¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦uÅ@°ê¬É¥Dªûù¥§¸g¨÷²Ä¤T
     
­ðí仫°ê¤TÂïë­Yµ¥Ä¶

ªûù¥§«~²Ä¤G¤§¤T
´_¦¸µ½¨k¤l¦óµ¥¦W爲®ü¦Lªûù¥§ªùµ½¨k
¤l¦p¤j®ü¤ô¦L²{¤@¤Á¿×¥|¤Ñ¤U©Ò¦³¦â¬Û
©Î衆¥Í¦â¬Û©Î«D衆¥Í¦â¬Û¤s¿A­ìªú¾ð¤ì
ÂOªLÃįó¦Ê½\¤é¤ë¬P¨°¼¯¥§¶³¹q§øÀç»E
¸¨«°¨¶¤ý³£¤Î»P½Ñ¤Ñ¨k¤k®c·µ¤@¤Á¸ê¨ã
­»ªL¦Àªh´ëªe¬u¬yºöÄRÄY¹¢¦p¬Oµ¥Ãþ¤W
¤¤¤U«~¤@¤Á¦â¬Û©ó¤j®ü¤¤¥­µ¥¦L²{¬G»¡

¤j®ü爲²Ä¤@¦L³Ì³Ó§®¦L§Æ©_®í¯SµLµ¥µL
¹LµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦í¦¹®ü¦L¬Æ²`¤T
¬N±o»P¤@¤Á衆¥Í¨­¥­µ¥¦L±o»P衆¥Í»y¥­
µ¥¦L±o»P衆¥Í¤ß¥­µ¥¦L¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦ò»y
·~Â৮ªk½üµÐÂĬұq®ü¦L©Ò¬y©ó¤fªù¤¤
¥­µ¥ºt»¡ÀH¦³©Ò»¡¬Ò»P½Ñ¦òªk¦LµL¹H¥ç
µLºÃ´b¯à¥Oªk¬É¤@¤Á衆¥Í¬Ò±x®©¸Ñ¬G»¡
¦¹¦L½Ñ¦L¤¤¤W©Ò¿×°þ¤WÁnµu©I¦r¦LªÌ¥H¤@¤Á
ªk©ÊµL¥Í¬GÅo¦r¦LªÌ¥H¤@¤ÁªkµL¬VµÛ¬G
¶_¦r¦LªÌ³Ó¸q¿Íªù¤£¥i±o¬GªÌ¦r¦LªÌ²´

¤Î½Ñ¦æ¬Ò²M²b¬G®R¦r¦LªÌ¦W¦â©Ê¬Û¤£¥i
±o¬G攞¦r¦LªÌ·R¤ä¦]縁³sÄò¤£Â_¬Ò¤£²{
¬GÎÔ¤WÁn¦r¦LªÌ®©¤J²M²b¤Q¤Oªù¬G¼¯¦r¦L
ªÌ¤OµÐ´£¤À¬Ò²M²b¬GÎÔ¤WÁn­«©I¦r¦LªÌÂ÷½Ñ

­Þ¼Ä¤Î¼~´o¬GÅx¦r¦LªÌ¤»³q¶êº¡µLÖñê
¬G嚩¦r¦LªÌ¤£¤G¤§¹D¨¥»yÂ_¬G¦h¤WÁn¦r¦L

ªÌ®©¤@¤Áªk眞¹ê¸q¬G¤]¦r¦LªÌºÙ¦p¹ê²z
¦Óºt»¡¬G·æ¦\¤G¦X¦r¦LªÌ¨î¥ñ¥ô«ù¤£¥i±o

¬G­{¤WÁn¦r¦LªÌ»·Â÷¥@½×µL§@ªÌ¬G®P¤WÁn¦r
¦LªÌ®©¥|眞¿Í¬Ò¥­µ¥¬G²õ»´©I¦r¦LªÌ®©¤@

¤Áªk²M²b¹D¬G誐¦r¦LªÌ¤J¬Æ²`ªkµL¦æ¨ú
¬G®P¦ï¤WÁn¤G¦X¦r¦LªÌÅ㤪¶Õ¤O¤£¥i±o¬G·S
¦r¦LªÌ¶W¹L¦Ñ¦º¯à©Ò¥Í¬GÀã嚩¤G¦X¦r¦LªÌ

·Ð´o©Ò¦æ¬Ò»·Â÷¬G¹¤¦r¦LªÌªk¬ÉÅé©Ê¤£
Âø¶Ã¬G±Ë¦r¦LªÌ¤J²`¤îÆ[¬Òº¡¨¬¬GÊ]¦r
¦LªÌ®©¦p虚ªÅµLºÉªk¬G¤^¤e¤G¦X¦r¦LªÌ¤J

