¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤K
¶¦¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hĶ

¨ºÃ¹ªû¥X®a«~²Ä¥|¤Q¤@¤§¤G
º¸®É¥ìù鉢Às¤ý§@¦p¬O©À¥@´L¤wª¾§Ú¦W
¦r¤]´_§ó­«©ó¦p¨Ó¥@´L¼W¥[Åw³ß±o²M²b
¤ß¥Í·R·q¤ß®É¥ìù鉢§YÁô¥»§Î§O§ó¤Æ§@
¼¯¨º±C¨­ªñ¥@´L«e³»Â§¦ò¨¬却¦í¤@­±¦í
¤@­±¤w§Y§ó¿Ë»w©¼¤GÔU¤å¦Ó­«°Ý¦ò
¦b©ó¦ó¦Û¦b  ¬VµÛ¦W爲¬V  ©¼¤ª¦ó²M²b

¤ª¦ó±oè¦W  è¤H¦ó¬G°g  ¤ª¦ó¦W´¼ªÌ

¦ó·|§OÂ÷¤w  ¦W¤êºÉ¦]縁
º¸®É¥@´L´_ÁÙ¥HÔUµªÀs¤ý¨¥
²Ä¤»¦Û¦b¬G  ¤ý¬V¦W¤ê¬V  µL¬V¦Ó¦³¬V

¬O¬G¦W爲è  ¥H没¤j¤ô¬G  ¬G¦WºÉ¤è«K
¤@¤Á¤è«KºÉ  ¬G¦W爲´¼ªÌ
º¸®É¥ìù鉢Às¤ý´_§ó¥HÔU­«¥Õ¦ò¨¥
¨ü«ù¦ó§Ù¦æ¦ó¦æ  ´_§ó§@©ó¦ó·~¦]
¯à©ó¤H¤Ñ¨ü³Ó¨­  âÀ­×³Ì¤WµLÃä§Q
º¸®É¥@´L§YÁÙ¥HÔUµªÀs¤ý¨¥
¨Ñ¾i¦Ñ¤H¤Å·´¥L  ±ý¨£´Lªø¶·®É¸`

±`·Rµ½¦æ¤Îªk»y  ¼ÆÅ¥¥¿眞§Q¯q½Í
¼Öªk²`©À¥¿µÐ´£  ´¼¼z¤À§O«ä±©¸q
¹ê¨¥ºë­W­×±ë¦æ  ©ó¥L±`¦æ¥¬¬IÀÈ
½èª½¸Ô¼f·N¶Ô§W  ¯º­ú»y¨¥¬ÒÁ×´c
½Ô¦±¶ÆºC±x»·Â÷  ¤Å¦@¥L¤H§@«èøA
µ½¨¥¦b©ó¥¿©À¤¤  ­Y»D­Yª¾©w¤ß·N
­Y¤H±`¦³©ñ¶h¦æ  ©¼½úµL»DµL¥¿«ä
­Y¯à¦æ©ó¸t¹D¦]  ¬O¦W¨Ì¦æ²b¤f·~
©¼µ¥§Ô°d¥¿«ä©À  ¦b©ó¦h»D¼s´¼¤¤
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w¨ä¨ºÃ¹ªû¼¯¨º±C¥P§Y

Â÷±ýªkº¸®É¥ìù鉢Às¨£¦ò»Dªk¤¥õ´LÃC
´d³ß¬Û¥æ²\¤U¦p«Bº¸®É¥@´L§i¥ìù鉢¤j
Às¤ý¨¥¦¼¤jÀs¤ý¦ó¬G©¿µM¤¬Ý§Ú­±¯º¦Ó
´_´d¦p¬O²\¤U§@¬O»y¤w¥ìù鉢Às§Y¥Õ¦ò
¨¥¦p¨Ó¥@´L§Ú©À徃©õ¦³¦ò¥X¥@¦W¤ê­{¸­
¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû§Ú®É©ó©¼
¦òªk¤§¤¤­×¦æ±ë¦æ爲¥X®a¤H¥@´L§Ú©ó©¼
®É¨£¦³¤@¯ó¦W¤ê¥ìù§Ú®É¥H¤â¬H©¼¯ó¨ú
°õ®»±N¸Ú­{¸­¦ò©Ò¨ì¦ò©Ò¤w¥Õ©¼¦ò¨¥¥@
´L­Y¦³¤ñ¥C¬H©ó¦¹¯ó±o¦óªG³ø®É©¼¥@´L

§Y³ø§Ú¨¥¦¼¤ñ¥Cª¾­Y¤H¬G¤ß¬HÂ_¦¹¯ó©¼
¤H·í¼Z¨c©T¦aº»¥@´L§Ú©óº¸®É©ó©¼­{¸­
¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªûÃä»D©ó¦¹
»y¤ß¤¤¤£«H¤£¥Í§Æ¦³©_¯S¤§·Q¥H§Ú¤£¨ú
©¼¦ò»y¬G¤£¨ü©ó©¼¦p¨Ó±Ð»£¤S¦Û«ä±©¦ý
§Ú¬H¦¹¥ìù¤§¯ó¦³¦óªG³ø¤ß§@¬O©À¥@´L
¦Ó§Ú·í®É旣³y©ó©¼ªi©]´£¸o¦Ó¤£«H¦³ªi
©]´£³ø´_¤£¯à±Ë¦¹¤§¨¸¨£©R²×¤w«á¹E§Y
¥Í©óªø¹ØÀs¤¤¬O¬G©¼®É爲§Ú¥ß¦W¦W¥ìù
鉢¥ìù鉢¤]¦Ó§Úº¸®ÉÁÙ©ó©¼³B­{¸­¦òÃä

