¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤C
     
¶¦¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hĶ

¦VµÐ´£¾ð«~²Ä¤T¤Q¤§¤T
º¸®ÉÅ]¤ý§Y§i¨ª²´©]¤e¤§¨Ï§@¦p¬O¨¥¿×
¦¼¨ª²´¦¼¤µ¨£¦¹­x衆¥H¤£¦³½Ö輙±ý«I§Ú
¹Ò¬É¬O®É¨ª²´©]¤e¤§¨Ï§Y¥Õ¨ä¤ýÅ]ªi¦¯
¨¥¤j¤ý·íª¾¦¹¬OÄÀºØ²b¶º¤ý¤l¦W±x¹F¦h
±q©¼µ½¥Í§ø¥D¤k«eµS¦p¤û¤ý§@¤j­µÁn¦V
©ó¦N§Q¤Â¯ó¤HÃä¤^±o¤@§â¦³¤@¾ð¦WÓa¦Ï
¦hù¥§©ëªû¾ðº¥º¥¦Ó¨Ó´_¦³¤­¦Ê«C³¶³ò

¶¥Hªì¬K¤ë©Ò¥X¥i·R¤@¤Á¾ð¤ì±xµÛµØªG
ªK¬_¦Û««µLÃѽѾðµS©|¶ÉÀY§C¦Ó¨Ñ¾i¾_
°Ê¤j¦a±ý¦V©ó©¼µÐ´£¾ð¤Uº¸®Éªi¦¯旣¨£
µÐÂıý¦V©ó©¼µÐ´£¾ð¤U§@¬O«ä±©Ä@¦¹ÄÀ
ºØ¦V¾l¾ð¤U¾Q¯ó¦Ó§¤²ö¦V©ó¦¹µÐ´£¾ð§¤
¨ä¤ß¦p¬O«ä±©©À¤w§i©¼¤@¤Á©]¤e衆¨¥¦¼
µ¥¤@¤Á½Ñ©]¤e½ú©y´î¤Ö³\©]¤e¤§衆³t徃
¸Ú©¼µÐ´£¾ð¤U¥ñÂæӦí·V²ö¨Ï¦¹ÄÀºØ¤§
¤l½ì¦V©ó©¼µÐ´£¾ð¶¡¨ä©]¤eµ¥¥ÕÅ]¤ý¨¥
ÂԨ̤j¤ýÄY©R©Ò勑¬O®É©]¤e§Y«K©â´î¤Ö

³\¤H衆¥h©¼µÐ´£¾ð¤U¤£»·¥ñÂæӦí¨ä©¼
Å]®a½Ñ©]¤e衆»»¨£µÐÂıý¨Ó¦V©óµÐ´£¾ð
®É¨­Åé»®«³µS¦pª÷¤s·ÓÄ£©ñ¥ú¤£¥iÄ´³ë

¨ä©]¤e衆旣覩¨£¤w§Y»¡ÔU¨¥
¦¹¥²¤d¥ú·s¤é¥X  «Â¼w·ÓÄ£¦pª÷¤s
¼¦·]¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤H  º¥¨ì¾ð¤ý¦p®v¤l
®É©¼¾ðªL©Ò¦uÅ@¯«§Y¥HÔU¹|³øµª©ó©¼½Ñ
©]¤e¨¥
¥@´L¤d§T¥\¼w¶ê  ³Æº¡¤»«×¬I§Ù§Ô
ºë¶iÁI©w¤Î´¼¼z  ¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ²øÄY

¤µº¥¨Ó¦Ü¦V¾ð¤ý  ±ýÃÒµL¤WµÐ´£¹D
½Ñ¤Ñ¤Î¤H¤K³¡衆  «ä±©¦p¬O±xÀH¦æ
º¸®É©¼½ÑÅ]®a²²ÄÝ©]¤e衆µ¥»D¦¹ÔU¤w¬Ò
±xÂ÷©¼µÐ´£¾ð°¼¬P´²¦Ó¨«¬O®ÉµÐÂĺ¥º¥
¨Ó¨ì¤Q¤»ºØ¬Û¥\¼w¨ãº¡¦a¤À¤§³B¦óµ¥¦W
爲¤Q¤»ºØ¬Û©Ò¿×©¼¦a§T¿N¤§®É³Ì«áµMºÉ
§Tªì¥ß®É³Ì¦b¥ý¦¨¤S´_©¼¦a©Ò¥X½Ñ¯ó³Ì
³Ó³Ì§®©Ò¿×ÀuªiùªiÀY¼¯©ë¤ÅÀY¤Àªû§Q
¥R¨¬¤£¤Ö¤S´_©¼¦a©óÀF¯B´£³Ì¦b©ó¤¤¤S
´_©¼¦a¤£©~¹x¶w·Mè衆¥Í°ß¦í¸tºØ¤jºÖ

¼w¤H¤§©Ò¦æ§¤¤S´_©¼¦aµL½Ñ§|§¢¥|­±ªÅ
¼e¥­¾ã¤§³B¤S´_©¼¦a¤£¤U¤£°ª²M²b¬xº¡
µS¦p¤â´x¤S´_©¼¦a¦h¦³½ÑµØÀuªiùªiÀY
¼¯©ë¤ÅÀY¤Àªû§Q¦ÛµM¥Íªø¤S´_©¼¦a±x爲
¤@¤Á¸t¤H³qª¾¤S´_©¼¦a¦ÛµMÅã²{¤S´_©¼
¦a©ó¤@¤Á®ÉùÚ©~¸t¤H¤£´¿ªÅÂö¤S´_©¼¦a
²×µL¦³¤H¯à±o­°¥ñ¤S´_©¼¦a¦WºÙ»·»D©Ò
¿×®v¤l³Ì°ª¤§®y¤S´_©¼¦a¨ä¦³¤ß³V¹L¤£
¯à±o©Ò¿×­YÅ]Å]®a²²ÄݤS´_©¼¦a©ó¤@¤Á
¦a³Ì¦b¤¤»ô¤S´_©¼¦aª÷­è©Ò¦¨¤S´_©¼¦a

