¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j乗¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¨÷²Ä¤»
     
­ðí仫°ê¤TÂïë­Yµ¥Ä¶

Â÷¥@¶¡«~²Ä¤»
º¸®É·|¤¤¦³¤@µÐÂļ¯¶FÂĦW¼Ö»·Â÷¦æ©Ó
¦ò«Â¤O±q§¤¦Ó°_©ó¤j衆¤¤爲½ÑµÐÂÄ»¡ªü
Äõ­Y¦æ´¶§i¤@¤Á½ÑµÐÂĨ¥¥X®aµÐÂĦíªü
Äõ­YÀ³§@¬O©À¥H¦ó¦]縁»·Â÷¥@¶¡­×ªüÄõ
­Y²M²b§®¦æ½Ñ¦ò¤lµ¥¤@¤ß¿ÍÅ¥§Ú©Ó¦ò¤O
¤µ爲¦¼µ¥¤À§Oºt»¡ªüÄõ­Y¦æ½ÑµÐÂĨ¥µ½
«v¤j¤h爲§Úµ¥½ú¤Î¥¼¨Ó¥@¨DµÐ´£ªÌ±©Ä@

»¡¤§§Úµ¥¼Ö»D¬O®É¼Ö»·Â÷¦æµÐÂħi½Ñ¤j
衆¤@¤Á¥@¶¡¦h½Ñ®£©Æ¥X®aµÐÂÄ爲Úm¥@¶¡
ºØºØ®£©Æ±ËÂ÷¤÷¥À¤Î½Ñ²²ÄݦíªüÄõ­Y­×
»·Â÷¦æ¤ª¦ó¦W爲ºØºØ®£©Æ©Î¦³µÐÂĦӧ@
¬O©À§Ú爲®£©Æ¤@¤Á·Ð´o±q§Ú¥Í¬G©Î¦³µÐ
ÂĦӻ¡§Ú©Ò¬O爲®£©Æ¤@¤Á·Ð´o§Ú©Ò¥Í¬G
©Î¦³µÐÂĦӻ¡¤CºC¬O爲®£©ÆºØºØºC¤£·q
µ½¤H¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H©¼¤T¬r¦Ó爲®£©Æ³yµL
¶q¸o¼Z´c¹D¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H©¼¤­±ý¦Ó爲®£
©Æ¯ÔµÛ¥@¼Ö¼Z¤KÃø¬GÄ´¦p¥@¶¡¦³¤C¨B³D

·í®`¤H®É¬r¤O¿K²±¥X¹L¤C¨B§Y«K©R²×¤@
³D¬r¤O©|¯à·l¤H¦óªp¤­³D¦@爲¶Ë±þ¬r¤O
Âಱ©RÃø±o¥þ¥@¶¡¤­±ý¥ç´_¦p¬O¤@¤@±ý
¼Ö¦U¯à¤Þ°_¤K¸U¥|¤d·L²Ó¹Ð³Ò°g´b·M¤Ò
¥O¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Í¤Î¾lÃø³B¨ü¤j­W´o¦ó
ªp¨ã¨¬³gµÛ½Ñ¹Ð¦pùÚªe¨FµL¼Æ½Ñ¦ò¥X¿³
©ó¥@»¡ªk±Ð¤Æ»Ø¥ú¨³¯e²×¤£±o¨£±`¦b´c
¹DµS©ó¦Û®a³BµL睱¤¤¦pÀ¸¶éÆ[¹L¥h¦³¦ò
±ý¥O衆¥ÍÚm±Ë¤­±ý¦Ó»¡ÔU¨¥

Ä´¦p­¸¸¿¨£¤õ¥ú  ¥H·R¤õ¬G¦ÓÄv¤J
¤£ª¾µK©Ê¿NµM¤O  ©e©R¤õ¤¤¥Ì¦ÛµI
¥@¶¡¤Z¤Ò¥ç¦p¬O  ³g·R¦n¦â¦Ó°l¨D
¤£ª¾¦â±ý¬VµÛ¤H  ÁÙ³Q¤õ¿N衆¨Ó­W
Ä´¦p羣³À©~ªLÃÁ  ³g©óÂׯó¦Ó¦Û¾i
Ây®v°²§@¥À³ÀÁn  羣³À¤¤½b¬Ò­P¦º
¥@¶¡¤Z¤Ò¥ç¦p¬O  ³gµÛºØºØ¥i·NÁn
¤£ª¾Án¯à¬VµÛ¤H  ÁÙ¨ü¤T¶î½Ñ­W³ø
Ä´¦p»e¸Á¯à­¸»·  ¹C©ó¬KªL±Ä衆ªá
爲·R¾K¶HÀU¤W­»  ¶H¦Õ¦]¤§¦Ó±»¦º
¥@¶¡¤Z¤Ò¥ç¦p¬O  ·RµÛ¤@¤Á¨ü¥Î­»

¤£ª¾­»¯à¬VµÛ¤ß  ¥Í¦º½ü°jªø©][­W]
Ä´¦pÀs³½³B©ó¤ô  ´åªa¨H¯B¦Ó¦Û¼Ö
爲³gªÚ»ç¹E§]鈎  ·R¨ý§Ñ¥Í¬Ò­P¦º
¥@¶¡¤Z¤Ò¥ç¦p¬O  ¦Þ®Ú躭¨ý¥H¸ê¨­
±þ¦ï¦Û¬¡¤ß¤£¥­  ·P±o¤T¶î·¥­«­W
Ä´¦p¥Õ¶H©~¤s¿A  ¦Û¦bµS¦p®v¤l¤ý
±ý¤ß¾K¶Ã³B©ü°g  °l´M¥À¶H¥Í³g¬V
¤@¤Á¤Z¤Ò¥ç¦p¬O  ½ì©¼§®Ä²¦P¨g¶H
®¦·RÄñºø¤£¥ð®§  ¦º¤J¦aº»­WÃø¶q
¥@¶¡¨k¤k¤¬³g¨D  ¬Ò¥Ñ¼ÖµÛ½Ñ¦â±ý

