¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j乗²z½ì¤»ªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤»
     
­ðí仫°ê¤TÂïë­Y©^¡@¶@Ķ

¦w§Ôªiù»e¦h«~²Ä¤C
º¸®É¦òÁ¡¦÷±ëÅ㻡¦p¬O²b§Ùªiù»e¦h¤w
®É·O¤óµÐÂħY±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a
³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĭצæ¦w§Ôªi
ù»e¦h¤ª¦ó¶i¨D¦Ó±o¶êº¡µM¦¹¦w§Ô´_¦³
´XºØ­Y­×¦æªÌ¥\¥Î¦p¦ó±©Ä@¶}¥Ü§Úµ¥¼Ö
»Dº¸®É¦òÁ¡¦÷±ë讃·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½
«vµ½«v¦¼¤µ爲±ý§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á衆¥Í¯à°Ý

¦p¬O¬Æ²`¸q½ì¦¼¤µ¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^¤µ爲
¦¼¤À§O¸Ñ»¡µ½¨k¤l·íª¾¥Í¦º¯Iºn±x¬Ò¥­
µ¥¥HµL¤À§O¬O¦W¦w§Ôªiù»e¦h´_¦¸­Y¦³
·M¤U¨g¶Ã衆¥Í¨Ó½|°dªÌ¬Ò§Ô¨ü¤§Ä´¦p¾K
¶HÃø¥i¸T¨îÀ³¥HÅK¹_¦Ó½Õ¥ñ¤§½Q¤ß¾K¶H
¥ç´_¦p¬O¥H§Ô°d¹_¦Ó¨î¿m¤§¥O¨ä½Õ¥ñ¦W
爲¦w§Ôªiù»e¦h´_¦¸­Y½Ñ¦³±¡爲©¼¤T¤Q
¤»­Ñ­O¤ÑÅ]°­¯«ÃĤeù«b¦Ó¨Ó«I®`µÐÂÄ
°ß±N¦w§Ôªiù»e¦h¯à¯}©¼­x¤D¦Ü¤K¸U¥|
¤d·Ð´o«è¸é±ýºR¥ñªÌ¥ç¥H¦w§Ô¦Ó°£·À¤§

«D°ß¦p¬O¤ÑÅ]¤j­x·Ð´o«è¸é¤D¦Ü·¥¤U·L
¤p«è¸é¥ç¥H¦w§Ô¦Ó½Õ¥ñ¤§¬O¦W¦w§Ôªiù
»e¦h´_¦¸Ä´¦p¤ý¤lµ½²ß¤ýªk¤÷¤ý±Y¤w¦¸
²Ð¤ý¦ì·í¥H¥¿ªk¹{§i¥|¤è²v¤g¤§¤º±x¬Ò
©^¦æ¤­ºØ¥¿ªk¤ª¦ó爲¤­¤@¤£Â_¥Í©R¤G¤£
¦æµsÅѤTÂ÷±ý¨¸¦æ¥|¤£虚»¥»y¤­¤£¤À¥~
½áµ|°]ª«­Y¤ý¹Ò¤º¦³¥Ç±þªÌ¨ä¤ý«KÀò²Ä
¤»¤À¸o°½µs¨¸¦æ¤Î¥H¦k»y¥ç´_¦p¬O¦ó¥H
¬G­Yªk«Dªk¤ý爲®Ú¥»©ó¸o©óºÖ²Ä¤»¤@¤À
¬ÒÄÝ©ó¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤ß爲°ê¤g

¤j´d爲¤ý¥H¤­§Ôªk«Å¥¬¹Ò¤º©Ò¿×¥´½|©Á
Ñ}À¸§Ë¦p¬O¤­ªk¬Ò¦w§Ô¤§­Y¹H¥ÇªÌÀò¤j
­«¸o´_¦¸·O¤óÄ´¦p¹A¤Ò±ýºØ´Ó®É爲¤Þ¤ô
¬G¥ýªv·¾´ë¿³¥\¤§¦¸¤¤¹J¤s¥Û¬ï±¸µL¥Ñ
©ó´µ«K¤îµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¤£¦p¬O©ó¥Í¦º¬y
Âà¤jÃm³¥¤¤±ý¬ï´¼´ë¤Þ¥ÌÅS¤ô旣­×²ß¦¸
¹J½QÑ}¥ÛµL¤è°£»º°ß¦³¦w§Ô¼f¿ÍÆ[¹î¦Ó
¬ï¯}¤§´_¦¸¤@¤Á°ê¤ý¤j¦ÚªøªÌ©~¤hùÚ¥H
Äí¯_¦Ó爲²øÄY½Ñ¦òªk¤ý¤jµÐÂĵ¥±`¥H¦w
§ÔÄí¯_¦Ó¦ÛÄY¨­­Y¹J衆¥Í«D²z´Û­t¤j´d  

¦w§Ô¦Ó±ÏÅ@¤§¤S¦¹¦w§Ô»PÐl¯ìÐl¯ì¥§¦Ó
爲®v½d¥H«H¶i©À©w¼z¦Ó爲ªL¾ð¥H²b§Ù爲
ªK¸­©ó¦¹ªL¤º½Q¤õ歘°_µI§ÙªK¸­µL¥Ñ¼³
·À¥H¦w§Ô«B¦Ó±o·À°£²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á­WÃø
¥ÃµL¼~±wµL¦w§ÔªÌ©ó²{¥@¤¤¦æ¦í§¤卧µL
¦³¦w¼Ö©ó¥¼¨Ó¥@°Z¦³¼Ö­CµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
¦w§Ô¤O¦Ó爲¥Ò«`©¼³y¸o¤H爲Ñвþù¥H½Q
Ñ}¤â°õ¦k·Q¤}©ñùÒ»y½b®g¦w§Ô¥Ò¦Ó©¼¤}
½b¦ÛµMºR§é¦w§Ô¥Ò«`¤@µL·lÃa¨ä¸H¤}½b
ÅÜ爲½¬µØ·íª¾µÐÂĦp¬O­×¦æ¬O«h¦W爲¦w

