµ[ ]¤T誐誐Ää劔®P
¤G¦X¤Þ¶F¤Þ¥|

¦¸À³½Ð¦ò¥@´L¥H¦Û眞¨¥À³·Q¥@´L¦p±qÉ{
§Q¤Ñ¤U­°ÀF¯B¦Ü©ó¹D³õ§YÄmìF¦÷§@¬O¹|
¨¥

¥H¦Û¯«³q¦í  «Ý§Ú§@¨Ñ¾i

µM«á¥H¤»¦r¦ò³»µ²¤W¤è¬É§Y·Q¦p¨Ó¾þ¯D
¤Î¦Û¥»´L¤T³¡³¡¥D©Î¨Ì¦Û±Ð¤Î½Ñ´LÄm¶î
­»µØ¦çªAÄY¨ã¶¼­¹­»¤ô­YµL¦p¤W©Ò»¡¨Ñ
¨ãÀ³¤ß¤¤Æ[·Q¦ÓÄm¦p¬O¨Ñ¾i»ö­y¤w§Y»¡
¸oÀH³ßÄU½Ð°j¦VµoÄ@±x¬ÒÀ³§@§Y¦w¤ß©ó
»óºÝ¤@¤ß©À»w¤D¦Ü¤£¯h­Â©Ò©À»w徧¼Æ¦Ó
Äm´_Äm¶î­»µØ¿N­»¶¼­¹¿O©úµ¥¨Ñ¾iÄmìF
¦÷¦ÓÆ[·QªFªù©^°e¥@´L«h§¤@¤Á¦òµÐÂÄ
§¤w¦Ó°_¦p¬O¤T®ÉÀ³§@爲µL¹³¬G»¡¬O»ö
­y

¤À§O¯¦±K¬Û«~²Ä¤»
º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò´_§iª÷­è¤â¯¦±K¥D¨¥¦¼
Å¥ª÷­è¤â¦¹¦ò³»¤ý眞¨¥¦¨´N­×¦æ¤@¤Á¦p
¨Ó¤§©Ò»¡¦¨´N¦ò³»¬G¥H¤£Ãa¦÷¦ï¥y¦æ±Ð
ª÷­è¤â²¤»¡¤@¤Á¦p¨Ó©Ò»¡¦¨´N¦¸²Ä»¡¦÷
¦ï¤ê
«Ì³B¶°¸t衆  ¥OÀò«ÂÆF³B  ©ó¦v¤Î¤Ñ°ó

