¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T
¶¦¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hĶ

ÄU¨ü¥@§Q«~²Ä¤G¤Q¤K¤§¤G
º¸®ÉµÐÂĹL¬O©]¤w©ó±á´Â®É¥¿µÛ¦çªA±q
¯ë²þ¤s¦w¸Ô¦Ó¦æ¦Ü¤ýªÙ«°爲¤^­¹¬GÆ[½Ñ
隂µ¥­WªÅµL±`±ý¨DµL¾l¤j¯Iºn¬Gµø¦a¤@
´M½Õ¥ñ½Ñ®Ú©Ò¬VµÛ³B¬Ò±x°£Â_¤£¥OÂI¦¾
´_§@¬O©À§Ú¤µ¤^­¹µL¦³鉢¾¹­Y§Ú±o­¹©ó

¦ó³B²±¬O®ÉµÐÂÄ¥ª¥k«e«á¨D¾¹[¥¼]±o©¿¨£[¥Ý?]

¤@³B¦³¤jµØ¦À¨£¤w§Y»y³Ä¤@¤H¨¥¤¯ªÌ¦¼

¥i¤^§Ú¦¹¤¤¦À½¬Ã¸­©¼¤H»D¤w§Y«K¤J¦À
¨ú©¼Ã¸­¥H©^µÐÂĬO®ÉµÐÂĨü©¼Ã¸­¦V
«°¤^­¹®É¤ýªÙ«°¤º¥~¤H¥ÁÆ[¨£µÐÂĦp¬O
¸Ô¼f´_¨£µÐÂī¯«ÄÞÄÞ¨£¤w¦U¥Í¤j§Æ¦³
¤ß¦@¬Û¿×¨¥¦¹¬O¤T¥Ø¤j¦Û¦b¤Ñ¨Ó¦Ü©ó¦¹
¨ä¤¤©Î¦³»·¦æ½Ñ¤H±ýÀç¨Æ¬G¦Ü©ó¥L¤è©¼
µ¥旣¨£µÐÂÄÁÙ°j¦VµÐÂĩҩδ_¦³¤H±ý³y
§@¨Æ¤¤¹D旣¨£µÐÂħήe«K±Ë¨ä·~¨Ó¦VµÐ
ÂÄ­Y¦³§¤¤H¨£µÐÂĤw¤£Ä±¦Û°_³t¯e¨Ó¸Ú
¦VµÐÂĩҩδ_¦³¤H¦X¤Q«ü´x®¥·q¤@¤ß¦V

µÐÂĪ̩δ_¥HÀY§µÐÂĪ̩δ_¦³¥H·L§®
­µÁn讃µÐÂĨ¥µ½¨Óµ½¨Ó®É¤ýªÙ«°©Ò¦³¤H
¥Á¨£µÐÂĪ̵L¦³¤@¤H¤£¥ÍÅw³ß·R¼Ö¤§¤ß
¨ä¤ýªÙ«°©Î¦h¦Þ¤H¶Ã¨¥ºö»y©¼µ¥½Ñ¤H¦b
µÐÂÄ«eÀqµM¦Ó¦íÀHµÐÂĦæ¤S¤ýªÙ«°©P帀
¥|¤è©Î¨k©Î¤k¤V¤Ò°ü¤H±ýÀç¾lªÌ±x±Ë¨Ó
¬Ý¥Í§Æ¦³¤ßÆ[¬ÝµÐÂIJ´¥Ø¤£Àþ©ÒÆ[µÐÂÄ
¤ä¸`­±ÃB¬Ü¥ØªÓ¶µ¤â¨¬¦æ¨B©ó¤@¤@³B¦U
¬Ò·R¼Ö¤£¯à§óÆ[¨ä¾l³B¬Ûº¸®ÉµÐÂIJ±§§
¤Ö¦~¥i³ßºÝ¥¿¿³¼ÖµØÆAµØ¦â¤§®É±Ë®c¥X

®a¬Ü¶¡²@¬Û©{Âà¥k±Û¬Ü²Ó²ç´­¥Ø¼eªø¼s
«Â¼w徧º¡¨äÅé¥ú©úÄÞÄÞ°ó°ó´¶·Ó»·ªñ¤â
¨¬Ã¹ºô¬Ò±x´¶Ág¨ä¤G¤Q«üµ½¯àªv¤Æ¤@¤Á

¤Ñ¤HµÐÂī¯«¥@¶¡µL¤ñ¦Ó¦³ÔU»¡
µÐÂĦæ©ó¹D¸ô¤W  ©Ò¦³¤@¤Á½Ñ¬Ý¤H
¦ý覩¨­¤§¤@¤À¥ú  ¨£¥H§Y«K¥Í·RµÛ
Âù¬Ü²Ó´­­Yªì¤ë  ¨â¥Ø«CÖæ¦ü¤û¤ý
¨­Åé±`©ñ¤j¥ú©ú  ½Ñ¤â¨¬«ü¦³Ã¹ºô
Æ[ªÌ¥H¨£·L§®¦â  衆¤H¤£Ä±ÀH«á¦æ
¬Ý¦¹®í§®¬Û²øÄY  ¦U¦U¤ß¥Í¤jÅw³ß¡@

º¸®É¤ýªÙ¦uÅ@«°¯«¨£©óµÐÂĦ³¬O«Â»ö¤ß
¥ÍÅå©Æ¾Ô·X¤£¦w¿×¨¥¦¹¬O¦ó³B¤j¯«±ý¨Ó
¹Ü§Ú¦¹¶¡§¤³Bº¸®ÉµÐÂÄ¥H©¼µL¶qµLÃä¤H
衆¥ª¥k³ò¶©Î«á©Î«e½Ñ¤HÆ[¬Ý¦w¸Ô®}¨B
º¥º¥¦Ó¦æ¦V¤ýªÙ«°±ý¤^©ó­¹Á|°Ê­Á¥õ¶i

¤î¹l®eÆ\¨¬«eÁͤ£¿ð¤£¯e±Mª`¥­µø[íK]Äá[ÀÄ]

½Ñ®ÚÁu¨y[¶Ä]»ô¦ç©Ü¾ãµÂÀº½¬²ü¾¹¨ä¸­¤£
µä±I©w¤@¤ß¤H¨£Åw³ß³Ì¤W³Ì³Ó±o°ø¼¯¥L
¬X輭½Õ©M¦p¨î¥ñ¶HµL¦³¿B©µS²M²b¦ÀÂ÷
¨­¤@´M±`¥ú©ú·Ó¦p®Pù¾ð衆µØ¶}¼Å­Yª÷
 