©Ò¥Í½Ñ¯ó¤î°ª¥|«ü¬X輭«C緑¦p¤Õ³¶¶µÄ²
®ÉµS¦p­{¤r­{¦çÃC¦â·L§®¥i³ßºÝ¥¿­»®ð
ªâªÚÀY±x¥k±Û徃©õ¦³½ÑÂà½ü¸t¤ý±x¬Òª¾
»D¦¹¥i·R¼Ö§Æ¦³¤§¨Æ¬O¬GùÚ¨Ó徃©¼Æ[¬Ý
¦¹¤§¦a³Bº¸®ÉµÐÂÄÁ{±ý¦Ü©¼µÐ´£¾ð°¼¬O
®É¨ä¦a¦ÛµM±½°£²M²bÄYÄR­»¥Ä¶îÅx¥i³ß
ºÝ¥¿¥O¤ß¼ÖÆ[¤SµL¤@¤Á¬âÄt¥Ë¥Ûã°òÔ´Æ
¨ë½Ñ´c¯óµ¥¬O®ÉµÐÂĪì°õ¯ó¦æ¥Î©ó¥ª¤â
«á¦Ü¾ð¤U§Y¥H¥k¤â¬X輭¤­«üùºô²øÄY¨ª

¦âµS¦p[]¯×©Ò¶î±q¥ª¤â¨ú©¼¤@§â¯ó¦wí

±ý¸mµÐ´£¾ð¤UªF­±«ù¯óÂY©ó¦a¤W®Ú§Y¦V
¾ðµÐÂĤߵo¦p¬O¤§Ä@§Ú¤µ©ó¦¹³B©Ò§¤¤w
¶V·Ð´o®ü´ç¦Ü©¼©¤®ÉµÐÂÄÂY©¼¤@§â¯ó¦Ü
¦aµS¦p²~¤¤¸mµØ©Î¦pªe±Û©Î¦p¸U¦rº¸®É
µÐÂĨ£¦Û©Ò°õ¯óº©ÂY¦a¦ÛµM¤£¶Ã¦³¦p¬O
µ¥¦N²»¤§¬Û¤f§@¬O¨¥¦p§Ú¤µ¤é©ÒÂY¤§¯ó
À³¶Ã¤£¶Ã¦¹¦N²»¬Ûªí§Ú¦b©ó¶Ã¥@¶¡¤¤¥²
©w·íÃÒ¤£¶Ã¤§ªkµÐÂĦp¬OÂY¯ó¾Q¤w¬O®É
©¼¦a¤»ºØ¾_°Ê®É±ý¬É¥DÅ]¤ýªi¦¯¦ÜµÐÂÄ
©Ò¦Ó§@¬O¨¥¿×«b§Q¤l¦¼¤µ¤£¦X¦b¦¹¾ð¤U

¾Q¯ó¦Ó§¤¦ó¥H¬G¨ä¦¹¾ð¤U©ó©]¥b¤¤¦h¦³
µL¶q¬sªÙ¾B°­¤Î´I¦h¨º©]¤eù«b¼Æ¼ÆùÚ
¨Óäü­¹¤H¦×¤µ¦¹¾ð¥_§O¦³¤@ªL¬O¤j¥P¤H
©Ò©~°±³B©¼¤§³B©Ò¦W¤êÀu°úÀWÁ³»E¸¨¥i
³ßºÝ¥¿¤H©Ò¼ÖÆ[¦¼ÄÀ¤l©y¦Ü©ó©¼¦aÀH·N
¦Ó§¤º¸®ÉµÐÂijø©¼Å]¤ý§@¦p¬O¨¥¦¼Å]ªi
¦¯¥i¤£ª¾­C§Ú¦b©ó¤sªüÄõ­Y³BªÅ¶~¿A¤¤
©Î¦b¾ð¤U©Î¦b¶ï¶¡©Î©~ªL¤º©]¥b¦wµM¤ß
µL©Ò¬È¤S´_§Ú¤µ¥ç«DµL´¼¥ç´_«D¬OµL¤è
«K¤O«D¦p¤Z¤H¦Ü©ó¦¹¦a¦ý§Ú¤[ª¾徃©õ½Ñ

¦ò¦b¦¹¾ð¤UµL¬È¤§³B±o¦¨¸t¹D¥H¦p¬O¸q
§Ú¬G¨Ó¦¹º¸®É§O§ó¦³¤@©]¤e¦b©óÅ]¤ýªi
¦¯¥k¥ß®É©¼©]¤e»yµÐÂĨ¥¦¼ÄÀºØ¤l¤µ¦ó
­W¥Î¦¹¾ð¤U§¤¦Û¥~¥|Ãä¤j¦³¾l¾ð¦¼¥i³t
¯e²¾¥L³B¥h®ÉµÐÂijø©¼©]¤e¨¥§Ú¦³¤ßÄ@
©ó¾l¾ð¤U¤£¯à±o¦¨©ÒÄ@°ß¦b©ó¦¹¾ð¤U¨M
©w·í¦¨¾l³B¤£±o®É©¼©]¤e¥Õ¨äÅ]¤ý§@¦p
¬O¨¥¤j¤ý¤µ»D©¼¨¥¥H¤£§ó§@¦ó¨Æ¯à±o©¼
¥hÅ]ªi¦¯³ø©¼©]¤e¨¥§Ú¤µ°ßÀ³ºØºØ¤è«K
§@¶Ô§W¤ßÂ_©¼¤£Å¥©ó¦¹³B§¤º¸®ÉµÐÂĨ£