¤H¤Ñ¥Ñ¦¹¬GÄñ¿£  ¼Z¼Y¤T¶î¶Âî
­Y¯à±ËÂ÷³g±ý¤ß  ¦íªüÄõ­Y­×±ë¦æ
¥²±o¶W©ó¥Í¦º­W  ³t¤JµL爲±`¼Ö®c

©Î¦³µÐÂÄ¥H³g¦h°]¦Ó爲®£©Æ¦Û¤v°]寳ùÚ
¨D¿n»E¦Ó¤£¨ü¥Î¦óªp¯à¬I³h¥F衆¥Í©ó¤v
°]寳²`¥Í³gµÛ©ó¦ï°]寳±ý¥O·l´î¥H¬O¦]
縁©R²×¤§«á¼Z¤j¦aº»¨üµL¶q­W¦p¬O­W³ø
¦W爲²Ä¤@¥¿·P¤§ªG±q¦aº»¥X¨ü¯b¥Í¨­¨­
±`³Ò­W¤ô¯ó¤£¨¬¸g¦h®É¤¤¹S·l¦ï°]¦p¬O
衆­W¦W爲²Ä¤G¥¿·P¤§ªG¨ü¬O¸o¤w¥Í¾j°­

¤¤¦]°§´÷­WµL¶q¤d§T¤£»D¼ß¤ô¶¼­¹¤§¦W
¨ä«|¦p°w¨ä¸¡¦p¤sÁa±o¶¼­¹ÀHÅÜ爲¤õ¦p
¬O­W¨­¦W爲²Ä¤T¥¿·P¤§ªG²¦¬O¸o¤w¨Ó¥Í
¤H¶¡³h½a¤U½â爲¦ï©Ò¨Ï©ó½Ñ°]寳©Ò¨DÃø
±o©ó¤@¤Á®É¦Ó¤£¦Û¦b¦p¬O¾l³ø¦W¬Û¦üªG
¤@¤ÁµÐÂĤÀ©úª¾¨£¦p¬O¦]ªG±`¥Í®£©Æ±ý
¨D¸Ñ²æ¥Ñ¬O®£©Æ»·Â÷²²ÄݦíªüÄõ­Y©Î¦³
µÐÂÄ¥H´÷·R¤ß¦Ó爲®£©Æ©ó½Ñ¥¼±o¤@¤Á°]
寳¤é©]°l¨D¥Í´÷·R¬G©Î¦³µÐÂħڧکҨ£
¦Ó爲®£©Æ爲½Ñ·Ð´o§@¨Ì¤î¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H

½Ñªk¨£¦Ó爲®£©Æ»P©Òª¾»Ù§@¨Ì¤î¬G©Î¦³
µÐÂĤ»¤Q¤G¨£¦Ó爲®£©Æ¤J¨¸¨£ªLÃø¥XÂ÷
¬G©Î¦³µÐÂĺÃ爲®£©Æ©ó眞¥¿ªk¥ÍºÃ´b¬G
©Î¦³µÐÂÄ¥H©¼Â_¨£¦Ó爲®£©Æ°õµL«á¥@¼·
µL¦]ªG¥Í¤j¨¸¨£¤J¦aº»¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H©¼
±`¨£¦Ó爲®£©Æ°õ¤­½ì¨­ùÚ±`¨M©wÀHµ½´c
·~µLÅÜ©ö¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H©¼¶ú妬¦Ó爲®£©Æ
¤£­@¦ïºaÃh´c¤ß¬G©Î¦³µÐÂı`¥H±¼Á|¦Ó
爲®£©Æ¤ß¤£±IÀR¥Í´²¶Ã¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H¤£
«H¤ß¦Ó爲®£©Æ¦p¤HµL¤âÁö¦Ü寳¤s²×µL©Ò

±oµL«H¤âªÌÁö¹J¤T寳µL©Ò±o¬G©Î¦³µÐÂÄ
¥H©¼µLºF¦Ó爲®£©Æ¤ºµL²Û®¢±`³y½Ñ´c·~
»ÙµL©úÃø¨£¦ò¬G©Î¦³µÐÂÄ¥HµL·\¤ß¦Ó爲
®£©Æ¥~µL²Û®¢±ó®¦­I¼w¥Í¦º½ü°j¼Z¤T¶î
¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H©Á«ëµ¥¦Ó爲®£©Æ¯à·l¦Û¦ï
¤¬爲«èµ²©ó¦h§T¤¤»Ù¦ò¹D¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H
©¼§Ñ¥¢¦Ó爲®£©Æ©ó©Ò»Dªk¤£¯à¾Ð«ù§Ñ¥¢
¤å¸q¼W·Mè¬G©Î¦³µÐÂĤD¦Ü¤@¤Á¤£µ½¶Â
·~¦Ó爲®£©Æ¦ó¥H¬G¤@¤Á¤£µ½¬O¥Í¦º¦]½ü
Âà¤T¬É¤£±o¥XÂ÷©ó¬OµL¶qµLÃ䮣©Æ¬Ò¯à