§Ôªiù»e¦h´_¦¸Ä´¦p¥@¶¡ªü¦÷ªûÃįణ
¦Û¥L¤@¤Á¬r¯fµÐÂĥ纸§Ô¦÷ªûÃįàªv¦Û
¥L¤@¤Á½QÑ}·Ð´o¬r¯f¬O¦W¦w§Ôªiù»e¦h
Ä´¦p¥@¶¡©ú¤ë寳¯]°Ó¥D«ù¦æ«×¤jÃm³¥¬â
¿l¤§¤¤絶µL¤ô³B©ó©]¤ë¤¤«ù¯]¦V¤ë¥H¾¹
©Ó¤§¤ô§YÀH¥X°Ó¥D¶¼¤§±o«×Ãm³¥µÐÂÄ¥ç
º¸«ù¦¹¦w§Ô©ú¤ë寳¯]«×©ó¥Í¦ºÃm³¥¿l¤¤
絶µL´¼¤ô·Ð´o¤§³B©ó¦ò´¼¤ë«ù§Ô°d¯]©Ó
¦òªk¤ôµÐÂĶ¼¤§¥X©ó¥Í¦º¦Ü¯Iºn©¤´_¦¸
·O¤óÄ´¦p¤j¦a¤@¤Á¯ó¤ì¨Ì¤§±o¥Í¤@¤Á¦³

±¡¨Ì¤§¦Ó¦í¦w§Ô¥çº¸¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó
¤Q¦a¤¤­×²ß¤»ºØªiù»e¦h¨Ì¤§¥Íªø¥Ñ´µ
¦Ó¦í´_¦¸¦p¦³±è隥·¥爲°ª¤j衆¥ÍµnÔFª½
¦Ü±ë¤Ñ¦w§Ô¤§±è°ª¤j¥çº¸µÐÂĵnÔF¦Ü¤Ñ
¤¤¤Ñ´_¦¸¦p¥©µe®vµeºØºØ¹³²ø±m¦¨´N¦w
§Ôµe®v¥ç´_¦p¬O²øÄY¥\¼w¶êº¡¦¨´N´_¦¸
Ä´¦p虚ªÅ°_¤j±K¶³­°ª`¬x«BÂr¤ô¦Æº¦º}
¿º¤@¤Á¯ó¤ìµØªG¤JÕÚ¦÷ªeÂà¦Ü¤j®üµÐÂÄ
¥çº¸¤ß¦p虚ªÅ¯à°_¤@¤Á¤j´d±K¶³­°¤jªk
«B¦w§ÔÂr¬yº}¿º¤@¤Á½QÑ}¯ó¤ì·MèµØªG

¬y¤J´¼ªeÂà¦Ü¯Iºn²M²b¤j®ü´_¦¸µÐÂÄÁö
¨£¥Í¦º¬yÂà½Ñ­W¥H¦w§Ô¤O¥N爲¨ü¤§¸gµL
¶q§T¤£Ãã¹½­Â¥çµL±ó±Ë¦Ó¨ú¯Iºn´_¦¸µÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥H¦w§Ô¤O¯à±Ë¤@¤ÁÀY¥ØÅ踣¨­
¦×¤â¨¬¤Î»P¨­©R¤ßµL悋±¤¤Z¤ÒµL´¼»D¤§
Åå©Æ¨­¤ò¬Ò竪¦ó¯à±Ë¤§µÐÂĦp¬O¥H¦w§Ô
¤O©Ò¥Í¤§³B®e»ªºÝ¥¿¤@¤Á衆¥Í¤§©Ò¼Ö¨£
©ó¤j·|¤¤±`爲½Ñ¦ò¤§©ÒºÙ¼Û´_¦¸µÐÂļ¯
¶FÂĦw¦í§Ô¤O°í©T¤£°Ê¦p§®°ª¤s±Û´P²r
­·©Ò¤£¯à°Ê§Ô§®°ª¤s¥ç´_¦p¬O½QÑ}²r­·

©Ò¤£¯à°Ê´_¦¸¤@¤Á¥~¹D¦]´cª¾Ãѥͨ¸¨£
¤ß­×½Ñ­W¦æ»r§Î¦Û¾j¤­¼öª¥¨­§ëÅÉ­u¤õ
¿×±o¥Í¤Ñ¤£«H¥¿ªkµÐÂĨ£¤w°_¤j´d¤ß¥Ü
¦P­W¦æ­¿¹L©ó©¼¬O½Ñ¥~¹D´L·qµÐÂÄ¥H爲
®v½dµM«á¾É¤§¥Ü¥H¥¿ªk¤µ©¼¨¸®{¦í©ó¥¿
¨£´_¦³¥~¹D¦Ó§@¬O¨¥¦¹¨­¦³§Ú¦í¦b¤ß¤¤
¦p¤j¥À«ü¦ÓµL»Ùê¥çµL§Î¬Û°ß¤Ñ²´ªÌ¤è
±o¨£¤§¦Ó¦¹²´®Ú爲§Ú¨ÍªÌ²´旣±o¤w´M³ø
§Úª¾¦Õ»ó¦Þ¨­·N¥ç¦p¬O¥H¦¹¦]縁­Y¦³衆
¥Í·´½|§ÚªÌ¤H¯à±þ¤§±o¥Í¤Ñ¤W§Ô¨ü½|ªÌ

