¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤K
¶¦¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hĶ

¾ð¤U½Ï¥Í«~²Ä¤»¤§¤G
µÐÂĥͤwµL¤H§ß«ù§Y¦æ¥|¤è­±¦U¤C¨B¨B
¨BÁ|¨¬¥X¤j½¬µØ¦æ¤C¨B¤wÆ[µø¥|¤è¥Ø¥¼
´¿Àþ¤f¦Û¥X¨¥¥ýÆ[ªF¤è¤£¦p©¼¤pÀ¦«Ä¤§
¨¥¨Ì¦Û¥yÔU¥¿»y¥¿¨¥¥@¶¡¤§¤¤§Ú爲³Ì³Ó
§Ú±q¤µ¤é¥Í¤À¤wºÉ¦¹¬OµÐÂħƩ_¤§¨Æ¥¼
´¿¦³ªk¾l¤è±xµMªì¥Í¤§®ÉµL¤H§ß«ù©ó¥|
¤è­±¦U¦æ¤C¨B¦p¨Ó±o¦¨©ó¦ò¹D¤w±o¤C§U

¹DµÐ´£ªk¤À¦¹¬O¦p¨Ó徃¥ý·ç¬ÛµÐÂĥͤw
Æ[µø¥|¤è¦p¨Ó±o¦¨©ó¦ò¹D¤w¨ã¨¬¦Ó±o¥|
µL¬Èªk¦¹¬O¦p¨Ó徃¥ý·ç¬ÛµÐÂĥͤw¤f¦Û
°Û¨¥§Ú©ó¥@¶¡³Ì爲®í³Ó¦p¨Ó±o¦¨©ó¦ò¹D
¤w¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤Î¤H±x¬Ò´L­«®¥·q©Ó¨Æ
¦¹¬O¦p¨Ó徃¥ý·ç¬ÛµÐÂĥͤw¤f¦Û°Û¨¥§Ú
Â_¥Í¦º¬O³Ì«áÃä¦p¨Ó±o¦¨©ó¦ò¹D¤w¤@¦p
»y¦æ¦¹¬O¦p¨Ó徃¥ý·ç¬ÛµÐÂĥͤw½Ñ²²ÄÝ
µ¥¨D³V©ó¤ôªF¦è«n¥_¬Ò±x¹£¨«²×¤£¯à±o
§Y©ó©¼¶éµÐÂÄ¥À«e©¿µM¦Û´é¥X¤G¦À¤ô¤@

§N¤@·ÜµÐÂÄ¥À¨ú¦¹¤G¦À¤ôÀH·N¦Ó¥Î¤S虚
ªÅ¤¤¤G¤ôª`¤U¤@§N¤@·Ü¨ú¦¹¤ô¬~¯DµÐÂÄ
¨­¦¹¬OµÐÂħƩ_¤§¨Æ¥¼´¿¦³ªk¦p¨Ó±o¦¨
©ó¦ò¹D¤w±o°ø¼¯¥L¬s±CªÙ¨º»·Â÷±ý¨Æ¤£
°²³Ò­W¨D¨ä¸ê°]¤@¤Á¦ÛµM¦¹¬O¦p¨Ó徃¥ý
·ç¬ÛµÐÂĪì¥Í®É½Ñ¤Ñµ¥«ù©óª÷牀»PµÐÂÄ
§¤§¤¤wµÐÂľþ¯D¨ä¨­Áö¬O¤H¨­½Ñ¤Ñ§ß«ù
¦¹¬OµÐÂħƩ_¤§¨Æ¥¼´¿¦³ªk¦p¨Ó±o¦¨©ó
¦ò¹D¤w±o©¼¥|ºØ½¬µØ¤§®y§ß«ù¦p¨Ó¦¹¬O
¦p¨Ó徃¥ý·ç¬ÛµÐÂĪì¥Í©ñ¤j¥ú©ú»Ù½ª¤@