Å]ªi¦¯§@¦p¬O¨¥¾Q¯ó¦Ó§¤¤º¤ß«ä±©µo¦p
¬OÄ@§Ú¤µ§¤©¼徃©õ¹L¥h½Ñ¦ò©Ò§¤ª÷­è¤§
³B§¤¤w·í¥ñÅ]¤ýªi¦¯§Ú¤µ¦¹³B§¤¤wÂ_·À
±ý½QÑ}è½Ñ·Ð´oµ¥§Ú¤µ¦¹³B§¤¤w·íÃÒ·L
§®¥ÌÅS²M²D¤§ªkº¸®ÉµÐÂÄ©Ò¾Q¤§¯ó¨ä®Ú
¦V¤ºÀY¬Ò¦V¥~¾Q¤w¥k¶©¼µÐ´£¾ð¤T帀°W
³ºÛö³l¦Ó§¤¨­¤ßºÝª½¦p³DÄñ¨­¨ôµM¤£°Ê
¤f¤T°Û¨¥§ÚÃÒ¥ÌÅS§ÚÃÒ¥ÌÅS§Ú¤µ©w·íÃÒ
±o¥ÌÅS¦ÓµÐÂĤߵo©ó¦p¬O¥°»}¤§Ä@§Ú§¤
¦¹³B¤@¤Á½Ñº|­Y¤£°£ºÉ­Y¤@¤Á¤ß¤£±o¸Ñ

²æ§Ú²×¤£±q¦¹§¤¦Ó°_¦³ÔU»¡¨¥
µÐÂľð¤UÛö³l§¤  ¦p¥H¤j³D¦ÛÄñ¨­
µo©ó¦p¬O¥°»}¤ß  ¨Æ­Y¤£¦¨¤£°_§¤
º¸®ÉÅ]¤ýªi¦¯±q©¼¦a©ÒÁô¨­¤£²{¸g¤Ö®É
¶¡§Y¤Æ¨ä¨­ÀY¾v¸Ñ¶Ã¹Ð¤gº¡¨­µÛùҽŦç
¤f²å°®Àꪬ­Y°§´÷¤â¤¤°õ«ù¤@¤j§ô®Ñ³t
¯e¦Ó¨Ó¦VµÐÂĩҥߵÐÂÄ«e±N©Ò«ù®ÑÂY»P
µÐÂĤf¦p¬O¨¥¦¹¤@«Ê®Ñ¬O¦¼ÄÀºØ¼¯¨º¼¯
³\»º§Ú°e¨Ó¦¹¤@«Ê¬O¥§°ú¹¤³\¦¹¤@«Ê¬O
Ãø´£­{³\¦¹¤@«Ê¬O©Þ´£¦÷³\¦¹¤@«Ê®Ñ¬O

Ãøªû³\¦¹¤@«Ê¬OªüÃøªû³\¦Û¥~½Ñ®Ñ¦U¦U
¬O©¼½ÑÄÀºØ¤l±H»P¦¼¨Ó®É¤@®Ñ¤W僞§Û¤£
¹ê虚¦k¨¥Ãã§@¦p¬O»y´£±C¹F¦h¤µ¦b©ó¦¹
­{¬sù«°¤w¨ü¤ý¦ì¤J¦¼®c¤ººÉ¬Ò¯Ç¨ü¦¼
¤§¦m¦Z¨ú©ó¦¼¤÷²b¶º¤j¤ýô¨cº»¤¤¦Û¾l
¨û¤÷¥Õ¶º±Ø¶º¦}¥ÌÅS¶º¤@¤Á±J¦Ñ½ÑÄÀºØ
¤ýºÉ¬ÒÅX³v»º¥X«°¥~¦¼¨£¦¹®Ñ³t¯e¶·¨Ó
¦¼¥Î¦í©¼ªüÄõ­Y爲º¸®ÉµÐÂÄ»D¬O»y¤w¤ß
µo¦p¬O¤TºØ«ä±©¦]Ôê¤k¬Gµo©ó±ý¤ß¦Ó§Ú
¦m¦Z´£±C¹F¦h¹ê¯à¯Ç¤]¦]´£±C¹F°_闘½Ø

¤ß©¼¹ê¯à¹Ü§Ú¤§°ê¤g¤÷¤ý¦ì¥G¦]ÄÀºØ¬G
¥Í±þ®`¤ß©¼µ¥¦ó¬G¦U¦Û±¤¨­¤£Å@§Ú¤÷µÐ
ÂÄ´_§ó¦p¬O«ä±©¥@¶¡¹Ò¬É±x¬ÒµL±`©¦¾
¤£²b©À©À¥Í·ÀµL¼È¦í®É«ä±©¤@¤Á¬Ò±x¬O
©ó¯}Ãa¤§ªk¥Í¤w§Y·À¦p¬O«ä±©«KÂ_±ý¤ß
µo¥X®a¤ß®§½Ø闘¤ß°_·O·]¤ßÂ_±þ®`¤ß¥Í
´d«s¤ß¦p¬Oµ¥¨Æ§Ú¤[±ó¦R«ä±©¬O¤w§Yµo

