¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j乗¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¨÷²Ä¤­
     
­ðí仫°ê¤TÂïë­Yµ¥Ä¶

µL«¯©Ê«~²Ä¥|
º¸®É´¼¥ú¤Î½ÑªøªÌ旣¥X®a¤w»ô¾ãªkªA¤­
½üµÛ¦a§¦p¨Ó¨¬¦X´x®¥·q¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú
µ¥±q¦ò»D©Ò¥¼»D¦b®a©Ò¦³ºØºØ¹L¥¢µoµÐ
´£¤ßÚmÂ÷¥@¶¡«c°£Å½¾v¦Ó§@¤ñ¥C±©Ä@¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±爲§Úµ¥Ãþ¤Î½Ñ衆¥Íºt»¡¥X®a
®í³Ó¥\¼w¥O±o»DªÌµo²M²b¤ß¼Ö»·Â÷¦æ¤£
Â_¦òºØ¥@´L¤j®¦µL縁·O´d¼¦·]衆¥Í¦pù

睺ù¥X®aµÐÂÄÀ³¤ª¦ó¦í¤ª¦ó­×²ßµL«¯¤§
·~¤ª¦ó½Õ¥ñ¦³º|¤§¤ßº¸®É¥@´L讃¼Û´¼¥ú
½Ñ¤ñ¥Cµ¥µ½«vµ½«v¬O眞¦ò¤l¯à爲¥¼¨Ó¤@
¤Á衆¥Í°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O¦¹¨Æ¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡¦p¨Ó¥@´L¼¦·]衆¥Í¥­µ¥µL¤GµS¦p¤@
¤l¦¼¤µ¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§Oºt»¡
¥X®aµÐÂĦp¬O¦í¦p¬O­×¦æµL«¯¤§·~¦p¬O
½Õ¥ñ¦³º|¤§¤ß°ßµM¥@´LÄ@¼Ö±ý»Dº¸®É¦ò
§i´¼¥ú¤ñ¥C¥X®aµÐÂĦí¦p¬O¤ß±`§@¬OÆ[
§Ú±o¤H¨­½Ñ®Ú¨ã¨¬±q¦ó³B没¨Ó¥Í¦¹¶¡§Ú

©ó¤T¬É¤¤·í¥Í¦ó¬É©ó¥|¤j¬w´_¥Í¦ó³B¤»
¹D¤§¤¤¨ü¥Í¦ó¹D¥H¦ó¦]縁±oÂ÷¤÷¥À©d¤l
²²ÄÝ¥X®a­×¹D§K¤KÃø¨­²øÄY§T¤¤¹L¥h¤d
¦ò¬Ò¤w¯Iºn¬P±J§T¤¤¥¼¨Ó¤d¦ò¥¼¥X©ó¥@
½å§T¤§¤¤²{¦b¤d¦ò´X¦ò¦p¨Ó¥X²{©ó¥@¤Æ
縁±NºÉ¤J¯ë¯Iºn´X¦ò¥@´L¥¼¥X©ó¥@¬O½Ñ
衆¥Í®Ú縁¥¼¼ô¥¼»D¥¿ªk´_©ó¦ó®É·í¨ÓÀ±
°Ç±q兠²v¤Ñ¤U¥Í¤H¶¡²{¦¨¦ò¹D©ó§Ú¨­¤¤
¦³¦óµ½·~§Ù©w¼z¾Ç·í¦³¦ó¼w¹L¥h½Ñ¦ò¬Ò
¤w¤£¹J·í¨Ó¥@´L±o¨£¤£­C§Ú¤µ²{¦b½Ñ¤Z

¤Ò¦a¤T·~·Ð´o¦ó³Ì爲­«¤@¥Í¤w¨Ó³y¦ó¸o
·~©ó¦ó¦ò©Ò´¿ºØµ½®Ú§Ú¦¹¨­©R¯à±o´X®É
¬O¤é¤w¹L©RÀH´î¤ÖµS¦p²o¦Ï¸Ú©¼±O©Òº¥
º¥ªñ¦ºµL©Ò°kÁר­Ãa©R²×¥Í©ó¦ó³B¤T´c
¹D­W¦p¦ó²æ§KµM§Ú¦¹¨­·R¼Öªø¾i©À©À°I
¦ÑµL®ÉñE°±½Ö¦³´¼ªÌ·R¼Ö¦¹¨­´¼¥ú·íª¾
¥X®aµÐÂı`©ó±Þ©]¦p¬OÆ[¹î¤Å³g¥@¶¡¨ü
¤­±ý¼Öºë¶Ô­×²ß¥¼甞¼È±Ë¦p¥h³»¥Û¦p±Ï
ÀYµM¤ß±`懴®¬¹L¥h¥ý¸o¦w¦í¦p¬O¥|µL«¯
©Ê¤@¤ß­×¦æ¤Q¤GÀYªû½Õ¥ñ¨ä¤ß¦pÑЪûù

¦p¬O¦ò¤l¬O¦W¥X®a´¼¥ú¤ñ¥C¥H¦ó¸q¬G»¡
¦W眞¹ê­×¨Fªù¦æ¦pÑЪûù¨äÑЪûù¨C¹C
¦æ®É¤â°õ¿ü§ú¤£´±·í¸ô­Y¤H¹Gªñ®¶¿ü¥O
»D©ó¤j衆¤¤¤ß¦æÁ¾¤U¤£´±»´ºC³Q¨þ³d®É
¤ßµL«è«ë¥¼甞¥[³ø½|°dÃ@¾ØÀqµM¨ü¤§¦ó
¥H¬G¦Ûª¾¤U©Ê¤£¶¥衆¬y¥H¬O¦]縁³Q½QµL
³ø´¼¥ú·íª¾¥X®aµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O«c°£Å½¾v
§Î¦PÀ¦¨à°õ«ùÀ³¾¹¨Ì¥L¬¡©R¨­µÛ³P¸Æ¦p
³Q¥Ò«`§ú¿ü¦Ó¦æ¦p«ùäµ矟°õ´¼¼z劔¯}·Ð
´o¸é­×À¦¨à¦æÄǯq¤@¤Á¬O¬G¤@¤Á¤T¬r§Q