¦º¼Z¤T¶îÄ´¦p¦h¤H¦P¨Æ¤@±N­Y·´§Ú±N衆
¦@±þ¤§­Y¤£±þªÌ衆¤H¦³¸oµÐÂÄ¥H¦w§Ô¤O
·]©¼¨¸¨£¬Ò§Ô¨ü¤§¥HºØºØ¤è«K°£©¼¨¸¨£
Ä´¦p®É«BÀH©¼¯ó¤ì¦Ó¯à´þ¼í¼Wªø¦¨¹êµÐ
ÂĦw§Ô¥ç´_¦p¬Oº¸®ÉÁ¡¦÷±ë¦Ó»¡¹|¨¥

¦p¤Ñ±ý«BÃÆ¥X¥Þ  »E¤g爲«Ê§@¥Þ©~
¤÷¥À¤£²b¶°¦¨¨­  ¦kÃѩ󤤰õ爲§Ú
¬ÛÄò¦â¤O«î»¨±j  ´¼ªÌ¿ÍÆ[¦p¤Û¿V
¤@©À¤§³¼§@·L¹Ð  ¦p¶HÁЫʬҴ²Ãa
Ö­®§«b¨º³t¥Í·À  ¦æ¦í§¤卧¬Ò爲­W

­Y¤F¦â¨­­WµL±`  ´¼¤H©ó¦¹¦ó³gµÛ
½Ñ¤Ñ±ë¦í­W¦æªÌ  ¬r³DµøIJµL¯à®`
³]¦³¤¤¶Ë呪ÃĸѠ µL±`¬rÁ±½Ö爲±Ï
µ½ªk©ö­×±x±ó±Ë  ±ý¼Ö±ÑÃþ­W³g¨D

´¼[¤H©ó]Æ[¤§µL©Ò¦¨  «¯¹ú¤§¦çÃø¬VµÛ[ªÌ]
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³爲¥~¹D»¡µL§Úªk¦¼©Ò°õ§Ú
爲¦b¤º­C爲¦b¥~­C«e»Ú¨Ó­C«á»Ú¥h­C¦¼
¨¥¦³ªÌ¦¼©R²×®ÉÀ³¯à±Ï¦¼旣¤£¯à±Ï©úª¾
µL§ÚÄ´¦p©¾¦Ú¤@¤ß©^¥D­Y¦b¦MÃø¥D¥²±Ï
¤§¤µ旣¤£¯à©wª¾µL§Ú­Y¦³§ÚªÌÀ³±o¦Û¦b

¤ª¦ó¤D³QµL±`Ãa­C¦Ó½Ñ衆¥Í³QµL±`°­衆
­W©Ò¹GªÏ¸`¤ÀÂ÷©aµM¦Ó³u­Y¦³§ÚªÌÀ³±o
§K¤§旣¤£§KÂ÷¬Gª¾µL§Ú¥H¬O¦]縁¦¼½Ñ¥~
¹D±qµL©l¨Ó©^¨Æ©ó§Ú³y½Ñ´c·~¨ü­WµL½a
·íª¾¦¹§ÚµL¤Ö®¦¤À¦¼¤[¨Æ¥L±Ë¦¼¦Ó¥h¹E
±N¦¼¨­¥I½Ñ´cÃ~°[¯Tªê°\¦Ó爲°è­¹µM§Ú
±ó¦¼§O覔¾l¨­±qµL©l¨Ó®½±ó¦¼µ¥­Y­p¨ä
¼ÆµL¶qµLÃä²{¦b¥¼¨Ó¥ç´_¦p¬O´_¦¸¦¼­Y
¿×¤ß§Y¬O¯«§Ú¨­爲¹­¹²·íª¾¦¹¨­§Y¬O§Ú
©Ò±qµL©l¨Ó¨ü¨­µL¶q²öª¾¨ä¼Æ¦p¬O½Ñ¨­

爲¤@§Ú­C爲¦h§Ú­C­Y§Ú¦hªÌ§Y¬OµL±`¥H
µL±`¬G§Ú¸q¤£¦¨­Y§Ú¬O¤@§YÀ³±`¦íùÚ¦u
¤@¨­¤£À³²¾¥h¥H¤£¦í¬G¤@¥ç¤£¦¨¥Ñ¦¹¦]
縁¦¼À³«ä¹î¦h§Ú¤@§Ú¸q¨Ã¤£¦¨¥H¬O·íª¾
¤ß«D¬O§Ú´_·íÆ[¹î¨­«D§Ú©Ò¥ç«D¹­¹²¨­
­YÄݧڦæ¦í§¤卧¥Í¦Ñ¯f¦º¶·§Ú³B¤À§Ú¥¼
±Ð勑¬Û¦¸¦Ó¨Ó©ú¤£ÄݧڭYÄݧڪ̥ÍÀ³±`
¥Í¤£À³¦Ñ¦º¦æ¦í§¤卧¥ç´_¦p¬O§ï©ö«D±`
©w«D§Ú©Ò¥H¦¹©wª¾µL§Ú§Ú©Ò´_¦¸·íª¾©Ò
°õ§ÚªÌ¦¼¤§¤j«è¦ó¥H¬G¦¼©ó«e¥@¿n¶°µ½