°Ý©¼¦ò¨¥¤j¸t¥@´L§Ú©ó¦ó®É·í±o²æ¦¹´c
Às¤§§Î¦ó®É·í±o´_©ó¤H¨­§@¬O»y¤wÀqµM
¦Ó¦íº¸®É©¼¦ò­{¸­¦p¨Ó¦hªûªü¦÷«×ªüù
¶F¤TÂƤT¦òªû§Y§i§Ú¨¥¦¼¤jÀs¤ý¤µÀ³·í
ª¾¹L­Y¤z¦~­Y¤z¦Ê¦~­Y¤z¤d¦~¹L­Y¤z¦Ê
¤d¸U»õ¦~«á·í¦³¦ò¥X¿³©ó¥@©¼¦ò¸¹爲ÄÀ
­{¦È¥§¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû©¼
ÄÀ­{¦ò·í°O¦¼±o´_©ó¤H¨­¥@´L§Ú©ó©¼®É
§@¦p¬O©À§Ú¤µ¥H©ó­{¸­¦òÃä©Ò»¡ªk§Ù¹H
­I¤£«H¨ü¦¹Às¨­¥H·Lµ½縁¤µ­È¥@´LÁÙ¤£

«ù§Ù¥@´L§Ú¨£¦p¦¹¦Û¸o¹L¬G¶F³d¦Û¨­ª_
²\³Ú­ú¦p«Bº¡­±¨£¥@´L³ß©Ò¥H·L¯º爲¬O
¦]縁§Ú¦p¬O©À§Æ¦³§Æ¦³¥¼´¿¦³¨Æ¦p¬O¤§
ªk½Ñ¦ò¥@´L¤D¯à¦p¬OµL¦³¤G¨¥¦p©¼­{¸­
¦p¨Ó¥@´L±Â©ó§Ú°O¦¼¤jÀs¤ý¹L­Y¤z¦~¤D
¦Ü»õ¦~©ó«á·í¦³¦p¨Ó¥X¥@¦p©¼¦ò¨¥µL¦³
²§¤]¥@´L§Ú¥H¬O縁¤µ´_°Ý¦ò¥@´L§Ú¦ó®É
±o²æ¦¹Às¨­§ó¦ó®É±o´_©ó¤H¨­º¸®É¥@´L
§i¥ìù鉢¤jÀs¤ý¨¥¦¼¤jÀs¤ý±q¤µ¤w¥h¹L
­Y¤z¦~¤D¦Ü¦p«e­Y¤z»õ¦~©ó«á·í¦³¦ò¥X

©ó¥@¦W¤êÀ±°Ç¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT
¦òªû¦¼©ó©¼®É·í±o¤H¨­®É©¼¥@´L«×¦¼¥X
®a­×¦æ±ë¦æ±oºÉ½Ñ­Wº¸®É¥@´L爲¥ìù鉢
§ó´_»¡ªk¥O¨äÅw³ßÄU¥Ü±Ð¨¥¨Ó¦¼Às¤ýÂk
¨Ì¦òÂk¨ÌªkÂk¨Ì¹¬¨ü«ù¤­§Ù¦Ó¦¼·í±oªø
©]§Q¯q¤j±o¦w¼Ö¥ìù鉢Às旣±q¦ò»D¦p¬O
»y¤w§Y¥Õ¦ò¨¥¦p¥@´L±Ð§Ú¤µÂk¨Ì¦òªk¹¬
寳¨ü«ù¤­§Ùº¸®É¥@´L­«§ó±Ð»£¥ìù鉢¨¥
¦¼¤jÀs¤ý¤µÀ³ª¾®É¥ìù鉢»y¨ºÃ¹ªû¼¯¨º
±C¨¥¨Ó¼¯¨º±C¤¯¶·´X¦hª÷»È¬Ã寳ÀH·N©Ò

¶·±q§Ú¯Á¤§§Ú·í»P¤¯¦Ó¦¹Às¤k¤¯µL©Ò¥Î
©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤§Às¤k¤f¤@¥X®ð¯à¥O¥@¤H§@
©ó¦Ç¤g®É¨ºÃ¹ªû³øÀs¤ý¨¥¦¼¤jÀs¤ý§Ú¥ç
¤£¥Îª÷»È¬Ã寳¥ç´_¤£¥ÎÀs¤ý¤§¤k¦ó¥H¬G
§Ú¤µ¦òÃä»D½ÑÔU¤w§Y©ó½Ñ±ý¥ÍÚmÂ÷·Qº¸
®É¥ìù鉢Às¤ý³»Â§¦ò¨¬Â¶¦ò¤T帀辤¦ò¦Ó
ÁÙº¸®É¥@´L§i©¼¤K¸U¥|¤d衆µ¥¨ä¨ºÃ¹ªû
³Ì爲¤W­º¦¸²Ä爲»¡©Ò¿×±Ð¦æ¥¬¬I«ù§Ù±o
¤W¥Í¤Ñ¤S»¡±ý¤¤¦h½Ñ¹L±w¥O¥ÍÚmÂ÷ÃÒ©ó

º|ºÉ¤S±Ð¥X®a讃¼Û¥\¼w§U¦¨¸Ñ²æ¦Ó¥@´L

ª¾©¼½Ñ¤j衆¨ºÃ¹ªûµ¥³Ì爲¤W­º¦U¦U¬Ò¥Í
Åw³ß¤§¤ß¥Í¿ãÅD¤ß¥Í¬X輭¤ß±oµLê¤ßº¸
®É¥@´L©Ò¦³±Ðªk¥O¥LÅw³ß眞¥¿­n½ì¿×¥|
¸t¿Í­W¶°·À¹D¥@´L旣±N¦¹¥|¸t¿ÍºØºØ¤è
«K¸Ñ²æÅã¥Ü±Ð»£«Ø¥ß¤À§O«Å´­±Ð¦æ¾Ç²ß
¦p¬O¥Í­W¦p¬O­W¶°¦p¬O­W·À¦p¬O±o¹D¥@
´L¥H¦¹¥|ºØ¸t¿ÍºØºØ¦]縁Åã¥Ü«Å»¡¤D¦Ü
±Ð¦æ¦Ó©¼衆µ¥§Y©ó¨ä§¤Â÷½Ñ¹Ð«¯ºÉ·Ð´o
¬É©ó½Ñªk¤¤±o²b´¼²´©Ò¦³¶°ªk¬Ò±x°£·À
¦p¹êª¾¨£Ä´¦p²b¦çµL¦³«¯¿°µL¦³¶Â¤òÀH
 