½b¤£¤J眞¹ê¨Fªù¤§¨­¥X®aµÐÂÄ¥H¤TÆ[ªù
­×§Ô°d¦æ¦W眞¥X®aÆ[½Ñ衆¥Í¬O¦ò¤Æ¨­Æ[
©ó¦Û¨­爲¹ê·M¤ÒÆ[½Ñ¦³±¡§@´L¶Q·QÆ[©ó
¦Û¨­爲¹­¹²·Q¤SÆ[衆¥Í§@¤÷¥À·QÆ[¦Û¤v
¨­¦p¨k¤k·Q¥X®aµÐÂı`§@¬OÆ[©Î³Q¥´½|
²×¤£¥[³øµ½¥©¤è«K½Õ¥ñ¨ä¤ß´¼¥ú¤ñ¥C¦¼
µ¥¿ÍÅ¥¤ª¦ó¦W爲¥|µL«¯©Ê¦çªA卧¨ã¶¼­¹
´öÃĦp¬O¥|¨ÆÀH¦³©Ò±oùҲӺ٤߻·Â÷³g
¨D¬OµL«¯©Ê½Ñ¤ñ¥Cµ¥¥H¦ó¦]縁¦p¬O¥|¦æ
¦WµL«¯©Ê´¼¥ú·íª¾½Ñ¦ò¦p¨Ó¤T¤Q¤C«~µÐ

´£¤Àªk¬Ò±q¦¹¥Í¦òªk¹¬寳±`¤£Â_絶¬O¬G
±o¦W爲µL«¯©Êº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥
´¼¥ú¤ñ¥C¦¼¿ÍÅ¥  ¥X®aµÐÂÄ©ÒÀ³§@
µL縁¤j·OÄá衆¥Í  µS¦p¤@¤l¬Ò¥­µ¥
µoµÐ´£¤ß¨D¥¿Ä±  À³§@¤TºØ¦¨¦òªk
¤ß±`¦í¥|µL«¯©Ê  ·í­×¤Q¤GÀYªû¦æ
¤U¤ßµS¦pÑЪûù  ¥|«Â»ö¤¤§@¬O©À
¤Q¤èµL¶q½ÑµÐÂÄ  «b¨º«b¨º½ì¸t¹D
©¼旣­×Ãҧڥ纸  ¦p¦ó¬yÂà¤T¬É¤¤
ùÚ©~¥Í¦ºµL¶q­W  §Ú¤µ¬O¨­¦í¦ó¬É

¤»¹D½ü°j³B¦ó¹D  ­L§ZÀã¤Æ¨ü¦ó¥Í
¨­¤f·N·~©ó¦ó­×  ©Ò³y¸o¤¤¦óªÌ­«
¤T©Ê¤§¤ß¦ó¤ß¦h  ¦p¬O·L²ÓÆ[¹î¤w
¤j·O¤j´dùÚ¬ÛÄò  ¤j³ß¤j±Ë爲¥ý¤ß
爲¦³縁ªÌ»¡§®ªk  ±Þ©]­×¤ß¤£¼È°±
¦p¥h³»¥Û±ÏÀYµM  ©À¤TÆ[ªù±`¤£Â÷
Æ[½Ñ¦³±¡¬O¦ò¨­  °ß§Ú¿W³B©ó¤ZÃþ
¤@¤Á衆¥Íµ¥´L¶Q  §Ú爲¹­¹²©~¨õ½â
¥@¶¡衆¥Í¦P¤÷¥À  §Ú¦p¨k¤k¦æ§µ¾i
³Q¦ï¥´½|¤£½Q¶û  ¶Ô­×§Ô°dµL«è¶ú

¥|¨Æ¨Ñ¾i¤ß¤£µÛ  ¬O«h¦W爲µL«¯©Ê
¤T¤Q¤C«~µÐ´£¤À  ¤Î¥H¦p¨ÓªG³ø¨­
¦p¬O®í³ÓµLº|ªk  ¥|µL«¯©Ê爲®Ú¥»
¤£©ñ¶h¦æ±`­×²ß  ¬O¦W¥X®a眞¦ò¤l
µÐ´£´¼ºØ©À©À¼W  µLº|¸t¹D¬Ò¦¨´N
³t±o¶W©óµL¶q§T  ºÝ§¤µØ¤ýªk¬É¤¤
ºÖ´¼¤GÄY¬Ò¶êº¡  µLÃä§T®ü§Q羣¥Í
¥ÑµL«¯©Ê¬Ò¦¨¼ô  ÃÒÀò¦p¨Ó±`¦íªG

´_¦¸´¼¥ú¤ñ¥C¥X®aµÐÂÄ©ó©ÒµÛ¦ç¤£À³³g
µÛ­Y²Ó­YùÒÀH¨ä©Ò±oùÚ©ó¬IªÌ爲¥ÍºÖ¥Ð

¤Å¶ûùÒ´c¤£±o爲¦ç¼s»¡ªk­n°_½Ñ¤è«K»P
³g¬ÛÀ³¥@¶¡¤Z¤Ò爲¦çªA¬G«Dªk³g¨D³y¤£
µ½·~¼Z©ó´c¹D¸gµL¶q§T¤£¹J½Ñ¦ò¤£»D¥¿
ªk¨ü­W²¦¤w´_¥Í¤H¶¡³h½a§x­W¨D¤£±o­W
±Þ©]¹G­¢¦ç¤£½ª§Î­¹¤£¤ä©R¦p¬O衆­W¬Ò
¥Ñ¥ý¥@爲¦çªA¬G¦h±þ¥Í©R³yºØºØ¸o¥X®a
µÐÂħY¤£¦p¬OÀH¨ä©Ò±o¤£¶ûùÒ´c¦ýÃh慙
·\¥H¥Rªk¦ç±o¤Q³Ó§Q¤@ªÌ¯àÂШ䨭»·Â÷
²Û®¢¨ã¨¬慙·\­×¦æµ½ªk¤GªÌ»·Â÷´H¼ö¤Î
¥H°A[­j]´cÃ~¬rÂΦwÁô­×¹D¤TªÌ¥ç²{¨Fªù