¤Á©Ò¦³¥ú©ú¦¹¬OµÐÂħƩ_¤§¨Æ¥¼´¿¦³ªk
¦p¨Ó±o¦¨©ó¦ò¹D¤wµL¦³¤@¤H¯à¦pªk½×³Ó
¦p¨ÓªÌ¦¹¬O¦p¨Ó徃¥ý·ç¬ÛµÐÂĪì¥Í¨­©ñ
¥ú©ú»Ù½ª¤é¥úµS¦p±Þ¬P¦¹¬OµÐÂħƩ_¤§
¨Æ¥¼´¿¦³ªk¦p¨Ó±o¦¨©ó¦ò¹D¤w©ó½ÑÁn»D
§Ì¤l衆Ãä¦Û¦bÀò±o³Ì¤W¨Ñ¾i³Ì¤W¦W»D¦¹
¬O¦p¨Ó徃¥ý·ç¬ÛµÐÂĪì¥Í¤@¤Á¾ð¤ì¤@¤Á
ÃįóÀH®É¶}¼Å¦¹¬OµÐÂħƩ_¤§¨Æ¥¼´¿¦³
ªk¦p¨Ó±o¦¨©ó¦ò¹D¤w¦³½Ñ衆¥Í¥¼±o«H¸Ñ
§Y±o«H¸Ñ¤w«H¸ÑªÌ´_±o¼Wªø¦¹¬O¦p¨Ó徃

¥ý·ç¬ÛµÐÂĪì¥Í¤W¬É½Ñ¤Ñ«ù¨ä¥Õðo眞ª÷
爲¬`¤j¦p¨®½ü¦¹¬OµÐÂħƩ_¤§¨Æ¥¼´¿¦³
ªk¦p¨Ó±o¦¨©ó¦ò¹D¤w¥H¤£½Q¬G¦Ó±o¸Ñ²æ
Â÷±ýÄǯq¤£³Ò¶Ô­W¦ÓÀò¸ê°]¦¹¬O¦p¨Ó徃
¥ý·ç¬ÛµÐÂĪì¥Í¤W虚ªÅ¤¤¤@¤Á½Ñ¤Ñ¦U«ù
¥Õ©Ø±x¥Î衆寳¥H爲¨ä¬`©ØµÐÂĤWµÐÂĪì
¥Í虚ªÅ²M²bµL¦³·Ï¶³µL¦³¹ÐÃú¦ý»D¹pÁn
µÐÂĪì¥Í©ó¤WªÅ¤¤µL½Ñ¶³Ãú¦³·L²Ó«B²M
²b­»¤ô¨ã¤K¥\¼w¥O½Ñ衆¥Í¬Ò¨ü§Ö¼ÖµÐÂÄ
ªì¥Í¥|¤èªÅ¤¤°_·L§®­·²M²DµL´o¤@¤Á¤K

¤è²M²b¥ú¿AµL¦³·Ï¶³¹Ð®JÁk»ÙµÐÂĪì¥Í
©ó¤WªÅ¤¤µL¦³¤H§@¦ÛµM¦Ó¥X§®±ë­µÁnµÐ
ÂĪì¥Í©ó¤WªÅ¤¤¦Û¥XºØºØ½Ñ¤Ñ­µ¼ÖºØºØ
ºqÁn«BºØºØµØºØºØ½Ñ­»¤é¥úÁöÃn¤£¯à¥O
µä¦¹¬OµÐÂħƩ_¤§¨Æ¥¼´¿¦³ªk¦p¨Ó±o¦¨
©ó¦ò¹D¤w爲½Ñ¥@¶¡¥H½Ñ´¼¼z²{¤j¯«ÅܲM
²b½Ñ³q¥@¶¡µL¤ñ¦p¨Ó爲­º¦¹¬O¦p¨Ó徃¥ý
·ç¬ÛµÐÂĪì¥Í©ó¤W虚ªÅ¤@¤Á½Ñ¤Ñ¦U«ùµL
¶qÀu鉢ùµØ鉢ÀY¼¯µØ©ëª«ÀYµØ¤Àªû§QµØ
½Ñ¦p¬Oµ¥ºØºØÂøµØ´_«ùÂøºØ·L§®½Ñ­»´_