±Ë¤ß
Å]©ÆµÐÂÄ«~²Ä¤T¤Q¤@¤§¤@
º¸®ÉµÐÂĦb©óµÐ´£¾ð¤U§¤¤w®ÉµÐ´£¾ð©Ò¡@

¦uÅ@¯«¥Í¤jÅw³ß¤ß·Nä\ÅD徧º¡¨äÅ餣¯à
¦Û³Ó§Y¸Ñ¨ä¨­©Ò¦³Äí¯_¦}´²ÀYÀg³t¯e¦Ó
¦V©óµÐÂÄ©Ò¥H³Ì³Ó§®¦N²»¤§¨Æ讃¬üµÐÂÄ
¤º¤ß®ï­«µo¤j§Æ©_±x©R½Ñ¿Ë¤Î¨ä²²Äݦu
Å@µÐÂÄ®¥·qÅkµMº¸®É©¼³B¥|­±ªL¤ìµL°Ý
¤j¤p©Ò¦³¾ð¯«¦U±q¨ä¾ð¥X¨­¨Ó¨ìÅ@µÐ´£
¾ð¯«Ãä°Ý¨¥¤jµ½¾ð¯«¤µ¦b©ó¦¼¾ð¤U§¤ªÌ
¦¹¬O¦ó¤H§Úµ¥¥Ñ¨Ó¥¼´¿»D¨£³Ì§®³Ì³Ó¨­
爲¤@¤Á½Ñ¬Û²øÄY¦p¤Ñ¤¤¤Ñ§@¬O»y¤w¨äÅ@
µÐ´£¾ð¯«§i©¼½Ñ¾ð¯«¨¥¦¼½Ñ¯«½ú·íª¾¦¹

¬O²b¶º¤ý¤l¥Ì½©ºØ©m徃©õ§Tªì¤j衆±ÀÁ|
©Ò¸m¥ß¤ý¥@¥@¬Û©Ó¦Ü¤µ¤w¨Ó¦¹¬O¨ä­N®É
½Ñ¾ð¯«´_»yµÐ´£¦uÅ@¯«¨¥µÐÂľ𯫦¼¤µ
眞±o³Ì¤j§Q¯q¤jµ½ºÖ·~¥O¦¼©~³B±o¦³¦p
¬O³Ó¤W衆¥Í¤T¬É¤§´L³Ó§®衆¥Í¦¹¤§衆¥Í
¦pÀu¾èµØÃø²{©ó¥@º¸®É©¼µ¥¤@¤Á¾ð¯«¦U
±N¨I¤ô¤ûÀYÑêÀȽѥ½­»µ¥¤S´_ºØºØ§®¦n
­»µØ´²µÐÂĤW´²¤w´_´²Åw³ßä\ÅD徧º¡¨ä
Å餣¯à¦Û³ÓÁ|¤â§CÀY¦X¤Q«ü´x¦VµÐÂħ
¤f¤¤¦U´_¦p¬O°Û¨¥衆¥Í³Ì­º°ßÄ@¤¯ªÌ¦­

¦¨¦¹»}³tÃҵд£¦¸´_¥|¤Ñ©Ò©~½Ñ¤Ñ¤Î¥|
¤Ñ¤ý¦¸¦³µL¶q¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯°Â²v¤Æ¼Ö¥L
¤Æ¦Û¦b¤Ñµ¥µL¶qµLÃä¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤Î½Ñ±ë¤Ñ
¦U±NºØºØ¤Ñ¤W§®µØ°ÒªûùµØ¼¯¶F°Òªûù
µØ°Ò®í¨FµØ¼¯¶F°Ò®í¨FµØ¤Ñ©ë¤ÅÀY¤Îªi
ÀY¼¯¤Àªû§Qµ¥´_«ùºØºØ¥½­»¶î­»¦p«B¦Ó
´²µÐ´£¾ð¤W¨äµÐ´£¾ðµS¦p¨®½ü©P帀徧º¡
¤@¥Ñ¦¯¤ººØºØ­»µØ¿n¦Ü¤_½¥º¸®ÉµÐÂħ¤
©¼µÐ´£¾ð¤U¤§®ÉµL¤@Ó¼ßìÃƤl§@Ánªp´_
¤jÃ~¤@¤Á½Ñ³¾¥ç¤£§@Án°²¨Ï¦³­·¤@¤Á½Ñ

¾ð¥ç¤£¶É°Ê·í©óµÐÂħ¤©¼µÐ´£¾ð¤U¤§®É
²b©~½Ñ¤Ñ¤ß³ßä\ÅD徧º¡¨äÅ餣¯à¦Û³Ó³»
§µÐÂĤߤº¦U§@¦p¬OÄ@¨¥衆¥Í³Ì­ºÄ@¤¯
¦¹¤ß¦­±o¶êº¡³t¦¨µÐ´£º¸®ÉµÐÂħ¤©¼µÐ
´£¾ð¤U¤§®Éµo¬O­n»}§Ú¤£¦¨¹D¤£°_¦¹§¤
¬O®ÉÅ]¤ýªi¦¯¤º¤ß¥Í¤j®£©Æ§Y§@¬O¨¥À³
¦¹«b§QÄÀºØ¤§¤l±ý±o°£·À§Ú¤§¹Ò¬É±ý±o
¥O§Ú¥X¦¹¹Ò¬É­Y©¼³Ó§Ú¦b©ó§Ú«e¥²±Ð½Ñ
¤H¥O±o¯Iºn爲½Ñ¤H»¡¯Iºn¤è«K¨Ï§Ú¹Ò¬É
·í¦¨虚ªÅ¦Ó©¼§Y¤µ¥¼±o²b²´¦b§Ú¹Ò¬É§Ú

¤µ¶·§@¶Ô§W¤è«K¥O¨ä©Ò¦æ°h¥¢°_¨«¦Ó»¡

ÔU¨¥
©¼¤µ­Y±o¦¨µÐ´£  «K¼s爲¥L»¡¥¿ªk
§Y·í·l¯Ó§Ú¹Ò¬É  衆¤H旣±o¥¿¸ô¶}
¦ÛµM¨Ï§Ú¹Ò¬ÉªÅ  ¹ÒªÅ§Ú«h¦¨¹è°ü
¨ä¤µ¥¼±o²M²b²´  ¤D´_¦í§Ú¹Ò¬É¤¤
§ÚÀ³³t¯e徃©¼Ãä  ¥ý§@»Ùê¯}¨ä¨Æ
µS¦pªe¤ô¨Ó¥¼¦Ü  °f¶·¹w³y§@¾ô±ç
º¸®ÉÅ]¤ýªi¦¯¨ã¨¬º¡¤@¤d¤l©ó¨ä¤¤¶¡§U
µÐÂĪ̦³¤­¦Ê¤l°Ó¥D爲­º¦bÅ]ªi¦¯¥kÃä¡@