±ý¬V®É¦Ó¨ü½Ñ¦â¦p¬O¦p¬O©¼½Ñ¤j衆¨ºÃ¹
ªûµ¥©ó©¼§¤³B»·Â÷·Ð´o±xºÉ½Ñ¶°ÃÒª¾½Ñ
ªk«Ø¥ßµL¬È«×½ÑºÃºô¤£ÀH¥L»y¦p¥@´L±Ð
§Y¨ÃÂk¨Ì¦òªk¹¬寳¨ü«ù¤­§Ù¬O®É©¼衆¤K
¸U¥|¤d±q§¤¦Ó°_³»Â§¦ò¨¬³ò¶¤T帀辤ÁÙ
¥»³Bº¸®Éµ£¤l¨ºÃ¹ªû¥P¤w¨£½Ñªk¤w±o½Ñ
ªk¤wÃҽѪk¤w¤J½Ñªk«×½Ñ©ÒºÃ«×½Ñ©Ò´b
µL´_ºÃºô¤w±oµL¬È¤£ÀH¥L»y¤wª¾¥@´Lªk
±Ð·L±K§Y±q§¤°_³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@
¥@´L»P§Ú¥X®a¤Î¨ã¨¬§Ùº¸®É¦ò§i©¼µ£¤l

¨¥µ½¨Ó¤ñ¥C¤J§Úªk¤¤¦æ©ó±ë¦æ¥¿ºÉ½Ñ­W
¥O¨ì¨äÃä®É©¼ªø¦Ñ«K¦¨¥X®a§Ù¦æ¨ã¨¬¬O
®Éªø¦Ñ¨ºÃ¹ªû¤ñ¥C旣¥X®a¤w¨ã§Ù¦¨´N¥¼
¸g´X®É¿W¦æ¿W§¤±Ë©ó衆閙ÂÔ·V¨­¤f¤£´¿
©ñ¶hºë¶Ô«i²rµL¾Ó«å¬G¤£¤[¤§¶¡¨äµ½¨k
¤l©Ò爲¥X®aµL¤W±ë¦æ¶i©ó©¼©¤²{¨£½Ñªk
¦ÛÃҽѳqÃÒ¤w¦Ûª¾¦Û¨£¦Ûı¦Ó¤f°Û¨¥¥Í
¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£¨ü«á¦p¬O
¤Fª¾¦Ó©¼ªø¦Ñ§Y¦¨Ã¹º~¤ßµ½¸Ñ²æ¼zµ½¸Ñ
²æ¦Ó¨ºÃ¹ªûªø¦Ñ¤ñ¥C旣±oùº~µLµÛ¤§ªG

ªÅ¶~¿W³B§@¦p¬O©À§Ú¤µ¥i¸Ú¦ò¥@´L©Ò¥H
ÔU°Ý¦òº¸®Éªø¦Ñ¨ºÃ¹ªû¤ñ¥C©ó±á´Â®É±q
©Ð¦Ó¥X徃¸Ú¦ò©Ò¨ì¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬却§¤
¤@­±§¤¤@­±¤w®É¨ºÃ¹ªû§Y«K¥HÔU°Ý¦ò¸q

¨¥
§Ú¤µ¤èÅç©õ¨pªû  ¿Í¤F¦p»y²ö¤£¹ê
¤µ´_±o»D¥@´L±Ð  «×¨ì½Ñªk©¼©¤Ãä
旣¤w±Ë®a¯à¥X®a  ´_«ù¤^­¹¦s¬¡©R
¦æ©ó¦¹¦æ±o¦ó³ø  §Ú¤µ¿Ô°Ý¦ò¥@´L
º¸®É¥@´L§YÁÙ¥HÔU³ø©¼ªø¦Ñ¨ºÃ¹ªû¨¥

¦¼°Ý¦æ¦æªG³øªÌ  ¦¹¨ÆµL±`ÃøÅ窾
§Ú¤µ爲¦¼¤À§O«Å  ©yµoºë¶i¥O¨c©T
凢¦³¦æªÌ¤J»E¸¨  讃¼Û·´°d¥­µ¥¤ß
¨ä¦³¶Ã·N³B¶·¨¾  ·í¨ú±I©wµL¤WªG
¦æ¤H±`Æ[呌³êÅT  µS¦p²r¤õ¿Kª¢µM
¨£©ó°ü¤HºÝ¥¿®e  À³¶·±ËÂ÷¤Å¥Í¬V
¥H¤£¬V©ó½Ñ±ýªk  ©¼¦¹¦UµL¬Û¬V¦]
µL¬V§YµL闘Äv縁  ¥@¶¡©Ò¦³衆Ãþ½ú
§Ú¨­©¼¨­µL¦³²§  §Ú©R©¼©Rµ¥¦@¦P
¦p¬O¼f¿Í«ä±©Æ[  ½Q®É¤Å±þ¤Å¬Û®`

À³±Ë³gµ¥§ÚºC¨Æ  ¤@¤Á¤Z¤Ò¬VµÛ¨­
½Ñ¦³²´ªÌ¯àÂ÷«è  ¦p­¹¬rÃÄ¥­µ¥¦º
­Y¤J»E¸¨¤^¶º­¹  ²öÆ[½Ñ¨Æ´²¶Ã¤ß
½Ñ³g¬V³B­Y±Ë®½  ¥HµLµÛ¬G·í¸Ñ²æ
©]¿W§¤®É²ö©À½Ð  »·Â÷»E¸¨¥ç¤Å«ä
¦ý¦Ü¤Ñ¾å±ý¤^®É  ¥¿©À¥¿«ä¤J»E¸¨
¨ì»E¸¨¤¤ÀqµM¦í  ¦¸²Ä¾ú®a¤^­¹¦æ
¹C©ó»E¸¨²ö©¿¶á  ¦V¥L»y¨¥¤ÅùÒÂx
¤â°õ鉢ª»¦æ¤^­¹  Áö¦³¤~ÅG¦ýÀqµM
³]±o¤Ö­¹¤ß²ö¶û  ¥¬¬I¶º¤H¤Å·´½|