®Ú¤­±ýªG³ø¤µ¥@¨üºÉ²{¦b³y§@ºØºØ´c·~
¥H·~¤O¬G¥I»Pº»¨ò­Y¦³§ÚªÌ¦ó¤£¬Û±ÏµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥H¦w§Ô¤O©ó§Ú§Ú©Ò´c°­¤§¤¤©Þ
ÀÙ¦³±¡¬Ò¥O¥¿¨£Â÷§Ú§Ú©Ò¨£¤@¤Áªk¥»©Ê
ªÅ±I¬O¦WµÐÂĭײߦw§Ôªiù»e¦h´_¦¸·O
¤óµS¦p¦³¤H爲Å@¤l¬G³y§@呪³N¥O½Ñ´c°­
¤£±o«I®`µÐÂĥ纸¥Î¦w§Ô呪Å@½Ñ衆¥Í½Q
µ¥«è¸éµL¯à·l®`´_¦¸·O¤óÄ´¦p¦³¤H爲¨ë
¨ë¸}±ý¥H½Ñ¥Ö徧ÂФj¦a©ó¤W¹C¦æ§K¦³¼~
±w´¼ªÌ°Ý¤ê¦¼©Ò¨D¥Ö±ý§@¦ó¨Æ¦¹¤H¨ã³ø

¦p¤W¦]縁´¼ªÌ¶F¤ª©F«v·M¤H¤£À³¦p¬O¦ý
¥H¤Ö¥Ö¥Î¥R­²á¢¨¬±o¦æ§õ¤£³Q·l¶Ë¦ó¥Î
¦h¥ÖÂЩó¤j¦a¤Z¤Ò衆¥Í¥ç´_¦p¬O徧³y«è
®`«ù¤M±ý±þ¤j¦a«è®aµÐÂĨ£¤§²`¥Í´d·]
¦ý¥H¦w§Ô¦Ó爲­²á¢Å@¦¼¨­¤ß¦ó¦³衆«è«ù
¤M徧®`¬O«h¦W爲¦w§Ôªiù»e¦h´_¦¸¦³¤H
¥H¬r[´c]¨¥ºØºØ·´½|µÐÂÄ»D¤§¤£À³¨ò¼É¦Ó

°_½Q¤ß·íÆ[¹î¤§¦p¬O½|ªÌ爲¬O½Ö­C¨ü·´
½|ªÌ´_¬O½Ö­C©¼¦¹¤G¨­¦U¤Q¤G³B²´³B¨£
¦â¦Õ³B»DÁn»ó³B齅­»¦Þ³B甞¨ý¨­³BıIJ

·N³Bª¾ªk¦Ó¬O²´³B¹ê«D¬O§Ú­Y«D§ÚªÌ¦Û
¥L²´³B½Ö¹L¥¢­C­Y¦³¹LªÌÀ³¶·ªv»@¦p¬O
Æ[¹î­ÑµL¹L¥¢旣µL¹L¥¢½Ö¨ü½Ö½|¦Ó½QÑ}
­C¦p¬OÆ[¹î¤D¦Üªk³B¥ç´_¦p¬O¤Q¤G³B¥~
§óµL¤@ª«½|ªÌ¨üªÌ¤G­Ñ¬OªÅ¥H¦¹«ä±©½Q
¤ß[¹y]®§­Y»DùÒ»yÀ³¿ÍÆ[¹î¦p¬O»y¨¥¦óªÌ
¬OùÒùÒ»y¤G¦r¥Í¤£¦P®ÉùҮɫD»y»y®É«D
ùÒ«b¨º¥Í·À¦U¤£¬Û«Ý¤G¦r©|µLªp¦h·´½|
¥H¬OÆ[¹î¦Ê¤d§T¤¤§@¬OùÒ¨¥¤£¦¨½|°d¤S
´_Æ[¹î¯à½|¤§¤H¤Î©Ò½|ªk¤G­ÑµL±`«b¨º

¤£¦í¦ó¦³½Q­C¥H¬O·íª¾¹L¥h¤w·À¥¼¨Ó¥¼
¦Ü²{¦b¤£¦í½|ªk旣ªÅ§Ú¨­¥çº¸¦P©¼µL±`
¥Í·À¤£¦í¥H¤£¦í¬G¤@¤Á¬ÒªÅ§@¬OÆ[®ÉµL
¶q«è¸é¤@®É[¾P]·À­YÂ÷¦¹Æ[¨ú¬Û¤À§O¦ý¦W

¦w§Ô¤£±o¦W爲ªiù»e¦h¤­Ä­µL§Ú¤D¦Ü¤Q
¤K¬Éµ¥±x¥çµL§Ú¦p¤Û¦p¤Æ·´讃¥­µ¥¥»©Ê
ªÅ±I¥ç´_¦p¬O´_¦¸·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ£·´
½|ªÌ·í¥Í¼¦·]¦p¬O¤§¤H½QÅ]©Ò«ù·Ð´o©Ò
ÂЧ@¬O·´½|§Ú¤µ爲±ý¹@°£¦¹Å]À³µ½­×¾Ç
§Ôªûù¥§¤£¥Í½Q«ëµL¥O½QÑ}¤Î¾l·Ð´o·l

®`衆¥Í§Ú­Y½QªÌ°­¾y§Ú¨­¥Ñ¦¹¦]縁©ó©¼
½|ªÌ¥Í¤j´d·]¦Ó¦w§Ô¤§Áö¯à¦p¬O¦ý¦W¦w
§Ô­YÂ÷¤À§O¬O«h¦W¤êªiù»e¦h´_¦¸·O¤ó
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¦w§Ô®É­Y¨£¦³¤H°õ«ù§Q¤M
Â_¨ä¤â¨¬·í©ó¬O¤H¥ÍªY¼¢¤ßµ½ª¾ÃÑ·QµS
¦p¦³¤H¬I¤wÅw®®§Ú©ó¤µªÌ±o¤jºÖ³ø©ó©¼
¨üªÌ±`Ãh®¦¼w³Ä¤H¨£¤§¬Ò¥ÍÀH³ßµÐÂÄ¥ç
º¸¨£³ÎºIªÌ¥Í¤j¼y¼¢°£§Ú¸o·~¬I§Úªk°]
¥Ñ爲§Ú¬G¨ü´c¦WºÙ¥¢©ó¤H¤Ñ¸Ñ²æ¤§¼Ö¨ü
¤T¶î­W¥H¬O¦]縁爲§Úµ½¤Í§@§Ú¨}¦ñ¦¨§Ú