¹³§Î±q¦a´é¥X¨ã¨¬¶êº¡½Ñ¬Û²øÄY¦p©]虚
ªÅ衆¬P³ò¶µÐÂĤé¤ë®Ô©ó¥@¶¡®É¤ýªÙ«°
¦³½Ñ¤H½ú©¼µ¥¬Ò±x¥Í¤jÅw³ßµo§Æ¦³¤ß¨£
µÐÂĦæ©óµó«ÑùØ«°¤º°Ó¸ë¦ô³c¥æÃö¤@¤Á
¦Û°±¤£´_¥«¶R­Y¦b©±ªÙ¾K¶Ã¤ß°g±x±o¿ô
¿q¤£´_¶¼°s¦U±Ë¤@¤Áø@·|­µÁn©b¨«¬Ò¨Ó
¦VµÐÂĩҩδ_ÀH³v¥ª¥k¦ÓÆ[©Î´_¦b«e°j
ÅU¦Óµø©Î´_¦b«á¶¶µÐÂĦæ¨ä¤ýªÙ«°µL¶q
µLÃä½Ñ°ü¤kµ¥©Î­Êªù°¼©Î¥ß牎¶¡©Î¦b¼Ó
¤¤©Î©~«Î¤W§@¥Í¬¡¤µ±x¤£爲¨Ã¼o¨Æ縁

»»Æ[µÐÂÄ®a®a¥X¤á¦U¦U³ßÅw¦@¬Û¿×¨¥¤µ
¦¹¬O½Ö±q¦ó¨Ó¨ì¬O½ÖºØ±Ú¨ä¦W¦r½Ö¦p¬O
ºÝ¥¿¥i³ß¦æ°Ê§Úµ¥©õ¨Ó¥¼´¿±o¨£©Î´_¨F
ªù©Î±Cùªù¬Û»ª¦p¬O®e¤î²§±`ºÙ¼Û¤§Án
徧«°¤º¥~º¸®É¼¯¦÷ªû°ê¤ýªÙ«°¥D©m¬I¥§
¤ó¦WÀWÀY®Pù¥¼§@¤ý®É´¿¤^¤­Ä@¤@ªÌÄ@
§Ú¦~¤Ö¤§®É¦­±o¤ý¦ì¤GªÌ­Y±o¤ý¦ì¤w«á
Ä@§Ú¤Æ¤º¦³¦ò¥@´L¥X²{¤Ñ¤U¤TªÌ­Y¦ò¥X
²{¥@®ÉÄ@§Ú¦Û¨­©Ó¨Æ¨Ñ¾i¥|ªÌ­Y±o©Ó¨Æ
¤w«á°ßÄ@爲§Ú¦pÀ³»¡ªk¤­ªÌ¦ò­Y爲§Ú»¡

ªk§Ú»Dªk¤wÄ@²öÁ½·´±oÃÒªk¤w¨Ì¦Ó©^¦æ
º¸®ÉÀWÀY®Pù¤ý¦b°ª¼Ó¤W»P½Ñ¤j¦Ú³ò¶
¦Ó§¤»»¨£µÐÂÄ爲½Ñ¤j衆«e«á¾É±q¦w¸Ô¦Ó
¦æ¤J¤ýªÙ«°ÀWÀY®Pù旣覩µÐÂĤߥͤjºÃ
§Y±q¼Ó¤U¥X®cªù¥~¨£µÐÂĨ­«Â»öÁ|°ÊºÝ
¥¿µL¤Ç¤D¦ÜµS¦p©]ªÅ衆¬P爲½ÑÆ[ªÌ¤§©Ò
·R¼Ö¦p¼¯¥§寳¤º¥~¥ú©úªíùج}¹ýµÐÂĤ§
¨­¥ç´_¦p¬O«Â¼w¿K²±·ÓÄ£ÄÞÄÞ®ÉÀWÀY¤ý
¨£©óµÐÂĦp¬O¬Û¤w勑½Ñ¦Ú¨¥§Ú¥Í¤w¨Ó¥¼
´¿¨£¤H¦p¬O§Î»ª¨­¦â­±¥Ø³»ÃB¼s¥­²®¼ä

¤À©úÅã»®·ÓÄ£¦p½¬µØ¸­¦b©ó¤ô¤¤¦Ó¤£爲
¤ô¤§©ÒÂIµÛ¬O¨­«Â¼w¤ò±x¥k±Û¬Ü¶¡¬Û²@
¦p瑠¼þ²b¥ç¦p¥ÕÏÈ¥ç¦pªw¨Å¦âª¢¥ú¨ã¦p
º¡¤ë½ü¨ä¤G¨¬³lÁЦa¤d¿ç¨BÁ|¤å²{¸ñ¤£
®t²¾¤£©Æ¤£Å夣¾Ô¤£·X´¼¼z¦wÀRµS¦p¶·
À±±q¦ó©Ò¨Ó©¿µM¦Ü¦¹¦¼½Ñ¦Ú¤UÀ³·íÆ[¬Ý
¦¹½ÖºØ©m½Ö¤§¨à¤l¦ó°ê¤g¥Í¦W¦r¦óµ¥ºÝ
¥¿¥i³ß¾ú¦¹¹C¦æº¸®É©¼½Ñ¤j¦Ú衆µ¥©Î¦³
»¡¨¥¦¹¬O¤Ñ¤ý©Î¨¥«ÒÄÀ©Î´_¦³¨¥¬O¤jÀs
¤ý©Î´_¦³¨¥¬s¼¯½è¦hªü²çù¤ý©Î´_¦³¨¥

