¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò»¡¤j乗²øÄY寳¤ý¸g¨÷²Ä¤T

§º¦è¤Ñ¤¤¦L«×·SÄ깤Åo°ê¤TÂèFªù¤Ñ®§¨a©^¡@¶@Ķ

º¸®É°£»\»ÙµÐÂÄ¥Õ¥@´L¨¥Æ[¦Û¦bµÐÂļ¯
¶FÂÄ徃©õ¤§¨Æ¤w»D¦ò»¡©¼µÐÂĦ³¦ó¤T¼¯
¦aªù°ßÄ@¥@´L爲§Ú«Å»¡¦ò§iµ½¨k¤l¨ä¤T
¼¯¦aªù©Ò¿×¦³¬Û¤T¼¯¦aµL¬Û¤T¼¯¦aª÷­è
¥Í¤T¼¯¦a¤é¥ú©ú¤T¼¯¦a¼s³Õ¤T¼¯¦a²øÄY
¤T¼¯¦a±ÜºX¤T¼¯¦a§@²øÄY¤T¼¯¦a²øÄY¤ý
¤T¼¯¦a·Ó¤Q¤è¤T¼¯¦a§®²´¦p·N¤T¼¯¦a«ù
ªk¤T¼¯¦a§®³Ì³Ó¤T¼¯¦a¬I·R¤T¼¯¦aª÷­è
 
ïÙ¤T¼¯¦aÆ[¹î¤@¤Á¥@¬É¤T¼¯¦a¼Öµ½³u¤T
¼¯¦a¯«³q·~¤T¼¯¦a¦ò³»½ü¤T¼¯¦a§®²´¤ë
¤T¼¯¦a¤F¦h²²ÄݤT¼¯¦a¤Ñ²´¤T¼¯¦a©ú·Ó
§T¤T¼¯¦aÅܲ{¨£¤T¼¯¦a½¬µØ¤W¤T¼¯¦a¤W
¤ý¤T¼¯¦a²M²bªü»ó¤T¼¯¦a«H¬Û¤T¼¯¦a¤Ñ
½ü¤T¼¯¦aÅx¥ÌÅS¤T¼¯¦a½ü¥ú©ú¤T¼¯¦a®ü
²`¤T¼¯¦a¦h®c¤T¼¯¦a­{³®ÀW¦÷Án¤T¼¯¦a
«C½¬µØ­»¤T¼¯¦a¹B¸ü¤T¼¯¦aª÷­èñZ¤T¼¯
¦a°£·Ð´o¤T¼¯¦a®v¤l¨B¤T¼¯¦aµL¤W¤T¼¯
¦a­°¥ñ¤T¼¯¦a§®¤ë¤T¼¯¦a¥úÂ`¤T¼¯¦a¦Ê

¥ú©ú¤T¼¯¦a¥ú¿K²±¤T¼¯¦a¥ú©ú·~¤T¼¯¦a
§®¬Û¤T¼¯¦aÄUªüĬÅo¤T¼¯¦a®c·µ¤T¼¯¦a
²{¶ê±I¤T¼¯¦a¤j¿O©ú¤T¼¯¦a¿O©ú¤ý¤T¼¯
¦a±Ï½ü°j¤T¼¯¦a¤å¦r¥Î¤T¼¯¦a¤Ñ²{«e¤T
¼¯¦a¬ÛÀ³·~¤T¼¯¦a¨£眞¦p¤T¼¯¦a¹q¥ú¤T
¼¯¦aÀsÄY¤T¼¯¦a®v¤lÀW¦ù¤T¼¯¦a²ï©³­±
¤T¼¯¦a徃´_¤T¼¯¦aı®©ÅܤT¼¯¦a©À®Ú¼W
ªø¤T¼¯¦aµL¬Û¸Ñ²æ¤T¼¯¦a³Ì³Ó¤T¼¯¦a¶}
¾É¤T¼¯¦aµ½¨k¤lÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ«D°ß
¦³¬O¤T¼¯¦a¦Ó©ó¤@¤@¤ò¤Õ¨ã¦Ê¤d¸U¤T¼¯

¦aµ½¨k¤lÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĦì©~µÐÂÄ¥\
¼w¦p¬O¤D¦Ü½Ñ¦ò¦p¨Ó¼Û¥¼´¿¦³¦p¬O¥\¼w
µ½¨k¤l§Ú©ó徃©õ爲µÐÂĮɻP¤­¦Ê°Ó¤H±ý
徃®v¤l°ê¤¤±N½Ñ¨®乗àå¾m¤ûµ¥¨D¨ä°]寳
§Yµo徃©¼¹D¸ô¸g¾ú§øÀç«°¨¶»E¸¨¤§³B¬Û
¦¸¦Ü©ó®üÀرý©Ó¤j²í©ó¬O­Ñª@²í¤º§Ú·í
°Ý©ó²í¥D¨¥¦¼À³¬Ý¨ä­·«H±q¦ó¦Ó°_徃¦ó
°ê¤g爲徃寳¬w爲ìG±C°êù«b°ê­C©ó¬O²í
¥D¤¨ä­·«H§@¦p¬O¨¥¦Ó¤µ¦¹­·©y徃®v¤l
°ê¥h¬O®É©Ó­·¾r©ñ徃®v¤l°ê©ó©¼°ê¤¤¦³