¦w§Ôªiù»e¦h§Ú©ó©¼¤HÀ³¥Í·q­«¤D¦ÜµÐ
´£¤£§Ñ®¦¼wªp¤Ï¥Í½Q­Y°_½QÑ}¬O­t®¦¼w
¥Ñ¬O縁¬G­¿¥Í·q¤ß§@µ½®v·QÁö¯à¦p¬OÃø
§Ô¯à§Ô¥Ñ©ó¦Û¥L¥¼¤`¤À§O¦ý¦W¦w§Ô¤£±o
¦W爲ªiù»e¦h´_¦¸µÐÂĦí¶~±I³B¦Ó¦³¤H
¨ÓÁ½µÐÂĨ¥¦¼¤£»P¨ú§@ÔÙ±ý¦æ¥´½|ªv»@
µÐÂļ¯¶FÂĦӦw§Ô¤§§@¬O«ä±©«D¥L¹L¥¢
¬O§Ú±J¥@´¿Á½©ó¥L¥´½|ªv»@¥H§Ú¾l¬o©Û
©¼ªv³d©¼¦]®`§Ú·í¼Z´c½ìÀ³©ó¬O¤H¥Í¤j
´d·]´_¦Û«ä±©§Ú¤µ¦¹¤ß·¥爲«Á¶B¬È¼Z¦a

º»¥Í¦w§Ô¤ß¤S±ý¦Û¦¨§Ôªiù»e¥O³ÎºIªÌ
·í¼Z¤T¶î¦p¬O«ä±©²`¥Í慙ÜûµÐÂĬO®É¨£
¤w¹L¤w©ó³ÎºIªÌ¥ÍÜûÑ~¤ßµ½ª¾ÃÑ·Q²`¥Í
´L­«¦ý¦W¦w§Ô«Dªiù»e¦h¦ó¥H¬G¥Ñ©ó¦Û
¥L¦³¤À§O¬G´_¦¸µÐÂĤF½QÑ}ªk½Ñ­W©Ò¦]
ª¾¦æ¦w§Ô¸U¦æ®Ú¥»¥H¬O¦]縁¦Ó¦æ§Ô°d¦ý
¦W¦w§Ô«Dªiù»e¦ó¥H¬G¥Ñ©óµ½´c¥Í¤À§O

¬G´_¦¸µÐÂÄÆ[¤­Ä­¨­¤­ºØ¹L¥¢衆­W©Ò¶°
«b¨ºµL±`¤­ºØ¤£²b¤T¤Q¤»ª«µL§Ú§Ú©Ò¤@
¤Á¬ÒªÅ¥~¹D¨¸¨£°õ¨­¦w¼Ö±`¦íµLÅܬO²M

²bªk¦³§Ú§Ú©ÒµÐÂÄ¿ÍÆ[¦¹¤­ºØªk¤@¤Á¦³
±¡¥ç´_¦p¬O旣ª¾¬O¤w»D½|¤£½Q讃ÅA¤£³ß
¦ý¦W¦w§Ô«Dªiù»e¦h´_¦¸·O¤ó²¤»¡µÐÂÄ
¦w§Ô¤T¤Q¤GºØ©Ò¿×µL³g¬O¦w§Ô¤£®`¬O¦w
§ÔµL¼ö´o¬O¦w§ÔµL½Q¬O¦w§ÔµL«ë¬O¦w§Ô
µL©Á¬O¦w§ÔµL½Ø½×¬O¦w§Ô¤£¬V±ý¹Ò¬O¦w
§Ô¯àÅ@¦Û¥L¬O¦w§Ô¶¶µÐ´£¤ß¬O¦w§ÔµL¤À
§O¤ß¬O¦w§Ô¤£µÛ¥Í¦º¬O¦w§Ô¶¶·~ªG¬O¦w
§Ô¨­²M²b¬O¦w§Ô¤f·N²M²b¬O¦w§Ô°í©T¤£
°h¬O¦w§Ô¨¥»¡¦Û¦b¬O¦w§ÔµL徧­p¬O¦w§Ô

¦Ûı¸t´¼¬O¦w§Ô±NÅ@©¼·N¬O¦w§Ô­×¥|±ë
¦æ¤£ÀHÁI¥Í¬O¦w§Ô©ó¤H¤Ñ¼Ö±o¦Û¦b¬O¦w
§Ô¬Û¦n¶êº¡¬O¦w§Ô±ë­µ²`§®¬O¦w§Ô·À°£
½Ñ´c¬O¦w§Ô»·Â÷áÇ«¯¬O¦w§Ô°£Â_¶ú妬¬O
¦w§Ô±Ë½Ñ«è¸é¬O¦w§ÔªñµÐ´£¤À¬O¦w§ÔÂ÷
½Ñ¤£µ½¬O¦w§Ô¼Ö³B±IÀR¬O¦w§ÔÀò½Ñ¦òªk
¬O¦w§Ô·O¤ó¦p¬O¤T¤Q¤GºØ¦w§Ôªiù»e¦h
µÐÂĭצæ¯à±oµL¥Íªk§Ô³t¦¨ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£´_¦¸·O¤ó¤ª¦ó¦W爲¦w§Ôªiù»e
¦h­Y¤H´c½|·íÆ[¦¹ÁnµS¦p¨¦ÅT­Y³Q¥´®É