©Ò±o¤§³B³Ì爲µ½  ­Y¤£±o³B²ö¥Í½Q
©ó¤¯Ãä¥Í¥­µ¥¤ß  ¦Ü©ó¾ð¤UÀH·N­¹
­¹°W¥H«áÁÙªL¤º  ¦í©ó¾ð¤Uµ²Ûö³l
¦b©ó¾Q¤W¦p¥P¤H  ¨­¤ß¤Î¤f¬Ò[íK]Äá[ÀÄ]
®£©Æ¬Ò±ËÀy¤ß·N  ¾l¨Æ²ö·Q°ß©ÀªL
¦b©ó¾ð¤U·í³ßÅw  ¥H¦Þ©Öøíº¥¥X®§
¦Û¾l½Ñ®Ú±x½Õ¥ñ  ¤ß·N¤£±oµÛ½Ñ縁
¹Ò¬É±x»º¤ß²ö¦s  ©¿B¤§³B¨Ã¶·±Ë
²M²b眞¤ß¦æ±ë¦æ  µ½¨¥³B©Òºë¶Ô¨D
愽»D¦h´¼¶·禀©Ó  ¨ä¦³±IÀRÂ÷±ýªÌ¡@

­Y¦p¬O¤HÀ³¿Ëªñ  ¦Ü©ó©¼Ãä¤ß«H±q
«H¤w®¥·q¦p¥@´L  ¤Å»¡¥L®a¬O«D¨Æ
²ö·´¥L¤H¦Û讃¼Û  »y¨¥¤£±o¤j°ªÁn
µS¦p²r¤õ»·³B»D  ¦p¬O«ä±©Â_½Ñ´b
¬O¦W¤ñ¥C¥X®aªk  §@¤£§@¨Æ±xÂ÷¨­
­Y¯à¥­µ¥Ä²³B¦w  ¸t¤H¦æ¦æÀ³¦p¬O
·íª¾·~¦p¨®½üÂà  ¹ï¤@¤H»¡¸tªk®É
¤@¤H«ä±©§YÃÒª¾  ½Õ¥ñ½Ñ®Ú¿W³B§¤
½Õ¥ñ½Ñ®Ú¤ß¦¨´N  ©ó«á¦W»D徧¤Q¤è
¦¹¦æ°ß¦bªÅ¶~ªL  ©Î§¤¤s¶¡¤Î¾ð¤U

©Î¦bªe©¤¦À¬u°¼  ¦p¬O³B©Ò§¤«ä±©
Âö¤Ö´¼¼zùںίv  º¡¨¬±I©w±`ı®©
¦p¬u¦p¦À¦p¤j®ü  ±I©w¤§ªÌ¥ç´_µM
·Mè¤H¦p¥b²~Ìô  ´¼¼zªÌµSº¡¦À¤ô
´¼¤HÁö´_¦h¨¥»y  ¨¥»yÁö¦h¤£¥¢®É
©Î¦³¤~ÅG»y¨¥¦h  ´_¦³¤Ö¨¥¦Ó¼f¿Í
¦p¬O¤Ö¨¥¥ç¦W´¼  ¬O«h¦W爲¥P¸t¤H
¬O¦W眞¹ê¤¤¹D¦æ  ¬O¦W±IÀR±o¸Ñ²æ
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w¨ä¨ºÃ¹ªû¤ß·N¶}¸ÑÅw
³ß¿ãÅD¤S¦³®v¨¥¦Ó¦¹ªø¦Ñ¨ºÃ¹ªûªÌ¨ä¥»

ºØ±Ú©m­{ÑЩµ¥H¥»©m¬G衆¤HºÙ¨¥¤j­{ÑÐ
©µ¤S´_ªø¦Ñ¤j­{ÑЩµ¦ò´¿°O¨¥¦¼µ¥¤ñ¥C
¤µÀ³·íª¾§Ú¦¹Án»D¤j衆¤§¤¤±¶§Q¨ú¸q»D
¦³¼s»¡¦Ó¨äÁo±Ó±x¯à»â®©©Î¤ÖÅ¥¨ü¦Ó¯à
爲¥L¼s¤À§O»¡³Ì²Ä¤@ªÌ©Ò¿×§Y¦¹¤j­{ÑÐ
©µ¤ñ¥C¬O¤]º¸®É©¼µ¥½Ñ¤ñ[¤H]½ú»D¬O»y¤w[¥C]

¥Í§Æ¦³¤ß¦U¬Û¿×¨¥¤µ¦¹´LªÌ¤j­{ÑЩµ¬Æ
爲§Æ¦³¤ß¥ÍºÃ´b§óµL¦³¤H¯à¨M§ÚºÃ¸Ñ¤F
¤@¤Á½Ñµ²¸qªÌ°ß¦ò¥@´L§Y徃¦ò©Ò¨ì¦ò©Ò
¤w¦@¥Õ¦ò¨¥µ½«v¥@´L¤µ¦¹ªø¦Ñ¤j­{ÑЩµ

徃©õ´¿ºØ¦óµ¥µ½®Ú¦Ó¤µ¨Ó¸Ú¦ò¥@´L©Ò§Y
±o¥X®a¨ü¨ã¨¬§ÙÃÒùº~ªG¥@´L´_°OÁn»D
衆¤¤±¶¯e§Q´¼²¤»¡¼s¸Ñ¼s¨¥¯à²¤³Ì²Ä¤@
ªÌ©Ò¿×§Y¦¹¤j­{ÑЩµ¤ñ¥C¬O¤]§Úµ¥Ä@»D