»Ùê¥X¥@³Óªk©Î¦³µÐÂÄ¥H¤­ºØ»\¦Ó爲®£
©Æ¤­ºØ·Ð´oÂл\µÐÂĵд£¤ß¬G©Î¦³µÐÂÄ
¥H¼¨´c¤ß¦Ó爲®£©Æ©ó½Ñ衆¥ÍµL¼¦·]¤ß­×
µÐ´£¦æ¦h°hÂà¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H¯}§Ù«¯¦Ó爲
®£©Æ¦¾Â©¸tªkÃø±oªG³ø©Î¦³µÐÂÄ¥H©¼¼~
´o¦Ó爲®£©Æ¦k·Q¿KµM¥¢µ½·~¬G©Î¦³µÐÂÄ
¥H´c§@¤ß¦Ó爲®£©Æ©ó©Ò­×µ½¥Í°l®¬¬G©Î
¦³µÐÂĦӻ¡¨g¾K¬O爲®£©Æ¤£Ãѵ½´cµL´L
¨õ¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H«D®É¦º¦Ó爲®£©Æ¤£¦í¥¿
©ÀÂkµL±`¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H¦k»y·~¦Ó爲®£©Æ

¥Í¥Í¥@¥@©Ò¦³¨¥»¡¤@¤Á衆¥Í¤£«H¨ü¬G©Î
¦³µÐÂÄ¥H¥|顚­Ë¦Ó爲®£©Æ¥Ñ¥|顚­Ë½ü°j
¥Í¦º°_·Ð´o·~¤£¨D¦ò¬G©Î¦³µÐÂĦӻ¡´c
¤Í¬O爲®£©ÆÀH¤£µ½¤Í³y´c·~¬G©Î¦³µÐÂÄ
¥H¤­Ä­Å]¦Ó爲®£©Æ¬O¤­Ä­¨­±q·Ð´o¥Í¥Í
¤w§Y°_µL¶q·Ð´o¦]½Ñ·Ð´o³y¤£µ½·~¥Ñ½Ñ
´b·~¼Z¤j²`§|¥H¬O¦]縁¦Ó¥Í®£©Æ©Î¦³µÐ
ÂÄ¥H·Ð´oÅ]¦Ó爲®£©Æ¤j¤p·Ð´o¯àÄò¥Í¦º
°hµÐ´£¤ß¼Z´c¹D¬G©Î¦³µÐÂÄÚm±w¦ºÅ]¦Ó
爲®£©ÆµoµÐ´£¤ß¥¼±o¤£°h¨­Ãa©R²×¥Í°h

Âà¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H½Ñ¤ÑÅ]¦Ó爲®£©Æ[¤Ñ]Å]²²[¤j]

ÄÝ¥Rº¡±ý¬É»Ù­×¹D¤H°hµÐ´£¬G©Î¦³µÐÂÄ
¥HµL°O¤ß¦Ó爲®£©Æ©ó½Ñµ½ªk¤£¯à¶i­×ªÅ
¹Lªø®É°hµ½·~¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H©¼¤KÃø¦Ó爲
®£©Æ¼Z¤KÃøªÌ±q­ß¤J­ß¥Í¦ºªø©]Ãø¹J©ú
¬G©Î¦³µÐÂÄÆ[©¼¦aº»¦Ó爲®£©Æ¤@¼Z¦aº»
¸gµL¶q§T¨ü¤j­W´oÃø¸Ñ²æ¬G©Î¦³µÐÂļZ
¯b¥Í¹D¦Ó爲®£©Æ³Ä¥Í¬É¤¤¨ü·Mè³ø¸gµL
¶q§TÃø¥XÂ÷¬G©Î¦³µÐÂÄ覩¾j°­¹D¦Ó爲®£
©Æ©óùÚ¨F§T¨ü°§´÷­WÃø¥i­È¹J¦òªk¹¬¬G

©Î¦³µÐÂÄ·Q±ý¬É¥Í¦Ó爲®£©Æ·Ð´oÂø°_³y
½Ñ´c·~¼Z¤T¶î¬G©Î¦³µÐÂÄ¥H©¼¦â¬É¦Ó爲
®£©Æ¦³Âздo¯à»Ù©w¬G©Î¦³µÐÂÄ¥HµL¦â
¬É¦Ó爲®£©Æ¤T¬É¤§¤¤³Ì爲±IÀRµS¦p¯Iºn
¦³±¡¦k°õ¦Ó爲¨s³º§TºÉ©R²×¼Z¦aº»¬G©Î
¦³µÐÂļƼƥͦº¦Ó爲®£©Æ¥Í¨¸¨£®aÃø¥X
Â÷¬G©Î¦³µÐÂÄÚmÂ÷¥Í¦º¦Ó爲®£©Æ¦º¦¹¥Í
©¼±`¨ü­W´o»ÙµÐÂĦæ¨D¯Iºn¬G©Î¦³µÐÂÄ
¥H¥@¶¡»y¬O爲®£©Æ¤ß±`´²¶Ã§«µ½·~¬G©Î
¦³µÐÂÄ¥H¤ß·NÃѦÓ爲®£©Æ©Ò縁¦æ¬Û¤£¥i

ª¾¬G­Y¦b«U®a¥Ñ´µ®£©Æ±Þ©]¬ÛÄòÂZ¶Ãµ½
¤ß¤£¯àÃÒ±oµL®£©Æªk¹L¥hµÐÂĦíªüÄõ­Y
¬Ò¯àÃÒ±oµL®£©Æªk§Y¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¥¼¨ÓµÐÂĦíªüÄõ­Y±x¬Ò·í±oµL®£©Æ
ªkªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£²{¦b¤Q¤è½Ñ¤jµÐ
ÂĦíªüÄõ­YÂ_¤@¤Á»Ù±oµL®£©Æªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¦¼µ¥·íª¾ÀHÀ³­×¾Ç¤T¥@µÐÂÄ
Äá©À¨­¤ß¦íªüÄõ­Y½Õ¥ñ¦k·Q¥ÃµL®£©Æ¨s
³ºªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´_¦¸¥X®aµÐÂĦí
ªüÄõ­Y·í§@¦ó·~§@¦óµ¥©À¤é©]±`§@¦p¬O