©óºÉ´¼µL¥Í´¼¬G®P¤WÁn¦h¤]ªü¥|¦X¦r¦LªÌ»·

Â÷©ü¨I¾Ó«å»Ù¬GÏL[õÒ]¤G¦X¦r¦LªÌ¤@¤Á衆¥Í

´¼¼zÅé¬G¶P¦r¦LªÌºR´c¶iµ½Åé¬ÒÂ÷¬G±C
¤WÁn¦r¦LªÌºD²ßÆ[¹îı®©Åé¬GªÌ[]¤WÁn¤G¦X¦r

¦LªÌ»·Â÷³g½QèÂЩʬG®P²õ¤WÁn¤G¦X¦r¦LªÌ

©À¤£´²°ÊµL§Ñ¥¢¬G¶F±C¤WÁn¤G¦X¦r¦LªÌ¥i¥H

©I¥l½Ð©RÅé¬G®PÎG¤G¦X¦r¦LªÌ«i²rÅX³v½Ñ

´bÅé¬G¦÷¤WÁn¦r¦LªÌ´²·À­«¶³µL©úÁk¬G姹

¦r¦LªÌ¿n¶°½Ñ¦æ½aºÉÅé¬GªiÅo¤G¦X¦r¦LªÌ

ÀH¶¶³Ì³Ó±I·ÓÅé¬G»á¦r¦LªÌ©P徧¶êº¡ªG
³øÅé¬G®P­{¤WÁn¤G¦X¦r¦LªÌ®©¸Ñ¤@¤ÁÄ­»EÅé

¬G¤]®P¤WÁn¦r¦LªÌ¯à°£¦Ñ¦º¤@¤Á¯f¬G«ÇªÌ
¤G¦X¦r¦LªÌ²{«eı®©¥¼¨Ó¦³±¡¬G咤¤WÁn¦r¦L

ªÌÂ_¥Í¦º¹D±o¯Iºn¬G·æ姹¤G¦X¦r¦LªÌ®©¸Ñ

µLÃäµLºÉÅé¬Gµ½¨k¤lµÐÂÄ¥H¦p¬Oµ¥ºØºØ
ªk¬Û¤À§Oºt»¡½Ñ¦r¦Lªùµ½¨k¤l¬O¦W²`¤J
®ü¦L¤T¬Nªûù¥§ªù´_¦¸µ½¨k¤l¤ª¦ó¦W爲
½¬µØ²øÄYªûù¥§ªùµ½¨k¤lµÐÂÄ¦í¦¹ªûù
¥§ªùÀH©¼µL¶q¤j·|¤§¤¤»¡§®ªk®É§Y¦³¼s
¤j§®½¬µØ®y¯F²{¨ä«eºØºØ¦â¬Û®í§®²øÄY
¨ä¦³¨£ªÌ±¡µLÚm¨¬¦¹®yÅײ{¨­«K¦w³B§Y
©óªÅ¤¤«B衆寳µØºØºØµØ¤¤¥XºØºØÁnºØºØ
Án¤¤»¡ºØºØªk©Ò¿×©Î»¡¬Æ²`µL¶qªk©Î»¡
µ½¥©¦W¥yªk©Î»¡ºØºØÄ´³ëªù¦p¬O©Î»¡­×

¦hù¬é©]©M¦÷ù¨º¦÷¦ïݯ陁¨º¥§陁¨º¥»
¨Æ¥»¥Í¤è¼s§ÆªkÀuªi´£ªÙ»¡¦p¬Oµ¥¤Q¤G
¤À±Ð¤ÎºØºØªù¬Ò爲Â_°£¤@¤Á衆¥Í½Ñ·Ð´o
¬G¦ÓµÐÂĤߦw¦í¤j±Ë±IµM¥¿¨ü§Y¯àµ¥¤Þ
¦p¬O­µÁn»¡ªk¤£Â_·À衆¥Í­W§@½Ñ¦ò¨Æ¤S
©óµÐÂÄ徧¨­¤ò¤Õ¥XºØºØ¥ú¤@¤@¥ú¤¤¥X¥Í
ºØºØ§®寳½¬µØ¤@¤@µØ¤W¦³¤@µÐÂÄ徧徃¤Q
¤èµL¶qµLÃä½Ñ¥@¬É¤¤¦Ó§@¦ò¨Æ¬O爲ªì¤J
½¬µØ²øÄYªûù¥§ªù­Y¼s»¡ªÌ¤£¥i½aºÉ´_
¦¸µ½¨k¤l¤ª¦ó¦W爲¯à¤JµLµÛªûù¥§ªùµ½

¨k¤lµÐÂÄ¦í¦¹ªûù¥§ªù©ó¤@ªkªù¤ßµL©Ò
µÛ¦p¬O­Y¤G­Y¤T­Y¤Q­Y¦Ê­Y¤d­Y¦Ê¤d­Y
­Ñ­O­Y¨º¥Ñ¥L¤D¦Üªü¹¬¬éµL¶qµLÃäµLµ¥
¤£¥i¼Æ¤£¥iºÙ¤£¥i«ä¤£¥i¶q¤£¥i»¡ªkªù
¬Ò¤ß¥­µ¥¦ÓµL©ÒµÛ©ÎùÚªe¨Fªkªù¥ç¬Ò¥­
µ¥¤ßµL©ÒµÛ¦p¬OÀF¯B´£·L¹Ð¼Æªkªù¥|¤Ñ
¤U·L¹Ð¼Æªkªù¤T¤d¤j¤d¥@¬É·L¹Ð¼Æªkªù
¥çµL©ÒµÛ­Y¤@¦ò«b­Y¤Q¦ò«b­Y¦Ê­Y¤d­Y
ùÚªe¨F¦ò«b·L¹Ð¼Æªkªù¤D¦Ü¤@¤Á¦ò«b·L
¹Ð¼Æªkªù¥ç¬Ò¥­µ¥¤ßµL©ÒµÛ­Y»¡¤@ªùÄá

¦p¤W»¡¤@¤Á¦ò«b¹Ð¼Æªkªù¬Ò¤J¤@ªù¤@®É
ºt»¡¦p©ó¤@ªù­Y¤G­Y¤T¤D¦ÜµL¶qµLÃäªk
ªù¥ç¬Ò¦p¬O¤@¤@ªù¤¤Äá¤@¤Áªù¤@®Éºt»¡
¦p¬O»¡®É¤ßµL©ÒµÛ¥çµL©Ò¦í§Q¯q¦w¼Ö¤@
¤Á衆¥Í¨ä¸q²`»·ºÙ¦p¹ê²z¦¸²ÄµL¶Ã¤å¸q
¨ã¨¬µ½¨k¤l¬O¦W¯à¤JµLµÛªûù¥§ªù´_¦¸
µ½¨k¤l¤ª¦ó¦W爲º¥º¥²`¤J¥|µLê´¼ªûù
¥§ªùµ½¨k¤l­Y½ÑµÐÂĦw¦í©ó¦¹ªûù¥§ªù
±o·L²Ó®t§OªkªùµLºÉ´¼±o·L²Ó¬Æ²`¸qªù
µLºÉ´¼±o·L²ÓµüªùµLºÉ´¼±o·L²ÓÅGµLºÉ