·íÆ[¦¹¨­µS¦pÃè¹³­Y³Q½Q®É·íÆ[¦¹¤ßµS
¦p¤Û¤Æ­Y¨£©Á«ã·íÆ[¦¹¤ß©ÊµLë~°Ê­Y±o
§Q¾i·íÆ[¦¹¤ß¦Û©Ê½Õ¥ñ¤£¥ÍÅw³ß­Y¥¢§Q
¾i·íÆ[¦¹¤ßµ½§®±IÀR¤£¥Í½QÑ}­Y¾D·´Á½
·íÆ[¦¹¨­µS¦p虚ªÅ¤£À³¥[³ø­Y¹J讃ÅA·í
Æ[¦Û¨­©ÊµL§ÚºC¦Ó¤£°ªÁ|­Y±oºÙ¼Û·íÆ[
¤ß©Ê¥»¨ÓªÅ±I¤£¥ÍÊã¼¢­Y³QÃÕ¶û·íÆ[¥»
¤ß©ÊÂ÷©Æ¬È¤£¥Í¼~¼¡­Y¹J­W®É·íÆ[ªk©Ê
¥»µL¹G­¢¤£¨£­W¬Û­Y¨ü¼Ö®É·íÆ[¹ê©Ê±`
¦í¤£ÅܵL­W¼Ö¬ÛµÐÂļ¯¶FÂĦí¦w§Ô®É¦p  

¬O¤K­·¤£¯à°ÊÂà¦ó¥H¬G¥HµÐ´£¤ß¦í眞¹ê
¬ÛÂ÷©ó©¼§Ú¨£ªk¨­¬G´_¦¸¦³¤£¦w¨Æ¬Ò§Ô
¨ü¤§爲±ý­°¥ñ½ÑÅ]«è¬G·í¦æ¤@¤ÁÃø¦æ­W
¦æ爲½Õ¥~¹D½Ñ¨¸¨£¬G·O¤ó·íª¾§Ú¤µ²¤»¡
¦w§Ôªiù»e¦h´_¦¸·O¤ó­YÆ[µL±`Â÷©¼§Ú
¬Û¤ß±o¦w§Ô«D眞¹ê§Ô­YÆ[½Ñªkµ½¤£µ½¬Û
¤ß±o¦w§Ô«D眞¹ê§Ô­Y´_¿ÍÆ[¤Q¤G³B§Ô©ó
½Ñ®Ú¹ÐÂ÷Ñ}½|¬Û¦Ó±o¦w§Ô«D眞¹ê§Ô­YÆ[
Ñ}½|¥H爲顚­Ë§Ô爲眞¥¿ÅG¨¸¥¿«ä«D眞¹ê
§Ô´_¦¸¨£§Ô¦³²zÑ}½|µL²z¦¹¨ú¬Û§Ô«D眞

¹ê§Ô´_¦¸¦í¤K¥¿§ÔÂ÷¤K¨¸§Ô¹D«D¹D§Ô«D
眞¹ê§Ô´_¦¸¤£Æ[½ÑªkµL±`µL§Ú¤£²b­W§Ô
°ßÆ[½Ñªk±`¼Ö§Ú²bµL¥Íªk§Ô¦¹¬Û¹H§Ô«D
眞¹ê§Ô´_¦¸©óªÅªk§Ô½Ñ¨£¤£§ÔµL¬Ûªk§Ô
¦³¬Û¤£§ÔµLÄ@ªk§Ô¦³Ä@¤£§ÔµL¦æªk§Ô¦³
¦æ¤£§ÔµL·Ð´oªk§Ô¦³·Ð´o¤£§Ô½Ñµ½ªk§Ô
«Dµ½¤£§Ô¥X¥@ªk§Ô¥@¶¡¤£§ÔµL¹Lªk§Ô¦³
¹L¤£§ÔµLº|ªk§Ô¦³º|¤£§Ô¯Iºnªk§Ô¥Í¦º
¤£§Ô¦p¬O½Ñ§Ô¬O¹ïªv§Ô«D¨s³º§Ôº¸®É·O
¤óµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O§ÔªÌ旣«D

¨s³º¤ª¦ó¦W¤ê¨s³º§Ô­C±©Ä@¦p ¨Ó¤À§O¸Ñ

»¡º¸®ÉÁ¡¦÷±ë§i·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k
¤l眞¹ê§ÔªÌ¥H¥¿´¼¼z¤F¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ
§Y¦¹ªÅ©Ê»P¤@¤Áªk¥»©ÊµL¤G¬G¤@¤Áªk©Ê
ªÅ©Ê¥¿´¼¥»©Ê²M²bµL¤GµL¤G¤ÀµL§OµLÂ_
¬G¥H¬O·íª¾¥@¶¡ªk§Y¬OªÅªÅ§Y¬O¥@¶¡ªk
¤Gªk¥»©Ê¤£¬ÛÂ÷¬G¦p¬O§ÔªÌ¦W¨s³º§Ô´_
¦¸¥H¥¿´¼¼z¤F¤@¤Áªk©Ê§YµL¬Û©ÊµL¬Û©Ê
§Y¤@¤Áªk©Ê¥»©ÊµL¤G¬G¤@¤Áªk©ÊµL¬Û©Ê
¥¿´¼¥»©Ê²M²bµL¤GµL¤G¤ÀµL§OµLÂ_¬G¥H