ªÅªÙ»P¸]¤¤  逈¾ð©Î«ÍªL  ¾ðªL©ó¤s¨¦
¦¨´N©Î©À»w  ¤ß¦b©ó¥»´L  ¤£²M²b¥O²b  

¤£²b²b徧²b  ©ó²b²b¦¨´N  ¥H¤@¦¨¤GºØ
¬O¦W¦¨´NªÌ  ¤@¤Á­×±x¦a  ©ó­¹À³¸`¶q

¤£¹¡¥ç¤£°§  ­¹¶¼À³µ¥¶q  ¥Ì²¢¤Î»Ä¾L
À³±Ë¦p¬O³g  ³g­Ñ¤§¦³±¡  ©ó¥¼¥Í³gµÛ

¥Ñ³g©ÀÅ@¼¯  ¤£¥Í©ó¤@¤ß  ªì©]Ū¥¿¨å
¤¤©]µM¹ì®§  ©ó²b­TÂˤW  §@Å@¨Ì»ö­y

¬Ò»P¦L¬ÛÀ³  ¹ì卧¦p®v¤l  ¦p®v¤lÅ»«i
ªF¤è¤Î«n¤è  ªE¤â¦Ó¯v卧  ®§¼W©óÅ@¼¯

­Y¦³ªF«n¤è  ¥ª¦w©ó¥k¤W  ¨¬¤â¥ç¦p¬O
²Ö¨¬µM«á¹ì  ¤Ö¤À¥OºÝÄY  ÀY­Y¦V¦è¤è

­±Æ[©ó«n¤è  ¹ì®ÉÀ³Å@¨­  »P­°¥ñ¬ÛÀ³
­Y¤W¥ÕÀȾ𠠦N²»¥§­Ñªû  Àu¾è鉢µ¥¾ð

¹Ú¤W¦¹µ¥¾ð  ¬O爲¦¨´N¬Û  À³¤Î­{³®¦÷
ÀpÀm»P¥ÕÅb  ¤Õ³¶µ¥¦N³¾  ¹Ú乗¦¹µ¥³¾

­Y¨£¦p¬O¬Û  ¤£¤[·í±x¦a  ­Y¹Ú¨£©ó¦å
¦¹¥ç¦¨´N¬Û  ­Y©ó¹Ú¤¤¨£  ¼lïÙµ¥¥æÂø

©Îµn©ó°ª¼Ó  ­Y¼i¤Î¹C¦æ  ¬O«h¦¨´N¬Û
©Î¹Ú乗¦à²î  ©Î°õºåãO½j  ©Î¨£¶ðÐl¯ì

¦p¬Oµ¥µ½¹Ú  ±x¬Ò¦¨´N¬Û  ­Y©ó¹Ú¤¤¨£
ª¯¤ÎÑЪûù  ¤ô[µí]ªo¶î¨­  ¦¹¬Ò¤£¦N²»