´¼±o¬O´¼¬GªF¤è©Ò¦³¤@¤Á衆¥Í¦P¤@¹D³õ
¦UÀHÃþ­µµ½¥©¤è«K¦Ó°Ý¨äªk«n¤è©Ò¦³¤@
¤Á衆¥Í¦P¤@¹D³õ¦UÀHÃþ­µµ½¥©¤è«K¦Ó°Ý
¨ä¸q¦è¤è©Ò¦³¤@¤Á衆¥Í¦P¤@¹D³õ¦UÀHÃþ
­µµ½¥©¤è«K¦Ó°Ý¨äµü¥_¤è©Ò¦³¤@¤Á衆¥Í
¦P¤@¹D³õ¦UÀHÃþ­µµ½¥©¤è«K¦Ó°Ý¨äÅG¦p
¬O¥|¤è¤@¤Á衆¥Í¤@®Éµo°ÝºØºØªkªùµÐÂÄ
¤@©À±x¯à»â¨ü¤ßµL¿ù¶Ã©ú°OµL¥¢©ó¤@»y
·~¥XºØºØ­µ¤@¤@­µÁn»¡¤@¤ÁªkÀH½Ñ衆¥Í
ºØÃþ¤£¦P©Ò¼Ö¦U²§¬Ò±o»â¸Ñä\ÅDÅw³ß¤ß

Ä@º¡¨¬µ½¨k¤l¬O爲µÐÂĺ¥º¥²`¤J¥|µLê
´¼陁ù¥§ªù´_¦¸µ½¨k¤l¤ª¦ó¦W爲½Ñ¦òÅ@
«ù²øÄY陁ù¥§ªùµ½¨k¤lµÐÂıo¦¹陁ù¥§
¬G©ó¤j·|¤¤³B¤jªk®y©ó¨ä¦×Àg³Ì³B¤¤¤ß
³»°©¥æ»Ú©¿²{¦p¨Ó¨­Âèª÷¦â¬Û¦n²øÄY¦Ó
¥H¥k¤â¼¯µÐÂij»§Y®ÉµÐÂÄ«K±o¦â¨­¬Û¦n
²øÄY¨ã¨¬¶êº¡»P¦ò¥­µ¥¤S±o¦p¨Ó»y·~²ø
ÄY¨ã¨¬¶êº¡¤S±o¦p¨Ó·N·~²øÄY¨ã¨¬¶êº¡
±o¦p¬Oµ¥ºØºØ¦òªk¨ã¨¬¶êº¡旣±o¬O¤wÀH
¦¹¤j·|¤@¤Á衆¥Í¤ß¬É¤£¦P±ý¼Ö®t§O©ÒºÃ

¦³²§»¡ºØºØªk©Î¤@¤é©]©Î¤G©Î¤T¥b¤ë¤@
¤ë¤@¦~¦Ê¦~©Î¦Ê¤d¦~ÀH¨ä¤ß¼Ö¤[ªñ¦h¤Ö
±`»¡§®ªkµL¦³½aºÉ¦p¬O»¡®É¤£¶¼¤£­¹¤£
ý¤£½G¨­¤ßµL­Â¥H¬O¦p¨Ó«Â¼wÅ@«ùÃø«ä
[¤O]¬GµÐÂĤS±o¥|ºØ¤j´¼¤ª¦ó爲¥|©Ò¿×·L
²Ó¤Fª¾衆¥Í¤ß¦æ¦U®t§O´¼·L²Ó¤À§O½Ñªk
µL½aºÉ´¼µ½¯à¤À§O¤T乗­×¦æ½Ñ¦¸²Ä´¼¨ã
¨¬¶êº¡ÀH¶¶³ô¥ôºt»¡ªk´¼µ½¨k¤l­Y¬O²¤
»¡½Ñ¦òÅ@«ù²øÄY陁ù¥§ªù­Y¼s»¡ªÌµL¶q
µLÃäµ¥虚ªÅ¬ÉµL¦³½aºÉ»P¦p¨Óµ¥¬Ò爲§Q

¯q½Ñ衆¥Í¬Gµ½¨k¤l¬O爲¤KºØ陁ù¥§ªù­Y
¦³µÐÂĦw¦í¦¹¤K陁ù¥§ªù«h¯à緫«ù¤@¤Á
¦p¨Ó¤Î½ÑµÐÂÄ©Ò»¡§®ªk¥O½ÑµÐÂÄÅG¤~µL
ºÉ¤@¤Á衆¥Í­Y¦³»DªÌ·R¼ÖÅw³ß±¡µLÚm¨¬
º¸®É¤@¤Áªk¦Û¦b¤ýµÐÂÄ»D¦¹ªk¤w¤ßÃhä\
ÅD¥HÔU讃¤ê

µ½³u»¡¤K緫«ùªk  ¨M©w¥O±o·L§®乗
ºt¦Ê¤d»õ­×¦hù  ©ó¸q¤Î¤åµL©ÒµÛ
¤jÁn²M²bµLÃä»Ú  ¦Ê¤dµL¶q«b¬Ò»D
¯à¦¨衆¥Í±IÀR¤ß  ¬O¦W¤jÁn²M²b¸q