¤­¦Êù«b¤k©¿µMÅܵo¼@¼É¤j­·¹ª®öº}¿E
¨ä²í¯}Ãa®É½Ñ°Ó¤Hä̼Z¤ô¤¤º}ïî¨ä¨­¯B
¤Î®üÀئܩ󩤤W©¼¤­¦Êù«b¤k¨£½Ñ°Ó¤H
¦U¦U·n°Ê¨ä¨­¥X©ó´cÁn²{µ£¤k¬Û¨Ó°Ó¤H
©Ò¦U¥H¦çªA»P½Ñ°Ó¤H©ó¬OµÛ©¼¦çªA±Ê¦Û
Àã¦çÃn¤§¥O°®¦ÓÂ÷©¼³B§Y徃¤ªi­{¾ð¤U
¾Í·²·²¤w¤¬¬Û¿×¨¥§Ú¤µ¤ª¦ó§@¦ó¤è«KµL
´_¤è­p»¡¤wÀqµM¬O®É©¼Ã¹«b¤k¤S¨Ó©ó°Ó
¤H«e§@¦p¬O¨¥§ÚµL¤Ò¥D¥i»P©ó§Ú¦Ó爲¤Ò
­C©ó¦¹§Ú¦³¶¼­¹¦çªA®wÂöéªL¯D¦À®É©¼

ù«b¤k¦U¦U±N¤@°Ó¤HÂk¦Û©Ò©~©ó¬Où«b
¤k¤¤¦Ó¦³¤@¤k爲¤j¥D®_¦WÅo©³­{囕©¼¤k
»P§Ú¬Û±NÂk©¼©Ò©~©¼¤k¦Ó¥H¤W¨ý¶¼­¹¨Ñ
µ¹©ó§ÚÂר¬¹¡º¡§Ú·í§Ö¼ÖµL²§¤H¶¡©ó©¼
¤î±J¸g°±¤G¤T¤C¤é©¿µM¨£©¼Åo©³­{囕ªY
µM¦Ó¯º§Ú®É¤ß¥ÍºÃ©Ç¥¼´¿¨£»D©¼Ã¹«b¤k
§@¦p¬O¯º®É§Ú°Ý¨¥¦¼¤µ¦ó¬G§@¬O¯º­Cù
«b¤k¨¥¦¹®v¤l°êù«b¤k©Ò¦í¤§¦a®£¶Ë¦¼
©R©ó¬O§Ú°Ý¦¼¦ó¬Gª¾­Cù«b¤k¨¥¤Å¼i«n
¸ô¦Ó¥h¦ó¥H¬G©¼¦³ÅK«°¤W¤U©P³ò¦ÓµLªù

¤á¨ä¤¤¦Ó¦³µL¼Æ°Ó¤H¨ä¤¤¦h¤w³Q©¼­¹äü
°ß¾lÀe°©©¼¤µ¨£¦³¬¡ªÌ¦ºªÌ®£¤£¬Û«H¦ý
¨Ì¦¹¸ô¦Ó¥h¨ì©¼¦Û·í«H§Ú¬O®É§Ú¦ø©¼¤k
Õ_¨HºÎ¯v©ó¬OµÐÂĦV©]¤À®É«ù¤ë¥ú劔徃
©ó«n¸ô¦Ó¦æ¨ì©¼ÅK«°©P¥`¦Ó¬Ý¤@µLªù¤á

¥çµL[µ¡]¼ø©¼ÅK«°Ã䦳¤@¤ªi­{¾ðÃkª@¾ð
¤W§Ú®É°ªÁn³ê°Ý®ÉÅK«°¤º°Ó¤H§i©ó§Ú¨¥
½å¤j°Ó¥D¦ÓÁÙª¾¤£§Úµ¥³Qù«b¤k­P¦bÅK
«°¦Ó©ó¤é¤é­¹äü¦Ê¤H©¼µ¥¨ã»¡©õ®É¨Æ¤w
©ó¬O§Ú¤U¤ªi­{¾ð却¨Ì«n¸ô«æ³tÁÙ©¼Ã¹

«b¤k³B¬O®É©¼¤k¦Ó°Ý§Ú¨¥½å¤j°Ó¥D©Ò»¡
ÅK«°ÁÙ·í¨£¤£¤µÀ³¹ê»¡§Ú¨¥¤w¨£©ó¬O¤S
°Ý©¼¤k¥H¦ó¤è«K¥O§Ú±o¥X©ó¦¹©¼Ã¹«b¤k
¦Ó§i§Ú¨¥¦Ó¤µ¦³¤j¤è«K¥i¥O©ó¦¼¦wÁôµ½
¥X¦¹®v¤l°ê却Á٩󩼫nĺ³¡¬w§Ú¨£¬O»¡
´_°Ý©¼¤k¥O§Ú©ó¦ó¹D¸ô¥X¦¹°ê­C®ÉÅo©³
­{囕§i©ó§Ú¨¥¦³¸t°¨¤ý¦Ó¯à±Ï«×¤@¤Á¦³
±¡§Ú·í´M®É徃©¼¸t°¨¤ý©Ò­¹¥ÕÃį󭹤w