«ùºØºØ衆寳µØö¥´²µÐÂĤW´²¤w§ó´²¦p¬O
¬ÛÄòµÐÂĪì¥Í®É¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k«ù½Ñ¤Ñ
µØ©ÒâÀ¤§ªo¸Ú¦VµÐÂÄ¥À«e¦Ó¥ß¦w¼¢°Ý°T
µo¦p¬O¨¥µ½¥ÍµÐÂĵL¯h­Â­CµÐÂĪì¥Í®É
¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k«ù¤Ñ¶î­»¸Ú¦VµÐÂÄ¥À«e
¦Ó¥ß¦w¼¢°Ý°T§@¦p¬O¨¥µ½¥ÍµÐÂĵL¯h­Â
­CµÐÂĪì¥Í®É¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k«ù¤ÑºØºØ
寳¸Ú¦VµÐÂÄ¥À«e¦Ó¥ß¦w¼¢°Ý°T§@¦p¬O¨¥
µ½¥ÍµÐÂĵL¯h­Â­CµÐÂĪì¥Í®É¦³¤­¦Ê½Ñ
¤Ñ¥É¤k«ù¤ÑºØºØ寳·L§®¦ç¸Ú¦VµÐÂÄ¥À«e

¦Ó¥ß¦w¼¢°Ý°T§@¦p¬O¨¥µ½¥ÍµÐÂĵL¯h­Â
­CµÐÂĪì¥Í®É¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k«ù¤ÑºØºØ
Âø寳Äí¯_¸Ú¦VµÐÂÄ¥À«e¦Ó¥ß¦w¼¢°Ý°T§@
¦p¬O¨¥µ½¥ÍµÐÂĵL¯h­Â­CµÐÂĪì¥Í®É¦³
¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k«ù¤ÑºØºØ·L§®­µÁn¸Ú¦VµÐ
ÂÄ¥À«e¦Ó¥ß¦w¼¢°Ý°T§@¦p¬O¨¥µ½¥ÍµÐÂÄ
µL¯h­Â­CµÐÂĪì¥Í®É¦¹¤j¦a¨ã¤Q¤K¬Û¤»
ºØ¾_°Ê¤@¤Á衆¥Í¬Ò¨ü§Ö¼Ö·í©ó©¼®ÉµL¤@
衆¥Í¦Ó¥Í±ý¤ßµL´_½QÑ}¤Î¥H·MèµLºCµL
©ÆµL¤@衆¥Í³y´c·~ªÌ¤@¤Á¯fªÌ¬Ò±x±o·U

ÄȪ̱o­¹´÷ªÌ±o¶¼¬Ò¥O¹¡º¡µL©Ò¥F¤ÖÕ_
¾K衆¥Í¬Ò±o¿ô¹í¨gªÌ±o¥¿ª¼ªÌ±oµøŤªÌ
±o»D¤£§¹¨ãªÌ¬Ò±o¨ã¨¬³hªÌ±o°]¨cº»Ã´
³¬¬Ò±o¸Ñ²æ¦aº»衆¥Í¬Ò±o¥ð®§¯b¥Í衆¥Í
°£½Ñ®£©Æ¾j°­衆¥Í¬Ò±o¥R¨¬µÐÂĪì±q¥k
脇¥Í®É¦³¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃä§Æ©_¤§¨Æ¥¼´¿

¦³ªk
±q¶éÁÙ«°«~²Ä¤C¤§¤@
º¸®É¦³¤@¤j¦Ú°ê®v©m±C¨p¦\¦W¼¯¶F¨º¼¯
¦@½Ñ°ê®v±Cùªùµ¥­Ñ¦@徃¸Ú´P¬s¥§¶é¦Ü

©¼¶é¤w¦bªù¥~¥ß®É±C¨p¦\»y½Ñ°ê®v±Cù
ªù¨¥¦¼Æ[©ó¦¹¤j¦a¦ó¬G¦p¬O¾_°ÊÄ´¦p乗
²î¦b©ó¤ô¤W¤é¤ëÂнª¥¢¥»¥ú»öª¬¦p±Þ¬P
Åצ³§Î¼v¤@¤Á¾ð¤ìÀH®É¶}¼Å©ó¤WªÅ¤¤²M
²bðQ¼äµL½Ñ¶³Ák¦ý»D¹pÁn¤S虚ªÅ¤¤¼áÀR
®ÔÄ£¦Ó¦³®í§®·L²Ó­»«B¥\¼w¨ã¨¬¦ÛµM¦Ó
§t¤KºØ¤§¨ý¤S±q¤K¤è°_·L§®­·¨ä­·²M²D
§N·Ü½Õ¾A¤@¤Á½Ñ¤è±x¬Ò²M²bµL¦³·Ï¶³¹Ð
Ãúõµö̤S虚ªÅ¤¤µL¦³¤H°Û¦ÛµM¦Ó»D²`±ë
¤§Án´_虚ªÅ¤¤»D©óºØºØ½Ñ¤Ñ­µ¼Ö´_»D¤Ñ