¦Ó§¤¨ä¤¤§UÅ]ªi¦¯¤§ªÌ¥ç¦³¤­¦Ê²Ä¤@ÀY
­º¦W爲´c¤f¦bÅ]ªi¦¯¥ªÃä¦Ó§¤®ÉÅ]ªi¦¯
§i¨ä½Ñ¤l§@¦p¬O¨¥¦¼µ¥½Ñ¤l§Ú¤µ¦@¦¼¶i
°hÄw¶q±ý¨ú¦¼µ¥¤l§O·N´¼¦@§@¦ó­p­Y爲
¤O¯à­°¥ñµÐÂĺ¸®É¥kÃäªø¤l°Ó¥D»¡ÔU¥Õ
¤÷Å]ªi¦¯¨¥
­Y¤H´±Ä²¤jºÎ³D  ´_¯à½L°j¨g¾K¶H
´¿¦@ÄY¿KÃ~¤ý闘  ¬O¤D¯à¥ñ©¼¨Fªù
º¸®ÉÅ]¤ýªi¦¯¥ªÃ䦸¤l´c¤f´_爲¨ä¤÷¦Ó
»¡ÔU¨¥

­Y¤H¨£§Ú¤ß¯}¶Ë  ½Ñ¾ð©Þ®Ú§Y­Ë¦a
ªp©¼¨Fªù­Y覩§Ú  ¦Ó¤£¤@®ð»·¨«ÂÃ
º¸®É¥kÃ䦳¤@Å]¤l¦W爲§®»ï§Y´_¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
­Y¤H¯B´ç©ó¤j®ü  ÁÙ±ý¶¼®ü±x¥O°®
¤÷¤ý¦¹¨Æ¤£¨¬Åå  ­Y¨£µÐÂÄ­±¥i©Ç
º¸®É¥ªÃä´_¤@Å]¤l¦W爲¦Ê闘§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
§Ú¨­»K¤W¦ÊÁu¥Í  ¤@Áu¯à®g¤T¦Ê½b
¤÷¤ý¦ý¥h²ö·T´o  §Ú¿W¯à¯}©¼¨Fªù

º¸®É¥kÃ䦳¤@Å]¤l¦W爲µ½Ä±§Y´_¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
­Y¨ä¦³¤O¦p¶H°¨  ©Î´_¬s¯Ã¤Îª÷­è
¤HÂñJ·~§Ô°d«Â  ©¼µ¥½Ñ¤O¤£¯à¤Î
º¸®É¥ªÃä´_¤@Å]¤l¦W¤êÄY«Â§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
§Ú©ó虚ªÅ«B¤ô¤õ  ¦Ü©¼¯à¯}¤ñ¥C¨­
¥O©¼¨­¦p¤@»E¦Ç  ­Y²r¤õµK¿N°®¯ó
º¸®É¥kÃ䦳¤@Å]¤l¦W爲µ½¥Ø§Y´_¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥

­Y¨Ï³Ì³Ó¶·À±±Y  ¤@¤Á¤Ñ®c·µºÉÃa
¤j®ü½Ñ¤ô¬Ò¬\²U  ¤é¤ë±qªÅ±x¼Y¨Ó
¯à¨Ï¤é¥ú§N¦p氷  ¤Ñ®c¼Z¸¨¨ì©ó¦a
µÐÂľð¤U¤@§¤¤w  ¥¼¦¨¥¿Ä±²×¤£²¾
º¸®É¥ªÃä´_¤@Å]¤l¦W¤ê³ø«è§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
§Ú«ü¯à°õ«ù¤é¤ë  虚ªÅ¬P±J¤Î½Ñ¨°
®»Ý«©¼µ¥¤@¤Á¤Ñ  ¥|®ü¤ô¤J¤â´x¤º
ªp¦¹¨Fªù¤@ÄÀ¤l  §Y¤µ±ÉÂY®ü¤ôÃä
¦ý³t»º¦¹½Ñ­x§L  ¯e¦V©ó©¼¨Fªù©Ò¡@

º¸®É¥kÃä´_¤@Å]¤l¦W爲¼w«H§Y´_¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
¤é¤ë¹B²¾¤£¨DªB  ½ü¤ýÀ³¤ÆµLµ¥«Q
½Ñ¸tµÐÂĤ£°²衆  ¿W¦Û¯à¯}¤jÅ]­x
º¸®É¥ªÃä´_¤@Å]¤l¦W¨D¹L¥¢§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
¾Ô闘¾¹¥M¤£¹L¤M  ¨­µÛñZ¥Ò¤ßµL©Ä
¦p¬O§L°¨¥²¯à±þ  ¤÷¤ý²ö¬È©¼¨Fªù
º¸®É¥kÃä´_¤@Å]¤l¦W爲ºÖ¼wÄí¯_²øÄY§Y
´_¥HÔU¥Õ¨ä¤÷¨¥

©¼¨­[]¦p¨ºÃ¹©µ  Ãø¥i¯}Ãa¥|¿ÍÅé
§Ô°dñZ¥Ò¤T²æ¤M  °õ´¼¼z½b­°§Úµ¥
º¸®É¥kÃä´_¤@Å]¤l¦W¤ê¤£°j§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
¦p¦n°®¯ó¤õ¥ßµM  µ½¸Ñ¯«®g½b尅¤¤
ÅRÆEÀÀ¤s«K¬ð¹L  ÄÀ¤l¨£§Ú¤â¥²­°
º¸®É¥kÃ䦳¤@Å]¤l¦W¤êªk¨­§Y´_¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
¦³¤H¥H±mªÅ¤¤µe  §@½Ñ衆¥Í¦P¤@¤ß
¤ë¤Ñ­·¯«Ã¹ºôÄñ  µÐÂĹD³õ¤£¯à°Ê