º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¦¼½Ñ¤ñ¥C¦Ü¤ß¿ÍÅ¥§Ú
©À徃©õ¦¹½å§T¤¤衆¥Í¹Ø©R¤G¸U·³®É¦³¤@
¦p¨Ó¥X²{©ó¥@¦W¤ê­{¸­¦hªûªü¦÷«×ªüù
¶F¤TÂƤT¦òªûº¸®É©¼¦ò­{¸­¦p¨ÓÂàªk½ü
¤w竪ªk¼l³º©õ»}Ä@º¡¨ã¦Û¦b§Q¿ì¤j¤V¤Ò
¤@¤Á§@¨Æ¶}¤Æ©Ò¤Æ«×½Ñ衆¥Í½¬µØ衆µ¥¤K
¤d»õÃþ¥O¥Í¤Ñ¤W¬O®É©¼¦ò¤J¯Iºn«á¦}¤Î

¤d»õÃþ¥O¥Í¤Ñ¤W¬O®É©¼¦ò¤J¯Iºn«á¦}¤Î
«Ø¥ß¸Ñ²æªkªù±x¬Ò¦b¦¹ªiù©`«°³À³¥­b

¤¤½Ñ¥P©~³B»¡ªk¦Ó¦íº¸®É©¼³Bªiù©`«°
¦³¤@«H¦æµ½Àu±C¶ë¨ü«ù¤­§Ù©¼Àu±C¶ëµ½
¸Ñ¤­©ú¤À§O¥@½×¯à¸Ñ¨ä¸q©¼Àu±C¶ë¦Ü³À
­bªL¦V½Ñ¤ñ¥C²¤¦Ó°Ý¸q¦p¬O°Ý¤w®É½Ñ¤ñ
¥C§Y爲¼s»¡©¼Àu±C¶ë旣»D©¼µ¥½Ñ¤ñ¥C½ú
爲¨ä¼s»¡¦p¬O¤§¸q¤ß¥ÍªYÛCµo¦p¬OÄ@µ½
«v§Æ¦³Ä@§Ú¨Ó¥@§ó±o³Ó©ó¦p¦¹¤§ªk¥ç¯à
¦p¬O¤À§O爲¥L¦¸²Ä¦Ó»¡¦p¦¹¤ñ¥Cµ¥µL¦³
 

²§º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¦¼µ¥·íª¾©¼®É¤­§Ù
Àu±C¶ëªÌ§Y¦¹¼¯¶F­{ÑЩµ¬O¥H©¼¦òÃä¨ü
«ù¤­§Ù爲Àu±C¶ëµ½¸Ñ¤­©ú·L²Ó¤§¸q´_¯à
¤À§O爲¥L¸Ñ»¡©ó©¼®Éµo¦p¬O»}Ä@Ä@§Ú¨Ó
¥@¦¨´N¬Oµ¥¤@¤Á½Ñªk¯à¼s爲¥LºØºØ¸Ñ»¡
¤S´_¤ñ¥C¦¼µ¥·íª¾¬O­{ÑЩµ¤ñ¥C徃©õÅw
³ß¤ßºØ¦p¬Oµ½®Ú¥H¬O¦]縁¦Ü©ó§ÚÃä§Y±o
¥X®a¦¨Ã¹º~ªG§Ú¤µ±Â°O©ó§ÚÁn»D¤j衆¤§
¤¤²¤¸q¯à¼s¼s¸q¯à²¤²Ä¤@¤§ªÌ©Ò¿×¼¯¶F
¤j­{ÑЩµ¤ñ¥C¬O¤]¬O®É¥@¶¡§Y¦¨¤E¤Q¤G

ªüùº~²Ä¤@¥@´L«á¤­¤ñ¥C¦}¤Îªø¦Ñ­C¿é
ªû¨­¤S­C¿éªû¤j´IªB¤Í½ÑªøªÌµ¥³Ó¤¤´_
³Ó½Ñµ½¨k¤l©Ò¿×µL«¯µ½Áuº¡¨¬¦}¤û¥Dµ¥
¤S­C¿éªû´_¦³¤­¤Q°Ó¥DªB¤Í¥L¤è©Ò¨Ó½Ñ
µ½¨k¤l¤S´_ªø¦Ñ´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¤Î¨ä

ªB¤Í¤G¤Q¤E¤H¦}¤Îªø¦Ñ­{ÑЩµµ¥
®P¬s­C¥X®a«~²Ä¥|¤Q¤G¤§¤@
º¸®É¥_¤ÑªÇ¦³¤@«°¦W¯S¤e¤rù¦¹¨¥«d¥Û®É©¼
«°¤º¦³©ó¤@®a©¼®a°ü¤k©¿º¸Âù²£¨k¤k¤G
¤H®É¨ä¤÷¥À§Y¥l©ú®v¥O爲¬Û¤§¬O®É¬Û®v

§Y爲¥e¤§¤ª¤kÁ¡¬ÛµL¦³¦N§Q©¼¤k¤÷¥À»D
¦¹¨¥¤w§@¦p¬O©À¦¹¤k¤µ旣µL¦³¦n¬Û«h¤£
¦N²»­Y¦Üªø¦¨·í¬O½Ö¨ú¥Î¨ä§@°ü¤÷¥À¦p
¬O¦@¥­³¹¤w§Y±N©¼¤k¤^¤@¾Ç°Ý¥~¹D¤§°ü

¨ä¥~¹D¦Wªi¾¤±CìG¦¹¨¥¦æ¦æ§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ¤^
¦¼¦¹¤k¾i¨|±Ð¥Ü¹Dªk¥O¨ä¼Wªø­Y¦³©Ò¶·
½Õ«×¨ÑÀÀ§Ú·í±x»Pº¸®É¥~¹Dªi¾¤±CìG§Y
«KÄá¨ü©¼¤k¾i¨|¦p¬O¬Ýµø¨ä¤kº¥º¥ÀH®É
ªø¤j¤Î¦ÜÓ@¦~¤k·N´¼¦¨®É©¼¥~¹Dªi¾¤±C
ìG°ü¨£¤k¤j§Y±Ð©¼¤kºØºØ呪³NºØºØ§Þ¯à
 