¥X®a¬Û»ª¨£ªÌÅw³ß»·Â÷¨¸¤ß¥|ªÌ³P¸Æ§Y
¬O¤H¤Ñ寳¼l¤§¬Û´L­«·q§±o¥Í±ë¤Ñ¤­ªÌ
µÛ³P¸Æ®É¥Í寳¼l·Q¯à·À衆¸o¥Í½ÑºÖ¼w¤»
ªÌ¥»¨î³P¸Æ¬V¥OÃa¦âÂ÷¤­±ý·Q¤£¥Í³g·R
¤CªÌ³P¸Æ¬O¦ò²b¦ç¥ÃÂ_·Ð´o§@¨}¥Ð¬G¤K
ªÌ¨­µÛ³P¸Æ¸o·~®ø°£¤Qµ½·~¹D©À©À¼Wªø
¤EªÌ³P¸ÆµS¦p¨}¥Ð¯àµ½¼WªøµÐÂĹD¬G¤Q
ªÌ³P¸ÆµS¦p¥Ò«`·Ð´o¬r½b¤£¯à®`¬G´¼¥ú
·íª¾¥H¬O¦]縁¤T¥@½Ñ¦ò縁ıÁn»D²M²b¥X
®a¨­µÛ³P¸Æ¤T¸t¦P§¤¸Ñ²æ寳牀°õ´¼¼z劔
¯}·Ð´oÅ]¦@¤J¤@¨ý½Ñ¯Iºn¬Éº¸®É¥@´L¦Ó
»¡ÔU¨¥

´¼¥ú¤ñ¥CÀ³µ½Å¥  ¤jºÖ¥Ð¦ç¤Q³Ó§Q
¥@¶¡¦çªA¼W±ý¬V  ¦p¨ÓªkªA¤£¦p¬O
ªkªA¯à¾B¥@²Û®¢  慙·\¶êº¡¥ÍºÖ¥Ð
»·Â÷´H´»¤Î¬rÂΠ ¹D¤ß°í©T±o¨s³º
¥Ü²{¥X®aÂ÷³g±ý  Â_°£¤­¨£¥¿­×«ù
¤§³P¸Æ寳¼l·Q  ®¥·q¥Í©ó±ë¤ýºÖ
¦ò¤l©Ü¦ç¥Í¶ð·Q  ¥ÍºÖ·À¸o·P¤H¤Ñ
µÂ®e­P·q眞¨Fªù  ©Ò爲¤£¬V½Ñ¹Ð«U

½Ñ¦òºÙ讃爲¨}¥Ð  §Q¼Ö羣¥Í¦¹爲³Ì
³P¸Æ¯«¤O¤£«äij  ¯à¥O­×´ÓµÐ´£¦æ
¹DªÞ¼Wªø¦p¬K­]  µÐ´£§®ªGÃþ¬î¹ê
°í©Tª÷­è眞¥Ò«`  ·Ð´o¬r½b¤£¯à®`
§Ú¤µ²¤讃¤Q³Ó§Q  ¾ú§T¼s»¡µL¦³Ãä
­Y¦³Às¨­©Ü¤@Á\  ±o²æª÷¯Í³¾¤ý­¹
­Y¤H´ç®ü«ù¦¹¦ç  ¤£©ÆÀs³½½Ñ°­Ãø
¹p¹qÅRÆE¤Ñ¤§«ã  ©Ü³P¸ÆªÌµL®£¬È
¥Õ¦ç­Y¯à¿Ë±·«ù  ¤@¤Á´c°­µL¯àªñ
­Y¯àµo¤ß¨D¥X®a  ÚmÂ÷¥@¶¡­×¦ò¹D
¤Q¤èÅ]®c¬Ò®¶°Ê  ¬O¤H³tÃÒªk¤ý¨­

´_¦¸´¼¥úµÐÂÄ¥X®a¦ò¤l±`¦æ¤^­¹À³±Ë¨­
©R¤£Â_¬O¤ß©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á¦³±¡¬Ò¨Ì­¹¦í
¬O¥H¤^­¹§Q¯qµL½a¦¼µ¥·íª¾¥X®aµÐÂı`
¦æ¤^­¹¦³¤Q³Ó§Q¤ª¦ó爲¤Q¤@ªÌ±`¦æ¤^­¹
¥H¦Û¬¡©R¥X¤J¦Û¥Ñ¤£Äݦï¬G¤GªÌ¦æ¤^­¹
®É¥ý»¡§®ªk¥O°_µ½¤ßµM«á¦Û­¹¤TªÌ爲¤£
¬I¤Hµo¤j´d¤ß爲»¡¥¿ªk¥O°_±Ë¤ß¦Ó¥Í³Ó
ºÖ¥|ªÌ¨Ì¦ò±Ð¦æ¼Wªø§Ù«~ºÖ¼w¶êº¡´¼¼z
µL½a¤­ªÌ±`¦æ¤^­¹©ó¤C¤EºC¦ÛµM®ø·À衆