©óª÷¬â¦a[]¤w¦Ó°_®¶Â\¨­¤ò§@¦p¬O¤w¦Ó
§@¬O¨¥¦ó¤H¦Ó±ý¹F©ó©¼©¤¤T´_§i¨¥­Y±ý

¥hªÌ·í¦Û¨¥»¡©ó¬O§Ú§i¸t°¨¤ý¨¥§Ú©ó¤µ
ªÌ±ý徃©¼¥h¦p¬O»¡¤w¦Ó´_¨ì©¼Ã¹«b¤k³B
¦P¦@¤î±J©¼Ã¹«b¤kºÎ¯vı¤w¤ß¥Í°l®¬¦Ó
°Ý§Ú¨¥°Ó¥D¦¼¨­¦ó¬G§N­C©ó¬O§Úª¾©¼·N
¤£¥O§Ú¥h¹E¥H¤è«K§i©ó©¼¤k§Ú©ó¦VªÌ¼È
¥X«°¥~«K§Q¦Ó°j¬G§Ú¨­§N©¼¤k§i©ó§Ú¨¥
À³却ºÎ¯v¦Ü©ó¤é¥X§Ú®É¤è°_¹E¤D³ê½Ñ°Ó
¤H§i¨¥¦Ó¤µ©yÀ³¥X©ó¦¹«°®É½Ñ°Ó¤H¬Ò¥X
«°¤w­Ñ¦b¤@³B¦Ó·²¦@¬Û¿×¨¥¤µ¦¹衆¤¤¦ó
¤H¤§©d³Ì¬ÛÅʼ}¦³¦ó©Ò¨£¨ä¨Æ¤ª¦ó®É衆

¤H¤¤¦³¨¥©¼¥H¤W¨ý¶¼­¹¨Ñµ¹©ó§Ú©Î¦³»¡
¨¥©¼¥HºØºØ¦çªA»P§Ú©Î¦³»¡¨¥©¼¥H¤Ñ«a
Ò­íh¦çªA»P§Ú©Î¦³»¡¨¥§ÚµL©Ò±o°ß¤£ºÙ
¤ß©Î¦³»¡¨¥©¼¥HºØºØÀsÅeÑêÀȤ§­»»P§Ú
®É½Ñ°Ó¤H§@¬O»¡¤w§Ú·í§i¨¥¦¼Ãø¸Ñ²æ¦ó
¬G³g·R¦¹Ã¹«b¤k­C衆°Ó¤H»D¤ßÃh©Æ¬È¦Ó
°Ý¨¥¤j°Ó¥D¹ê¦p¬O­C§Ú¤D§i¨¥¦¹®v¤l°ê
ù«b¤k©Ò¦í«D¬O¤H¦Õ¦¹¹ê¬Où«b¤k§@¬O
»}¨¥¦òªk¹¬µ¥¥iª¾¦¹Ã¹«b¤k¤]®É½Ñ°Ó¥D

»D[¤w]§i©ó§Ú¨¥¥H¦ó¤è«K±o§K¦¹Ãø©ó¬O§Ú[?]

§i©¼¨¥¦¹®v¤l°ê¦³¸t°¨¤ý¯à±Ï¤@¤Á¦³±¡

©¼­¹¤j¥ÕÃįó©óª÷¬â[]¦Ó°_®¶Â\¨­¤w¤T
´_¨¥¤ª½Ö¤H±ý徃©¼©¤§Ú¤w§i©¼°¨¤ý¨¥§Ú
¤µ±ý徃©¼©¤®É½Ñ°Ó¤H´_§i§Ú¨¥¦ó¤é¥h­C
§Ú§i衆¨¥却«á¤T¤é¨M©w¦Ó¥h衆¤H©yÀ³³Æ
¿ì¸ê³§@¬O»y¤w衆ÁÙ¤J«°¦U¦U徃¥»Ã¹«b
¤kªÙ¨ä¤k¨£¨Ó¬Û°Ý°T¨¥¦¼¤µ¯h³Ò­C§Ú·í
°Ý©¼Ã¹«b¤k§Ú¥¼´¿¨£¦¼®®·N¶éªL¯D¦À爲
¹ê¦³­C®É©¼Ã¹«b¤k§i§Ú¨¥¤j°Ó¥D¦¹®v¤l
°ê¦³ºØºØ¾A·N¶éªL¯D¦À§i©¼¤k¨¥»P§Ú¦p

ªk¿ì¨ã¸ê³§Ú­Ô¤T¤é±ý徃¹CÆ[ºØºØ¶éªL
¦Àªh¬Ý©¼¦Wªá§Ú·í±NºØºØµØ¦Ó¨ÓÂk®a®É
ù«b¤k§i§Ú¨¥¤j°Ó¥D§Ú爲¿ì¨ã¸ê³¬O®É
®£©¼Ã¹«b¤kª¾§Ú¤è­p¥²·í±þ§Ú¦p¬O«ä±©
ÀqµM¦Ó¦í©¼Ã¹«b¤k¥H¦n¶¼­¹»P§Ú¥O³ð­¹
¤w¦S¼Û©¼¤k°Ý¨¥¤j°Ó¥D¦ó¬G¦p¬O¦Ó¦S¼Û
­C¬O®É§Ú§i©¼¤k§Ú¥»«nĺ³¡¬w¤H«ä¦Û¥»
¦a©¼¤k§i§Ú¨¥¤j°Ó¥D¤Å«ä¥»¦a¦¹®v¤l°ê
¦³ºØºØ¶¼­¹¦çªA®wÂúغؾA·N¶éªL¯D¦À
¨üºØºØ§Ö¼Ö¤ª¦ó«ä©¼«nĺ³¡¬w§Ú®ÉÀqµM

¦Ó¦í¹L¬O¤é¤w¦Ü²Ä¤G¤é©¼¤k»P§Ú¿ì¨ã¶¼
­¹¸ê³©¼½Ñ°Ó¤H±x¬Ò¿ì¨ã¸ê³­Ô²Ä¤T¤é
¤éªì¥X®É¬Ò¥X©¼°ì¥X¤w¦@¬Ûij¨¥§Úµ¥¤µ
ªÌ·í©y³t¥h¤£À³°jÅU®v¤l°ê¨o§@¬O»y¤w
§Ú»P©¼衆§Y®É³t¯e¦Ó徃©ó¸t°¨¤ý©Ò¨ì¤w