¬O·íª¾¤@¤Áªk©Ê§YµL¬Û©ÊµL¬Û©Ê§Y¤@¤Á
ªk©Ê¤Gªk¥»©Ê¤£¬ÛÂ÷¬G¦p¬O§ÔªÌ¦W爲¨s
³º§Ô´_¦¸¥H¥¿´¼¼z¤F¤@¤Áªk©Ê§YµLÄ@©Ê
µLÄ@©Ê§Y¤@¤Áªk©Ê¥»©ÊµL¤G¬GµLÄ@©Ê¤@
¤Áªk©Ê¥¿´¼¥»©Ê²M²bµL¤GµL¤G¤ÀµL§OµL
Â_¬G¥H¬O·íª¾¤@¤Áªk©Ê§YµLÄ@©ÊµLÄ@©Ê
§Y¤@¤Áªk©Ê¤Gªk¥»©Ê¤£¬ÛÂ÷¬G¦p¬O§ÔªÌ
¦W¨s³º§Ô´_¦¸¥H¥¿´¼¼z¤F¤@¤Á¦æ©Ê§YµL
¦æ©Ê¦¹µL¦æ©Ê»P¤@¤Á¦æ©Ê¥»©ÊµL¤G¬G¤@
¤Á¦æ©ÊµL¦æ©Ê¥¿´¼¥»©Ê²M²bµL¤GµL¤G¤À

µL§OµLÂ_¬G¤D¦Ü¦p¬O§ÔªÌ¬O¨s³º§Ô´_¦¸
¥H¥¿´¼¼z¤F·Ð´o©Ê§YµL·Ð´o©ÊµL·Ð´o©Ê
«h·Ð´o©Ê¥»©ÊµL¤G¬G·Ð´o©ÊµL·Ð´o©Ê¥¿
´¼¥»©Ê²M²bµL¤GµL¤G¤ÀµL§OµLÂ_¬G¤D¦Ü
¦p¬O§ÔªÌ¬O¨s³º§Ô´_¦¸¥H¥¿´¼¼z¤F¤@¤Á
µ½©Ê§Y¤£µ½©Ê¤£µ½©Ê§Y¤@¤Áµ½©Ê¥»©ÊµL
¤G¬Gµ½©Ê¤£µ½©Ê¥¿´¼¥»©Ê²M²bµL¤GµL¤G
¤ÀµL§OµLÂ_¬G¤D¦Ü¦p¬O§ÔªÌ¬O¨s³º§Ô´_
¦¸¥H¥¿´¼¼z¤F¥X¥@ªk©Ê§Y¥@¶¡ªk©Ê¥@¶¡
ªk©Ê§Y¥X¥@¶¡ªk©Ê¥»©ÊµL¤G¬G¥X¥@ªk©Ê

¥@¶¡ªk©Ê¥¿´¼¥»©Ê²M²bµL¤GµL¤G¤ÀµL§O
µLÂ_¬G¤D¦Ü¦p¬O§ÔªÌ¬O¨s³º§Ô´_¦¸¥H¥¿
´¼¼z¤FµL¹L¥¢©Ê§Y¹L¥¢©Ê¹L¥¢©Ê§YµL¹L
¥¢©Ê¥»©ÊµL¤G¬GµL¹L¥¢©Ê¹L¥¢©Ê¥¿´¼¥»
©Ê²M²bµL¤GµL¤G¤ÀµL§OµLÂ_¬G¤D¦Ü¦p¬O
§ÔªÌ¬O¨s³º§Ô´_¦¸¥H¥¿´¼¼z¤FµLº|ªk©Ê
§Y¦³º|ªk©Ê¦³º|ªk©Ê§YµLº|ªk©Ê¥»©ÊµL
¤G¬GµLº|ªk©Ê¦³º|ªk©Ê¥¿´¼¥»©Ê²M²bµL
¤GµL¤G¤ÀµL§OµLÂ_¬G¤D¦Ü¦p¬O§ÔªÌ¬O¨s
³º§Ô´_¦¸¥H¥¿´¼¼z¤F¯Iºn©Ê§Y¥Í¦º©Ê¥Í

¦º©Ê§Y¯Iºn©Ê¥»©ÊµL¤G¬G¯Iºn©Ê¥Í¦º©Ê
¥¿´¼¥»©Ê²M²bµL¤GµL¤G¤ÀµL§OµLÂ_¬G¤D
¦Ü¦p¬O§ÔªÌ¬O¨s³º§Ô¦ò§i·O¤ó¦p¬O眞¹ê
¨s³º¦w§Ô©ó¤@¤Áªk«D¦Û«D¥L«D¦³«DµL«D
¥Í«D¤£¥Í«D·À«D¤£·ÀÀò¦¹§ÔªÌ¦W眞¨s³º
µL¥Íªk§Ô¬O¦W¦w§Ôªiù»e¦h¦ò»¡¦¹¦w§Ô
ªiù»e¦h®É·O¤óµÐÂĦÓ爲¤W­º»PµL¶q½Ñ
¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¤Î¦¹¤j·|²§¤f¦P­µ讃Á¡
¦÷±ë¨¥µ½«vµ½«v§Æ¦³µ½³u¬Æ©_¥@´L§Y¥H
µL¶q¬Ã§®¨Ñ¨ã¦Ó¨Ñ¾i¤§©Ò¿×ºØºØ§®­»Â¤

½³µØ­»¿N­»¶î­»¥½­»ºØºØµØö¥¦çªA¹ºù
¼lïÙ寳»\ÂY虚ªÅ¤¤¥H爲¨Ñ¾iºØºØ­µ¼Ö¦Ó
爲®T¼ÖºØºØºq¹|讃¼Û¦p¨Ó¬O½Ñ衆¥Í»D¦ò
»¡¦¹¦w§Ôªiù»e¦h¤£Å夣Äߤ£©Æ¤£¬È±x
±o¦p¨Ó眞¹êªk§Ô©Ò´²­»µØºØºØ¨Ñ¾i¦b虚
ªÅ¤¤徧º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¸®ÉÁ¡¦÷±ë§i·O
¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼À³¦w¸m¦p¬OºØ
ºØµØ­»¦çªA¤D¦ÜïÙ»\®É·O¤óµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤w¦w¸m¦p¬O­»µØºØºØ¦çªA
¦U¦U¸m¦b½ÑµÐÂĵ¥¤ÑÀs衆·|¥»¨­¤§¤¤¦Ó