ºq¤Ñ讃¤Ñµú«B¤Ñ­»µØ¤é¥úÁöÃn¤£¯à¥Oµä
®É¤@°ê®v³ø©¼¤j¦Ú±C¨p¦\¨¥¦¹¨ÆÁöµM¤£
¨¬爲©Ç¦ó¥H¬G¦a©Ê¦p¬O¦³¦ó¤£²»¤S¤@¤H
¨¥¤µ¦¹¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê虚ªÅ´¯®ÌÁô½ª¤é¥ú
µS¦p±q¨Ó±Þ¬Ý¬P±J´_«B¤Ñªá衆¥úÁö·Ó¤£
¯à¥O²§¬Æ爲§Æ©_¨ä±C¨p¦\¦@©¼°ê®vij¬O
¨Æ®É®É©¼¶é¤¤¦³¤@¤k¤H±q´P¬s¥§¯e¨«¦Ó
¥X¨Ó¨ìªù¥~®É©¼¤k¤H¦Üªù¥~¤w¨£±C¨p¦\
¤Î¥H°ê®vÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó»y±C¨p¦\¤Î
°ê®v¨¥½ÑÄÀºØ¤l¦¼¥i³t徃¦Ü¤j¤ý©Ò¬O®É

¤j¦Ú¤Î°ê®vµ¥¨£©¼¤k¤H§@¦p¬O¨¥­Ý´_Åw
³ß¤£¯à¦Û³Ó°Ý©¼¤k¨¥¦¼¥O§Úµ¥¦Ü¤j¤ý©Ò
·í¦ó»D¹ý爲«µÅw³ßºÃ©Ç®£©Æ¤£²»¨Æ¥G©¼
¤k³ø¨¥¦¼ÄÀºØ¤l§Ú¤µ¥Õ¦¼¤@¤j¼y©¯³ßÅw
¤§¨Æ¨ä¼¯¶F¨º¤Î°ê®vµ¥°Ý©¼¤k¨¥¦³¦ó³ß
¼y©¼¤kµª¨¥°ê¤j¤Ò¤H²£¤@µ£¤lºÝ¥¿¥i·R
¥@¶¡¤ÖÂùµM¦¹µ£¤l眞¬O眞¤Ñ©Ò¥H³B³B´²
©ó¤ÑµØ©ñ¤Ñ¥ú©ú®É¤j¦Úµ¥»D¬O»y¤w¤ß¤j
Åw³ßä\ÅD¥R徧¤£¯à¦Û³Ó¬O®É¤j¦Ú§Y¸Ñ衆
寳§®¦nÄí¯_½ç©¼¤k¤H爲»D¦p¬OÅw³ß¨Æ¬G

¸Ñ½ç¤w«á§ó´_«ä±©¤µ¦¹¤k¤H¬O¤ý®c¤º©Ò
©¯¤§¤H¤ý¨£¬O¤k·¥¤j·R·q§Ú¤µ¸Ñ¨­Äí¯_
½ç»P«á²æ爲±w§YÁÙ¦¬¨ú¨ú¤wÂà«ù¬I©¼°ê
®v±Ë¤w呪Ä@§@¦p¬O¨¥¤µ¥HÄí¯_¬I©ó°ê®v
©Ò¦³¥\¼w°j¬I©¼¤k¥H¦ó¦]縁»D³ß¨Æ¬G®É
©¼¤j¦Ú¼¯¶F¨º¼¯»y©ó°ê®v±Cùªù¨¥¤j±C
ùªù¦¼¤µ¥iÁÙ¦V¤j¤ý©Ò«µ¬O³ß¨Æ®É¤j¼¯
¨ºµo»º©ó©¼±Cùªù¤w§ó´_­«°Ý©¼¤k¤H¨¥
¦¼¥ý»y§Ú°ê¤j¤Ò¤H²£µ£¤lªÌ¬O¤Ñ¦ü¤Ñ©ñ
¤Ñ¥ú©ú¦¼´_§ó¨£¦³¦ó²§¬Û®É©¼¤k¤Hµª¤j