¨£©¼°¨¤ý³ð¯ó[]¤w®¶Â\¨­¤ò¬O®É®v¤l°ê
¦a¬Ò¾_°Ê°¨¤ý¤T´_¨¥¤ª¤µªÌ¦ó¤H±ý徃©¼
©¤®É½Ñ°Ó¤H§@¦p¬O¨¥§Úµ¥¤µªÌ±ý徃©¼©¤
®É¸t°¨¤ý¾Ä¨³¨ä¨­¦Ó§@¬O¨¥¦¼µ¥©yÀ³«e
¶i¤ÅÀ³ªðÅU®v¤l°ê¤]©¼¸t°¨¤ý¦p¬O»¡¤w

¬O®É§Ú¤D¥ý乗°¨¤ýµM«á¤­¦Ê°Ó¤H­Ñª@°¨
¤W®É©¼®v¤l°ê¤¤½Ñù«b¤k©¿»D½Ñ°Ó¤H¥h
¤f¥X­W¤Á¤§Án§Y¾p©b¹£趂³v´d³Ú¸¹­ú呌
©IÀH«á®É½Ñ°Ó¤H»D¬OÁn¤w°j­ºÅUÏ⤣ı
°{¼Y¨ä¨­¤J©ó¤ô¤¤©ó¬O½Ñù«b¤k¨ú©¼¨­
¦×¦Óäü­¹¤§¬O®É°ß§Ú¤@¤H徃©ó«nĺ³¡¬w
©¼¸t°¨¤ý届®ü©¤©Ò§Ú·í¤U¤w¦Ó¤D±ÛëЩ¼
¸t°¨¤ý¤T¥`²¦¤w§YÂ÷©¼³B´M¸ô¦Ó¦æ徃©ó
¥»¦aÂk¦Û©Ò©~¨ì¨ä®a¤w¬O®É¤÷¥À¨£§Ú¨Ó
Âk©ê®»¨ä¤lªY³ß´_´d®÷ª_¬y²\¤÷¥À¥ý爲

§Ú¬G®÷ª_ùڮɨ䲴©ü瞖¦]¯÷°£·U©ú²b¦p
¬G¬O®É¤÷¥À»P¤l¦@¦b¤@³B§Ú¤D¨ã­z«e©Ò
¸g¾úÁ}­W¤§¨Æ¤÷¥À»D¤w§i©ó§Ú¨¥¦¼©ó¤µ
¤é±o¥þ¨ä©R¦wÁô¦ÓÂk¬Æ¾A§ÚÃhµL´_¼~¼{
§Ú¤£¶·¦¼©Ò¬Õ°]寳¤µ縁¦Ûª¾¦~¬þ°I¦´¶·
¦¼¦õ»²¥X¤J§ß¨Í§Ú·í¦º¦Ü¦¼爲¥DªÌ°e¸®
§Ú¨­©õ®É¤÷¥À¦Ó§@¦p¬Oµ½¨¥¼¢¿Ù©ó§Ú°£
»\»Ù§Ú©ó¬O®É¨­爲°Ó¥D¨ü¦p¬O¦MÃø­W´o

¤§¨Æ
¦ò§i°£»\»ÙµÐÂĮɸt°¨¤ýªÌ§YÆ[¦Û¦bµÐ
Âļ¯¶FÂĬO©ó¬O¦MÃø¦º©Æ¬È¤¤±ÏÀÙ©ó§Ú
°£»\»Ù§Ú¤µ¤£¯à¼s»¡¬OÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥\¼w¼Æ¶q§Ú¤µ爲¦¼畧»¡¬OÆ[¦Û¦b¨­¤ò
¤Õ¤¤©Ò¦³¥\¼w°£»\»ÙÆ[¦Û¦bµÐÂĨ­¦³ª÷
¤ò¤Õ¦Ó©ó¨ä¤¤¦³µL¼Æ¦Ê¤d¸U­Ñ­O¨º±h¦h
«Û¹F嚩©¼µ¥µL½ü°j­W¦Ó±`¨ü©ó³Ì³Ó§Ö¼Ö
¤Ñª«¨ü¥ÎµL¦³½aºÉµL¦³´c¤ßµL¼¨¶ú¤ßµL
³g½Qè±`¦æ¤K¸t¹DùÚ¨üªk¼Ö°£»\»Ù©ó¬O
ª÷¤ò¤Õ¤¤´_¦³©ñ¥ú¦p·N寳¯]ÀH©¼«Û¹F嚩
衆«ä©À©Ò¶·ÀH·Nº¡¨¬©ó¬Oª÷¤ò¤Õ¤¤¦³´µ

¥X²{´_¦³¶Â¤ò¤Õ¦Ó©ó¨ä¤¤¦³µL¼Æ¦Ê¤d¸U
­Ñ­O¨º±h¦h¨ã³q¯«¥P¤§¤H¨ä¤¤¦³¨ã¤@¯«
³qªÌ©Î¦³¨ã¤G¤T¥|¤­¯«³q¤§ªÌ¥ç¦³¨ã¨¬
¤»¯«³qªÌ©ó¬O¤ò¤Õ¤§¤¤´_²{»È¦a¶Àª÷爲
¤s¥Õ»È爲峯¤T¤Q¤C·R¬V½¬µØ寳²øÄY¨ä¤s
©ó¨ä¤s¤¤¦Ó¦³¤K¸U¥|¤d¯«¥P¤§衆¦p¬O¥P
衆¥X²{§T¾ð²`¬õ爲¨­¶Àª÷¥Õ»È¥H爲ªK¸­
©ñ寳¥ú©ú¤S©ó¤@¤@¤ò¤Õ²{¥|寳¦À¤K¥\¼w
¤ô¥Rº¡¨ä¤¤¦Ó¦³§®µØ¬Õº¡¦À¤¤©ó¦À©¤°¼
¦³¤Ñ§®­»¾ðÑêÀÈ­»¾ð¤S¦³²øÄY§T¾ð¤WÄa