©Ò®¥·q¬O¨}ºÖ¥Ð¤»ªÌ©ó¤^­¹®É·í±o¦p¨Ó
µL¨£³»¬ÛÀ³¨ü¥@¶¡¼s¤j¨Ñ¾i¤CªÌ¦¼µ¥¦ò
¤lÀH¾Ç¦¹ªk¦í«ù¤T寳Äǯq¦³±¡¤KªÌ©ó¤^
­¹®É¤£±o爲¨D¶¼­¹°_§Æ±æ¤ß讃¼Û¤@¤Á¨k
¤l¤k¤H¤EªÌ¦æ¤^­¹®É¶·¨Ì¦¸²Ä¤£À³¤À§O
³h´I¤§®a¤QªÌ±`¦æ¤^­¹½Ñ¦òÅw³ß±o¤@¤Á
´¼³Ì爲¨}縁´¼¥úµÐÂħÚ爲¦¼µ¥²¤»¡¦p¬O
¤QºØ§Q¯q­Y¼s¤À§OµL¶qµLÃ䦼µ¥¤ñ¥C¤Î
¥¼¨Ó¥@¨D¦ò¹DªÌÀ³¦p¬O¾Çº¸®É¥@´L¦Ó»¡
ÔU¨¥

´¼¥úµÐÂĦ¼¿ÍÅ¥  ¥X®a¤j¤hÀ³Â÷³g
·íµo¥X¥@­×¦æ¤ß  ¤^­¹ÀYªû爲®Ú¥»
¤Z¤Ò¦í©ó¦³º|­¹  ¸tªÌ±x¨ÌµLº|­¹
¦³º|µLº|½Ñ¸t¤Z  ¤@¤ÁµL¤£¨Ì­¹¦í
§Ú爲¦¼µ¥½Ñ¦ò¤l  ¶}ºt¥X¥@¤G§Q¦æ
¤T¥@¦p¨Ó©ÒºÙ讃  ¤^­¹¥\¼w¦³¤Q§Q
°¾ºÙ¦¹¦æ³Ì爲³Ó  ¥X¤J¦Û¦bµLô¿£
¥ý¥O¬I¥Dµoªì¤ß  ¥O½ìµÐ´£µM«á­¹
爲°£ádzg»¡§®ªk  ¯à½ì¤j±ËµL¶q¤ß
¨Ì¤j®v±Ð¦æ¤^­¹  ¼WªøµL¶q½Ñ±ë¦æ

¤C¤EºØºC¦Û°£·À  爲½Ñ¤H¤Ñ©Ò´L·q
¦p¨Ó³»¬Û¤£¥i¨£  Â৮ªk½ü¤Æ¤Q¤è
ºÉ¥¼¨Ó»Ú¶Ç¦¹ªk  ¥O¤£Â_絶¤T寳ºØ
­Y爲¶¼­¹°_¦k¤ß  ¤£À³讃¼Û½Ñ¨k¤k
°_¤j·O´d¥­µ¥·N  ¤£¥Í¤À§O³h»P´I
²M²b¤^­¹¦ò©Ò讃  ¤@¤ÁºØ´¼±q¦¹¥Í
¤T¥@¦p¨Ó¥X¤_¥@  爲½Ñ衆¥Í»¡¥|­¹
¬qIJ«äÃÑ爲¨ä¥|  ¬Ò¬O¦³º|¥@¶¡­¹
°ß¦³ªk³ßÁI®®­¹  ¤D¬O¸t½å©Ò­¹ªÌ
¦¼µ¥ÚmÂ÷¥@¶¡¨ý  ·í¨D¥X¥@µLº|­¹

´_¦¸´¼¥úµÐÂÄ¥X®a¦ò¤l©ó½ÑÂåÃĤ£À³³g
µÛ­Y¦³¯f®É¦ï·ÎÃĤw©Ò±ó±ËÃĶF±ù¬s棃
¤Îªü¼¯°Ç¨ú¬Oµ¥ÃħYÀ³ªA¤§¤D¦Ü¤@¥ÍªA
©Ò±óÃÄ©ó½ÑÃĵ¥±`¥Íª¾¨¬¦p¬O¦W爲眞¹ê
¨Fªù¥X®a¦ò¤lùÚªA±óÃĬO¤HÀò±o¤QºØ³Ó
§Q¤ª¦ó爲¤Q¤@ªÌ爲¨DÃį󤣪ñ¦ï¤H¥Ã®§
³g¨D¦w¦í¥¿©À¤GªÌ¤£²bÆ[ªù©ö±o¦¨´N¥X
¥@¤§¤ß¯à±o°í©T¤TªÌ©ó½Ñ¬Ã¨ýùÚ¤£³gµÛ
³tÃÒ¥¿´¼À\ÁI®®­¹¥|ªÌ©ó½Ñ¥@¶¡¤@¤Á°]
ª«±`¯àª¾¨¬¦­±o¸Ñ²æ¤­ªÌ¤£ªñ¥@¶¡¤@¤Á

¤Z¤Ò¿Ëªñ¥X¥@²M²bµ½¤Í¤»ªÌ¥Ñ¤£¶û´c½Ñ
±óÃĵ¥©óùÒ¶¼­¹¥ç±o¸Ñ²æ¤CªÌ©ó©Ò­«ÃÄ
¥Ã¤£§Æ±æ¤@¤Á¥@¶¡µL¤£´L¬G¤KªÌ³t¯à½Õ
¥ñ½Ñ·Ð´o¯fÃÒ±o¦p¨Ó±`¦íªk¨­¤EªÌ¥ÃÂ_
¤T¬É¤@¤Á·Ð´o¯àÀø衆¥Í¨­¤ß­«¯f¤QªÌ¯à
¶¶¦ò±Ð­×µÐÂĦæºÖ´¼¶êº¡±o¤jµÐ´£´¼¥ú
·íª¾§Ú爲¦¼µ¥²¤»¡±óÃĤQºØ³Ó§Q¦p¬O§®
¦æ¥h¨Ó²{¦b¥X®aµÐÂĬҦ@­×¾Ç¦¼µ¥À³·í
爲½Ñ衆¥Íºt»¡¬y¥¬µL¥OÂ_絶§Y爲¦p¨Ó¼s
³]¨Ñ¾i¥@¶¡©Ò¦³°]·q¨Ñ¾i©Ò¤£¯à¤Î©óµÐ
ÂĦ椣´_°hÂà³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@
´L­«»¡ÔU¨¥