«ä±©¥@¶¡©Ò¦³¤@¤Á®£©Æ¬Ò±q§Ú¥Í¤@¤Á®£
©ÆµÛ§Ú¥Í¬G¤@¤Á®£©Æ§Ú爲®Ú¥»¬G¤@¤Á®£
©Æ§Ú·R¥Í¬G¤@¤Á®£©Æ§Ú·Q¥Í¬G¤@¤Á®£©Æ
§Ú¨£¥Í¬G¤@¤Á®£©Æ§Ú爲¦í³B¤@¤Á®£©Æ¦]
§Ú¥Í¬G¤@¤Á®£©Æ¤À§O¥Í¬G¤@¤Á®£©Æ·Ð´o
¥Í¬G¤@¤Á·Ð´o§Ú·R¥Í¬G­Y§Ú¦í¦bªüÄõ­Y
³B¤£¯à±ËÂ÷§Ú§Ú©Ò°õ¤£À³¦í¬OªüÄõ­Y¤¤
¤£¦pÁÙ¦í¥Õ¦ç«ÎªÙ¦ó¥H¬G­Y¦³§Ú·Q¤£À³
¦í¤îªüÄõ­Y³B­Y¦³¸É¯S¦÷ù¬ÛªÌ¤£À³¦í
¤îªüÄõ­Y³B­Y¤H¨ã¦³§Ú§Ú©Ò°õ¤£À³¦í¤î

ªüÄõ­Y³B­Y¦³ªk¨£¤£À³¦í¤îªüÄõ­Y³B­Y
¦³¨ã¦¹¥|顚­Ë°õ¤£À³¦í¤îªüÄõ­Y³B¦¼µ¥
¿ÍÅ¥­Y¦³­×¦æ¨Ì¯Iºn¬Û¤£À³¦í¤îªüÄõ­Y
³B¦óªp§ó°_½Ñ·Ð´o¬Û¦¼µ¥¿ÍÅ¥­Y¦³¤£µÛ
¤@¤Á¬ÛÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B¬O¦W·í§¤µLµÛ
¹D³õ¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤£¥i±o­Y¤ß½Õ¬XµL¦³½Ø
½×À³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B©ó¥@¦]縁³£µL©ÒµÛ
À³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B©ó¦âÁn­»¨ýIJµ¥ªkµL
¨Ì¤îªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B©ó¤@¤Áªk¦³¥­
µ¥¨£À³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B©ó¥|«Â»ö¯à½Õ¦Û

¤ßÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B¯à±Ë¤@¤Á½Ñ®£©ÆªÌ
À³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B½Ñ¦ò¤lµ¥¥H­n¨¥¤§©ó
½Ñ·Ð´o±o¸Ñ²æªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B­Y±o
¦¨´N¯Iºn¦]ªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B¯àµ½­×
¦æ¥|µL«¯©ÊÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B­Y¦³¤Ö±ý
¯àª¾¨¬ªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B¨ã¨¬¦h»D¦³
´¼¼zªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B­Y¯à­×¦æ¤T¸Ñ
²æªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B¥ÃÂ_¯à¿£·Ð´oµ²
ªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B¯à¼fÆ[¹î¤Q¤G¦]縁
À³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B©Ò§@¤w¿ìªÌÀ³·í¦w¦í

ªüÄõ­Y³B±Ë½Ñ­«¾áªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B
ÃÒ®©眞¦p²`§®²zªÌÀ³·í¦w¦íªüÄõ­Y³B¦¼
µ¥·íª¾ªüÄõ­Y³BºØºØÃįó¤j¤p¾ð¤ì¥Íªü
Äõ­Y´¿µL®£©Æ¥çµL¤À§OµÐÂļ¯¶FÂĦíªü
Äõ­Y¥ç´_¦p¬OÆ[¦Û¨­¤ßµS¦p¬\¾ðÀð¾À¥Ë
Ätµ¥µL¦³²§©ó¤@¤ÁªkµL¦³¤À§O§ÚÆ[¨­¤ß
µS¦p¤Û¹Ú¤¤µL¦³¹ê©À©À°I¦Ñ¨ä®§¥X¤w§ó
¤£´_¤J¥Ñµ½´c¦]ÀH·~¨ü³ø¬O¨­µL±`³t°_
³t·À¬O¨­虚°²²×¤£¤[°±¦p¬O¨­¤¤µL§Ú§Ú
©ÒµL¦³±¡µL©RªÌµL¾i¨|ªÌµL¤h¤ÒªÌµL¸É

¯S¦÷ùªÌµL§@·~ªÌµL¦³¨£ªÌ¦p¬Oµ¥¬Û¥»
¨ÓªÅ±IµS¦p虚ªÅ¥ç¦pªwªj±`À³©À©À§@¦p
¬OÆ[¤@¤Á®£©Æ¬Ò±o¸Ñ²æ¦p©¼¾ð¤ìµL¦³®£
©Æ®É½ÑµÐÂıo¤j¦w¼ÖµL¬È¥Í³B¬O¦WµÐÂÄ
¦íªüÄõ­Y¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´_¦¸¥X
®aµÐÂĦíªüÄõ­Y±Þ©]¬ÛÄòÀ³¦p¬OÆ[¬Oªü
Äõ­Yµ½¯à­×²ß¥|µL«¯©Ê¦w¼Ö¤§³B¬OªüÄõ
­Yµ½¯à­×²ßª¾¨¬¤§³B¬OªüÄõ­Y©ó½Ñ·Ð´o