¤@¦rºt»¡¤@¤Áªk  ¦h§TµL¦³½aºÉ®É
¤@¤@¦rªù¥ç´_µM  ¦¹¦í寳æ×眞¨¥¦a
»·Â÷½ÑÃä±o²M²b  ¥­µ¥µLµÛ¦P¦p¨Ó
«b¨º¥¿©À·Ð´o°£  ¬O¦Wªk¸qºxæQ³B
¥|¤Ñ¤U¤¤½Ñ¦â¬Û  ¤j®ü¦L²{¨ÃµL¿ò
»¡¦¹µL«äµLºÉªù  ¬O¦W®ü¦L眞¨¥¼w
¨ã¤j¤H¬Û³B¤j衆  §¤½¬µØ®y«B¤ÑµØ
µØºt­Ñ­O§®ªkªù  ½¬µØ²øÄY緫«ù¥Î
¤J¤@¥yªkµL©ÒµÛ  »õ«b·L¹Ð¥y¥çµM
¥y¥yºtºZÃø«äªù  µLµÛ緫«ù¬Ò¦Û¦b

¨ã¨¬ªk¸q¤ÎµüÅG  ¥|¤è衆¥Í»ô啓ºÃ
¦Û¥LºÃºô¬ÒÂ_°£  ¦¹¬O¥|ÅG緫«ù¤O
µÐÂĪ@©ó¤jªk®y  ³»¤W²{¦ò¦pª÷¤s
§YµÎ¥k¤â¬ÛºÝÄY  ®ï­«¼¯©óµÐÂij»
Àò·L§®ÅG¦P©ó¦ò  ¦¹¦WÅ@©À¦ò²øÄY
±o¤J³Ì³Ó緫«ùªù  «KÀòÃø«äµLºÉ¼w
¦p½¬¤£¬V©ó¤T¬É  ¤­¹Ð¤£°Êµ¥¶·À±
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  µLµ¥´¼¶W¤T¬ÉÂà
¯à®v¤l§qµL©Ò¬È  ºR½Ñ¥~¹D¸H¨¸¤s
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  »·Â÷¨ü¥Í½Ñ·~ªG

¦p¦a¥Íªø½Ñµ½ªk  ¦p¤ôº°«¯²bµL¾l
¦p¤õµI¿N¤£¾ÜÁ~  ¦p­·ÄƹªµL©Ò¦í
¦pÂåµ½ª¾©óÃĪk  °£衆¥Í¯f±o¦w¹ç
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ´¼ºt½ÑªkµL¶É°Ê
¦p¤ë¶ê©ú²bµLÂI  ¬y¥ú´¶·Óµ¥µL¨p
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  衆·|¨£ªÌµLÚm¨¬
¦p¤é¥ú½ü¥­µ¥·Ó  ¯}¥Í¦ºîîı¸s°g
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ¯à°£¦³±¡½Ñ´÷·R
¦pÂà½ü¤ý±Ð¤Qµ½  ¦p¬s¨Fªù´Iªk°]
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ·O©À衆¥Í­°ªk«B

¦pÀs¿³¶³²{«Â¼w  ¾_¹pÂ`¹q¨ÃµL«ä
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ±IÀRµL¤ßµL°õµÛ
²øÄY·L§®¦p«ÒÄÀ  ¤j´¼ÀH¾÷ºtªkªù
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  µS¦p¤û¤ý³B¤j衆
¦p¤j±ë¤ý¦í·O©w  徧Æ[¥@¬ÉºÉ¶W¹L
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ±`±o¤­³qµL°hÂà
徧¹Cªk¬ÉÃø«ä«b  ¦p±ë¤Ñ¤ý徧±ë®c
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ¦ò®ü
½Ñ¦ò¦@Æ[¦pªø¤l  ¦P®ÉºÙ讃¼wÃø«ä
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ¤£¤[Àò¦ò½Ñ¥\¼w

ÅG¤~¼s³ÕµL½aºÉ  ºt»¡²`¼s­×¦hù
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  §®ÅG¦pö¥µLÂ_絶
´¼¼z聦©úµL¦k©À  µLÃä¤è«K¦P虚ªÅ
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  å©[ºC]½Ô¶B¬Ò°£Â_
©w¼zÂù¬yµLÂ_絶  ·O´d­Ñ°_¤£¬ÛÂ÷
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ¥ÃÂ_¥@¶¡½Ñ¹L¥¢
µ½ª¾衆¥Í»y¨¥ªk  ¤ß¦æ®Ú±ý±xµL¾l
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  »¡ªk纎²@µL»~¥¢
©À³B¥¿Â_¤Î¯«¨¬  ®Ú¤Oı¹D©w¬Ò¶ê
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  «KÀò®í§®²bªk´¼

ÀH¶¶½Ñ«×¨ì©¼©¤  ³q¹F¥|ÄáµL¦³¾l
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ¯àª¾µ½³u½Ñ¹Ò¬É
¦ÛµMªñ¦ò²`±IÀR  «Ø¥ß¸U¦æ½Õ衆¥Í
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ©ó¤@¤Á®ÉµL¿ù¶Ã
Àò±oµL«¯Ä­¬É¤J  ³B­L¤£¬V¤£µLª¾
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  ¨£¦ò¦p½¬¤ß¤£µÛ
¤T·~ùÚÀH´¼¼zÂà  °Ê±IµLê§Q衆¥Í
±o¦¹³Ì³Ó陁ù¥§  »¡ªk±`»X½Ñ¦òÅ@
¤j´¼¯à§@衆¥Í¥D  ¦h§T讃¼Û¤£¯à½a

º¸®É¥@´LºÙ讃¤@¤Áªk¦Û¦b¤ýµÐÂĨ¥µ½«v
µ½«vµ½¨k¤l¦¼¯à讃»¡¦¹陁ù¥§¦p½Ñ¦ò»¡
µ¥µL¦³²§§Ú¤µÀH³ßµ½¨k¤l¤µ¦¹·|¤¤¦³¤»
¤Q¤@¨º¥Ñ¥L¥X®aµÐÂĤλPµL¼Æ¦Ê¤d¸U»õ
¦b®aµÐÂÄ»D¦¹陁ù¥§ªù¬Ò±oµL¥Íªk§ÔµL
¶q¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹
¼¯睺ù¦÷¤H«D¤H¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C
¦iµ¥¬Ò©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o¤£°hÂà