¦¹¬O±C±ùªü²çù¤ý©Î´_¦³¨¥¬O¬s¨FªùÅ@
¥@¯«¤ý©Î´_¦³¨¥¦¹¬O¤é¤Ñ©Î¨¥¤ë¤Ñ©Î´_
¦³¨¥¤j¦Û¦b¤Ñ©Î´_¦³¨¥¦¹¬O±ë¤Ñ´_§ó§O
¦³¾l½Ñ¥e¬Û±Cùªù¨¥¤j¤ý·íª¾¦p§Úµ¥½×
¥ý«á©Ò°O¦¹¤H¥²¦¨Âà½ü¸t¤ý¦ó¥H¬G¤µ¦¹
¤j¤h¨­Åé徧º¡¤@¤Á½Ñ¬Ûº¸®É½Ñ¦Ú¤j衆¤§
¤¤§O¦³¤@¦Ú¦Ó¥Õ¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾¹ê¦³´µ¨Æ
©Ò¥HªÌ¦ó¥h¦¹¤£»·¤Q¥Ñ¦¯¥~¥¿¦b¥_¤è³·
¤s¤§¤U¦³¤@ºØ©mºÙ爲ÄÀ¤óµM©¼ÄÀ¤ó¦³¤@
°ê¬É¦W¤ê­{¬sù±CĬ³£©¼°ê¤g¤¤¦³¤@¤ý

ªv¦W爲²b¶º¬OÄÀºØ¤ý©¼¤ý¥Í¤l¦r±x¹F¦h
旣ÄÀºØ¥Í©m£¾è¤ó¨ä©¼¤Ó¤lªì¥Í¤§¤é¤÷
¤ý§Y«K¥l¶°¸Ñ¬Û±Cùªùµ¥»º¥e¬Û¤§®É½Ñ
¬Û®v旣¥e¬Ý°W¥Õ¤j¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾¤µ¦¹¤Ó
¤l¨ã¤GºØ¬Û­Y¦b®aªÌ¥²·í¦¨´NÂà½ü¸t¤ý
¤ý¥|¤Ñ¤U¦uÅ@¤j¦a¤D¦Ü¦pªkªv¤Æ¥@¶¡­Y
±Ë¤ý¦ì¥²©w±o¦¨¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂÆ
¤T¦òªû¦W徧¤Q¤è¤j¤ý·íª¾¦¹¥²¬O©¼¤Ó¤l
¤£ºÃ©Ò¥HªÌ¦ó¨ä¤H²{¤µ«c°£Å½¾v¨­¶Àª÷
¦âµÛ³P¸Æ¦ç±Ë°ê¥X®a¹C¦æ¨ì¦¹¦Ó»¡ÔU¨¥

©¼°ê¬Û®v»¡¦¹¨¥  ¤£©~¤ý¦ì©w§@¦ò
´µ¨M¬O©¼ÄÀºØ¤l  ¥X®a­W¦æ¨DµÐ´£
º¸®É¤j¦Ú»¡¬O»y¤w¬O®É¨ä¤ýÀWÀY®Pù¤º
¤ß«ä±©¦p§Ú徃©õ´¿µo»}Ä@­Y¦p¬OªÌ§ÚÄ@
±o¦¨®ÉÀWÀY¤ý勑¤G¦Ú¨¥­ë­Yª¾ªÌ³t徃©¼
¬Ý¦¹¥X®a¤H©~°±¦ó¤è¦b©ó¦ó¦a¦¼µ¥Åç¤w
³t³ø§Úª¾µM«á§Ú·í¦Û¦Ü©ó©¼Æ[¬Ý¨Ñ¾i¿Ô
¨ü¥¼»D®É©¼¤G¦Ú©^¤ý勑¤w§Y«K¬Û¦@ÀH³v
µÐÂÄ©Ò¦V¦Ó¦æ¤£¼È±ËÂ÷º¸®ÉµÐÂĦb¤ýªÙ
«°¤^­¹¤§®É¨£©¼¤j衆³B³B¥Rº¡¤º¤ß«ä±©

¦p¬O¤è«K¦¹½Ñ¤j衆µL¦³Âk¨ÌµL±ÏµLÅ@±`
爲¥Í¦Ñ¯f¦º©ÒÄñ¤£¬È¤£Å夣©Æ¤£®£¥ç´_
¤£ª¾¨D¨s³º¹DµL¦³¾É®v·M°gÕ_îî没·Ä·Ð
´oèµL¦³´¼¤é¤é·À·l¬VµÛ½Ñ隂­WªÅµL±`
¤£ª¾ÚmÂ÷º¸®ÉµÐÂħ@¬O©À¤w°_·O´d¤ß­¿
§ó¼W¥[ºë¶i«i²r§é¥ñ¨ä·N§@¬O©À¨¥§Ú¤µ
·í§@¤@¤Á¥@¶¡Âk¨Ì¤§³B§Ú·í±ÏÅ@­W´o¥@
¶¡·í爲¥@¶¡»¡©ó¥Í¦Ñ¯f¦ººÉ³Bº¸®ÉµÐÂÄ
Á|¥Ø°ßÆ[«e¤@²p³mÀqµM¿Íµø®}®}°Ê¨B»ô
¾ã®e»ö徧¤ýªÙ«°¦¸²Ä¤^­¹旣±o­¹¤w±q¤ý

ªÙ«°«Ö§Ç¦Ó¥Xº¥º¥¦Ü©¼¯ë²þ±C¤s¨ä¤sÄS
¤U¦³¤@¬u¦À§¤©¼¤ôÃ䥿©À¦w¸mÀH±oùÒ²Ó

¦pªkäü¤§­¹°W[íK]¦ç¬~©ó¤â¨¬§Y«K¶i¤W¯ë[ÀÄ]

²þ³»ÀY¤W¤w¦V©ó¤s«nÆ[¬Ý¨D覔ªL¾ð§®¦n
ªK±ø»cÆ{§ß踈Äǽѳ¾Ã~­¸¨«¹CÀ¸µØªG¬u
¬y¾Ü¦n¾ð¶¡¦w¬I¯ó¾Q¦V©óªF­±ºÝ¨­¥¿¤ß

µ²²ÖÛö³lÅkµM¦Ó§¤µS¦p®v¤l¤J¤Õ[¤»]¤¤¤£[¥Þ]

¬È¤£ÅåµÛ³P¸ÆªA¨ä¥úÅã»®ÄÞÄÞ°ó°ó¿K²±

·ÓÂ`¦p¤éªì¥X¦Ó¦³ÔU»¡
©¼¤s»cÆ{ÄǾðªL  ³¾Ã~¬Û®T¨ü½Ñ¼Ö

¨­©Ü³P¸Æ¤H¤ëªÌ  ¥ú©ú¿K²±¦p¤éªì
º¸®ÉµÐÂħ¤©¼¾ð¤U¦p¬O«ä±©§Ú¦¹³B¾Ç§ó
µL¦³¤HµL´I¦÷ùµL衆¥ÍµL¹ØªÌµL©RªÌµL