±o¸Ñ²æ³B¬OªüÄõ­Y¨ã¨¬¦h»D´¼¼z¤§³B¬O
ªüÄõ­Y¥ñÂ_·Ð´o©Òª¾»Ù³B¬OªüÄõ­Y¯à¤J

¤TºØ¸Ñ²æªù³B¬OªüÄõ­Yµ½¯àÃÒ±o¤K¸Ñ²æ
³B¬OªüÄõ­Yµ½¯àÆ[¹î¤Q¤G縁³B¬OªüÄõ­Y
µ½¯àÂ_°£·~»Ù¤§³B¬OªüÄõ­Y¯à±oªìªG¹w
¬y¤§³B¬OªüÄõ­Y¯à±o²Ä¤G¤@¨ÓªG³B¬Oªü
Äõ­Y¯à±o²Ä¤T¤£ÁÙªG³B¬OªüÄõ­Y±o²Ä¥|
ªGªüùº~³B¬OªüÄõ­YÃÒ±o¹@¤ä¦òªG¤§³B
¬OªüÄõ­Y¤w¿ì©Ò§@±o¦Û¦b³B¬OªüÄõ­Y±Ë
½Ñ­«[ÀÑ]±o»´¦w³B¬OªüÄõ­YÃÒ±o¤GªÅ眞¦p

¤§³B¬OªüÄõ­Y¯à[­×?]µL¶q¤j·O¤ß³B¬OªüÄõ

­Y[­×ÃÒ?]µL¶q¤j´d¤ß³B¬OªüÄõ­Y¯àµ½­×²ß

³ßµL¶q³B¬OªüÄõ­Yµ½¯à­×²ß±ËµL¶q³B¬O
ªüÄõ­Y¯àµoµÐ´£¤ß³B¬OªüÄõ­YµÐÂĭ׫ù
¨ì¤Q«H³B¬OªüÄõ­Y´_¦¸¶i­×¨ì¤Q¦í³B¬O
ªüÄõ­Y®iÂà¼W­×¨ì¤Q¦æ³B¬OªüÄõ­Y®iÂà
­×¦æ¤Q°j¦V³B¬OªüÄõ­Yµ½¯à­×²ß¥|µ½®Ú
³B¬OªüÄõ­Y­×¦æ¤»«×ªiù»e³B¬OªüÄõ­Y
­×¦æªì¦a¦Ü¤Q¦a³B¬OªüÄõ­YÃÒ±o¤»®Ú²M
²b¤§³B¬OªüÄõ­Yµ½¯àÃÒ±o¤Ñ²´³q³B¬Oªü
Äõ­Y±o¤Ñ¦Õ³q¤Î±J¦í´¼¥Í¦º´¼©ú¯«¹Ò¦ï
¤ß¦p¬O³q³B¬OªüÄõ­Y¦³ºF·\³B¬OªüÄõ­Y

¤£©ñ¶h³B¬OªüÄõ­Y­×¤­®Ú³B¬OªüÄõ­YÃÒ
±oµL¶qµLÃä¤T¬N¤§³B¬OªüÄõ­Y¯à±oùÚ¨F
ªûù¥§ªùÃÒ¦Û¦b³B¬OªüÄõ­Y®©µL¥Í§Ô¬O
ªüÄõ­Y¥Ã¥X¤T¬ÉÂ_¥Í¦º³B¬OªüÄõ­Y±o¤£
°hÂà¬OªüÄõ­Y­°¥ñ¤@¤Á衆Å]«è¼Ä¾P°£·~
»Ù¨£¦ò»Dªk¦p¬O¤§³B¬OªüÄõ­Y±o¦ò¤£¦@
³Ì¤Wªkªù¬OªüÄõ­Y­×²ß§ÙÄ­²M²b¤§³B¬O
ªüÄõ­Y¥X¥ÍµLº|¤T¼¯¦a³B¬OªüÄõ­Y¯à¥Í

¯ë­YÃҸѲæ³B¬OªüÄõ­Y¯à¥Í¸Ñ²æª¾¨£¤§
³B¬OªüÄõ­Y±o¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¬OªüÄõ­Y

¯à±o¸Ñ²æ¤Q¤G¤J³B¬OªüÄõ­Y¥ÃÂ÷¦³º|¤Q
¤K¬É³B¬OªüÄõ­Y·L§®Æ[¹î¤Q¤KªÅ³B¬Oªü
Äõ­Y®e¨ü¤@¤Á½ÑªkªÅ³B¬OªüÄõ­Y¼Wªø¤Q
µ½ªk¥Í¤§³B¬OªüÄõ­Y¼Wªø°í©TµÐ´£¤ß³B
¬OªüÄõ­Y¤T¥@½Ñ¦ò讃¼Û¤§³B¬OªüÄõ­Y¤@
¤ÁµÐÂÄ®¥·q讃¼Û¦p¬O¤§³B¬OªüÄõ­Y¬s±C
¤r¦ò©ó¥§­Ñªû¾ð¤U¦¨¹D¬OªüÄõ­Y¤r±ó¦p
¨Ó©ó¤r§Q¨F¾ð¤U¦¨¹D¬OªüÄõ­Y¬sªÙ¦p¨Ó
ªü¤r±C¦h¾ð¤U¦¨¹D¬OªüÄõ­Y­Ñ¯d®]¦òµL
¼~¾ð¤U¦¨µ¥¥¿Ä±¬OªüÄõ­Y­Ñ¨º§t¦È¥§¦p