¦Ú¨¥°ßÄ@µ½Å¥©¼µ£¤lªÌ¬Û»ª¹L¤H¦³¤j«Â
¼w­P¥O¼¯­C°ê¤j¤Ò¤H¥ß¦a¤§®Éµ£¤l¦ÛµM
±q¥k脇¥X°ê¤j¤Ò¤H胷脇¸y¨­¤£¯}¤£¯Êµ£
¤l¥Í®É¤@¤Á½Ñ¤Ñ±q©ó虚ªÅ«ù¦n²Ó§®­{¤r

[­{]¦ç©P帀徧»q©óµ£¤l¨­«ù¦V¥À«e§@¦p¬O[´å?]
»y°ê¤j¤Ò¤H·í¦Û¼y©¯­¿¥ÍÅw³ß¦ó¥H¬G¤µ
¤j¤Ò¤H²£¨|¸t¤l·í¬Oµ£¤lªì±ý¥X®É¥õÆ[
¥À脇¦Ó»¡¬O¨¥§Ú±q¤µ¤é¤£´_§ó¨ü¥À¤H¤§
­L¦¹§Y¬O§Ú³Ì«áÃ䨭±q¬O¤w¥h§Ú·í§@¦ò
§Y¥ß©ó¦aµL¤H§ß«ù§Y¦æ¤C¨B¨¬©Ò¼i³B¬Ò

¥Í½¬µØ¤@¤Á¥|¤è¥¿²´Æ[µø¥Ø¤£¼ÈÀþ¤£Åå
¤£©Æ¥¿¥ßªF­±¨¥ÃãÅG²b¦r¥y¶êº¡«D¦p«Ä
µ£¦Ó»¡¬O¨¥©ó½Ñ¥@¶¡§Ú爲³Ì³Ó§Ú·íÀÙ©Þ
¤@¤Á¥Í¦º·Ð´o®Ú¥»µ£¤l¦b©¼©Ò¥ß¦a³B¥H
¬Oµ£¤l¨­²M²b¬G±q虚ªÅ¤¤¤G¤ôª`¤U¤@·Ü
¤@§N´_«ùª÷牀¥Oµ£¤l§¤¾þ¯D¨ä¨­µ£¤l¥Í
¤w¨­©ñ¥ú©ú»Ù½ª¤é¤ë¤W¬É½Ñ¤Ñ«ù¨ä¥Õ»\
眞ª÷爲¬`¤j¦p¨®½ü¦í虚ªÅ¤¤¤S¦³½Ñ¤Ñ¤â
«ù¥Õ©Ø衆寳爲¬`·nµ£¤l¤W¤S虚ªÅ¤¤¤@¤Á
­µ¼Ö¤£¹ª¦Û»ï´_»DµL¶qµLÃä·L§®ºqµú¤§

Án¤S«B­»µØ³B³B徧º¡¤é¥úÁö·ÓÂA¼ä¦p±`
¤£¯à¥O²§º¸®É¤j¦Ú¼¯¶F¨º¼¯»D¦¹»y¤w§Y
¦Û«ä±©§Æ¦³§Æ¦³©ó¦¹´c®É¦Ó·P¤j¤h¥X¿³
©ó¥@§Ú¤µÀ³·í¦Û徃²b¶º¤j¤ý¤§©Ò«µ»D¦p
¬O§Æ¦³¤§¨Æ®É©¼¤j¦Ú¨úµ½½Õ°¨¦æ¯e¦p­·
¾r¶¿寳¨®±q´P¬s¥§¶éªù¥~µo®|¦Ü©ó©¼­{
¬sù«°¥¼¨£©ó¤ý¦b¥ý¾â¥´Åw³ß¤§¹ªºÉ¨ä
¨­¤O¦Ó¦©À»¤§®É²b¶º¤ý§¤寳·µ¤W»²¬Û´]
¿Óªv²z°ê¬F¸s¦Ú­ë¤h¦Ê¹@©x¹±©Î«á©Î«e
¥ª¥k³ò¶±x¬Ò»D©¼Åw³ß¹ªÁn®É¤ýÅå°Ý½Ñ