´¼¥ú¤ñ¥C¦¼µ½Å¥  ¥X®a©ÒªAµL«¯ÃÄ
µÐÂħ®¦æ¦¹爲¥ý  衆¥Í¦³¯f¦p¤v¯f
¥H¤j´d®¦±Ï衆­W  ´_¥Î·O¤ß¬I¦w¼Ö
³Ì¤W§®ÃÄ»P¦ï¤H  «e¤H©Ò±ó¦Ó¦ÛªA
µÐÂĤ£¾Ü¶Q½âÃÄ  ¦ýÀø衆¯f¥O¦wÁô
¨ú¦ï©Ò±ó¤§¾lÃÄ  ¶¼ªA¥H¥Rªv©Ò¯e
¨ú¦ï±óÃĦ³¤Q§Q  ¤T¥@¦p¨Ó¦@ºÙ讃
Áö¨DÂåÃĤ£ªñ¦ï  ¥Ã®§°l¨D¦í¥¿©À

¤£²bÆ[ªù©ö¦¨¼ô  ¦Ó¯à»·§@µÐ´£¦]
¤£µÛ¥Ì¨ýÂ÷½Ñ³g  ·í¨Dªk³ßÁI®®­¹
©ó¥@°]寳¯àª¾¨¬  Àò±oµLº|¤C¸t°]
±Ë©¼¤Z·M¤£¦@¦í  ¿Ëªñ¸t½å爲¨}¤Í
¥Ñ¬O¤£¶û衆±óÃÄ  ¥ç©ó¶¼­¹Â_³g¨D
¬Ã¿¯§®ÃĤ£§Æ±æ  ¥@¶¡©Ò¥H«w´L­«
¯àÀø¨­¤ß·Ð´o¯f  ®©±o眞¦pªk©Ê¨­
¥ÃÂ_¤T¬É½Ñ²ß®ð  ÃÒ±oµL¤W眞¸Ñ²æ
¯à¶¶¦ò±Ð½ìµÐ´£  ºÖ´¼¶ê¦¨³ø¨­ªG
¦¼µ¥¦ò¤l¬Ò­×¾Ç  ·í§¤ª÷­è眞¹D³õ

´_¦¸´¼¥ú¥X®aµÐÂÄ»·Â÷³Ù閙¦íªüÄõ­Y­×
Äá¨ä¤ßµL¶q¤d·³¥H¨D¦ò¹D¤T¥@¦p¨ÓÂ÷½Ñ
³Ù閙±IµM¶~©~¸U¦æ¼W­×Ãҵд£ªG縁ıÁn
»D¤@¤Á½å¸tÃÒ±o¸tªG¥ç´_¦p¬O¨äªüÄõ­Y
¦³¤QºØ¼w¯à¥OÃÒ±o¤TµÐ´£ªG¤ª¦ó¦W爲¤Q
ºØ³Ó¼w¤@ªÌ爲±o¦Û¦b¦íªüÄõ­Y¥|«Â»ö¤¤
¤£Äݦï¬G¤GªÌÂ÷§Ú§Ú©Ò¦WªüÄõ­Y©ó¾ð¤U
®ÉµL°õµÛ¬G¤TªÌ©ó卧¨ãµ¥µL©Ò·RµÛ¥Ñ´µ
·í卧¥|µL¬È牀¥|ªÌªüÄõ­Y³B¤T¬r·LÁ¡Â÷
³g½Qè©Ò縁¹Ò¬G¤­ªÌ¼ÖªüÄõ­Y­×»·Â÷¦æ

¤£¨D¤H¤Ñ¤­±ý¼Ö¬G¤»ªÌ¯à±Ë³Ù閙¦í¶~±I
³B­×²ß¦ò¹D¤£±¤Âß©R¤CªÌ·R¼Ö±IÀR¥@¶¡
¤@¤Á¨Æ·~©ö±o¦¨´NµL»Ùê¬G¸g¥»¤¸¤Ö²Ä¤K¬q¤E
ªÌªüÄõ­Y³B¬O¤T¬NªÅ¯à±o¦Ê¤d¤j¤T¬N¬G
¤QªÌ²M²b¦pªÅ¥H爲ªÙ¦v¤ßµL»Ùê±o¤j´¼
¬G´¼¥ú·íª¾ªüÄõ­Y³B¦³¦p¬Oµ¥µL¶q¥\¼w
¥H¬O¦]縁¥X®a¦ò¤l»}±Ë¨­©R¤£Â÷¤sªL­Y
爲Å¥ªk¨Ñ¾i¯f¤H®v¹¬¤÷¥À¥XªüÄõ­Y¤J»E
¸¨¤¤©y³tÁÙÂk©óÄõ­Y³B­Y¦³¦]縁¥¼±oÂk
ªÌÀ³§@¬O·Q¤µ¦¹»E¸¨µS¦p¤sªL©Ò±o°]ª«
虚°²¦p¹Ú­Y¦³©Ò±o¤£À³³gµÛ¦p¬O¦ò¤l¬O
¼¯¶FÂĺ¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥

»·Â÷³Ù閙³B±IÀR  ¦¹¬O¯«¥P©Ò©~³B
¤T¥@µÐÂĨDµÐ´£  ©óÄõ­Y¤¤¦¨¥¿Ä±
縁ıÁn»D½Ñ¸t衆  ¥ç©ó¦¹³BÃҵд£
¦íªüÄõ­YÀò¤Q§Q  ¯à¥OÃÒ±o¤T乗ªG
¦Û¦b¹C¦æ¦p®v¤l  ¥|«Â»ö¤¤µLô¿£
¤sªL¾ð¤U¸t©Ò¼Ö  µL§Ú§Ú©Ò¦WÄõ­Y
¦çªA卧¨ãµLôµÛ  §¤¥|µL¬È®v¤l®y
Â÷½Ñ·Ð´o¦WÄõ­Y  ¤@¤Á³g·RµL©ÒµÛ