¨ÓÀu¾è¾ð¤U¦¨µ¥¥¿Ä±¬OªüÄõ­Y­{¸­¦p¨Ó
®Pªû¾ð¤U¦¨µ¥¥¿Ä±¬OªüÄõ­YÄÀ­{¦p¨Ó©ó
²¦鉢ù¾ð¤U¦¨¹D¤§³B¦¼µ¥·íª¾ªüÄõ­Y³B
¦³¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃä¥\¼w³Ó§Qº¸®É¼Ö»·Â÷
¦æµÐÂÄ爲½Ñ¤j衆¦Ó»¡ÔU¨¥

¥X®aµÐÂĦíÄõ­Y  ·í§@¦ó©À¤Î¦ó·~
¥@¶¡©Ò¦³½Ñ®£©Æ  ¬Ò±q§Ú¨£§Ú©Ò¥Í
­Y¯àÂ_°£§Ú§Ú©Ò  ¤@¤Á®£©ÆµL©Ò¨Ì
­Y¦³¯à°õ§Ú¨£¤ß  ²¦³º¤£¦¨µÐ´£¹D
¯Iºn±`¦í¬ÒµL¬Û  ¦óªp·Ð´o«Dªk¬Û

¤£µÛ½Ñªk¤Î衆¥Í  ¤ßµL½Ø½×­×¥¿©À
¥|«Â»ö¤¤½Õ¥ñ¤ß  À³¦íÄõ­Y±`±IÀR
¯àÂ_·Ð´o¤ßª¾¨¬  ¦í©óÄõ­YªÅ±IªÙ
¤J¤T¸Ñ²æµL¬Ûªù  ¦í©óÄõ­YÂ÷¹Ð«¯
¯àÆ[¤Q¤G¦]縁ªk  ¥|¿Í¤GªÅ眞§®²z
¥@¶¡¤Kªk¤£¶É°Ê  ¦p¬O¤j¤h¦íÄõ­Y
¯àÆ[¦Û¨­¦p¬\¤ì  ¥ç¦p¤ôªj¤Î¤Û¹Ú
¤£µÛ¤GÃ䥭µ¥¬Û  ¦p¬OÂÄئ¦íÄõ­Y
¸o·~Äñ¿£µL±`¨­  ¥»¨Ó虚°²¤¸µL¹ê
§Úªk¤G°õ¤Î¸o¬Û  ©ó¤T¥@¤¤¤£¥i±o

¦Û¨­¦ï¨­µL¦³¤G  ¤@¤Á½Ñªk¥ç¦p¬O
¿ÍÆ[ªk©ÊµL¥h¨Ó  ¦p¬OµÐÂĦíÄõ­Y
ÑêÀȶ¤Î讃¼Û  ¥H¤M±O³Î¦}½|°d
©ó¦¹¤G¤HµL·R¼¨  ¦p¬OµÐÂĦíÄõ­Y
¥X®a¼Ö¦íªüÄõ­Y  ±Þ©]À³§@¦p¬OÆ[
ªüÄõ­Y³B眞¹D³õ  ¤@¤Á¦p¨Ó¦¨¥¿Ä±
ªüÄõ­Y³B§®ªkªÅ  ¥X¥@¥¿ªk¤§©Ò¥Í
ªüÄõ­Y³B¸t©Ò´L  ¯à¥Í¤T乗¸t¹D¬G
ªüÄõ­Y³B¸t©Ò¦v  ¤@¤Á¸t½å±`¦í¬G
ªüÄõ­Y³B¦p¨Ó®c  ¤Q¤è½Ñ¦ò©Ò¨Ì¬G

ªüÄõ­Y³Bª÷­è®y  ¤T¥@½Ñ¦ò±o¹D¬G
ªüÄõ­Y³B¯Iºn®c  ¤T¥@¦p¨Ó¶ê±I¬G
ªüÄõ­Y³B¤j·O«Ç  µÐÂÄ¦í¦¹­×·O¬G
ªüÄõ­Y³B¬O´d¥Ð  ¤T¥@½Ñ¦ò­×´d¬G
ªüÄõ­Y³B¤»³q«Ç  µÐÂĩ󦹹CÀ¸¬G
ªüÄõ­Y³B¤jµL¬È  ¯àÂ_¤@¤Á®£©Æ¬G
ªüÄõ­Y³B¤T¼¯¦a  ½Ñ¨D¹DªÌ±o©w¬G
ªüÄõ­Y³Bªûù¥§  ½Ñ«ù呪¤H¯«¤O¬G
ªüÄõ­Y³Bµ½ªk°ó  ¼Wªø¤@¤Áµ½ªk¬G
ªüÄõ­Y³BµÐ´£«Ç  µÐÂÄ­×¹D±o§Ô¬G

­Y±ý¥Ã¶W¤T¬É­W  µÐ´£¯Iºn·í­×ÃÒ
徧©Pªk¬É§Q羣¥Í  À³©~Äõ­YµÐ´£«Ç
©Ò­×¤»«×¥|Äáªk  °j¬I¤T¦³¤Î¥|®¦
¦Û¥L­Ñ¤J¥ÌÅS«°  ¦PÃÒ¤@¦p眞ªk¬É
º¸®É¼Ö»·Â÷¦æµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½Ñ¤j衆»¡¬O
ªk¤w¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼爲¤j衆¤Î¥¼

¨Ó¥@¨D¦ò¹DªÌ¤À§Oºt»¡ªüÄõ­Y³B®í³Ó¥\
¼w§Q¯q¦w¼Ö²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á衆¥Í½ì¦VµÐ´£
¥¿眞ı¹D¦¼©Ò¦¨´NµL¶q¥\¼w¤d¦ò¦@»¡¤£
¯à½aºÉº¸®É·|¤¤´¼¥úµÐÂĵL¶qªü¹¬¬éµÐ
ÂĤj衆»DªüÄõ­Y³Ì³Ó¥\¼w§Y±o»D«ùªûù
¥§ªùµL¶q衆¥ÍµoµLµ¥µ¥ªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß±o¤£°hÂà¤d»õ衆¥Í»·¹ÐÂ÷«¯±oªk
²´²b