ÁI°ÂµL¼¯[]ìGµL¼¯¨º±CµL¾i¨|ªÌ¦¹¤§¤­
隂¤@¤Á¬ÒªÅµL©RµLÃѤ@¤Á½Ñªk°ß¦³°²¦W

¦W衆¥Í¦Õ
º¸®ÉÀWÀY®Pù¤ý©Ò¨Ï¤G¦ÚÀH³vµÐÂÄùÚ¤£
±ËÂ÷¨ä¤@¦Ú¥hµÐÂĤ£»·©ó«e¦Ó§¤¤@¦Ú³t
ÁÙ¼¯¦÷ªû°êÀWÀY¤ýÃä¨ì¤wªø¸÷¦Ó¥Õ¤ý¨¥
¤j¤ý·íª¾©¼¥X®a¤H±q¤ýªÙ«°¤^¶º­¹°W¨ì¡@

¯ë²þ¤s¤D¦ÜºÝ¨­«n­±¦Ó§¤¦p«e©Ò»¡¤j¤ý
¤µªÌ­Y±ýÆ[ªÌ©y¶·¯e徃º¸®ÉÀWÀY®Pù¤ý
»D¨ä¨Ï¤H¦p¬O»y¤w§Y«K¸Ë§ô½åµ½¦n¨®§¤
©ó¨ä¤WÄY¾r¦Ó徃¦V¯ë²þ±C®ÉÀWÀY¤ý旣¦Ü
©¼¤s»»¨£µÐÂÄ¥i³ßºÝ¥¿¤ß¬Æ·R¼Ö¤D¦ÜµS
¦p©]ªÅ衆¬P¦p·t¤sÀY¤j²r¤õ»E¦p¤j¶³ùØ
¥X°{¹q¥ú¼¯¦÷ªû¤ý¨£©óµÐÂĦb©¼¾ð¤U¥ç
´_¦p¬O¨£¤w¥Í¤j§Æ¦³¤§¤ßÅw³ß徧Å騭¤ò
¬Ò竪¤U乗®{¨B¸ÚµÐÂÄÃä¨ì¤w°Ý°T¥ÕµÐÂÄ

¨¥¤Ö¯f¤Ö´o¥|¤j¦w¥G¦Ó¦³ÔU»¡

¤ý¨£µÐÂĦp«ÒÄÀ  ¨­¥ú©úÄ£¤ß³ßÅw
°Ý°T°_©~¥|¤j©M  ¤Ö¯f¤Ö´o¨­µL±w
º¸®ÉµÐÂÄ¥H·L§®¤f©M輭»y¨¥¦p±ë¤Ñ­µÅG
¤~¦r¥y¤£¬V¤£µÛ§i¼¯¦÷¤ýÀWÀY®Pù¼¢³Ò
°Ý°T§@¦p¬O¨¥µ½ªv¤j¤ý¤j¦N¤j²»±q¦ó»·
¨Ó¥i§¤¾Í®§Àç¨D¦ó¨Æ¦Ó¸Ú¦¹¥Gº¸®ÉÀWÀY
®Pù¤ý»D©óµÐÂĦp¬O»y¤w¶iµÐÂÄ«e¦b¤@
¥Û¤W¦wÁô¦Ó§¤¤ý±ý«×¶qµÐÂÄ·N¬G¥ÕµÐÂÄ
¨¥¤¯ªÌ¤µ­Y¤£Ãã¯h³Ò§Ú±ý¿Ô°Ý¤ß¤º©ÒºÃ
°ßÄ@¤¯ªÌ爲§Ú¨MÂ_§Y«K°Ý¨¥¤¯ªÌ¦ó¤]爲

¤Ñ爲Às爲±ë爲ÄÀ爲¤H爲¯«º¸®ÉµÐÂÄ¥HµL
婺C³g±ýÑ}¤ß°£Â_¤@¤Á·Ð´o½Ñ¨ë¤£½Ô¦±
»y³ø¼¯¦÷ªûÀWÀY¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾§Ú«D¤Ñ¤]

«DÀs«D±ë§Ú¬O©ó¤H¤j¤ý§Ú¥H¨D±IÀR¬G[©Ò]

¥H¥X®a®É¼¯¦÷¤ýÀWÀY®Pù¥ÕµÐÂĨ¥¤¯ªÌ
¤ñ¥C§Ú¤µ¨£¤¯¬Æ¤jÅw³ß¬O¬G§Ú¤µ±ý¦³µo
°Ý§Ú爲·R·q©ó¤¯ªÌ¬G±ý»¡¤@¨¥°ßÄ@Å¥¨ü
©Ò¥HªÌ¦ó¤¯¤µ§§¤Ö¥¿¦b²±¦~ºÝ¥¿µLÂù¨­
Åé·L§®³ô·í¼^À¸¹CÁa¤§®É¤µªÌ¦ó爲µo¦p
¬O·N¦æ§@¨FªùÚmÂ÷¤ý®cªÅ¤s¿W§¤¤S¤¯ªÌ

¨­¦p¬O¬Û»ª¤î¥i¦X¶î¨ªÑêÀÈ­»¤£À³µÛ¦¹
³P¸Æ¤§ªA¤¯¤§¤G¤â¤D¥i«ü¹ºªv¤Æ¥@¶¡¦Ê
¨ý¬Õ«eÀH®É¶¼äü°Z¥i°õ¾¹±q¥L¤^¦æ¦Ó»¡

ÔU¨¥
¤¯¨­¦X¶î¨ªÀÈ¥½  ¤£À³ªA¦¹¹ú³P¸Æ
¤â«ü¥¿¥iÙZ¥@¶¡  °Z©y±q¥L¤^­¹¬¡
®ÉÀWÀY¤ý»¡¬O»y¤w¥ÕµÐÂĨ¥¤¯¤µ­Y爲·R
·q¤÷¬G¤£¨ú¤ý¦ì±Ë¥X®aªÌ§Ú¤µ½Ð¤¯¦b§Ú
¹Ò¬É¨ü©ó¤­±ýºØºØ©Ò¶··íÀH¤¯·N¶·°]»P
°]¤Î½ÑÔê¤k­Y¦õ§U§Ú§Ú·í»P¤¯¤À°ê¥bªv