²øÄY¤Ñ«aÒ­íh´_¦³®í§®Äí¯_¦ÓÄY¹¢¤§¤S
©ó¨ä¤WÄa衆寳¹a¤S¬E§®¦ç婤r­{ªA©ó´µ
¤@¤@§T¾ð¤§¤U¦U¦³¤@¦Ê«Û¹F嚩¤ý¦Ó©óùÚ
®É«µ½Ñ­µ¼Ö´_¦³¸s³À¦Ð±ÚÆF¸V»D´µ¼Ö­µ
±x¬Ò«ä±©½Ñ¦³±¡Ãþ¦h¨ü½ü°j¤§­W¦ó¬G«n
ĺ³¡¬w¤H¨£¨ü¥Í¦Ñ¯f¦º·R§OÂ÷µ¥¦p¬O½Ñ
­W¦¹½Ñ¸V³¾³Àµ¥©ó¬O«ä±©¦¹¤j乗²øÄY寳
¤ý¸g¦p¬O¤§¦W©ó¬O¦Ó¦³¤Ñ§®¤W¨ý¶¼­¹¤Ñ
½Ñ§®­»¤Ñ§®¦çªAµ¥ª«ÀH©¼©Ò«ä¦p·Nº¡¨¬
¬O®É°£»\»ÙµÐÂÄ¥Õ¥@´L¨¥§Ú¤µ»D¬O¬Æ爲

§Æ¦³¥@´L¦ò§iµ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó°£»\»ÙµÐ
ÂÄ¥Õ¥@´L¨¥¦p¬O¦³±¡¤ß°ß«ä©À¦¹¸g¦W¸¹
©|Àò¦p¬O§Q¯q¦w¼Ö­Y´_¦³¤H±o»D¦¹¸g¦Ó
¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w¨Ñ¾i®¥·q¦p¬O¤§¤H±`±o
¦w¼Ö©Î´_¦³¤H©ó¦¹¸g¤¤®Ñ¼g¤@¦r´µ¤H·í
¨Ó¤£¨ü½ü°j¤§­W¦Ó¥Ã¤£©ó±O¨à»íÁz¤U½â
¤§Ãþ¦p¬O®a¥Í©Ò¥Í¤§¨­¦Ó¥Ã¤£¨ü­IܺÅË
ôÙÁà²å¯Êº|¬ÎÄîµ¥¯f¤£¥i³ß¬ÛÀò±o¨­¬Û
¶êº¡½Ñ®Ú¨ã¨¬¦³¤j¤O¶Õ¦óªp¨ã¨¬¨ü«ùŪ
»w®Ñ¼g¨Ñ¾i®¥·q¤§¤H©ÒÀò¥\¼wº¸®É¥@´L

讃¨¥µ½«vµ½«v°£»\»Ù¦¼¤µµ½»¡¦p¬O¤§ªk
¤µ¦¹·|¤¤µL¼Æ¦Ê¤d¸U¤ÑÀsÃĤe«Û¹F嚩ªü

ĬÅo[]ÂPÎÔºò¨ºÅo¼¯Å@Åo誐¤H¤Î«D¤Hà©
ªi¯Á­{੪i´µ­p¦p¬Oµ¥衆¬Ò±x»D¦¼»¡¦p
¬Oªk±o»D´µ¤§¼s³Õªkªù¥Ñ¦¼©Ò°Ý®É°£»\
»ÙµÐÂÄ¥Õ¥@´L¨¥¥@´L©ó¤µ»¡´µ§®ªk¤Ñ¤H
衆µ¥¥Í«H°í©T¬O®É¥@´L讃¨¥µ½«vµ½«vµ½
¨k¤l¦¼¯à¦p¬O­«´_°Ý¬OÆ[¦Û¦b¨­¤ò¤Õ¤¤
©Ò²{¥\¼w°£»\»Ù©¼´_¦³寳²øÄY¤ò¤Õ¬O¤¤
¦³µL¼Æ¦Ê¤d¸U­Ñ­O¨º±h¦h«Û¹F嚩¤k­±»ª

ºÝÄY§ÎÅéÎg§®ºØºØ²øÄY¦p¬O¦â¬Ûª¬¦p¤Ñ
¤k©¼衆³g½Qè­W¬Ò¤£¯à«I©ó©¼¨­¤À¦Ó¥ç
¤£¨ü¤H¶¡¤Ö¤À­W´o¤§¨Æ©¼«Û¹F嚩¤k¦Ó©ó
¤T®É©À¬OÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĦW¸¹¦Ó©ó¬O
®É©¼µ¥Àò±o¤@¤Á©Ò¶·¤§ª«¬O®É°£»\»ÙµÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú±ý¤J©¼¤ò¤Õ¤§¤¤¬Ý¨ä©Ò
¦³¦ò§iµ½¨k¤l©¼¤§¤ò¤ÕµL¦³Ãä»Ú¦p虚ªÅ
¬É¥çµL»Ùêµ½¨k¤l¦p¬O¤ò¤ÕµL»ÙµLê¥ç
µLIJ´o©¼¤ò¤Õ¤¤´¶½åµÐÂļ¯¶FÂĤJ©ó¨ä
¤¤¦æ¤Q¤G¦~¤£±oÃä»Ú¨£½Ñ¤ò¤Õ¤@¤@¤§¤¤