Úm¨­«~²Ä¤C
º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂħY±q®y°_°¾³R¥kªÓ
¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥旣
®©¥X®aµÐÂļ¯¶FÂÄÚmÂ÷¥@¶¡¦íªüÄõ­Y½Õ
¥ñ¨ä¤ß­×µL«¯¦æµM¦¹µÐÂÄ[¦í]ªÅ¶~³B¦Û©ó
¬O¨­À³§@¦óÆ[º¸®É¦ò§iÀ±°ÇµÐÂĨ¥µ½«v

µ½«vµ½¨k¤l¦¼爲衆¥Í°_¤j´d¤ß½Ð°Ý¦p¨Ó
¤J¸t´¼Æ[§®¦æªkªù¦¼·íµ½Å¥¤µ爲¦¼»¡°ß
µM¥@´LÄ@¼Ö±ý»Dµ½¨k¤l¥X®aµÐÂĦíªüÄõ
­Y¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É¥|«Â»ö¤¤·L
²ÓÆ[¹î¬O¦³º|¨­¤T¤Q¤CºØ¤£²b©´c¬O¤£
¥i·R¬O¤£°í¨c·íÆ[¦¹¨­µS¦p§¥¾¹¥~¥HÂø
±mª÷»È¤C寳¥©¹¢²øÄY¤º¥HÁT©ºØºØ¤£²b
¶ñ¶ë¥Rº¡¨âªÓ[ÀÑ]­tÀH³~¦Ó¦æ¨ä¦³¨£ªÌ¬Ò
¥Í·R¼Ö¤£ª¾¾¹¤¤²±º¡¤£²b¦³¤»¶Â³D±`¦b
¦¹¾¹¤@³DÀH°Ê¾¹§Y¯}Ãa¬r®`¯ä´c³ºµL©Ò

³ô¥@¶¡¤§¤H²øÄY¨ä¨­¦p©¼±mµe²±¤£²b¾¹
³g½Qè¤T¦W爲¤ß¯f­·¶À·ð癊¦W爲¨­¯f¤º
¥~¤»¯f¯à®`¨­¤ß¦p©¼¤»³D©~©ó¾¹¤º¤@¤@
³D°Ê¾¹§Y¯}Ãa¤@¤@¯fµo¨­§YµL±`µ½¨k¤l
¥X®aµÐÂijB©óªÅ¶~Æ[¹î¬O¨­¦W爲²Ä¤@¤£
²bÆ[¬Û¥X®aµÐÂÄ©ó¤é©]¤¤¤SÆ[¦Û¨­¯ä©
¤£²bµS¦p¦ºª¯¦ó¥H¬G©¼¨­¥ç¬O¤÷¥À¤£²b
爲¥Í縁¬G¥X®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­¦pÃƤl»O¦w
¦í衆ÃƮɦ³¥Õ¶H¨Ó¦Ü»OÃä¥H¨­Ä²»O»O§Y
±Y¸Hµ½¨k¤l¦¹»O©Ò¿×¤­Ä­¤§¨­¥Õ¶H¬O爲

Ú|Å]ù¨Ï¨­Âk«á¥@¦p¶HÃa»O¥X®aµÐÂĤS
Æ[¦Û¨­¦Ó§@¬O©À§Ú¤µ¦¹¨­±q³»¦Ü¨¬¥Ö¦×
°©Åè¦@¬Û©M¦X¥H¦¨¨ä¨­µS¦pªÝ¿¼¤¤µL¹ê
¬G¥X®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­µL¦³±j¤O¥Ö¦×Á¡ÂÐ

¦p¶îªþÀð»õ¸U¤ò¾v¦p¯ó¥Í¦a·L²Ó­·¤j¥X
¤J¤ò¤Õ½Ö¦³´¼ªÌ·í¼Ö¦¹¨­«b¨º«b¨º°I±Ñ
Âà¬G¥X®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­¦p¾i¬r³D¦Ó¨ú¨ä
®`§Ú¤µÁö¥H¶¼­¹¦çªA¸êªø¬O¨­¦Ó¤£ÃÑ®¦
²¦³ºÁÙ¥O¼Z©ó´c¹D¥X®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­Ä´
¦p«è®a¶B§@¿Ë¤Í¦ø¨D¨ä«K¦Ó±N¬rÃÄÂ_©¼

©R®Ú§Ú¨­¦p¬O¥»«D眞¹ê²×­PµL±`«D¸t·R
¬G¥X®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­¦p¤ô¤WªwÁö´_§®¦n
瑠¼þ¯]¦â«b¨º¦]縁°_·ÀµLùÚ¦³爲©À©À¤£
¤[¦í¬G¥X®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­¦p°®ök±C«°Áö
²{¬Ûª¬¦Ó¤£¹ê¦³¤µªÌ§Ú¨­¥ç´_¦p¬O¥X®a
µÐÂĤSÆ[¦Û¨­µS¦p¼v¹³§Ú¨­¥çº¸Áö¦³«D
眞¥X®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­Ä´¦p¥~°ê±j²±«è¼Ä
¤µªÌ§Ú¨­¥ç´_¦p¬O·Ð´o«è¼Ä«I±°µ½®Ú¥X
®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­¦p¦´ªÙ¦vÁö¥[­×ßÂ·í¥²
±YÃa§Ú¨­¥çº¸Áö¥[·R©À·í¥²µL±`¥X®aµÐ