º¸®É¥ªÃä´_¤@Å]¤l¦WùÚ§@¸o§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
§Ú¶¼¬r®ø¦p¤H­¹  «üIJ¾¹¥M±x¦¨¦Ç
­Y¤£¸H©¼¨­¦p¹Ð  ²×¤£¯b©ó¦¹¤G¤â
º¸®É¥kÃ䦳¤@Å]¤l¦W爲¦¨§Q§Y´_¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
¤T¤d¥@¬É¬rº¡¤¤  ¥@´LÆ[¤§µL©Æ¬È
¤T¬r¥i¬È©¼·ÀºÉ  §Úµ¥ÁÙ®c¥Î闘爲
º¸®É¥ªÃä´_¤@Å]¤l¦W¤ê³gÀ¸§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥

§Ú±N­µÁn¹L¸U»õ  ÄY¹¢¥É¤k¼Æ¦Ê¤d
©ó©¼¤Û´b¶Ã¨ä¤ß  ¥O¥¢±IÁI¨ü½Ñ±ý
º¸®É¥kÃ䦳¤@Å]¤l¦W爲ªkÀ¸§Y´_¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
©¼¥HÁI©wªk爲À¸  ±`¤J¸Ñ²æ¥ÌÅS¹C
¥Î½ÑÄá¼Ö©Þ衆¬o  ¤£«ù¤­±ý¥H爲¾A
º¸®É¥ªÃä´_¤@Å]¤l¦W¤ê±¶¯e§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
§Ú¤O±¶¯eÝ«¤é¤ë  ¥ç¯àºIÂ_«l¤õ­·
¼¼¨ú¨Fªù¸m¤÷«e  ¦p¸H³Á¨~³Q§j´²¡@

º¸®É¥kÃ䦳¤@Å]¤l¦W®v¤l§q§Y´_¥HÔU¥Õ

¨ä¤÷¨¥
Ãm¿AµL¶q³¥¤z»ï  ¤D¥¼»D¤j®v¤l§q
½ÑÃ~­Y»D®v¤l§q  ¥|´²©b¹£¨«¦Ê¤è
¦p¬O§Úµ¥¤@¤ÁÅ]  ¥¼»Dªk¤ý¤jÁn°Û
¦U»¡¨ä·N¤£ªÖ¤î  ¦Ü©ó©¼Ãä·í¦Û¥ð
º¸®É¥ªÃ䦳¤@Å]¤l¦W¤ê´c«ä§Y§ó¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
§Ú¤µ´c«äÄ@±o©¼  ¨ä¥i¤£¨£¦¹Å]­x
©¼¤ß眞èµL·NÃh  ¤ª¦ó¤£¨«°_¯eÁ×

º¸®É¥kÃ䦳¤@Å]¤l¦W¤êµ½«ä§Y´_¥HÔU¥Õ
¨ä¤÷¨¥
©¼¥ç«D¬OèµL¤O  ¦¼µ¥¦Ûµu¥F¤H±¡
¤µ¦¼¥¼ª¾©¼µ½Åv  «á·í¥H´¼­°¥ñ¦¼
¦¼µ¥Å]¤lùÚ¨F衆  ¦p¬O¤~ÅGº¡¤T¤d
¤£¯à·l©¼¤@¤òÀY  ªp´_±þ®`¯à¥O°_
¦¼µ¥²b¤ß¦V©¼³B  ¤f¨¥讃¼Û¨­¦±°`
²ö§@«è´c´Ý¦Û§L  ©¼·í¥²¦¨¤T¬É¥D
¦p¬O¤D¦Ü¤@¤dÅ]¤l©ó¨ä¤¤¶¡©Î¦³§U¥Õ©Î
¦³§U¶Â¦U¦ÛÀH¤ß»¡¨ä·N¨£º¸®ÉÅ]¤ýªi¦¯

¦³¤@³Ì¤j§L¦Ú¦W¤ê½å±N®ÉÅ]ªi¦¯»y©¼§L
¦Ú¤j½å±N¨¥¦¼½å±N¨ÓÀH§Ú¦Ó¦æ¤µ¦¹¦³¤@
ÄÀºØ¤§¤l¨ä±ý¦¨´NµL¤WµÐ´£§Ú¤µ¦@¦¼¦Ü
©ó©¼³BÂ_¨ä¹Dªk¤ÅÅ¥±oÃÒµL¤WµÐ´£®É½å

§L±N§Y«K¥HÔU¥Õ¨ä¤j¤ýÅ]ªi¦¯¨¥
¤ý©Ò²Î»â¥|¤Ñ¤U  ªü²çù¤ýºòªûù
­{°úù¼¯睺ù¦÷  ÀYÀ¹¤Q«üÂk¨Ì©¼
ªp´_¤@¤Á½Ñ±ë¥@  ¥ú­µ¼sªG¤Î²b©~
¦a¦í±ý¬É¦â¬É¤Ñ  ±x¬Ò¦V©¼³»Â§¨¬
¤S¤ý½Ñ¤l´¼¼z³Ó  «i¤O¥@¶¡µL¤ñ­Û¡@