¦U¦³¦ò³¡©ó©¼¦Ó¦í¬O¬G´¶½å¤£¯à¨£¨äÃä
»Úªñ»·¾l½ÑµÐÂĤª¦ó¦Ó±o¨£©¼Ãä»Ú­C®É
°£»\»ÙµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L´¶½åµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó©¼¤ò¤Õ¦æ¤Q¤G¦~¤£¯à¨£¨äÃä»Ú¦Ó½Ñ¤ò
¤Õ¦U¦³¦Ê¦ò¦b©ó¨ä¤¤´¶½åµÐÂļ¯¶FÂÄ©|
¤£¯à±o¨£©óÃä»Ú§Ú¤µ¤ª¦ó¦Ó±o¤J©ó¬O¤¤
­C¦ò§iµ½¨k¤l§Ú¥ç¤£¨£¦p¬O·L§®±IÀR©¼
µL¬Û¬G¦Ó²{¤j¨­¨ã¤Q¤@­±¦Ó¦Ê¤d²´¶êº¡
¼s¤j±o¬ÛÀ³¦a´ïµM±IÀR¤j´¼µL±oµL¦³½ü
°j¤£¨£±Ï«×¥çµLºØ±ÚµL¦³´¼¼z¥çµL¦³»¡

¦p¬O½Ñªk¦p¼vÅT¬Gµ½¨k¤lÆ[¦Û¦bµÐÂĵL
¨£µL»D©¼µL¦Û©Ê¤D¦Ü¦p¨Ó¥ç©Ò¤£¨£©ó·N
¤ª¦óµ½¨k¤l´¶½åµ¥½ÑµÐÂĬҨ㤣¥i«äij
¤£¯à¤Fª¾©¼Æ[¦Û¦b¤§©ÒÅܤƵ½¨k¤lÆ[¦Û
¦bµÐÂļ¯¶FÂÄÅܲ{ºØºØ±Ï«×µL¼Æ¦Ê¤d¸U
­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O±o徃¥Í·¥¼Ö¥@¬É¨£µL
¶q¹Ø¦p¨Ó±o»Dªk­n¬Ò¥O·í±o¦¨µÐ´£¹D®É
°£»\»ÙµÐÂÄ¥Õ¥@´L¨¥¤£ª¾¥H¦ó¤è«K¥O§Ú
±o¨£¬OÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĦò§iµ½¨k¤l©¼
µÐÂÄ¥²·í¨Ó¦¹¯Á¶F¥@¬É¦Ó¨Ó¨£§Ú§«ô¨Ñ

¾i®É°£»\»ÙµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥iª¾¬OÆ[¦Û
¦bµÐÂļ¯¶FÂĦӨөó¦¹爲©ó¦ó®É¦ò§iµ½
¨k¤l­Ô¦¹¦³±¡®Ú¼ô¤§®É©¼Æ[¦Û¦bµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥ý¨Ó¨ì¦¹®É°£»\»ÙµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤â
Ý¥顋§@¬O«ä±©§Ú¤µ¤ª¦ó¦³¬O¸o»Ù¹Ø©RÁö
ªø¦ÓµL©Ò¯q¤£±o¨£©¼Æ[¦Û¦bµÐÂÄ®¥·q§
«ôµS¦pª¼¤H¦b¹D¦Ó¦æ®É°£»\»ÙµÐÂÄ´_¥Õ
¦ò¨¥¥@´L©¼Æ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¹ê¦ó®É
¦Ó¨Ó©ó¦¹­Cº¸®É¥@´L·L¯º§i¨¥µ½¨k¤lÆ[
¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ©¼©óµL®É¦Ó¬O¨Ó®Éµ½¨k

¤l©¼µÐÂĨ­¦Ó¦³¤ò¤Õ¦WÅx¥ÌÅS©ó¬O¤ò¤Õ
¤§¤¤¦³µL¼Æ¦Ê¤d¸U­Ñ­O¨º±h¦h¤Ñ¤H¤î¦í
¨ä¤¤¦³ÃÒªì¦a¤G¦a¤D¦Ü¦³ÃÒ¤Q¦aµÐÂļ¯
¶FÂĦìªÌ°£»\»Ù©¼Åx¥ÌÅS¤ò¤Õ¤§¤¤¦Ó¦³
¤»¤Qª÷»È寳¤s¨ä¤@¤@¤s°ª¤»¸UëƵ¨º¦³
¤E¸U¤E¤d峯¥H¤Ñ§®ª÷寳©P徧²øÄY¤@¥Í¸É
³BµÐÂĩ󩼦Ӧí´_¦³µL¼Æ¦Ê¤d¸U­Ñ­O¨º
±h¦h«Û¹F嚩衆©ó©¼¤ò¤Õ¦Ó©óùڮɫµ½Ñ­µ
¼Ö°£»\»Ù©¼Åx¥ÌÅS¤ò¤Õ¤§¤¤¤S¦³µL¼Æ¦Ê
¤d¸U»õ­Ñ­O¨º±h¦h®c·µ¥H¤Ñ¼¯¥§§®寳©P