¥i©~§Ú¹Ò¨ü§Ú¤ý¦ì§Ú©Ó¨Æ¤¯¤£¥O¥F¤Ö¦ó
¥H¬G¤¯ªÌ¨Fªù¨­Åé¬X輭¤£À³¦í©óªÅ¶~Äõ
­Y­Y§¤¯ó¾Q¦b©ó¦a¤W·l¤¯ªÌ¨­®£¬È¦¨¯f
¦ý¸g¤Ö®É¤¯¤÷°I±ÑÁÙ¥i¦Û¨ü¥»°ê¤ý¦ì¬O
¬G¤¯ªÌ¤µ­Y·R©À§Ú¼¦·]§ÚªÌ¨ü§Ú¤ý¦ì¦í
§Ú¹Ò¤¤¦p¨ä¤¯ªÌºÙ¤jºØ©m¶û§Ú¹Ò¯U¤g¦a
©Âø§Ú¤Î¸s¦Ú½Ñ¦Ê©xµ¥§ó§O爲¤¯¶}©Ý¥L
°ê¨Ï¥O¼e¼s»P¤¯¦@ªv¤S§ÚÄ@±o¤¯ªÌ¶Q±Ú
¦@§@¦]縁¿Ë«p²²ÄÝÄ@¤£¥ÍºÃ¿×爲«D¹ê¦Ó

»¡ÔU¨¥

¤¯ªÌ­YºÙ¤jºØ©m  ¶û§Ú¹Ò¯U¤£ªÖ°±
§Ú¦@½Ñ¦Ú¤Î¦Ê©x  ·í§ó§]¨Ö¥O¼e¼s
®É¼¯¦÷¤ý»¡¬O»y¤w§ó´_­«¥Õ©óµÐÂĨ¥§Ú
©ó¤¯Ã䦳·R·q¤ß´L­«¤§¤ß¤¯ªÌ¤µ旣¤^­¹
ªv¨­¦ý·í§V¤Oµo¼e¼s·N¨üªk¨ü°]¨ü¤­±ý
¼Ö©Ò¥HªÌ¦ó¨ü¦¹¤TºØ¦b©ó®c¤¤Æ[½ÑÔê¤k
Åw®T¨ü¼Ö¥ç¯à¥O¤H±o²{¥@³ø¥¼¨Ó¥çµM­Y
¤H¤£¨ü¦¹¤TºØªk¦ý±Ë¤@¨Æ©¼¤H²{¥@©Î´_
¥¼¨Ó²×¤£¯à±o¨ã¨¬ªG³ø³]¨ä¨ü¤§¥²¦³¯Ê
´î¬O¬G¤¯ªÌ­Y¥°¼s¤ß©Ò¥HÀ³¶·¨ã¨¬¨ü¦¹

¤TºØ¤§¼Ö¨ü¤T¼Ö¬G¥Î¦~¤Ö®ÉºÝ¥¿ªG³ø¨ü
ªk¨ü°]¤Î¨ü½Ñ±ý¥@¶¡¤V¤Ò¨ü±ý¤§®É¥Í¤l
Ä~¥ß¦¹¬O¤j°]¬O¬G¤¯ªÌ¤Å¥OªÅ¹L¤S´_¤¯
ªÌ¦p¬OÁuõf³ô²o¤}©¸²ö¥O®{®½¦p´µ¤@¥@

¤S´_徃©õ³»¥Í¤§¤ý¥H«i°·¬G¤ý¥|¤Ñ¤U¤Î
É{§Q®c¦p¬O¤¯ªÌ³ô·í¦¹¨Æ©Ò¥HªÌ¦ó§Ú¤µ
¥ç爲¼¦·]¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¦p¬OÄU½Ð§Ú¥ç¤£
爲¦Û¤ý¦ì¬GÄU½Ð¤¯ªÌ§Ú¤µ¨£¤¯¨­ÅéºÝ¥¿
´d»Ä¬y²\±¡Ãh¤£§Ô爲¬O­¿§ó¥Í§Æ¦³¤ß©Ò
¥H¹þìߦp¬O­W½Ð¤¯¤µ²±¦~¥B¦æ¥@±ý«Ý«á

°I¦Ñ¥i¦æªk®É¤D¥i±Ë®a¤S´_¤¯ªÌ¥ý¯ª¥H
¨Ó¦ÛºØ©m¤º¨ì¦~¦Ñ®É¤D¨Ì°êªk¥H¤ý¤Æ¨Æ
¥I¨ä¤Ó¤l©Î´_¤j¦Ú¤è©l±Ë¦ì¥X®a¤J¤s¤S
´_¤¯ªÌ徃©õ½Ñ¥P§@¦p¬O»¡¤Z¦~¤Ö®É¥ý¦æ
±ý¨Æ¤¤¦~¨D°]¥H¦Û¾i¬¡¦Ü¦Ñ¬þ®É¤D¥i±ó
®½­×¾Ç©óªk¦p¬O¤D¯à«Ø¥ß¤@¤Á¤S¤H¦~¤Ö
¤£¦æ½Ñ±ý¤£¨D覔°]¦¹¬O¨­«è¥ç¦W爲¸é·´
±Ñ½Ñ®ÚÃø±oÄá¨ü¤S´_¤¯ªÌ°²¨Ï¦~¤Ö±ý¨D
ªk®É¦ý爲½Ñ®Ú²oµÛ¤­±ý¦Ü©ó¦Ñ®É¤º¤ß«ä
±©Â_絶衆¨Æ¯àÄá½Ñ®Ú¤ß¥Í慙·\·N±o±IÀR

¤S´_¤¯ªÌ¥@¶¡¤Ö¦~¥¿©ñ¶h®É¤£¨£»·¹D¦h
¦³¹L¥¢¦Ü¤¤¦~®É¦å®ðº¥®z©ñ¶h¤w¹LÄ´¦p
¤H¦æ«×©óÃm³¥¤î¦Ó¼Û®§¨¥§Ú¤w¶V¦¹¤§³B
©Ò¬O¬G¤¯¤µ¥¿¦~¤Ö®É¥¿©ñ¶h®ÉÀH·N¦h¤Ö
Ä@¥B¨ü±ý¤S´_¤¯ªÌ¦~¤Ö¤§®É½Ñ®ÚÃø°j¤¯
ªÌ­Y±ý¦æ©óªk¨Æ·R¼ÖªkªÌ¨Ì¤¯®aªk²½ªÁ
½Ñ¤Ñ¦]²½ªÁ¬G¥ç±o¥Í¤Ñ¦b©ó®a¤º²øÄY¦Û
¨­ª÷»È½Ñ寳®Õ¹¢¨âÁu衆寳©ñ¥úµS¦p©ú¿O
¤S´_¤¯ªÌ徃©õ½Ñ¤ýÀYÀ¹寳«aÄY¹¢¨­Åé±`