¤j´d­LÂÃ¥X¥Í«~²Ä¤T
º¸®É¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂħY±q®y°_°¾³R
¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a爲¦ò§@§¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò

¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡¤ß¤Î虚ªÅ陁ù¥§µÐ´£µL
¤GµL§O¬Ò¥H¤j´d爲¨ä®ÚªÌ¦Ó¦¹¤j´d´_¥H
¦óªk¦Ó爲®Ú¥»¦ò§i¤å®í®v§QµÐÂĨ¥µ½«v
µ½«vµ½¨k¤l§Öµo´µ°Ý爲±ý§Q¼Ö¦h衆¥Í¬G
¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡µ½
¨k¤l¦¹¤j´d®Ú´_¥H衆¥Í¨ü­W爲¥»¤å®í®v
§Q´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L衆¥Í¨ü­W´_¥H¦óªk¦Ó爲
¨ä¥»¦ò¨¥±q·Ð´o¥Í¤S°Ý·Ð´o¥H¦ó爲¥»¦ò
¨¥±q©óºØºØ顚­Ë¨¸¨£¦Ó¥Í¤S°ÝºØºØ顚­Ë
¨¸¨£¥H¦ó爲¥»¦ò¨¥±q虚¦k¤À§O¥Í¤S°Ý虚

¦k¤À§O¥H¦ó爲¥»¦ò¨¥¦¹¦k¤À§OµL¦³®Ú¥»
µL¦³¦â¬ÛÃøª¾ÃøÂ_µ½¨k¤l¥H¬O¸q¬GµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ爲½Ñ衆¥Í°_¤j´d¤ß³ÒÁ¾§Ñ­ÂÄ´¦p
¥Ì½©¤Î¥H­J³Â¥Hª«À£¤§¼ßªo«K²{µÐÂÄ¥ç
º¸¤j´d²`­«´_°_¤Q¤»¤j´d¤§¤ß§@¬O©À¨¥
¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í±`爲¨­¨£¤§©Òô¿£ºØ
ºØ¨¸¨£¥H爲¸]¦v§Ú·í爲©¼ºt»¡§®ªk±x¥O
°£Â_¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í©óÂ_©ó±`°õµÛ«Ø
¥ß¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W爲Â_¨£±`
¨£¦ò¨¥µ½¨k¤l¨¥Â_¨£ªÌ¥¬¬I¨Ñ¾i¬ÒµLªG

³øµ½¦æ´c¦æ¦¹¥@«á¥@¬ÒµL¦³ªG¤÷¥ÀÅܤÆ
¬Ò±xÂ_µL¦ó¥H¬GÄ´ª¾¿N¤ì¤w¦¨´H¦Ç²×µL
¥Í²z¬O¦WÂ_¨£¨¥±`¨£ªÌ¤ý±`爲¤ý¶Q±`爲
¶Q³h´I¨k¤kºÝ¥¿Áà­®¶H°¨µ¥Ãþ±`µL§ï©ö
¦ó¥H¬GÄ´¦pºØ¤lÀH¨ä¥»Ãþ¦U§O¥ÍªÞ²×µL
Âø¶Ãµ½¨k¤l¦¹µ¥衆¥Í§@¦p¬O¨£¬ÒµLªG³ø
µÐÂÄ爲©¼°_¤j´d¤ß¶}¥Üºt»¡縁°_¤§ªù¥O
¨ä«H¤J¦]縁ªG³øµÐÂÄ´_©À¶ã©I­W«v¤@¤Á
衆¥Í°_¥|顚­ËµL±`­p±`µL¼Ö­p¼ÖµL§Ú­p
§ÚµL²b­p²b§Ú·í爲©¼»¡¬Æ²`ªk¥O°£顚­Ë

¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í©ó¨äµL§ÚµL§Ú©Ò¤¤­p
§Ú§Ú©Ò§Ú·í爲»¡·L§®¤§ªk¥O¨ä°£Â_§Ú§Ú
©Ò¨£¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í爲½Ñ»\»Ù¤§©ÒÂÐ
½ª³g½b¤¤¤ß½Q¤õ¿K²±¨­¤ß­ÑµI©ü¨IºÎ¯v
¤§©Ò°g¾K±¼Á|´c§@Äñ¶¤£±Ë©ó¬Æ²`ªk±`
ÃhºÃ´b§Ú·í爲»¡·L§®¤§ªk¥O¨äñoµõ½Ñ»\
¤§ºô¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥ÍÅʵۤ»³B²´Åר£
¦âÀH¦â¦W¬Û¦Ó¥Í°õµÛ¦Õ»D­µÁn»ó齅­»¯ä
¦Þ¹Á´þ¨ý¨­Ä²²Ó·Æ·N¤À§Oªk¬ÒÀH¦W¬Û¦Ó
¥Í°õµÛ§Ú·í爲»¡²`§®¤§ªk¥O¤£¼ÖµÛ¤»³B