徧²øÄY¨£ªÌ¨ä·N¾AµM´_¦³ºØºØ眞¯]Äí¯_
¦Ó®Õ¹¢¤§©ó©¼®c·µ¦U¦³µÐÂÄ»¡·L§®ªk¥X
¬O®c·µ¦U¦U¸g¦æ©ó¸g¦æ³B¦Ó¦³¤C¤Q¤C¦À
¤K¥\¼w¤ô¬Õº¡¨ä¤¤¦³ºØºØµØ©Ò¿×ÜÚ鉢ù
µØ鉢³[¼¯µØ¯x¥À¨ºµØ©bÎÔ§Q­{µØ¾¸«Û¹¤
­{µØ°Ò¨ºÅoµØ¼¯¶P°Ò¨ºÅoµØ¥Rº¡¨ä¤¤©¼
¸g¦æ¦a´_¦³¾A·N§T¾ð¥H¤Ñª÷»È¦Ó爲¨ä¸­
²øÄY©ó¤WÄa½Ñ¤Ñ«aÒ­íh¬Ã寳Äí¯_ºØºØ²ø
ÄY©¼½ÑµÐÂĦӸg¦æ¤w©ó©]¤À®É¾Ð©ÀºØºØ
¤j乗¤§ªk«ä±©±I·À¤§¦a«ä±©¦aº»°­½ì³Ä

¥Í§@¦p¬O«ä±©¤w¦Ó¤J·O¤ß¤T¼¯¦a°£»\»Ù
©ó©¼¤ò¤Õ¦p¬OµÐÂÄ¥X²{¨ä¤¤´_¦³¤ò¤Õ¦W
ª÷­è­±¦Ó©ó¨ä¤¤¦³µL¼Æ¦Ê¤d¸Uºò¨ºÅo衆
ºØºØµØö¥Äí¯_徧¨­²øÄY¥H§®¶î­»¥Î¶î¨ä
Å騣ªÌÅw³ß¦Ó©¼ùڮɩÀ¦òªk¹¬±o¤£Ãa«H
¦íªk§Ô·O«ä±©±I·À»·Â÷½ü°j¦p¬O¦p¬Oµ½
¨k¤l©¼ºò¨ºÅo衆¤ß¥Í·R¼Ö©¼¤§¤ò¤Õ¦³µL
¼Æ¤s¦Ó©ó¨ä¤¤¦³ª÷­è寳¸]ª÷寳¸]»È寳¸]
¬Á­O­{寳¸]½¬µØ¦â寳¸]«C¦â寳¸]´_¦³¨ã
¨¬¤C寳¸]¦p¬Oµ½¨k¤l©ó©¼¤ò¤Õ¦³´µÅܲ{

¦Ó©ó¬O¤¤¤S¦³µL¼Æ§T¾ðµL¼ÆÑêÀȤj¾ð·L
§®­»¾ðµL¼Æ¯D¦À¦Ê¤d¸U¤Ñ®c寳·µ¬Á­O­{
²øÄY¥©§®²M²b¾A·N寳·µ©ó©¼¥X²{¦p¬O®c
·µºò¨ºÅo衆¤î®§¨ä¤¤旣¤î®§¤w»¡·L§®ªk
©Ò¿×¥¬¬Iªiù»e¦hªk¤Î«ù§Ù§Ô°dºë¶iÀR
¼{´¼¼zªiù»e¦hªk»¡¬O¤»ªiù»e¦h¤w¦U
¦U¸g¦æ¦Ó©ó¬O³B¦³¶Àª÷¸g¦æ¹D¥Õ»È¸g¦æ
¹D©ó¬O©P¥`¦Ó¦³§T¾ðª÷»È爲¸­¤W¦³ºØºØ
¤Ñ¦ç寳«aÒ­íh寳¹aÄí¯_¦p¬O²øÄY©¼¸g¦æ
³B¤S¦³¼Ó»Õºò¨ºÅo©ó¬O¸g¦æ«ä±©¨I²_¥Í

­W¦Ñ­W¯f­W¦º­W³h½a§x­W·R§OÂ÷­W«è¼¨
·|­W¨D¤£±o­W©Î¼Z°w¨ë¦aº»¶Â÷¦aº»³Ü
ñQ¤j¦aº»·¥¼ö¤j¦aº»¤õ§|¦aº»©Î¼Z¾j°­
½ì¦p¬O¦³±¡¨ü¤j­W´o©¼ºò¨ºÅo§@¬O«ä±©
¦p¬Oµ½¨k¤l©¼ºò¨ºÅo¼Ö¬Æ²`ªk«ä±©¶ê±I
眞¬É´_©óùڮɩÀÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĦW¸¹
¥Ñ¬OºÙ©À¦Ó©ó¬O®É±o½Ñ¸ê¨ã±x¬ÒÂר¬µ½
¨k¤lÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĤD¦Ü¦W¸¹¥çÃø±o
­È¦ó¥H¬G©¼»P¤@¤Á¦³±¡¦p¤j¤÷¥À¤@¤Á®£
©Æ¦³±¡¬I¤§µL¬È¶}¾É¤@¤Á¦³±¡爲¤jµ½¤Í