¦b®a¤º²½ªÁ½Ñ¤Ñ¦æ©óªk¦æ¥ßµL¾B·|©Î¦³

¤J¤s¦æ¤j¥P¦æ¦Ó¨D¸Ñ²æ¤¯ªÌ¤µ旣¾Ç©ó©¼
µ¥¶¶®É¦Ó¦æ¨ä¼¯¦÷¤ý¦p¬OºØºØÄ´³ë»y¨¥
¤è«K±ý±NÄU½ÐµÐÂ帮ɵÐÂÄ»D¼¯¦÷¤ý¦p
¦¹»y¤w¤£©Æ¤£Å夣©Ç¤£²§µS¦p¤s¤ý¨­¤ß
¤£°Ê±IµM¦w¦í¦uÄá½Ñ®Ú¤£¥Í¾l·N¤T·~²M

²b³ø©¼¤ý¨¥¦Ó¦³ÔU»¡
¼¯¦÷ªû¤ý¿ÏµÐÂÄ  µS½ÑªB¤Í§Q¬Û±Ð
µÐÂIJM²b¤T·~¦æ  ¦pµØ¤£µÛ¤ô³ø©¼
¼¯¦÷¤j¤ý¦RÃ㤣µ½¦¹»¡µS¦pµL´¼¤H»y¤£
ºÙ¤Ñ¤U¤ýªk¤§¨¥¤ý­Y©ó§Ú¦³眞¥¿¤ß¦¹»y¡@

¹ê¸Û«D²`§Q¯q¥ç«D·]§Ú©ó§Ú¬Æ·l¥@¦³´c
¤HµL¦³·O¤ßµS¦p´I¶Q©Ä®z¤§¤H­Y±ý§Q¯q
©ó¥@¶¡ªÌÀ³·í±Ð¥Ü¦p©¼徃©õ¬Û©Ó¨Ó¨Æ¬O
¦WªB¤Í¬O¦W¼Wªø¤Z¤H­Y¨£¦Ü©ó¤ÌÃø¤£¬Û
±ËÂ÷¤T·~µ¥¦P¬O¦Wª¾ÃѧڷN¦p¬O´I¶Q¤§
®É½Ö¤£¯à§@ªB¤Íª¾ÃÑ­Y¤H±o°]¨Ìªk³B¤À
¤£¥O´²¥¢¬O¦Wª¾ÃѬO¤H¤[«á¯à¥Î°]寳±Ð
±Â¤§®É©¼¤£¨ú»y©Î¥H¥ý·~¦Û¥¢©ó°]«á¤£
¥Í®¬¤ý­Y»P§Ú爲ª¾ÃÑ·N·R·q§ÚªÌÅã¥Ü¬O
¨Æ§Ú©Î¼Û¤ý©Î¤£¼Û¤ýº¸®ÉµÐÂħ@¬O»y¤w

§ó´_爲¤ý»¡¦p¬O¨¥¤j¤ý·íª¾§Ú¤µ¨D¹D¥¿
爲©Æ¬È¥Í¦Ñ¯f¦º¥H¬O¸q¬G±ý¨D¸Ñ²æ¬G¨ü
¦¹§Î¿Ë±Ú²²Äݹê¥i·RÅÊ¥i·qÃø±Ë¬y²\º¡
­±³Úª_¾Ò´o©Î爲§Ú¬G±Ë©ó©RªÌ§Ú¤w±ó­I
¨Ó¦Ü¦¹³BµM¨ä¥@¶¡¤­±ý¤§¨Æ³g±¤¬VµÛ¦h
¦]¤£µ½¤S´_¤j¤ý§Ú¤µ¹ê¤£¬È©¼¬r³D¥ç´_
¤£¬È¤Ñ¹pÅRÆE¥ç´_¤£¬È©ó²r¤õª¢³Q¤j­·
§j¿N³¥¿AªÌ¦ý¬È¤­±ý¹Ò¬É©Ò¹G¦ó¥H¬G¤j
¤ý·íª¾½Ñ±ýµL±`µS¦p§T¸éµs½Ñ§T¼w虚ªÅ
µL眞µS¦p¤Û¤Æ²{©ó¥@¶¡Æ[¬Ý¿×¹êÅé¬O»¥

´b¥@¤H¤£ª¾±j¥H¤ßµÛªp´_¥¿¦æ¨ä¤­±ýªÌ
º¸®ÉµÐÂħY»¡ÔU¨¥
¤­±ýµL±`®`¥\¼w  ¤»¹ÐªÅ¤Û·l衆¥Í
¥@¶¡ªG³ø¥»»¥¤H  ´¼ªÌ½Ö¯à¼È°±¦í
·Mè¤Ñ¤W¤£º¡·N  ªp´_¤H¶¡±oºÙ¤ß
±ý©¬VµÛ¤£Ä±ª¾  µS¦p²r¤õµM°®¯ó
徃©õ³»¥Í¸t¤ý¥D  ­°¥ñ¥|°ì­¸ª÷½ü
´_±o«ÒÄÀ¥b®y©~  ©¿°_³g¤ß«K¼Z¸¨
°²¥OºÉ¤ý¦¹¤j¦a  ¤ßµS§ó±ýÄá¥L¤è
¥@¤H¶Ý±ý¤£ª¾Úm  ¦p¥¨®ü¯Ç½Ñ¬y¤ô