±x¬Ò¦¨´N·N´¼©ú¸ÑºØºØ½Ñ½×¦Ü¾¦¦¨´NºÝ
¥¿¤ÖÂù¦h¤H³ß¨£¨­Åé¬X輭­±¥Ø³Ó¥L°©¸`
¦¨¼ô¨­Å饿µ¥µL©Ò¯Ê´îº¸®É©¼¤k¨­Åé¤W
µÛ¤@°øß]¦ç¦b©ó¸y¤U¤@°øß]¦ç©Ü¸mªÓ¤W
¤â¤¤°õ«ù¤T©_¥ß©ÚÀÀ¾þ¬~®É¦w²~¤§©Ò¹C
¾ú³B³B§ø«°»E¸¨°ê¨¶¤ýªù³V½Ñ¥~¹D±ý¦@
½×ij±ý§é¥ñ¬G¦Óº¥º¥¦æ­È¤@ªi¾¤±CìG¹D
¤H¦W¤ê³Ì§®¦Û¦b³Ó¥L³B³B¹C¾ú±q«n¤ÑªÇ
¨Ó徃¥_¤Ñ®É©¼¹D¤H¥ç´_¥i³ßºÝ¥¿¤ÖÂù¦~
¤S²±§§爲¤H¼Ö¨£­±¥ØÁÙº¸³Ó©ó¥L¤H¨­Åé

¾ã¹y¤ä¸`¥i³ß©ó½Ñ½×®v³Ì±o¦W»D®É©¼¹D
¤H¨£¦¹ªi¾¤±CìG¤§¤k¦p¬O¥i³ßºÝ¥¿®e¦â
爲¥L¼Ö覩¨£¤w©ó©¼ªi¾¤±CìG¤k¤H¤§Ãä¥Í
·RµÛ¤ß®É©¼ªi¾¤±CìG¤§¤k¥ç´_©ó©¼ªi¾¤
±CìG¹D¤H¤§Ãä¥ç¥Í¬V¤ß§ó¬Û³gÅʨp´bµL
¤wº¸®É©¼«Èªi¾¤±CìG¹D¤H§Y»y©ó©¼ªi¾¤

±CìG¤k¦p¬O¨¥µ½¤k¤¯ªÌ§Ú·N¤µªÌ¬ÆÄ@¼Ö
¤k¦@¦æ¥@¨Æ¬O®É©¼¤k¥ç´_³ø¨¥§Ú¤µ¤ß¤¤
¥ç³g¼Ö¤¯±ý±o¤@³B®É©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H³ø
©¼¤k¨¥§Úµ¥¤G¤H­Ñ¬O¥X®a­×¹D¤§ªÌ­Y¦b

¦p¬Oªk¦æ¤§¤¤§@¥@¨ÆªÌ¦Ó½Ñ¤Hµ¥­Y¨£§Ú
½ú§@¦p¬O¨Æ§Y«K¶F³d·´°d§Úµ¥§Úµ¥¤µ¥i
©ó½Ñ¤H«e¦@¬Û½×ij¥ß­n»}¨¥­Y¤£¦pªÌ§Y
±Ð©Ó¨Æº¸®É©¼¤k§Y¦p¬O¨¥­Y§Ú±o³Ó¦¼²æ
¤£¦p¦¹¨Æ¤£µ½«K¦¨«D²z°Z¦³¤V¤Ò¨Æ¤k¤H
¥G­Y¤k¤£¦p¥ñ¨Æ¤V¤Ò¦¹¨Æ¤Dµ½¦¹¬O¶¶²z
®É©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H§Y³ø¤k¨¥µ½«v¼w¤k¦¼
¦¹»y¸q¬Æ爲·í²z¦p¦¼©Ò»¡º¸®Éªi¾¤±CìG
¹D¤H§Y©ó衆¤¤¥´½×ij¹ª¦Ó§i¤§¨¥¦¹³B»á
¦³¤H¯à¦@§Ú°Ýµª¥H¤£­Y©Îªi¾¤±CìG¹D¤H

­Y©Îªi¾¤±CìG¤k¤H½Ö¯à¦@§Ú°Ýµª»y¨¥¯à
ªÌ爲µ½¦p¬O¦Ü¤T®É©¼ªi¾¤±CìG¤k¤H¦b衆
¤¤»D¦p¬O»y¤w§Y«K°Û¨¥§Ú¤µ¬Æ¯à¦@¦¼½×
ij徃¨Ó°Ýµªº¸®É©¼¤k®e»ö¸Ô§Ç¦b¤j衆¤º
µo°Ý¨ä¸q®É©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H爲¸Ñ±o³q¦Ó
©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H¤Ï°Ý©¼¤k¤k¸Ñ¥ç³q¦p¬O
¦A¹L¦U¦U¬Û°Ý¦U¦U¬Û³q¦Ü²Ä¤T¹L¦Ó©¼ªi
¾¤±CìG¹D¤H°Ý©¼¤k¸q¨ä¤k¦³¤O¯à爲¸Ñ³q
¦ýÅ@©ó©¼ªi¾¤±CìG¤ß¬Û·R¬G²{¦P¤£³qÀq
µM¤£µª®É©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H§Y©ó衆¤¤­°¥ñ