¤ß¤ºùÚ±`§©¼´L  ¤ý­x¤K¤Q¥Ñ¦¯º¡
©]¤eù«b¦}½Ñ°­  Áö¦í¦a¤W¦b¤ý«e
¤ßùÚ©À©¼µL¹L¤H  ¤Q«ü¦X´xÀY³»Â§
Å]­x¤d¸U¨£©¼¸t  ¨p¥H­»µØ»»´²¤§
§Ú¨£¦¹¹w¬Û¤À©ú  µÐÂÄ¥²³ÓÅ]­x衆
Å]®a§L°¨©Ò¦í³B  ¦h¦³ï¢÷½ì©ï¡»ï
©Î´_±ú즯QÄNÁn  Æjª°½Ñ¯b´cÅ¥ÅT
§Ú¨£©¼µÐ´£¾ð¤U  ¦N²»½Ñ³¾ºØºØ­µ
àíèíÀpÀm­Ñ¯Íù  鸜ñÙÆxÄM¤Õ³¶³¾
³ò¶©¼¸t­µ·L§®  ¦p¬O³Ó¬Û©¼¥²±j

¤SÅ]­x衆©Ò¦íÀç  ±`«B¬â¥Û®J¹Ð¤g
µÐ´£¾ð¤U¸t§¤³B  ¤Ñ­°ºØºØ§®­»µØ
Å]衆¦í³B¦a¤£¥­  °ª¤U§|§¢¦h塠°ð
ðX¥Û¯ð´ÆÄÇÁT©  µÐ´£¾ð¤U¦a©P³ò
ª÷»È¤C寳¥H²øÄY  ¨£¦³¦p¬Oµ¥¹w¬Û
´¼¼z¤H½ú­Y¦³·N  ¨£¦¹¬Û¤wÀ³°jÁÙ
¦p¬O²øÄY徧¦a¶¡  ¥²·í¦¨´NµL¤W¹D
¤j¤ý­Y¤£ÀH¦Ú¿Ï  ¦p¹Ú©Ò¨£·í¤£虚
¦p¬O¥P¤H¤£¥iªñ  À³°j§L衆¦V¥»³B
徃©õ¤ýIJ½Ñ¥P¬G  呪µI°ê¤g±x¦¨¦Ç

¹L¥h¦³¤@±ë¼w¤ý  ¹H¥Ç¬s­C®P¥P·N
¤ý¦³§®¶éÂøµØªG  呪¶A¥X¤õ±x¿NµM
¦h¦~©¼¶é¯ó¤£¥Í  ªp´_¾ð¤ìµØªGµ¥
¥@¶¡©Ò¦³¦h­W¦æ  Â_½Ñ´c­×±ë¦æ®É
½Ñ¤ý¨Ó±x³»Â§¤§  §Úµ¥¤µ¥iÁÙÂk¥»
¤ý©õÀ³»D­³ªû½×  ¤H¦³¤T¤Q¤G¬Û©ú
©¼¤H¨D¹D¬G¥X®a  ¥²Â_½ÑÄñùºôµ²
±o¦¨µL¤W¥¿眞¹D  ¬Ü¶¡§Y©ñ¥Õ²@¥ú
´¶·Ó¤Q¤è»õ«b¤¤  ªp´_¦¹Å]­x衆µ¥
°Z¥i¤£¯à­°¥ñ±o  ¤ý­Y±ý闘¤£±o³Ó

¦p©¼ÀY³»¦Ü·¥¤Ñ  ½Ñ¤Ñ¤d¸U¤£¯à覩
À³·í¦¨©¼·L§®ªG  ¥@¶¡¥¼»D¤µ±o»D
µS¦p¶·À±¤ÎÅK³ò  ¤é¤ë«ÒÄÀ±ë¤Ñ¥D
©]¤eù«b½ÑªL¤ì  ¬Ò¦VµÐ´£¾ð©}¨­
µLºÃ¦¹¤jºÖ¼wÂO  ¬I§Ù§Ô¶iÁI´¼¤O
¾ú§T¥H¨Ó­×¦¹¦æ  ¤µ[¨M]°h´²§ÚÅ]­x
¦p¶H蹹¯}½Ñ¥Ë§¥  ¦p½ÑÃ~¤ý®v¤l§q
¦p¤éÁkÂнѿäõ  ¥@´L¯}Å]¥ç´_µM
®v¤l¿W´²½ÑÃ~ÂΠ ¬r³D¤@Á±±þ¦h衆
µÐÂÄâÀ­×µ½®Ú¤O  ¿W¦Û¯à¯}§Ú½ÑÅ]

º¸®ÉÅ]¤ýªi¦¯±q¤j¦ÚÃä»D¦¹ÔU¤w¤ß¥Í®£
©Æ¼ö´o¤£¦w¨­¤ß¼~·T­W´o¤£¼Ö慙耻²Û·\
¤£ª¾©Ò爲µM¨ä¤º¤ßµSÃh§ÚºC¤£ªÖ°jÁÙ¥ç
¤£°k¨«´_§ó»y¾l½Ñ­x衆¨¥¦¼µ¥»ô·N²öÅå
²ö©Æ²ö¬È²ö¨«¦¹¤D¬O§Ú¸Õ©¼¤ß¬Ý§Ú¤µ¬ü
¨¥§ó¼¢³ë©¼¬Ý¨ä°_Â÷µÐ´£¾ð¤£²ö¨Ï¦p¬O
衆¥Í¤§寳©¿­È¤j¬oº¸®ÉÅ]¤ýªø¤l°Ó¥D¥Õ
¨ä¤÷¨¥Å]¥D¤j¤ý§Ú·N¤£Ä@¤÷¤ý¦@©¼ÄÀ­{
ºØ¤l§@©ó«èøA¦ó¥H¬G­Y¦³¦Ê¤d¸U»õÅ]衆
¤â°õ¤M劔¨Ó¦¹ÄÀÃä±ý§@»Ùê²×¤£¯à§@ªp