ªÅ»E¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í¦h°_½ÑºC¿×ºC¹L
ºC¤ÎºC¹LºC§ÚºC¼W¤WºC¨õºC¨¸ºC¤ª¦ó爲
ºC¿×©ó¤U¦H衆¥Í­p§Ú³Ó©¼¨¥¹LºCªÌ©ó¤v
µ¥ªÌ¨¥§Ú¹L©¼ºC¹LºCªÌ©ó¥L³Ó¤v­p§Ú³Ó
©¼¨¥§ÚºCªÌ©ó¦â­p§Ú¤D¦Ü©óÃÑ¥ç­p©ó§Ú
¥O¤ß°ªÁ|¨¥¼W¤WºCªÌ¼W¤W¸tªk´¿¥¼Àò±o
¦V¥L¤H»¡§Ú±o¸tªk¨¥¨õºCªÌ©ó©¼¦h¤À³Ó
¤v¤§¤H¨¥§Ú¤Ö¦H¨¥¨¸ºCªÌ©ó¤v¨¸¨£µL¼w
¤§¤¤¿×¤v爲¥¿Â½àQ¥L¤H¥H¤§爲¨¸¦p¬Oµ¥
ºC§Ú·í爲©¼»¡¬Æ²`ªk¥O¨ä°£Â_¦í©ó¥­µ¥

¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í½ì¦V¨¸¹D»·Â÷¸t¹D§Ú
·í爲»¡¥¿¹D¤§ªk¥O»·¨¸®|¶ã©I­W«v¤@¤Á
衆¥Í爲®¦·R¥£¨ü¨äÅXµ¦©d©c¨k¤k¥H爲ÏE
鏁Ìرñô¿£¬VµÛ躭¨ý¤£¯à±ËÂ÷¥O¨­¤f·N
¤£±o¦Û¦b§Ú·í爲©¼»¡Â÷³gªk¥O¨ä¤T·~°Ê
¤îµLÅù¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í§ó¬Û闘½Ø½QÑ}
µ²«ë¤¬爲«èøA·í爲»¡ªk¥O¨ä°£Â_¶ã©I­W
«v¤@¤Á衆¥Í»·µ½ª¾ÃÑÀH³v´c¤Í¤£¬Û±ËÂ÷
¦p«ü»P¥Ò©M¦X¬Û¨Ì³y½Ñ´c·~µLñE¥ð®§·í
爲»¡ªk¥O±Ë´c¤Íªñµ½ª¾ÃѶã©I­W«v¤@¤Á

衆¥Í³g¨D¦W§QµL¦³Úm¨¬¦p®ü§]¬y±o¤§À±
²±¦p¤õ¯qÁ~»·Â÷µL«¯¹ê¬Û´¼¼z§Ú·í爲»¡
眞¹ê¤§ªk¥OÂ_¦W§QÀò²M²b´¼¶ã©I­W«v¤@
¤Á衆¥ÍµL©ú¶ÂîîµL§Úªk¤¤¾î°_§Ú¨£衆¥Í
¹Ø©R¸É¯S¦÷ù·í爲»¡ªkÂ_°£¦p¬OºØºØ¨¸
¨£¥O¥hÁk½¤¶}²b´¼²´¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í
¥Í¦º¨cº»½ü廻¸Tô¤­Ä­«è¸é¤§©Ò±þ®`·í
爲»¡ªk¥O¥X¤T¬É¶ã©I­W«v¤@¤Á衆¥Í爲Å]
羂¯Á¤§©Òô¿£¤­±ýÄñ¶¤£±o¥XÂ÷§Ú·í爲
»¡¶WÅ]¤§ªk¥O絶Å]羂Â_¤­±ýÄñ¶ã©I­W«v

¤@¤Á衆¥Í³¬¯Iºnªù¶}¥Í¦º¸ô·í爲»¡ªk¥O
³¬¤T´c¤J¯Iºnªùµ½¨k¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
°_¤Q¤»ºØ¤j´d¤§¤ßº¸®É¥@´L´_§i¤å®í®v
§Qµ£¤lµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¹¤j´dªù§Y¬O¤@¤Á
µÐÂĤ§¥ÀµÐÂĦí¬O¤j´d¤§¤¤§Y¯à«Ø¥ß¤T
¤Q¤GºØ¤£¦@¨Æ·~¤é©]¶Ô­×³t±o¶êº¡¤ª¦ó
¦W爲¤T¤Q¤GºØ¤£¦@¨Æ·~©Ò¿×µÐÂÄ­Y¨£¤@
¤Á·Mè­«îîªø¯v¤j©]µL´¼衆¥Í«K¥H´¼¼z
¥ý¦Ûı¹î´_¥H´¼¼zı®©¤@¤Á·Mè衆¥Í¬O
¦WµÐÂIJĤ@¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í·R¼Ö¤G乗

¨ä¤ß¯U¦HµÐÂÄ«K°_¼s¤j¤§¤ß¥O¨ä¦w¦í¤j
乗ªk¤¤¬O¦WµÐÂIJĤG¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í
·R¼Ö«DªkÁa®¡¤T·~µLµ½ªk±ýµÐÂÄ¦Û¦í¥¿
ªk¶é­b´_¥O衆¥Í¦í¥¿ªk¤¤¬O¦WµÐÂIJĤT
¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í¨¸©R¦Û¬¡ÁB¶B³g¨D¥ý
¥H¦Û¨­¦í©ó¥¿©R´_¥O衆¥Í¦w¦í¥¿©R²M²b
ªk¤¤¬O¦WµÐÂIJĥ|¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í¼·
µL¦]ªG¤Î¤@¤Áªk°_¤j¨¸¨£¦Û¦í¥¿¨£´_¥O
衆¥Í¦w¦íµL«¯¥¿¨£ªk¤¤¬O¦WµÐÂIJĤ­¤£
¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥ÍµLª¾´c©À¿n¶°·Ð´o¦Û¥H