±`©~ª«¥~Úm¹Ð³Ò  ¤£¼Ö¥@¶¡¤­±ý¼Ö
»·Â÷å¦閙±IÀRªÌ  ±ó¨­±Ë©R¨D¦ò¹D
¯à¦í±IÀRµL¤HÁn  ©ó½Ñ´²¶Ã¤ß¤£°_
¥@¥X¥@¶¡½Ñµ½·~  ¤ßµL»Ùê¬Ò¦¨´N
¥Ñ¬OÄõ­Y爲®Ú¥»  ¯à¥Í¦Ê¤d½Ñ¤T¬N
¥H¤jªÅ±I爲虚ªÅ  ¦æªÌ¨­¤ßµL»Ùê
¨ã¨¬¦p¬O¤Q³Ó§Q  ¬O¬G衆¸t±`©~¤î
´¼¥ú¦¼µ¥½Ñ¦ò¤l  ­Y±ý³t¦¨¤@¤Á´¼
¤D¦Ü¹Ú¤¤²ö±ËÂ÷  ªüÄõ­Y³BµÐ´£¹D
§Ú·À«×«áµo¤ßªÌ  ¦Ó¯à¦í©óÄõ­Y³B
¤£¤[·í§¤寳µØ¤ý  ÃÒ±oªk¨­±`¼ÖªG

º¸®É¥@´L»¡¬Oªk®ÉµL¶q¦Ê¤dªìµo¤ßªÌ©ó
µL¤W¹D±o¤£°hÂà®É´¼¥úµ¥½ÑµÐÂÄ衆±oªû
ù¥§¨ã¤j¯«³q¦Ê¸U¤H¤ÑµoµÐ´£·N®©¤T¸Ñ
²æº¸®É¦p¨Ó§i½Ñ¤j衆­Y¦³²b«Hµ½¨k¤lµ½
¤k¤H±o»D¦p¬O¥|µL«¯©Ê¬Æ²`ªkªù¨ü«ùŪ
²ß¸Ñ»¡®Ñ¼g¦p¬O¤Hµ¥©Ò¥Í¤§³B¹Jµ½ª¾ÃÑ
­×µÐÂĦæ¥Ã¤£°hÂण爲¤@¤Á½Ñ·~·Ð´o¤§
©ÒÂZ¶Ã¦Ó©ó²{¥@Àò¤jºÖ´¼¦í«ù¤T寳±o¦Û
¦b¤O²ÐÄ~¦òºØ¨Ï¤£Â_絶©R²×¥²¥Íª¾¨¬¤Ñ

®c©^ÂÑÀ±°ÇÃÒ¤£°h¦ìÀsµØªì·|±o»D¥¿ªk
¨üµÐ´£°O³t¦¨¦ò¹D­Y±ýÄ@¥Í¤Q¤è¦ò¤gÀH
¨ä©ÒÄ@¦Ó±o徃¥Í¨£¦ò»Dªk¨s³º¤£°hªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£

ªüÄõ­Y«~²Ä¤­
º¸®É·|¤¤¦³¤@µÐÂļ¯¶FÂĦW±`ºë¶i©Ó¦ò
«Â¯«§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥
·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡ªüÄõ­Y³B¬OµÐ
´£¹D³õ­Y¦³µo¤ß¨DµÐ´£ªÌ¤£À³±ËÂ÷ªüÄõ
­Y³B¬OÄõ­Y¤¤¦³¦h衆¥Íªê°\°[¯T¬rÂδc

Ã~¤D¦Ü­¸³¾¤Î»PÂy®v¤£ÃѦp¨Ó¤£»D¥¿ªk
¤S¤£·q¹¬¦¹½Ñ¦³±¡µL´_µ½®Ú»·Â÷¸Ñ²æ¦ó
¬G¦p¨Ó¥O­×¾Ç¤H[]ªüÄõ­Y³t±o¦¨¦ò±©Ä@[¦í]

¥@´L爲½Ñ衆¥Í¤À§O¸Ñ»¡¨MºÃ¥O³ßµoµÐ´£
¤ß¨Ï¤£°hÂຸ®É¦ò§i±`ºë¶iµÐÂĵ½«vµ½
«vµ½¨k¤l¦¼¥H¤j·O°Ý©ó¦p¨Ó²M²b¸Ñ²æÄÇ
¯q¥¼¨Ó½Ñ­×¦æªÌ¥\¼wµL¶q¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä
©À¤§§^¤µ爲¦¼¤À§Oºt»¡ªüÄõ­Y³BºØºØ¥\
¼w°ßµM¥@´LÄ@¼Ö±ý»Dº¸®É¦ò§i±`ºë¶iµÐ
ÂĦp¦¼©Ò»¡ªüÄõ­Y³B±o¦¨¸tªÌ¤sªL¤§¤¤

¦h½Ñ衆¥Í¥H¦ó¦]縁¤£±o¦¨¦ò¬O¸q¤£µM©Ò
¥HªÌ¦ó©¼½Ñ衆¥Í¤£ÃѤT寳¤£ª¾Úm¨¬¤£ÃÑ
µ½´c©ó¤sªL¤¤Áö¦³¥@¶¡ºØºØ¬Ã寳¦Ó¤£¯à
ª¾¥ñÂ䧳BµÐÂļ¯¶FÂħY¤£¦p¬Oµ½¨k¤l
µÐÂįા¦òªk¹¬寳¬O¥X¥@寳¤C¬Ã¥ñÂìO
¥@¶¡寳±x¯àÅG¨äºØºØ¦â¬Ûª¾¨ä©Ò¦b¦Ó¤£
³g¨D¥ç¤£¼Ö¨£¦óªp¨ú¥GµÐÂÄ¥X®aµo°í©T
¤ß¤£±¤¨­©R±ËÂ÷¤÷¥À¤»¿Ë²²Äݼ֦í¤sªL
±`§@¬O©À°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É§TºÉ¤§®É¤C
¤é¨Ã¥X¤õ¨a¿KµMµI¿N¸Uª«¤é¤ë¬P¨°§®°ª