´_¤÷¤ý¿W¦Û¤@¨­¤÷¤ý¦ýÆ[¦¹ÄÀºØ¤l¦b©ó
¦¹¶¡µÐ´£¾ð¤U®v¤l®y§¤¤£Å夣©Æ¤÷¤ýÆ[
¦¹ÄÀ­{ºØ¤l¤£·n¤£°Ê¤S´_虚ªÅµL¶q¤Ñ衆
¤Q«ü¦X´x³»Â§©ó©¼¦p¬O½Ñ¤Ñ³»Â§¨Ñ¾i讃
¼Û¤§®É¤£´¿Åw®®¨ä¨£¤÷¤ý´c¤ß´c·N±ý¨Ó
±O®`¥ç¤£½Q«ã¤÷¤ý·íª¾°²¨Ï¦³¤H±N½Ñ§®
¦â¯àµe虚ªÅ³]¨Ï©¼¤j¶·À±¤s¤ý¦³¤@¤H«ü
¯àÀº±N¦æ¦¹¨Æ¥ç¥i©Î´_¦³¤H¯B´ç¤j®ü±o
¦Ü©¼©¤¥ç¥i¦³¤H³Ì¤j­·¯«¥|¤è§j®É©¿µM
¿£µÛ¥ç¥i¨ú©¼¤é¤ë¬P±J¤U¸m©ó¦a¥ç¥i¤@

¤Á½Ñ衆¥Íµ¥¦X§@¤@¤ß¥ç¥i¤@¤Á½Ñ衆¥Íµ¥
²¾¸m½Ñ³B²×¤£¥i±o¦¹ÄÀºØ¤l­°¥ñ©óÅ]®É

Å]ªi¦¯¥HÔU§i¨äªø¤l°Ó¥D§@¦p¬O¨¥
¦¼眞§Ú«è«D¬O¤l  §ó²ö±N­±¦V§Ú¬Ý
¦¼¤ß¤µ旣µÛ¨Fªù  ¦¼©y¦V©¼ÄÀ¤l©Ò
º¸®ÉÅ]¤ýªi¦¯¤£¨úªø¤l°Ó¥D¿Ô¿Ï§i¨ä½Ñ
¤k§@¦p¬O¨¥¦¼µ¥½Ñ¤k¦U¦U¬Û¦@Å¥¥Î§Ú¨¥
¦¼©y¦Ü©¼ÄÀºØ¤lÃä¸ÕÆ[¨ä¤ß¦³±ý±¡¤£¨ä
½ÑÅ]¤kÅ¥¤÷勑¤w¬Û»P¦w¸Ô¦VµÐÂĩҨ쩼
³B¤w¥hÂ÷µÐÂĤ£ªñ¤£»·¥Ü²{ºØºØ°ü¤k´A

´b½Ô¦±¤§¨Æ©Ò¿×ÂÐÀY©Î´_ÅSÀY©Î´_¥b­±
©Î¥X¥þ­±©Î§@·L¯º¥Ü²{¥Õ¾¦¼Æ¼ÆÅUÏæÆ[
¤µÐÂĩδ_¥HÀY³»Â§µÐÂÄ©Î¥õ¨äÀYÆ[µÐ
ÂÄ­±©Î´_§CÀYÂЭ±Æ[¦a©Î°ÊÂù¬Ü©Î¶}³¬
²´©Î¸Ñ´²Àg¥H¤â®Þ¾v©Î©ê¨âÁu©ÎÁ|¨â¤â
¥Ü²{µÅ¤U©Î´_¥H¤â°õ§Ë¨Å»H©ÎÅS¯Ý­I²{
¸¡Ár¶¡©Î´_¥H¤â©ç©óÂÀ¤W©Î´_¼Æ¼Æ¸Ñ²æ
¦ç»n©Î´_¼Æ¼ÆÁÙô¦çªA©Î´_¼Æ¼Æër¼·¤º

¦çÅS²{Éu[ñ¹]©Î¸ÑÄí¯_ÂYµÛ©ó¦a©Î¸Ñ¦Õíh
©Î´_Áٵ۩ΧËÀ¦¨à©Î§Ë½Ñ³¾©Î´_¦æ¨BÅU

Ï楪¥k©Î´_ÀW¥Óªø¼N¼Û®§©Î¥H脚«ü³Äµe
©ó¦a©Îºq©Î»R©Î°Ê¸y¨­©Î§@·N®ð©Î´_¾Ð

©À®ɩҦ殦·R±ý¨Æ³ß[¤H]¯v卧®¡ºA¤§®É[¯º]

©Î´_²{§@µ£¤k¤§¨­©Î®É²{§@°ü¤k¤§¨­©Î
´_²{§@·s¶ù¤k¨­©Î²{¤¤¦~°ü¤k¤§¨­§@¦p
¬Oµ¥¥Ü²{°ü¤H½Ô´A´bµÛºØºØ¤§¨Æ´_±N­»
µØ´²µÐÂĤW´_¥HºØºØ¤­±ý¤§¨ÆÄU½ÐµÐÂÄ
Æ[¬Ý¨ä­±Æ[¨ä¤ß±¡爲¦³±ý¤ß®¡ºA¥H¤£©¼
¤µ´_¥H±ý¤ßÆ[¹î§Úµ¥¥H¤£©ÎµL±ý¤ßÆ[§Ú
¥H¤£©¼µ¥Å]¤k¨£©óµÐÂIJ`¤ß±I©w¥»¨Ó²M

²bµL¿BµL«¯­±¥Ø²M²bµS¦pº¡¤ë±q©óù睺
ªü²çù¤ý¤â¤¤©Ò¥X²M²bµL«¯¦p¤éªìª@¥ú
ª¢Åã»®¦p¿Äª÷ëî²M²bµL¬VµS¦p½¬µØ±q¤ô
¤¤¥X¦Ó¤£¬VµÛ¦p¤õ¥úª¢¦p¶·À±¤s½TµM¤£

°Ê¦pÅK³ò¤sÔ÷åe°ª®mµ½Äá½Ñ®Ú½Õ¥ñ¤ß[?][·N]

©¼µ¥旣¨£µÐÂĦp¬O¬Ò¥Í慙·\²Û耻¤§¤ß

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤C


Top