¾mÆj¤Î¨®µ¥  ­Y¨£¤ÎIJ©¼  ¥²Ãa©ó¦¨´N
¦p¬Oµ¥¹Ú¬Û  µ½¤Î¤£µ½¬Û  À³ª¾¦¹¤G¹Ú

ª¾¤w¨D¦¨´N  À³§@Å@¼¯ªk  ¿N¸e¦Ìªo³Â
±o²æ½ÑÅ]»Ù  §Y¨£©ó¥»´L  ±`±o¦Óĵı

¸tªÌ²{¬O¨¥  ·í徃©ó¬Y³B  ¦Ü©¼¿N¶p»e
«h²{©ó¹ê¨Æ  ¥h­¹ºÉ¬O¹ê  ©ó¹D¥ç爲¹ê

­YºÃ©ó¥»´L  ·í¹ì©ó¹Ú¤¤  Ä@´L¥Ü§Ú¨­
¦Ó²{¤V¤Ò¨­  ­Y¨£©ó¤k¤H  ¯à¥Í³g¬V¤ß

À³爲¤£©ñ¶h  ±ý¯v®É¥[«ù  ©À»w¤£À³«ä
¹L¥h¤§°]寳  ¥¼¨Ó¥ç¤£À³  ·V¤Å°_«ä±©  

¤£¦¨©À»w»ö  ­Y¤ß¦Ó´²°Ê  Æ[眞¨¥¸q²z
¦í©w¦Ó©À»w  ¤ß­Y縁³g¬V  À³§@¤£²bÆ[

­Y¤ß°_½QÑ}  §Y»P·O¬ÛÀ³  ©ó·M©À縁¥Í
¼Æ¼Æ­Y¤ß°_  ¦b©ó顚­Ë¤¤  §Y±Mª`¤@¤ß

¦í©ó¥»´LÆ[  ­Y¥¼¤J½ü¾Â  Äm½Ñ­»µØµ¥
爲½ÑÅ]­¹äü  ¥Ñ¤£¨Ì»ö­y  ¤Î¤£¼sµ½¸Ñ

»·Â÷ªüìG棃  ½ÑÅ]ÀH¦æªÌ  ¦p¼v¦ÓÀH§Î
©À»w¥\³Q¹Ü  Å×Å]­¹­»µ¥  ©À»w¤ÎÅ@¼¯

¥»´L¤£¨ü±o  ¦¹眞¨¥¥D®_  ¦¨´N³»眞¨¥
·í¥Î§@¥[«ù  Å@Å]³»¦æµ¥  ¤£¯à爲»Ùê

¦¨´N³»½ü¤ý  ¬O¬G§@¥[Å@  ¤@¤Á¦¨´N³B
À³»wµL¯à³Ó  §@¦Û¨­¥[«ù  µÐÂĺØ眞¨¥

½ü¤ý¤§²²ÄÝ  ¥Î©¼§@¥[Å@  ¦¨´N眞¨¥®É
©À»wÅ@¼¯µ¥  ¥ýÀ³§@Å@¨­  ­YÂ÷Å@¨­ªk

±x¦a¥²¤£¦¨  ¹CªÅ¤jÃĤe  ¦¨´N°­Ã¹«b
¹C¦æ¯}Ãa¬G  ¥O©¼¤ßºÃ´b  §Àþ嚩¤§µØ

¹K­{«×¼¯Åo  ±x¬Ò¤£À³¥Î  ¤@¤Á¦ò³»³¡
ºÙ讃ìG´£µØ  «C½¬­Ñ¤ÅÀY  ½¬µØ±hÅéµØ

¤Î¾lºØºØµØ  ·¥­»³°¦aµØ  ·íª¾¦ò³»©ú
¤@¤Á®É¨Ñ¾i  ­×¦æªÌ¤£¦¨  ¤G¤T«×§@ªk  

¤D¦Ü©ó¤C徧  ¦¸²Ä§@¦¨´N  ·í©ó¤J®üªe
¦Ó§@¦L¶ðªk  ©Î¤@¤G¤T¥|  ÀH¤O¦Ó§@¤§

©À»w¦}§@¶ð  ®¥·q¦Ó讃¼Û  Ū»w©ó§®¨å
¼Æ¼Æ¯h¥F®É  ¶ðº¡¤T¬¥¤e  ¥ý¸o±x®ø·À

¥Î¥H·¥­»µØ  ¿N­»¤Î¶î­»  ¨Ñ¾ißB°ôªi
©ó¤@¤@¶ð«e  ¥Î眞¨¥¥[«ù  ¤@¤@ßB°ôªi

À³»w¤d¤K徧  眞¨¥­Y¤£¦¨  ¥Ñ¸oÂФ߬G
À³§@¤@¨y¶q  ¤@¤dßB°ôªi  ³]³y¤­µL¶¡

¨M©w±o¦¨´N  ¥Ñ©À»w·À¸o  ¦óªp§@¨î©³
·í©ó¤j®üªe  Äm½¬µØ¤Q¸U  Äm­­º¸©Ò¼Æ

³t¯e±o¦¨´N  ©ó©¼¤J®üªe  ¦óªp¹L¦¹¶q
¿ð³t±o¦¨´N  ¬Ò¥Ñ¦Û¤v¨­  ¦¨´N©ó眞¨¥

¥Ñ©¼ºÖµLºÖ  ­YºÖ¼w±j²±  ·í©ó¤£¤[®É