º¸®ÉµÐÂÄ»¡¦¹»y¤w´_§ó§i¨¥¤j¤ý·íª¾徃
©õ¦³¤@Âà½ü¸t¤ý¨ä¤ý¦W¤ê¨º睺¨F¤ý²Î¥|
¤Ñ¤U¤ÎÉ{§Q¤Ñ¤Æ緫¤Ñ¤HµS¤£ª¾¨¬¥H¬O¸q
¬GÁÙ¼Z¥@¶¡¤S´_¥ìùÂà½ü¸t¤ý¥ç´_¦p¬O
¤ý¥|¤Ñ¤U¤ÎÉ{§Q¤Ñ¤£ª¾¨¬¬G¦Ó¨ú©R²×¤S
´_±C±ùªü²çù¤ý旣±o¤ý¦ì¦]¦@«ÒÄÀ闘¾Ô
¤£¦p¹E³Q«I¹Ü«ÒÄÀ±o¤w¤S´_Âà爲©¼¨º睺
¨FÂà½ü¤ý¹Ü¨º睺¨F¤ý旣Àò±o¤wÁÙ´_§ó³Q
¤Ñ«ÒÄÀ¹Ü¦p¬O¤Ñ¤H¹Ò¬É½ÂШìҵL±`½Ö
¥\¼w³Ó¦Ü©ó©¼Ãä­Y¦³´¼¤H¯à§@¦p¬O«ä±©

Æ[¹îµL±`¹Ò¬ÉÅÜ©ö¶·ªØ¤ª¦ó¥i«H°ß¦³¤s
ªL©~¦í½Ñ¥P­¹½ÑÃįó®ÚªGµØ¸­¨­µÛ¾ð¥Ö
©Î´_¦ç½Ñ¦ºÃ~¤ò­²§ÎÅé尫ý°ß¥Ö°©¦b±ý
±o«×²æ¥XÂ÷¥@¶¡¤@¤Á½Ñ­W§Æ¨D¸Ñ²æ¯Iºn
µL爲­YÁa¤­±ý¤§©ÒÄñ¹G¼Y¼ZÁÙ¨Ó¦³´¼¤§
¤H½Ö¼Ö³g¦¹­YµÛ¤­±ý¦p¦Û¨D«èº¸®ÉµÐÂÄ

§ó»¡ÔU¨¥
©~¦í¤s¨¦½Ñ¥P½ú  ­¹ªG¶¼¤ô¦ç¾ð¥Ö
Áö´_Á³Àg¨­Åéý  ³W¨D¸Ñ²æÂ÷±ý¬G
©¼µ¥¤£¯à¦Û¨î¥ñ  µS³Q¤­±ý¤§©Ò²o¡@

¦p¬OµL±`½Ñ±ý«è  ¦³´¼¤§¤H¤£À³µÛ
º¸®ÉµÐÂÄ»¡¬O»y¤w´_§ó§i¨¥¤j¤ý·íª¾±ý
¬É¤§¤º±ý¨ú¨ý¬G¦Ó§@©M¦X±o©¼¤w«á¦Ó¤£
ª¾¨¬­YµL´¼ªÌ²{¨ü½Ñ±ý¤£ª¾¨¬¬G¨ü¤j­W
´o´_©ó¨Ó¥@§ó¨ü¨ä¬o¬O¬G´¼¤H¤£¨ú±ý·Q
¬O¥H´¼ªÌ¨£¦³¤H¦æ¶Â·~ªkªÌ¨ü©ó¤j­W±ý
¦Û¦wÁô²ö§@²ö¼Ö¤@¤Á½Ñ±ýÀ³¶·±ËÂ÷­Y¦³
¶°·|§Yª¾§OÂ÷Áa±ý®¡±¡«h¤ß©ñ¶h©ñ¶h­Y
¼W«K³y¤£µ½¤£µ½¦¨´N§Y¼Zªd²p¹L¥h¥@®É
§@¤j­W¦æ²{±o½Ñ±ý±o½Ñ±ý«á¶Ô§W«O«ù¤£

¯à¦uÅ@ÁÙ·í¥¢¸¨¤S´_¤j¤ý¦p¬O½Ñ±ý­Y¦³
´¼ªÌ§@¬O«ä±©¥@¶¡¤H¤ÑµS¦p°²­É旣«D±`
ª«¦ó¬G¤ß³g¦¹¤§¤Ñ¤H¤@¤ÁªG³ø¦p¯ó¤WÅS
¦p¬r³DÀY¦p©¼ªÅªL¦º«ÍÀe°©¤S¦p°ü¤kªì
­L¦×¹Î¦p¹Ú¦p¤ÛµS¦p¤õ»E¦p¬OºØºØ¦h½Ñ
±w¬oùÚ爲¤@¤Á­W´o¹G­¢´¼¤HÀ³¤£·R¼ÖµÛ

¤ß¤S´_¤j¤ý¦p½Ñ½×»¡¤D徃©õ®É´K[]ù«°
©ó©¼«°¤º¦³¤@¢¤ý¨ä¤ý¦W¤ê´£ÀY¿à¦\¤ý
ÁöµL¥Ø¦h¨|½Ñ¤lº¡¤@¦Ê¤H¨Ã¦³¤~´¼¤ý§Ì
§O´_¦³¤l¤­¤H§B¨û§Ì¥S¨¬¤@¦Ê¤­¨ä¤÷¦U

殁ª§§@°ê¤ý¥H±ý³ø縁¬Û±þ®`ºÉ¤S´_¤j¤ý
¦pÀȲþ­{ªÅÃm³¥¿A³Q¤õ¿N®É¨ä趽֨º±þ
½ÑÂøÃþ¤S´_¦p©¼¶·À±¤s¤U¦³ªü²çùµM¨ä
¥S§Ì¦U爲³g¬G·R¤@¥É¤k¤G¤H¬Ûª§¦Ó¦Û闘
¾Ô¶Ë®`­Ñ¦º¤S¦p¥@¶¡±OÁz¤§©Ò竪¥ß½Ñ¤j
Äa©óÂøÃþ½Ñ¯b¥Í§Î¦Ó¦æ®_¼®½Ñ±ý¦p¬O´¼

ªÌ¤ª¦ó¦Ó¤ß³g¼Ö«K»¡ÔU¨¥
徃©õ²çù¨â¥S§Ì  爲¤@¥É¤k¦Û¬Û´Ý
°©¦×¼¦·R¬VµÛ¼¨  ´¼¤HÆ[ª¾¤£³g±ý
µÐÂĤS¨¥¤j¤ý·íª¾©Î´_¦³¤H爲¤­±ý¬G©Î