¤s¤ý¤Î¤Cª÷¤sÅK³ò¤sµ¥®É¦Ü¬Ò´²¤T¬É¤§
³»«D«D·Q¤Ñ¤K¸U§TºÉÁ٥ͤU¦aÂà½ü¸t¤ý
¤d¤l³òëФC寳²²ÄÝ¥|¬w«w¥ñ¹Ø©R³øºÉ¶·
ªØ¤£°±§Ú¤µ¥çº¸°²¨Ï¹Ø¦~º¡¤@¦Ê·³¤C寳
¨ã¨¬¨ü½Ñ§Ö¼ÖÚ|Å]¨Ï¦Ü¤£§KµL±`§@¬O«ä
±©§Ú¤µ¤£¦p¥N¨ä¤÷¥À¤Î½Ñ衆¥Í­×µÐÂĦæ
·í±oª÷­è¤£Ãa¤§¨­ÁÙ¨Ó¤T¬É±Ï«×¤÷¥À§@
¬OÄ@¤w¦íªüÄõ­Y爲½Ñ衆¥Íµo¥°»}Ä@¤W®Ú
µÐÂĵo¬OÄ@¨¥Ä@§Ú¥¼±o¦¨¦ò¤w¨Ó±`©óÅS
¦aªø§¤¤£卧¤¤®ÚµÐÂĵo¬OÄ@¨¥Ä@§Ú¥¼±o

¦¨¦ò¤w¨Ó©ó¾ð¸­¤¤±`§¤¤£卧¤U®ÚµÐÂĵo
¬OÄ@¨¥Ä@§Ú¥¼±o¦¨¦ò¤w¨Ó©ó¥Û«Ç¤¤±`§¤
¤£卧¦p¬O¤T®Ú¥X®aµÐÂħ¤¤TºØ®y¦U§@¬O
©À¹L¥hµÐÂħ¤©ó¦¹®y¦Ó¯àÃÒ±oªûù¥§ªù
¥\¼w¦Û¦b¹L²{¥¼¨Ó½ÑµÐÂĵ¥¬Ò©ó¦¹®y±o
ªûù¥§­×ÃÒ¦Û¦b§Ú¥ç¦p¬O¤µ§¤¦¹³B¥²·í
¦¨´N©óªûù¥§¦Ó±o¦Û¦b­Y¥¼¦¨´N±o¦Û¦b
ªÌ²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼±o¶êº¡
¥|µL¶q¤ß²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼
±o¶êº¡¤­³q¯«¤O²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³

µÐÂÄ¥¼±o¶êº¡¤»ªiù»e²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y
³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼±o¶êº¡µ½¥©¤è«K²×¤£±ËÂ÷
ªüÄõ­Y³B­Y¦³µÐÂÄ¥¼¯à½Õ¥ñ¤@¤Á¦³±¡²×
¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼±o¶êº¡¥|ºØ
Äáªk²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à­×
²ß¤»©À¤§ªk²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ
¥¼¯à¦¨´N¦h»D´¼¼z²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î
¦³µÐÂÄ¥¼¯à¦¨´N°í©T«H¤O²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ
­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯àÂ_°£¤»¤Q¤G¨£²×¤£±Ë
Â÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à­×²ß¤KºØ¥¿¹D

²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à¥ÃÂ_¤G
»Ù²ß®ð²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à
¶êº¡ÀH¯f»PÃÄ·L§®´¼¼z²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y
³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à¶êº¡¤jµÐ´£¤ß²×¤£±ËÂ÷

ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à¶êº¡ùÚ¨F¤T¬N²×
¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à¦¨´NµL¶q
¯«³q²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥H©w³q
¤O¨£¤Q¤KªÅ¦Ó¤ß¤£Åå¦p¬O¤j¨Æ­Y¥¼¦¨´N
²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à¶êº¡¤@
¤Á´¼´¼²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼±o
¶êº¡¤@¤ÁºØ´¼²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐ
ÂÄ¥¼±o­×²ß¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk²×¤£±ËÂ÷
ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ¥¼±o¶êº¡¤Q¦a¸U¦æ²×

¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐÂÄ©ó¦Ê§T¤¤¥¼¯à
­×¦æ¬Û¦n¤§·~²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B©Î¦³µÐ
ÂÄ¥¼±o¶êº¡¦p¨Ó¥|´¼²×¤£±ËÂ÷ªüÄõ­Y³B
©Î¦³µÐÂÄ¥¼¯à¶êº¡ÃÒ¤j¯Iºn²×¤£±ËÂ÷ªü
Äõ­Y³B©Î¦³µÐÂħ¤ª÷­è®y¥¼¯àÃÒ±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£±`§¤¤£°_¬O¦WµÐÂĪüÄõ
­Y¦æµ½¨k¤l¥X®aµÐÂĵoµÐ´£¤ß¤J©ó¤sªL
§¤¤TºØ®yÁå¿i¨­¤ß¸g¤T¤j§T¦Ó­×¸U¦æÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¥@´L­«»¡ÔU¨¥

©õ½Ñ¦p¨Ó¦]¦a®É  ¦íªüÄõ­YÂ÷¹Ð³B
¥ñÂ_·Ð´o©Òª¾»Ù  ¶W¹L¤T¬ÉÃҵд£
¹L¥hµÐÂĭצæÄ@  ¥HªüÄõ­Y爲ªÙ¦v
ªü¹¬¬é§T­×ºÖ´¼  ¤Q¦a¨s³ºÃÒ¤T¨­
¥¼¨ÓµÐÂĨD¦òªG  ¤J©ó²`¤s­×§®¦æ
Â_°£¤G»Ù¥Í¦º¦]  ·íÃÒ¤TªÅ眞¸Ñ²æ
²{¦b¤Q¤è½ÑµÐÂÄ  ­×«ù¸U¦æ¦íªÅ¶~
¤£±¤¨­©R¨DµÐ´£  ©À©ÀÃÒ±oµL¥Í´¼