©¼¤kº¸®É©¼¤k旣³Qªi¾¤±CìG¹D¤H©Ò­°¥ñ
¤w§Y«K¹ï衆±q©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H¨­¤â¤§Ãä
¨ú¨ä­²á¢¤Î¤T¤e©Ú°õ«ù¦Ó¦æ©¼µ¥¤G¤H旣
²{¬Û¤w¦p¬O©¶Ã¦U¤£¬ÛÁצ@¤@³B¦æ¥H©¼
¹D¤H¤G©M¦X¬G¨ä¤k§Y«K¦³©ó®WÅé¤k旣¦³
®W¹H¥»¦æ¬G¥¢©ó®e¦â¤£´_ºÝ¥¿¦Ó©¼ªi¾¤
±CìG¹D¤H¨£©¼¤k¨­¥¢¥»ÃC¦â§Y¥ÍÚm½â¦Ó
§i©¼¨¥§Ú¤£´_¯à¦@¦¼¤@³B©~¦í°±¤î®É©¼
¤k¤H³ø©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H§@¦p¬O¨¥§Úµ¥¤G
¤H旣¨Ã­×¹D¨â­Ñ¥¢·N¤µ©ó¦¼Ãä¤w¦³¦¹­L

¦¼¤µ¨£§ÚµL¦³µØ¦â©¿¸­±Ë§Ú§Ú·í¥ß¦º­Y
¨ä¥¼¦º¥²¨ü¤j­W®É©¼ªi¾¤±CìG¹D¤HÂ÷¤ß
旣¨M»P©¼¤k¤H¤@ª÷«üÀô¥Î¥H爲°O´_§i¤k
¨¥¦¼­Y¥Í¤k¥Î¦¹«üÀô³f©ö¨ú°]«ù¥H¾i¨|
­Y¥Í¨kªÌ¦¼·í»P¦¹«üÀô爲°O¥O´M³V§Ú¥I
«üÀô¤w±Ë©¼¤k¥h­I­±ÁÙ¦V«n¤ÑªÇ¦æº¸®É
ªi¾¤±CìG¤k¤HÃh©ê®WÅé¹C¾ú³B³B¸g¯A¦Ó
¦æº¥º¥¦Ü©ó¼¯ÀY»E¸¨®É©¼»E¸¨¦³Ãä¦a¦{
¦W¤ê¥Õ¶³¦b©ó©¼³B±H¤@¿¤¤º²£¤@¨k¨à¨à
旣¥Í¤w®É©¼¿¤¤º©Ò¦³©~¦í¨k¤l°ü¤H¬Ò¥Í

¼¦·R·O·]¤§¤ß©Î»P©¼¶p©Î»P©¼ªo¦Û¾l©Ò
¶·¬Ò¥ç¥¬¬I¦Ó©¼ªi¾¤±CìG¤k¤H¦p¬O«ä±©
§Ú¤µ¦¹¤l¦b¿¤¤º¥Í¤µ¥i¥ß¦WÁÙ¦a¦aàQ¬O

¬G¦¹¤l¦W®P¬s­C¦¹¨¥¿¤©x®É©¼¤k¤Hªi¾¤±CìG
¦pªk¾i¨|¤l®P¬s­C¥O¨ä¼Wªø»P©ó¨Åè¦Ó
®P¬s­Cµ£¤lªø¤j·N´¼º¥º¥¦V±ýªø¦¨¦Ó©¼
ªi¾¤±CìG¤k¤H§Y±Ð¨ä¤l®ÑµeßH¼Æ¦L°O呪
³N¦Û¾l½Ñ½×±x±Ð¨Ï¦¨¦Ó©¼µ£¤l±¶§QÁo©ú
©Ò¾Ç¤§¨Æ¬Ò±o¦¨´NµL¤£ª¾ªÌ®É®P¬s­C´¿
©ó¤@¤é°Ý¨ä¥À¨¥ªüÄ]ªüÄ]§Ú¤÷¬O½Ö¤µ¦b

¦ó³B¬O®É©¼¥À³ø¨ä¤l¨¥¤l®P¬s­C¦¼¤÷¤µ
¦b«n¤ÑªÇ°ê¦¼¤µ©yÀ³¦Ü©¼´M¨D±À³V¦¼¤÷
¬O®É©¼¥À§Y»P¨ä¤l¤Ò¥ý©Ò¯d«üÀô爲°O¥X
¦Ó¥I¤§¦Ó§i¤§¨¥¦¼±N¦¹°O´M¨D¦¼¤÷¦Ó®P
¬s­C§Y³ø¥À¨¥¤@¦p¥À±Ð§Ú·í¨Ì¦æ®É®P¬s
­C¨ü¨ú°O¤wº¥º¥µo¦V©ó«n¤ÑªÇ±q§ø¦Ü§ø
±q¤@»E¸¨¦Ü¤@»E¸¨±q«°¦Ü«°º¥º¥¦Ó¦V«n
¤ÑªÇ¦a©Ò¦Ü¤§³B¨£½×ij¤H¬Ò±x­°¥ñº¥¨ì
¤÷©Ò旣¤£ÃѤ÷¥ç¤£­É°Ý¦Ü¤w§Y¥´½×ij¤§
¹ª§@¦p¬O¨¥¦¹³B»á¦³©Î´_ªi¾¤±CìG¹D¤H

©Î´_ªi¾¤±CìG¤§¤k¦³¯à¦@§Ú°Ýµª½×ij¦p
¬OªÌ¤£®É®P¬s­Cµ£¤l¤§¤÷旣覩µ£¤l¥ç¨£
§Y«K¤ßùئ۵M¥Í·R¤l·Q¦Ó©¼ªi¾¤±CìG¹D
¤H°Ýµ£¤l¨¥¦¼µ½µ£¤l¦¼¤µ¬O½Ö±q¦ó¨Ó¤]
¬O®Éµ£¤l§Y¦Vªi¾¤±CìG¹D¤H©e¦±¦Ó»¡¨ä
¨Ó¦]縁¥X©ó«üÀô¦Ó¥H¥Ü²{®É©¼ªi¾¤±CìG
¹D¤H¨£«üÀô¤w»yµ£¤l¨¥¦¼¬O§Ú¤l®É©¼ªi
¾¤±CìG¹D¤H旣±o¤l¤w§Y§ó¼W¶i±Ð¥ÜºØºØ
呪³N§Þ¯à¦Ó©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H©ó¥ý®ɤw
´¿­×±o©ó½ÑÁI©w¦p¬O¦¸²Ä§Y±Ðµ£¤lÁI©w