³t¯e±o±x¦a  µLºÖ¼w¤§¤H  À³§@ßB°ôªi

±x¦a©À»w¥»  ¬O¬G¥Hºë¶i  ¦¨´N±o¨c©T
眞¨¥¦b¸g®Ñ  ¤£¯à°£衆¬r  ¨£¦p¬O¹D²z

¶Ô¥\©À»w³Ó  ±`爲¤÷¥À®v  ¨ü­W½Ñ¦³±¡
¤@¤À¦Ó©À»w  爲©¼¬Ò°j¦V  À³·À½Ñ»ÙÃø

À³§@±`§¦ò  ¥Ñ§¦ò©À»w  ³t¯e±o¦¨´N
»¡Â§¦òªG³ø  µL¶qºÖ¼w»E  ·íª¾¬OÂk©R  

¼Æ¼Æ¶Ô·q§  ±`ùÚÀò±x¦a  ¤£µM¥½ªk®É
眞¨¥¤£¦¨´N  ¬O¬G§ÚÄÀ­{  »¡«Â¼w§Ì¤l

¥½¥@±o¸Ñ²æ  ¬O¬GÂ÷ºÃ¤ß  µo¶Ô¤jºë¶i
­×«ù½Ñ±x¦a  ¤£¤[±o¦¨´N  ¼W³ÓºÖ¼w¤H

³t¯e±o±x¦a  ¦h¤ÀµLºÖ¤H  ¿ð±ß¤D±o¦¨
­Y´d´¼¬ÛÀ³  Àò®í³Ó±x¦a  ¤£¥H°²瑠¼þ

»P¬õ»á棃µ¥  ¬O¦ò³»眞¨¥  ¤O¥Î¤£«äij
¤^±o­¹¥O²b  À³Äm©ó¥»´L  ¤À§@爲¤T¤À

·]©À¦³±¡¬G  ¥ýÀ³¨ú¤@¤À  ·í¨Ñ¾i¥»´L
¤S¨ú©ó¤@¤À  ¬I½Ñ¥~¨Ó«È  ¾l¤@À³¦Û­¹

©ÒÄm¥»´L­¹  Å«¨ú¦Ó¨ü¥Î  ­YµL¦³¥~«È
Âà¬I½Ñ¸VÃ~  ¦Û¤v¤À¤§­¹  ºÉ¤£À³¬I¥L

®£·lÃa¨­¬G  ´î¤Ö¤ÀÀ³¬I  ­±«nÀ³­¹¤§
¬O«h½Õ¥ñªk  ¤£À³­±¦è­¹  ·í§@½Õ¥ñ¨Æ

¥_ªF³\®§¼W  ¦¨´N¦ò³»µ¥  ¦¨±IªF爲²§
À³§@´d·]¤ß  ¤T®ÉÀ³«ä±©  ½Ö¦b©ó­W´o

§Ú¤µºÉ©ÞÀÙ  ¤j´d¤ß¬ÛÀ³  ¥X®a¤Î¦b®a
«ù§ú¦}±ë§Ó  ¬ÒÃh´d·]·N  ©À»wªÌ¹C¦æ

µL«Q±`ÂÔ·V  ¬O¬G±`·q§  ½Ñ¦ò¤§¶ð¼q
Ãø¦¨¤§眞¨¥  ¤@¤Á®Éµ¥«ù  ±`­×¤T¼¯¦a

¬O¤H±o¦Û¦b  ºØºØ½Õ¥ñªÌ  ¥Ü²{ºØºØ¦â
¬O¬G±`À³§@  ©À»w¤ÎÅ@¼¯  ¶î«ø¦}Åx²b

§@²b¦p¥ý»¡  «áÀ³§@Å@¨­  ¦Çªãµ²¤è¶¨
¥H¿ì¨Æ眞¨¥  ©Î¥ÎºRÃa³»  ¥[«ùÁ\ÄñéÈ

À³°v©ó¥|¨¤  Å@¤wÀ³¨Ñ¾i  ´¼ªÌ§Y啓½Ð
¤@¤Á½Ñ¸t衆  ©À»wÅ@¼¯³B  ¦w¸m©ó®y¤W

À³§@¦¨´N¦]  £¼¯¤g¬Û©M  ´¼ªÌ¥Î§@¾Â
©ó¦¹¾Â½ü¤¤  »¡爲¨Ñ¾i»ö  ¥ý爲¦p¨Ó³Ó

¨Ì»ö­y¦ÓÄm  ¦¸«h½ü¤ý³»  ¨ä¦¸½Ñ¦ò³»
¦¸²Ä¦Ó¨Ñ¾i  ¦¸¤ÎÆ[¦Û¦b  ¦Û±Ú¦}²²ÄÝ

¤Î»Pª÷­è¤â  ©ÒÄm¦P¦ò³»  ©ÒÄm­»µØµ¥
¥ç¦P©ó³¡Ãþ  ¦p¬O爲¤T³¡  ¦Ó§@¨Ñ¾i»ö

¥H¦¹±`ĵı  ¤Î¤@¤Á¥@¤Ñ  ·Mè§@¬O¨¥
¤@¤Á眞¨¥¤H  ±x¬Ò¬O¦k§@  ­Y¤£»¡»ö­y

«h¼Z©ó·´Á½  ªo³Â¥Õªã¤l  ¦Ó§@©óÅ@¼¯
¯à¦¨·q·R¨Æ  ¿Nªo³Â¸e¦Ì  Àò±o©ó¼W¯q