­Y±ý³tÃÒ²`¤T¬N  ¦]­×§®©w¶W¯«³q
ªüÄõ­Y³B¤ßµL½Ø  ¯àÅܤj¦a爲¤C寳
­Y±ý¹CÀ¸¤Q¤è°ê  徃¨Ó¦Û¦b¹B¯«³q
¨Ñ¾i½Ñ¦ò§Q羣¥Í  ¦íªüÄõ­YµL¬È³B
±ýÃÒ¦³µL¦p¤Û´¼  ¤F¹F½Ñªk¥»¨ÓªÅ
¦íªüÄõ­YµÐ´£³õ  ¥O衆¥ç¤J眞¸Ñ²æ
­Y±ý³t±o¦p¦p´¼  ÃÒ·|½Ñªk¦p¦p©Ê
ºÉ¤j§T®ü§Q羣¥Í  ·í¦íÄõ­YªÅ±I³B
­Y¤H±ý±oÃø«ä´¼  §®°ª¤s¤ý¯Çªã¤l
¤s¤ýªã¤l¤£Ãa¬Û  ¤J©óÄõ­Y¯«³q«Ç

­Y¤H±ý±oµLê´¼  ¥H¤@§®­µºt»¡ªk
ÀHÃþ衆¥Í¦U±o¸Ñ  ·í¦íÄõ­Y­×§®Æ[
­Y±ýµL¥Í¤ÎµL·À  À³²{¤Q¤è½Ñ°ê¤g
©ñ¥ú»¡ªk§Q羣¥Í  ²öÂ÷Äõ­YªÅ±I«Ç
­Y¥H¨¬«ü«ö¤j¦a  ¥O¤Q¤è¬É¬Ò®¶°Ê
覩¬Ûµo¤ß°£¨¸¨£  ·í¦íÄõ­YÆ[¦Û¤ß
­Y±ý½Ñ¦ò¥X²{®É  ³ÌªìÄm©ó·L§®¨Ñ
ÀȪiù»e¬Ò¶êº¡  ¦íªüÄõ­Y­×§®¦æ
­Y¤H©ó¦ò¯Iºn®É  ³Ì«á¨Ñ¾i¦¨Àȸq
¥ÃÂ_³h½a¤Î¤KÃø  »}Ä@¦í©óÄõ­Y¤¤

­Y±ýºÖ´¼¬Ò¶êº¡  ¥¼¨Ó½Ñ¦òÁ{¯Iºn
¨ü¦ò¥IÅñ¼s¥°Ä@  ¦íªüÄõ­Y­×¤»©À
­Y©ó½Ñ¦ò¯Iºn«á  µ²¶°¿òªk«×衆¥Í
§U©ó½Ñ¦ò讃眞乗  ¦íªüÄõ­YªÅ±IªÙ
¤H¤Ñ¤j®vÁ¡¦÷±ë  Ãø¨£Ãø¹J¹LÀu¾è
­Y±ý©^ÂѭרѾi  ·í¦íÄõ­Y¥°´dÄ@
衆寳¤§´Lªk爲³Ì  ¦¨¦ò¤Æ§Q¬Ò¥Ñ¦¹
¦p¤H±ý±o±`Å¥ªk  ¦íªüÄõ­Y­×±ë¦æ
©l±q¤µ¨­¦Ü¦ò¨­  ±`Ä@µo¤ß¥°¥¿±Ð
¤D¦Ü¥¼±o¤jµÐ´£  ©À©À¤£±ËªüÄõ­Y

­Y¤H±ý³ø¤÷¥À®¦  ¥N©ó¤÷¥Àµo»}Ä@
¤JªüÄõ­YµÐ´£³õ  ±Þ©]±`­×©ó§®¹D
­Y±ý²{¥@¼WºÖ´¼  ·í¨Ó¤£¼Z¤KÃø¤¤
¦p¬O¦³±¡µoµ½¤ß  ¦íªüÄõ­Y­×´dÄ@
¤T¥@µÐÂĨD眞ı  ±o¹D¯IºnÄõ­Y¤¤
¬O¬G¦W爲¤j¹D³õ  ¤T乗¸t衆¬Ò¦P³B
µÐÂÄÚm­W¤J¤sªL  爲«×羣¥Í¨D¸t¹D
¦Û¥¼¦¨¦ò¥ý«×¦ï  ¤»¹D¥|¥Í¬Ò´d·]
¤W®ÚµÐÂÄ©~ÅS¦a  ¤¤®ÚµÐÂÄ©~¸­¤¤
¤U®ÚµÐÂÄ©~¥Û«Ç  ¥¼¦¨¦ò¹D±`¤£卧

¤T¥@µÐÂĦíÄõ­Y  ±oªûù¥§¦Û¦b¤O
¤µ§Ú»}¦PµÐ´£¤ß  ¥¼±oÁ`«ùùڤ
±o¤jµÐ´£¦bÄõ­Y  ¤J¤j¶ê±I¥Ñ¦í³B
µÐÂÄ°_©óª÷­è´¼  Â_´bÃÒ眞¦¨§®Ä±
¼s¤Æ衆¥Í¹C»E¸¨  爲¨D±I·À¼Ö¤sªL
¸U¦æ¦]º¡ªG¥ç¶ê  ºÉ¥¼¨Ó®É«×羣«~

º¸®É¥@´Lºt»¡¦p¬O¥X®aµÐÂĪüÄõ¨º¦æµL
¶qµÐÂÄÃÒ·¥³ß¦aùÚªe¨Fµ¥µL¼ÆµÐÂÄ¥ÃÂ÷
¬Û¥Î·L²Ó·Ð´oÃÒ¤£°Ê¦a¤£¥i»¡¤£¥i»¡µÐ
Âļ¯¶FÂÄÂ_¤@¤Á»Ù¤J§®Ä±¦aµLÃ䦳±¡µo
µLµ¥µ¥ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤E¸U¤C¤d
衆¥Í»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²b

¤j乗¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¨÷²Ä¤­


Top