¤§ªk®É©¼ªi¾¤±CìG¹D¤H¨ä«á¤£¤[¹E«K©R
²×®É®P¬s­C¤÷©R²×«áº¥º¥¦æ¦Ü¦V®ü©¤Ãä
旣¦Ü©¼³B§Y«K³y§@¯ó±g¦Ó¦í©¼³B±IÀR«ä
±©¦Ó§¤¤£¤[¦¨´NÀò±o¥|ÁI­ÝÃÒ¤­³q旣ÃÒ
Àò¤w¤ß¦p¬O©À¥@¶¡©Ò¦³½Ñªüùº~©Î´_¦Û
ºÙ§Ú±oùº~ªüùº~¹D§Ú©ó©¼Ãä¥ç¦Wùº~
¤@ºØµL²§®É®P¬s­Cµ£¤l¤§¥À¨ä©R¥ý²×§Y
±o¤W¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ¬O®É¥@´L旣¤wÃÒ±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦b³À³¥­bÂà©óµL¤Wªk½ü
¤§«á®É©¼¦a©~½Ñ¤Ñ¦U¦U­¡¬Û°Û§i¨äÁnÂà

Âà¬Û©Ó¤W¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñº¸®ÉÉ{§Qµ£¤l¥À¤Ñ
»D¦¹Án¤w¤º¤ß«ä±©§Ú¤l¤µ¤é¦í¦b¦ó³B©¼
¥¿©ÀÆ[§Y¨£¨ä¤l¦b®ü©¤¦íº¸®É©¼¤Ñ¨­¦â
¹L¥L¥¿·í©]¥b©ñ¤Ñ¥ú©ú·Ó¤l¦í³B¦Ü®P¬s
­Cªi¾¤±CìG¦æ¦æÃä§i®P¬s­C¨¥¦¼®P¬s­C
«D¬Oùº~¥ç´_¥¼¤Jªüùº~¹D¤Îùº~ªk¦¼
©óùº~¨D¹D¤§ªk¥¼¦³¦¸²Ä¦Ó®P¬s­C°Ý©¼
¤Ñ¨¥¤Ñ¬Oªü½Ö¤Ñ¤µ´_¬Oùº~¥H¤£¦³¤Jù
º~¹Dªk¥H¤£»á´_¦³ª¾Ã¹º~ªk±Ð¯à¥O¾Ç²ß
±oùº~¤£º¸®É©¼¤Ñ§Y«K³ø©ó®P¬s­C¨¥¦¼

®P¬s­C¤µ¦³¥@´L¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂÆ
¤T¦òªû²{¦b©ó©¼ªiù©`°ê³À³¥­b¤¤¥P¤H
©~³B¦Ó©¼¥@´L¦Û¬Oùº~¤Jùº~¹D¦Û¸Ñª¾
¤w´_¯à±Ð¥L±oùº~ªk®É®P¬s­C´_°Ý¤Ñ¨¥
¤¯ªÌ¤j¤Ñ§Ú¤µµL´¼§@¦ó¤è«K¤D¯à±oª¾©¼
¬O¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªûº¸®É©¼
¤Ñ±Ð®P¬s­C§@¦p¬O¨¥ªi¾¤±CìG¦¼°Ý¸qªk
À³¶·¦p¬O¦¼¨ü¦p¬O¤ñ¥C¦W¤]¤ª¦ó½Õ¥ñ¤ª
¦óµ½¦æ¤ª¦ó¦W¦ò¤ª¦ó¤ñ¥C¤ª¦ó¨Fªù¤Î±C
ùªù¤ª¦ó²M²b¤ª¦ó¬O´¼¤Î´¼ºÖ¥Ð¤ª¦ó¦W

¥©µ½¸Ñ¤è«K¤ª¦ó¦W¥P¤ª¦ó¦W»D¤ª¦óÀH¶¶
¤ª¦óºë¶i¤ª¦ó¦WÀs¤ª¦ó¦W¨ü¤ª¦ó¦W¸t¤ª
¦ó¦æ¦æ¤ª¦ó¨D¹D¦¼®P¬s­C­Y¨£¦³¤H¦¼°Ý
¬O¸q©¼¤H¤@¤@爲¦¼¸Ñ»¡¥O¦¼Åw³ß¦¼©ó©¼
Ãä¦æ©ó±ë¦æ®É®P¬s­Cªi¾¤±CìG±q©¼¤Ñ»D
¦p¬O¤å¥y¤ß¾Ð«ù¤w§Y¹C¾ú¦æ¤@¤Á°ê«°§ø
¨¶»E¸¨³B³B¥´¹ª¨D±ý½×ij´_¤f°Û¨¥­Y¦³
¨Fªù¤Î±Cùªù¯à¸Ñ¦p¬O§Ú°Ý¸q¤£¬O®É¦Ü
³BµL¦³¤@¤H¯à¸Ñ¦p¬Oij½×¤§ªÌ®É®P¬s­C
©Ò¦æ¤§³B©Î¦³¤H§¤«ä±©ªk©Î½×ijªÌ»D

®P¬s­C¨Ó¨ì¨äÃä¦U¦U´²¨«²×µL¤H´±¦@©¼
½×ij¨¥»y½Í»¡®É®P¬s­Cªi¾¤±CìG¦¸²Ä¦Ó
¦æº¥º¥¦Ü©¼ªiù©`«°º¸®É©¼«°¦³¤»¤j®v
¦U¦U°Û¨¥§Ú©ó¥@¶¡³Ì爲²Ä¤@¿×´IÄõ¨º¦}
¤T­{¸­¥§°®¤lµ¥®É®P¬s­C§Y«K徃¸Ú©¼´I
Äõ¨º­{¸­µ¥Ãä¨ì¤w§Y¦@©¼´IÄõ¨º­±¬Û¼¢

³ë¨¥»y°Ý°T¨¥»¡°W¤w却¦í¤@­±

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤K


Top