´¼²´¦w¤ß¥¿©À´_¥O衆¥Í¦í©ó¥¿©À¯}µLª¾
îî¶}´¼¼z©ú¬O¦WµÐÂIJĤ»¤£¦@¨Æ·~­Y¨£
衆¥Í±ó±Ë¥¿ªk¦í¤£¥¿ªk¥ý¥H¦w¦í¥¿ªk¤§
¤¤´_¥O衆¥Í¸Ñ¤F¥¿ªk¬O¦WµÐÂIJĤC¤£¦@
¨Æ·~­Y¨£衆¥ÍáÇ悋©ÒÂеÐÂĦۨ­°_µLáÇ
¤ß¤@¤Á¬Ò±Ë´_¥O衆¥Í¶Ô­×±Ë¦æ¬O¦WµÐÂÄ
²Ä¤K¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í·´¥Ç²b§Ù©óªíµL
ªí¤£¯à¿í¦æ«K¥H²b§Ù²øÄY¨ä¨­´_¥O衆¥Í
°í«ù²b§Ù¬O¦WµÐÂIJĤE¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆
¥Í½Q«ë¿KµMÄ­¿n½Ñ´c¥H·O§Ô¤O¦Ó¦Û²øÄY

´_¥O衆¥Í¦w¦í¦¹ªk¬O¦WµÐÂIJĤQ¤£¦@¨Æ
·~­Y¨£衆¥Í¨­¤ß¾Ó«å»·Â÷ºë¶i¦Û¥Hºë¶i
¥Ò«`ÄY¨­´_¥O衆¥Í±Ë¾Ó«å¤ß¶Ô«i¤£¼Z¬O
¦WµÐÂIJĤQ¤@¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í´²¶Ã¦k
©ÀµÐÂĦۦí¤T¼¯ËåÎG±IÀRÆ[¹î¥ç¥O衆¥Í
±Ë¶Ã¦í©w¬O¦WµÐÂIJĤQ¤G¤£¦@¨Æ·~­Y¨£
衆¥Í´c¼zµL´¼«K¥H´¼¼z¦Ó¦Û²øÄY´_¥O衆
¥Í±ËÂ÷´c¼z¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e¦h¬O¦WµÐÂÄ
²Ä¤Q¤T¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í«D²z§@·N¦æ©ó
¨¸¹DµÐÂħY¥Hµ½¥©¤è«K¦p²z«ä±©¥ç¥O衆

¥Í±Ë©ó«D²z¦w¦í¥¿¹D¬O¦WµÐÂIJĤQ¥|¤£
¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í©ü¶ÃµLª¾·Ð´o©Ò®`µÐÂÄ
¦Û¦íÀH©À¤À§OºØºØ¤À§O·L²Ó¤À§O¤@¤Á¹Ò
¬É»·Â÷·Ð´o´_¥O衆¥ÍÂ_°£·Ð´o¦í¥¿ªk¤¤
¬O¦WµÐÂIJĤQ¤­¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í¨­¨£
¦³¨£¨cº»©Òô¦Ó¥H´¼¼z¤F¹F¦Û¨­¤£爲¨£
¿£´_¥O衆¥Í»·Â÷¨­¨£¤£­p©ó¦³¦í¥¿´¼¼z
¬O¦WµÐÂIJĤQ¤»¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í½Ñ®Ú
Áa¿º¹£¬y¹Ò¬É¤£¯à¨î¥ñ¦Ó¦Û¬X©M¤ßµL©ñ
¶h´_¥O衆¥Í¦w¦í«ß»öµ½¦u®Úªù¤T·~½Õ¶¶

¬O¦WµÐÂIJĤQ¤C¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥ÍµL慙
µL·\¤£ª¾®¦³øÂ_·Àµ½®Ú«K¥HºF·\¦Ó¦Û²ø
ÄYª¾®¦ª¾³ø­×½Ñµ½®Ú´_爲衆¥Í»¡ªk¶}¥Ü
¥O¨ã慙·\¯àª¾®¦¼w¶êº¡µ½®Ú¬O¦WµÐÂĤQ
¤K¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í爲¤jÂr¤ôªi®ö©Ò没
ÀH·~º}·Ä¤£¯à«j¥XµÐÂĦ۲{¶V´çÂr¬y¨ì
©ó©¼©¤´_¥O衆¥ÍÂ_°£´c·~¶V¥Í¦º¬y¨ì¯I
ºn©¤¬O¦WµÐÂIJĤQ¤E¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í
­è¾ÊÃø¤Æ¦Ó¥H¦Û¨­Á¾¨õ¤¯Åý©Ó¶¶®vªø´_
¥O衆¥Í¦w¦íÁ¾·q¬O¦WµÐÂIJĤG¤Q¤£¦@¨Æ

·~­Y¨£衆¥Í¤ßÃh¶ú妬©ó­×µ½ªÌ¦h¥Í»Ùê
«K¥Hµ½®Ú¦ÛÄY¨ä¨­´_¥O衆¥Í±ËÂ÷²q§Ò»Ù
ꤧ¤ß¦w¦í¥¿ªk¬O¦WµÐÂIJĤG¤Q¤@¤£¦@
¨Æ·~­Y¨£衆¥Í³h½a§x­W´_µLªk°]µÐÂÄ¥Ü
¦³¸ê¥ÍµL¶q¨ã¤C¸t°]´_¥O衆¥ÍµL©Ò¥F¤Ö
¦í¸t°]¤¤¬O¦WµÐÂIJĤG¤Q¤G¤£¦@¨Æ·~­Y
¨£衆¥ÍªøÀ¦¯f­W¥|¤j¬r³D¤¬¬Û¹H¤Ï¶Ë®`
¨­¤ßµÐÂħY¥HµL¯f¥\¼w¦Ó¦Û²øÄY´_¸m衆
¥ÍµL½Ñ¯f´o¦w¼Öªk¤¤¬O¦WµÐÂIJĤG¤Q¤T
¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í·MèµL´¼»·´¼¥ú©úµÐ