¦p¬Oµ½¨k¤l©¼Æ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤»¦r
¤j©úªûù¥§Ãø±o­È¹J­Y¦³¤H¯àºÙ©À¨ä¦W
·í±o¥Í©¼¤ò¤Õ¤§¤¤¤£¨ü¨I²_¥X¤@¤ò¤Õ¦Ó
´_徃¸Ú¤J¤@¤ò¤Õ©ó©¼¦Ó¦í¤D¦Ü·íÃÒ¶ê±I
¤§¦a®É°£»\»ÙµÐÂÄ¥Õ¥@´L¨¥¥@´L¤µ¦¹¤»
¦r¤j©úªûù¥§爲±q¦ó³B¦Ó±o­C¦ò§iµ½¨k
¤l¦¹¤»¦r¤j©úªûù¥§Ãø±o­È¹J¦Ü©ó¦p¨Ó
¦Ó¥ç¤£ª¾©Ò±o¤§³B¦]¦ìµÐÂĤª¦ó¦Ó¯àª¾
±o³B­C°£»\»ÙµÐÂÄ¥Õ¥@´L¨¥¦p¬Oªûù¥§
¤µ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤ª¦ó¦Ó¤£ª¾­C¦ò§iµ½

¨k¤l¦¹¤»¦r¤j©úªûù¥§¬OÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯
¶FÂÄ·L§®¥»¤ß­Y¦³ª¾¬O·L§®¥»¤ß§Yª¾¸Ñ
²æ®É°£»\»ÙµÐÂÄ¥Õ¥@´L¨¥¥@´L½Ñ¦³±¡¤¤
¦³¯àª¾¬O¤»¦r¤j©úªûù¥§ªÌ¤£¦ò¨¥µL¦³
ª¾ªÌµ½¨k¤l¦¹¤»¦r¤j©úªûù¥§µL¶q¬ÛÀ³
¦p¨Ó¦Ó©|Ãøª¾µÐÂĤª¦ó¦Ó±oª¾¦¹Æ[¦Û¦b
µÐÂÄ·L§®¥»¤ß³B­C§Ú徃¥L¤è°ê¤gµL¦³ª¾
¬O¤»¦r¤j©úªûù¥§³BªÌ­Y¦³¤H¯à¦Ó±`¨ü
«ù¦¹¤»¦r¤j©úªûù¥§ªÌ©ó¬O«ù»w¤§®É¦³
¤E¤Q¤EÕÚ¦÷ªe¨F¼Æ¦p¨Ó¶°·|´_¦³¦p·L¹Ð

¼ÆµÐÂĶ°·|´_¦³¤T¤Q¤G¤Ñ¤Ñ¤l衆¥ç¬Ò¶°
·|´_¦³¥|¤j¤Ñ¤ý¦Ó©ó¥|¤è爲¨ä½ÃÅ@´_¦³
®P誐ÅoÀs¤ýµL¼ö´oÀs¤ý±o¤e­{Às¤ý嚩Ĭ
ÏLÀs¤ý¦p¬OµL¼Æ¦Ê¤d¸U­Ñ­O¨º±h¦hÀs¤ý
¦Ó¨Ó½ÃÅ@¬O¤H´_¦³¦a¤¤ÃĤe虚ªÅ¯«µ¥¦Ó
¥ç½ÃÅ@¬O¤Hµ½¨k¤lÆ[¦Û¦bµÐÂĨ­¤ò¤Õ¤¤
­Ñ­O¼Æ¦p¨Ó¤î®§¤w讃¼Û¬O¤H¨¥µ½«vµ½«v
µ½¨k¤l¦¼¯à±o¬O¦p·N¼¯¥§¤§寳¦¼¤C¥NºØ
±Ú¬Ò·í±o¨ä¸Ñ²æµ½¨k¤l©¼«ù©ú¤H©ó¨ä¸¡
¤¤©Ò¦³½ÑÂηí±o¤£°hÂàµÐÂĤ§¦ì­Y´_¦³

¤H¥H¦¹¤»¦r¤j©úªûù¥§¨­¤¤¶µ¤WÀ¹«ùªÌ
µ½¨k¤l­Y¦³±o¨£¬OÀ¹«ù¤§¤H«h¦P¨£©óª÷
­è¤§¨­¤S¦p¨£©óªÙ§QßB°ôªi¤S¦p¨£©ó¦p
¨Ó¤S¦p¨£©ó¨ã¤@­Ñ­O´¼¼zªÌ­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H¦Ó¯à¨Ìªk©À¦¹¤»¦r¤j©úªûù¥§¬O
¤H¦Ó±oµLºÉÅG¤~±o²M²b´¼»E±o¤j·O´d¦p
¬O¤§¤H¤é¤é±o¨ã¤»ªiù»e¦h¶êº¡¥\¼w¬O
¤H±o¤ÑÂà½üÄé³»¬O¤H©ó¨ä¤f¤¤©Ò¥X¤§®ð
IJ¥L¤H¨­©ÒIJ¤§¤Hµo°_·O¤ßÂ÷½Ñ½Q¬r·í
±o¤£°hÂàµÐÂijt¯eÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤT

µÐ´£­Y¦¹À¹«ù¤§¤H¥H¤âIJ©ó¾l¤H¤§¨­»X
©ÒIJªÌ¬O¤H³t±oµÐÂĤ§¦ì­Y¬OÀ¹«ù¤§¤H
¨£¨ä¨k¤l¤k¤Hµ£¨kµ£¤k¤D¦Ü²§Ãþ½Ñ¦³±¡
¨­¦p¬O±o©Ò¨£ªÌ±x¬Ò³t±oµÐÂĤ§¦ì¦p¬O
¤§¤H¦Ó¥Ã¤£¨ü¥Í¦Ñ¯f¦º­W·R§OÂ÷­W¦Ó±o
¤£¥i«äij¬ÛÀ³©À»w¤µ¦¹¤»¦r¤j©úªûù¥§

§@¦p¬O»¡

¦ò»¡¤j乗²øÄY寳¤ý¸g¨÷²Ä¤T


Top