ÂĤSÆ[¦Û¨­¦pªñ«è°ê«°¨¶¤H¥Á±`Ãh®£©Æ
¤µªÌ§Ú¨­¥ç´_¦p¬O©ó©À©À¤¤¬ÈµL±`«è¥X
®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­¦pµL¶qÁ~爲¤õ¿NòkµM¬O
²r¤õ´¿µLÚm¨¬§Ú¨­¥çº¸¥H³g·R¤õ¿N¤­±ý
Á~¨ä¤ß¼Wªø¥ç´_¦p¬O¥X®aµÐÂĤSÆ[¦Û¨­
¦p·s¥Í¤l·O¥À¼¦·]ùÚ¥[¦uÅ@§Ú¨­¥çº¸­Y
¤£¦uÅ@¯f¤§¨­¤ß§Y«K¤£¯à¦³©Ò­×ÃÒ¥X®a
µÐÂĤSÆ[¦Û¨­¥»©Ê¤£²bÄ´¦p¦³¤HÚm±w¬´
¦â³]½Ñ¤è«K¥H¤ô¬~¤§¸gµL¶q®É¶Â¦â¤´ÂÂ
¤D¦Ü¬´ºÉ²×µL©Ò¯q§Ú¨­¥çº¸¦³º|¤£²b°²

¨Ï®ü¤ôºÉ¥¼¨Ó»Ú¬~¤§µL¯q¥ç´_¦p¬O¥X®a
µÐÂĤSÆ[¦Û¨­¦pªo¨UÁ~¥H¤õµI¿N¤S¹J¤j
­·¶Õ¤£¥i¤î¬O¨­¥çº¸¦W¤­Ä­Á~¨U³g·Rªo
Áa½QÑ}¤õ·Mè­·¤OµL¦³¥ð®§¥X®aµÐÂÄÆ[
©ó¦Û¨­µS¦p´c¯e¥|¦Ê¥|¯f©Ò¦í³B¬G¥ç¦p
¤j¸z¤K¸U¥|¤dÂΩҦí¬G¬OµL±`³B¥X®§¤£

ÁÙ§YµL±`¬G¥ç¦p«D±¡¯«ÃÑ©ö²æ¦P¥Ë¥Û¬G
¥ç¦pªe¤ô«b¨º«e«á¤£ñE¦í¬G¥ç¦pÀ£ªo©ó
¤@¤Á¨Æ¨ü³Ò­W¬GµL©Ò¨ÌªÌµS¦pÀ¦¨à¥¢¤÷
¥À¬GµL±ÏÅ@ªÌµS¦p½¼Á°³D©Ò§]¬G¦p¥ÞµL

©³¤ß¤ß©Òªk¤£¥iª¾¬GùÚ¤£ª¾¨¬©ó¤­±ý¼Ö
¤ßµLÚm¬GùÚ¤£¦Û¦bÂ_±`¤G¨£©Òô¿£¬G¤£
¥ÍºF·\Áö»X²²Äݾi¨|±ó±Ë¥Í¬G¥ç¦p¦º«Í
©ó¤é©]¤Àªñ·ÀÃa¬G°ß¨ü½Ñ­W©ó¤@¤Á³BµL
眞¼Ö¬G爲­W©Ò¨Ì¤@¤Á衆­W¨Ì¨­¦í¬G¦pªÅ
»E¸¨©ó¬O¨­¤¤µL¥D®_¬G²¦³ºªÅ±I徧­p©Ò
°õ¦k·pµe¬G¦p¨¦¤¤ÅT¬Ò¬O虚¦k©ÒÅã²{¬G
¥ç¦p²î²í­YµL²î®v§Yº}没¬G¥ç¦p¤j¨®¹B
¸ü°]寳¦ó¥H¬G乗©ó¤j乗¨ìµÐ´£¬Gµ½¨k¤l
¥X®aµÐÂĤé©]Æ[¹î«D¤£·R±¤¦p¬O¤§¨­±ý

¥O衆¥Í¥X¥Í¦º®ü¨ì©¼©¤¬Gº¸®É¥@´L»¡¬O
ªk¤w§iÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l­×¦p¬O
¦æ¦¹«h¦W爲¥X®a¦ò¤l©ÒÆ[ªk­n­Y¦³¦ò¤l
µoµÐ´£¤ß爲¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦íªü
Äõ­Y­×²ß¦p¬O¤T¤Q¤CÆ[¥ç±Ð¦ï­×¦p¬Oªk
­n¸Ñ»¡®Ñ¼g¨ü«ùŪ²ß»·Â÷¤@¤Á§Ú§Ú©Ò°õ
¥ÃÂ_³gµÛ¤­±ý¥@¼Ö³t¯à¦¨¼ô¤£Ãa«H¤ß¨D
¤jµÐ´£¤£±¤Âß©R¦óªp¥@¶¡©Ò¦³¬Ã寳²{¨­
¥²±o¨s³º¦¨º¡¤@¤Á¦p¨Óª÷­è´¼¦L©óµL¤W
¹D¥Ã¤£°hÂऻ«×¸U¦æ³t±o¶êº¡¯e¦¨ªü¿®

¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®É·|¤¤¤K¸U¥|¤d·sµo
·NµÐÂIJ`Úm¥@¶¡±o¤j§Ô¤O¤£´_°hÂà©óµL
¤W¹D¦Ê¤d±CùªùµoµÐ´£¤ß¦¨¼ô«H®Ú±o¤£
°hÂà¤T¸U¤»¤dµ½¨k¤lµ½¤k¤H»·Â÷¹Ð«¯±o
ªk²´²b

¤j乗¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¨÷²Ä¤»


Top