爲³B©Òº¸®É·O¤óµÐÂÄ»¡¬O»y¤w§Y¤J¤@¤Á
¦â¨­¤T¬N¤J¬O©w¤w©Ò¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É徧
º¡虚ªÅºØºØµØ­»¦çªA¹ºù¤D¦ÜïÙ»\¥H©w
¤O¬G±x¤J·O¤óÂÀ½ü¤§¤¤¤£¬Û»Ùê¦Ó½Ñ¨Ñ
¨ã¥ç¤£´î¤pµÐÂĤ§¨­¥ç¤£¼s¤jº¸®ÉµLºÉ
ÂõÐÂļ¯¶FÂÄ°Ý·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k
¤l¦¹¤T¬N¦W¦r¦óµ¥¦í¦¹©w¤¤¯à¥O¦p¬O½Ñ
¨Ñ¾i¨ã±x¤JÂÀ¤¤¦¼¨­¤£¼W衆ª«¤£´î·O¤ó
µÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¹¤T¬N¦W´¶¤J¤@¤Á¦â¨­µL
ºÉÂõÐÂÄ´_¨¥¤j¤h¦¹¤T¬N¯«ÅܹҬɨä¨Æ

¤ª¦ó·O¤óµÐÂĨ¥¤¯ªÌ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á
©Ò¦³¤J§ÚÂÀ½ü§Ú¨­¤£¼W©¼¹³¤£´î¦ó¥H¬G
ªk©Ê¦p¬Oº¸®É·|¤¤©Î¦³µÐÂĤÑÀs°­¯«¤H
«D¤Hµ¥Åѧ@¬O©À§Úµ¥±ý¨£¬O¤T¬N¹Ò¬É¯«
Åܤ£ª¾¤ª¦óº¸®ÉÁ¡¦÷±ëª¾½ÑµÐÂĤÑÀs¤j
衆¤ß¤§©Ò©À§i·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l
¦¼·í²{¦¹¤T¬N¯«ÅÜ¥O衆¦Pª¾®É·O¤óµÐÂÄ
¤[¤w­×²ß¦p¬O¤T¬Nµ½±o¯Â¼ôµL½Ñ»Ùê¥O
½ÑµÐÂÄ¥L¤è¤j衆¤Î¦b¦¹·|½ÑÐl¯ì¹¬¤Î¦ò
¥@´L¤@¤Á±x¤J·O¤ó¨­¤¤¦Ó½Ñ¦³±¡¥çµLÅå

©Æ±o¥¼´¿¦³¨­¤ß¦w¼ÖÄ´¦pªF¤è¹LµL¶qªü
¹¬¥ø­C¥@¬É¦³¥@¬É¦W寳Äí¯_²øÄY¦Ó©¼衆
¥Í©Ò¨ü¥Îª«¬Ò¥HºØºØ¬Ã寳¦Ó爲²øÄY¨ü½Ñ
§Ö¼Ö¦Ó¦¹¨­¤¤¤Ñ¤H¤j衆©Ò¨ü§Ö¼Ö¦p©¼¥@
¬Éµ¥µL¦³²§¦¹½Ñ¤j·|¬Ò±x¤Fª¾¦b·O¤ó¨­
³£µL»Ù꺸®É·O¤óµÐÂÄÁÙÄᯫ¤O®É½Ñ¤j
衆¤Î¦ò¥@´L¦U´_¥»®yÅkµM¦Ó¦í¬O½Ñ¤j衆
¤@¤Á¦³±¡³£¤£Ä±ª¾¦³徃¨Ó¬Ûº¸®ÉµLºÉÂÃ
µÐÂÄ¥Õ·O¤óµÐÂĨ¥§Æ¦³¤j¤h¦¹¤T¼¯¦a¯«
Åܤ§¨Æ±o¥¼´¿¦³©õ©Ò¥¼¨£·O¤óµÐÂĨ¥¤¯  

ªÌ«D¦ý¦¹·|¤@¤Á¤j衆¤J§Ú¨­¤¤³]¥H¤T¤d
¤j¤d¥@¬É½Ñ§®°ª¤s¤Î¤Q寳¤s¤jÅK³ò¤s¤j
®ü¦¿ªe¤é¤ë¬P¨°¤Ñ®cÀs®c½Ñ´L¯«®c¤­½ì
¥|¥Í¤H«D¤Hµ¥±x¤º¨­¤¤¥çµL§«Ãª§Ú¨­¤£
¼W©¼¥çµL´î¬O½Ñ衆¥Í¥ç¤£Ä±ª¾¦³徃¨Ó¬Û
ªk©Ê¦p¬Oªp¦¹·|­C®ÉÁ¡¦÷±ë»¡¦¹¦w§Ôªi
ù»e¦h¤Î²{¤j¯«Åܮɷ|¤¤¦³¤C¤Q¤»¨º±h
¦h¤H¤Ñ¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤T¸U
¤G¤dµÐÂĬұoµL¥Íªk§Ô¦ò§i·O¤ó­Y¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H¼È»D¦¹¦w§Ôªiù»e¦h¦W¯à¥Í

«H¤ß¬O¤H¨M©w¤£¼Z¦aº»°­½ì³Ä¥Í©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ÃµL°hÂà§Ú¤µ»¡¬O¦w§Ô
ªiù»e¦h¨s³º¶êº¡§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á衆¥Í

¤j乗²z½ì¤»ªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤» 


Top