¬rÃÄù蘖ÑE  ¬Û©M¦ÓÅ@¼¯  Ãa¶Ã¦ò±ÐªÌ
±x¬Ò¥O°£·À  §Àþ嚩¾ð¤ì  µL¼~¤Î¥Õ¯³

ªiù°øµÐ´£  ¤Î¥H¥Õ½¦¤ì  ¼W¯q½ÑÅ@¼¯
¥Î¦p¬Oµ¥¤ì  ¥§Â£ªûÀu¾è  ªü»¡¦ï¶Ã¤ì

¬¡¨à¤lµ¥¤ì  ­Y§@®§¨aªk  ¥Î爲Å@¼¯®ã
Ê]ªûù¤ì±w  ¤Î­{ù­{¤ì  ­{ù§Àù¤ì

¦p¬Oµ¥½Ñ¤ì  ½Õ¥ñ¬Û¼¨¥Î  ­±À³¦V«n§¤
ºÙÊ¡¦r¦Ó¿N  ·N«ä¦Ó¤fºÙ  À³§@½Õ¥ñªk

­±¹ï©ó¥_¤è  ©ó眞¨¥¥y¤¤  ¥[®P嚩¶F»w
§Y¦¨©ó®§¨a  ½Ñ¦ò³»À³­×  ­±¦VªF¦Ó§¤

Å@¼¯§@¼W¯q  µ²Ûö爲®§¨a  ¦N²»§¤¼W¯q
ÃÛ½õ§@½Õ¥ñ  ­°«è¬GÅ@¼¯  ¦W爲½Õ¥ñ¨Æ

¾B¤î½Ñ»Ù¬G  ¦W爲©ó®§¨a  ¦¨´NÀH·N¬G
¬O¦W爲¼W¯q  ¦p¬O¤@¤Á³B  µ½«ä¦Ó­×¦æ

¼¨¶ú¦ò±ÐªÌ  ¥O¨ä»·Â÷¬G  ¬O¦W¬Û¼¨ªk
²M²b«ù»wªÌ  ¤£À³ªø¤ö¾v  ¦b®a²b¦æ¤H

¾vªø¤£爲¹L  Å@¼¯©À»w®É  ¬Ò¦³©Ò§«Ãª
³g¨Æ®Þ¬~¥\  虚¹L©ó®É¤À  ¨Ñ¾i¸t衆®É

¥Ò¤¤°±«¯Â©  ÀY¾v¥ÍðÊªë  ¯à¥Í½Ñ¸o[·^]
¤£Æ[¤é¥X®É  ¤£Æ[¤é»k®É  ¥ç¤£Æ[¤ë»k

¤£»´·´®v´L  ¨Ñ¾i¸t衆®É  ¤£Æ[¦w¼Ö¨Æ
¥ç¤£Æ[闘½Ø  ¬O¬G­×¦æªÌ  ±`»P©w¬ÛÀ³

©ó°§»ü°ê¤g  ¤Î©ó闘¾Ô³B  °ê¥D¤£©M¶¶
¤£À³¨D±x¦a  ¸t衆³Q»@³B  ÃĤe°­¯«³B

Às¯«Âø¶Ã³B  «ÍªL©¦Ã³B  À±ãt¨®©~³B
¦hÄÇ°A[­j]³B  ©Î©ó¤®§ò³B  ¦p©¼½ÑÃø³B

¤£À³¨D¦¨´N  ¤£½Õ­Ò¤k³B  ¦hÄÇ´c­·³B
¦p¬Oµ¥¤§³B  ¤£Àò©ó±x¦a  ¬O³B­Y¦N²»

©À»w§@Å@¼¯  ¸t衆¬Ò³ß®®  ¦p¤H­¹¦n­¹
¤ß·N±o¾A®®  ¦¹¤¤Å@¼¯³Ó  ¦¨¿ì½Ñ¨Æ·~

­Y¤ý¬Û¤£¨ã  ¤£³ô²Ð¤ý¦ì  ÀH¤O¤ÀÀ³§@
©À»w¤ÎÅ@¼¯  ¤U¦H­×¦æªÌ  ªG³ø¥ç¤U¦H

­Y¤^¬r¤M§ú  ¤£À³¦Ó¬I»P  °ß°£·q·Rªk
爲Å@©RÃø¬G  爲°£¼~´o¬G  °£¦p¬O¦]縁

±x¬Ò¤£À³»P  ²M²b­×¦æªÌ  ©Î»~IJ¤£²b
«hÀ³¦Ó¾þ¯D  ¤ß»wµ²¦L«´  ¦p¬O³g¬VÃþ

À³«ä²b眞¨¥  »w©úµ²¦L«´  ±x¬Ò±o²M²b
½Ñ©¤§°­¯«  °_«Í¤ÎÃĤe  ¤Îù«b¦¨´N

¤W¤¤§@ªk³B  ´¼ªÌ¤£À³ºÃ  ¨I没®í³Óªe
¾þ¯D¥¿ªk¤ô  ¥H¼z¦Ó«ä±©  ©À»w±x¬Ò§@

¤£À³¯}µ²Ûö  ©ó¨Æ¬Ò¬Û¹H  ­Y¯}µ²³l§¤
§YÀ³°_¾þ¯D  ©Î¥H¤ß¾þ¯D  ±x¬Ò±o¦¨´N

µÐ´£³õ©Ò»¡¤@¦r³»½ü¤ý¸g¨÷²Ä¤G


Top