ÂÄ«K¥H´¼¼z¥ú©ú¦ÛÄY¨ä¨­´_¥O衆¥Í¦w¦í
µLè´¼¼zªk¤¤¬O¦WµÐÂIJĤG¤Q¥|¤£¦@¨Æ
·~­Y¨£衆¥Í¼ÖµÛ¤T¬É©´c²`§|½ü°j¤­¹D
µÐÂÄ¥©¯à¦Û¥X¤T¬É´_¥Hµ½¥©¥X¤T¬É¹D¹B
½Ñ衆¥Í¬O¦WµÐÂIJĤG¤Q¤­¤£¦@¨Æ·~­Y¨£
衆¥Í¹H­I¥¿¹D¦æ©ó¨¸®|¦Û¦w¥¿ªk´_¥O衆
¥Í¦í¥¿ªk¤¤¬O¦WµÐÂIJĤG¤Q¤»¤£¦@¨Æ·~
­Y¨£衆¥Í·RµÛ¨­©RÄY¹¢¸ê¾i¾¬¨äªø¦s¤£
ª¾¦¹¨­µL±`¤£²bµL¦³ºF·\¤£ª¾®¦¼wµÐÂÄ
«K²{Úm´c¦Û¨­±ó±Ëºa¦n´_¥O衆¥ÍÆ[¹îµL

±`¥ÍÚmÂ÷·Q¬O¦WµÐÂIJĤG¤Q¤C¤£¦@¨Æ·~
­Y¨£衆¥Í»·¦òªk¹¬µÐÂĦۨ­²Ð¤T寳ºØ´_
¥O衆¥Í²Ð¦òªk¹¬¨Ï¤£Â_絶¬O爲µÐÂIJĤG
¤Q¤K¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í°h¥¢µ½ªkµÐÂÄ«K
¥Hµ½ªkÄY¨­´_¥O衆¥Í¦íµ½ªk¤¤¬O¦WµÐÂÄ
²Ä¤G¤Q¤E¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í»·Â÷®vªø¤£
¦æ¤»©ÀµÐÂÄ«h¥H¤»©À¦ÛÄY´_¥O衆¥Í±`­×
¤»©À¦p¹êÆ[´¼¬O¦WµÐÂIJĤT¤Q¤£¦@¨Æ·~
­Y¨£衆¥Í·~·Ð´oºô¤§©Ò¿¢ÂеÐÂÄ«K²{µõ
·~´bºô¥ç¥O衆¥Í絶¥Í¦º¦]¦w¦í¥¿ªk¬O¦W

µÐÂĤT¤Q¤@¤£¦@¨Æ·~­Y¨£衆¥Í¨ã½Ñ¤£µ½
»·Â÷µ½®ÚµÐÂÄ«K¦Û÷ø°£½Ñ´c¨ã½Ñ²øÄY´_
¥O衆¥Í¨ã¨¬µ½®Ú»·Â÷¤£µ½¬O¦WµÐÂIJĤT
¤Q¤G¤£¦@¨Æ·~µ½¨k¤l¬O爲µÐÂĤT¤Q¤GºØ
¤£¦@¨Æ·~­Y½ÑµÐÂĦw¦í¦¹·~¤@¤Áµ½ªkùÚ
¦Û¼Wªø¨ã¨¬¶êº¡´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂÄ´_¦³µL
¶q¨Æ·~¦ó¥H¬G¿×衆¥ÍµLÃä衆¥Í·Ð´o¥ç´_
¦p¬OµL¶qµLÃäµÐÂÄÀH©¼¤@¤Á衆¥Í·Ð´o®t
§O¥ç»¡µLÃä¸Ñ²æªkªùµ½¨k¤l°²¨ÏùÚªe¨F
¼Æ¥@¬Éº¡¤¤衆¥Í©Ò¦³¤§¦æ©ÎÁn»D¦æ©Î縁

ı¦æ©Ò¦³¨Æ·~¤ñ¦¹µÐÂij̪ì©ÒµoµÐ´£¤§
¤ß©Ò¦³¨Æ·~¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦p¬O
¦Ê¤d¤À­Ñ­O¤À¦Ê­Ñ­O¤À¤d­Ñ­O¤Àºâ¤Àºq
ù¤À¼Æ¤À³ë¤ÀÀuªi¥§¨F陁¤À¬Ò¤£¤Î¤@¦ó
¥H¬G¤G乗¦Û爲Â_°£·Ð´oµÐÂĨƷ~¤£爲¦Û
¨­´¶爲°£Â_¤@¤Á衆¥Í½Ñ·Ð´o¬G¬O¬GµÐÂÄ
©Ò¦³¨Æ·~¤ñ©ó¤G乗³Ì爲®í³Ó©Ò±o¥\¼wµL
¶qµLÃä¦ó¥H¬G¤Z¤Ò衆¥Í©Ò­×¨Æ·~¬Ò»P¤@
¤Á顚­Ë¬ÛÀ³¤G乗©Ò§@¨ä¤ß¯U¦HµÐÂĨƷ~
»·Â÷顚­ËµL¶qµLÃä¬O¬GµÐÂÄ©Ò±o¥\¼w¥ç

´_¦p¬OµL¶qµLÃä¥H¬O¸q¬G¶W¹L¤@¤Á¤Z¤Ò
¤G乗º¸®É¤å®í®v§QµÐÂÄ»D¬Oªk¤wä\ÅDÅw
³ß徧¨­©ÉºZ¤ß±o²M²D¦Ó§@¬O¨¥§Æ¦³¥@´L
§Æ¦³¥@´Lµ½¯à¤À§O¬Æ²`·L§®µÐÂĺغØ陁
ù¥§ªù¤j´d¤§ªù¤Î»P¤£¦@¨Æ·~¤§ªù§Ú»D
¦ò»¡Åw³ß³»¨ü¦pªk©^¦æ

¦uÅ@°ê¬É¥Dªûù¥§¸g¨÷²Ä¤T


Top