±ý¥Í¤Ñ©Î¥Í¤H¶¡旣±o¥Í¤wµÛ¤­±ý¬G§ë¨­
³z¤ô©Î´_­u¤õ¦p¬OµL±`»¥©Î¹Ò¬É爲¤­±ý

¬G¦Û¨D«èøA¦ó·NÅʼ֤S»¡ÔU¨¥
è¤H·R±ý¬G³h½a  ô¿£¶Ë±þ¨üªÌ­W
·N±æ¦¹±ý¦¨衆¨Æ  ¤£Ä±¤OºÉ«á¥@¬o
µÐÂÄ´_¨¥¼¯¦÷ªû¤ý§Úª¾¤­±ý¦p¬OºØºØ¦h
½Ñ¹L±w¤ý¤µ¤£¥i¥H¬O¤­±ý¦ÓÄU©ó§Ú§Ú¤µ
±ý¦æµL¬È¹D¸ô¤ý­Y¬O§Ú眞¦nµ½¤ÍÀ³·í¼Æ
¼ÆÄU¿Ï©ó§Ú§@¦p¬O¨¥¤¯¤§©Òµo¥°»}¤jÄ@
Ä@¦­¦¨´N³tÂ÷·Ð´o¦ó¥H¬G§Ú旣¤£³Q¥L¤H¡@

趂³v¦Ó¤J¤sªL¥ç´_¤£爲«è¼Ä©ÒÅX¥ç«D¥L
¹Ü¤ý¦ì¦Ó¨«¤S¥ç¤£¨D徃©õ¥j¥P¦Ó±ýÁÙ°h
¬O¬G§Ú¤µ¤£¨ú¤ý»y¤S´_¤j¤ý­Y¦³¤H°õ½Q
¬r³DÀY旣©ñ±Ë¤w´_ÁÙ±ý®»¥i¦³±o¤£¦p²r
¤õ¬²¥H¿N¤â©ñ©ñ¤w§ó®»¦p¬O¦p¬O§Ú¤w±Ë
©¼¤­±ý¥X®a¤µ´_ÁÙ¨ú¥ç´_¦p¬O¤S´_¤j¤ý
Ä´¦p©ú²´¦³¥Ø¤§¤H°Z¥iÛC©óª¼½M¤H¤£Ä´
¦p¸Ñ²æµL¨Æ¤§¤H°Z¥iÛC©ó¨cº»Ã´¿£¦³¨Æ
¤H¤£Ä´¦pÄÇ°]¥¨´I¤§¤H°Z¥iÛC©ó³h½a°§
­á¤^¯Á¤H¤£Ä´¦p©ú¤FÃ\¼z¤§¤H°Z¥iÛC©ó

¨g顚¤H¤£µM¨ä©¼µ¥µS¦³¥iÛC§Ú¤µ¤wÂ÷¦p
¬O¤­±ýµL¤@¥i³g¤S´_¤j¤ý¦p¤ý«e¨¥¦í§Ú
¹Ò¬É¨ü§Ú¤­±ýÀH·N®T¼Ö§Ú»P¦h°]¦}¤ÎÔê
¤k¤j¤ý·íª¾§Ú¤µ¤£¨ú¥@¶¡¤­±ý¦p¤W©Ò»¡
¤@¤Á½Ñ¨Æ¤S´_¤j¤ý§Ú¦b¥»®c¦hÄǤ­±ý¤w
¯à±ó±Ë¤»¸UÔê¤k¥X®a¤J¤s¤j¤ý·íª¾½Ñ±ý
¦p¬O¦³©óµL¶qµLÃä±w®`²o¤Hª½¦V¤j¦aº»
¤¤¾l³ø´_¨Ó¯b¥Í¾j°­²{¨­¤SÂ÷¤@¤Áµ½®Ú
¤£爲¸t¤H¤§©Ò讃ÛC¤S´_¤j¤ý¥@¶¡½Ñ±ýµS
¦p¯B¶³µL¦³¼È¦í¦p²r­·°_¶·ªØ¤£°±¦p¤s

¤ô¬y©bÀܨ³«æ¤S´_¤j¤ý­Y¤H·Mè躭¬V¤­
±ý¤£ª¾¥»»Ú¨I²_¥Í¦º³Q·Ð´o¿£¤£¯à±o¸Ñ
¦p»·¦æ¤H§x­W¯h·¥¤D¶¼醎¤ô§ó¼W¨ä´÷¦p
¬O¦p¬O¨ü¤­±ý¤H¤£ª¾¨ä±w¥ç´_¦p¬O¤S´_
¤j¤ý§Ú¤µ­n»¡­Y·í¦³¤H±o¤Ñ¤­±ý¤Î¥H¤H
¶¡¤W§®¤­±ý²M²b¨ã¨¬¬Oµ¥½Ñ±ý¤@¤H±o¤w
¤£ª¾Úm¨¬§ó´_¼Wªø½Ñ³B´M¨D¤S´_¤j¤ý¦p
¤ý«e¨¥¦@§Úªv¤Æ¼¯¦÷ªû°ê§Ú·í´î¥b¤Àªv
¤Ñ¤U©Î´_»¡¨¥¨ü§Ú¤ý¦ì§Ú±x±Ë»P§Ú¥ç©Ó
¨Æ©Î´_¿³§L¶}©Ý¹Ò¤g¨Ï¥O²M²b¼e¼s²øÄY

¤S´_¤j¤ý§Ú¤µ¤w±Ë©¼¥|¤Ñ¤U¤@¤ÁÂר¬µL
©Ò¥F¤Ö¦³¤C寳±ó±Ë¥X®a§Ú¤µ°Z§ó爲¦¹
¤@°ê²Ó¤p¤ý¦ì¦Ó³gÛC¥G¤S´_¤j¤ýÄ´¦p¤j
®ü®P¦÷Às¤ýªG³ø旣±o¤j®ü¤ô°±¥H爲®c·µ
¼e³Õ¨ã¨¬¤C寳²øÄY°Z¥i´_³g¤û¿á¤ô­C¤j
¤ý·íª¾¦p¬O¦p¬O§Ú¤µ旣¤wµo«i²r¤ß±Ë¥|
¤Ñ¤U¤C寳®cÆ[¬V¦ç«c¾v¥X®a¤J¤s¤µ­YÁÙ

³g¥@¶¡¤ý¦ì¥ç´_¦p¬O

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤T


Top