¸s¦Ú¨¥­ë½Ñ¦Úµ¥¬O½Ö©¿µM´±¯àÀ»§Ú¥Ì½©
ºØªùÅw³ß¤§¹ªºÉ¨ä¤O¥´¥X¬O¤jÁn®É¦uªù
¦Ú«e¥Õ¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾¤ý¤§¤j¦Ú±C¨p¦\©m
¼¯¶F¨º¼¯¾r¥|°¨¨®¨³¯e¦p­·±q´P¬s¥§¶é
ªù¥~¨Ó©¿¸õ¤U¨®ºÉ¨ä¨­¤O§YÀ»¤j¤ýÅw³ß
¤§¹ª§óµL¨¥»yª½¤ª§Ú¤µ±ý¨£¤j¤ý®É²b¶º
¤ý»y½Ñ¦Ú¨¥¦³¦ó³ß¨Æ©y³t³ê©¼®P¨p¦\©m
ÄÀºØ¤j¦Ú¼¯¶F¨º¼¯¨Ó«æ¨ì§Ú«e¦Ú©^¤ý勑
¥Õ¨¥¤j¤ýÂԨ̱ЩR¬P³t徃³ê©¼ÄÀ¤j¦Ú¼¯
¶F¨º¼¯°Ç¥O«æ¯e¨ì©ó¤ý©Ò®É¼¯¶F¨º¼¯»D

¤ý勑¤w§Y¦Ü¤ý«e°ªÁn°Û¨¥Ä@¤ý±`³ÓÄ@¤ý
±`´L¤µ©^¦¹¨¥¼W¯q¨­¤O®É²b¶º¤ý»D¦¹»y
¤w§i¤j¨º¼¯ÄÀºØ¤j¦Ú§@¦p¬O¨¥¦¼ÄÀ¤j¦Ú
¦ó¬G怱Áسt¯e¦Ó¨ÓºÉ©ó¨­¤O¥´Åw³ß¹ª®É
©¼¤j¦Ú¼¯¶F¨º¼¯§Y³ø¤ý¨¥©¼¤ÑÁu«°´P¬s
¥§¶é¤j¤ý¤Ò¤H¦b¤¤¹CÀ¸©ó©¼¾ð¤U¥Í¤@µ£
¤l¨­¶Àª÷¦â¨äª¬¦ü¤Ñ¤D¦ÜºÝ¥¿©ñ¤Ñ¥ú©ú
®É²b¶º¤ý´_§ó­«°Ý¼f¹ê¬Û¦n¨ä¨Æ¤ª¦ó®É
©¼¤j¦Ú´_³ø¤ý¨¥¤Ò¤H¥ß¦a¤D¦Ü¥k脇¤£µõ
¤£Ãaµ£¤l¥Í¤w¦Û¥ß©ó¦a½Ñ¤Ñ¦U«ù­{¤r­{

¦ç徧»q¨ä¨­¥õÆ[¥À脇¤f¦p¬O¨¥§Ú·í§@¦ò
©ÞÂ_¥Í¦º­W´o®Ú¥»¾þ¬~©ñ¥ú»Ù½ª¤é¤ë¾ð
¤ìÃįó¨Ì®É¶}µØ虚ªÅ½Ñ¤Ñ«ù¥Õ»\©Ø·nµ£
¤l¤W虚ªÅ¹pÁn·L²Ó¤Ñ«B²D­·¥|¨Ó¤£¨£¨ä
§Î±ëÅT¼Ö­µ¤£¹ª¦Û»ïµØ·Ó¤£µä¦p¤W©Ò»¡
¤@¤@¦¸²Ä¨ã¿Ô¥Õ¤ý¤j¤ý·íª¾§Ú¨£¬Oµ¥§Æ
¦³¤§¨Æ¬O¬G§Ú¤µ¥HÅw³ß縁À»Åw³ß¹ª´±徧
§iª¾®É©¼¤j¦Ú´_«ù½Ñ¤Ñ¨Ñ¾i¾lµØ·q©^¤j
¤ý¦p¬O³Æ»¡®É²b¶º¤ý»D¬O»y¤w§i¤j¦Ú¨¥
¦¼旣«ù¬OÅw³ß¤§¨Æ¥Õ§Ú¥Oª¾¦p¦¼²`¤ß±ý

¨D¦óÄ@§Ú·íºÉ»PÀH·N¤£¹H¨ä±C¨p¦\¤j¦Ú
µª¨¥¦Ú»X¤ý®¦µL©Ò¥F¤Ö®É²b¶º¤ý´_§i¤j
¦Úªk·í¤^Ä@¥²·í¬Û»P¤j¦Ú´_§ó­«¥Õ¤ý¨¥
Ä@¤ýÅw³ß¦Ú»X¤ý®¦µL©Ò¥F¤Ö®É²b¶º¤ý´_
§i¤j¦Ú¦¼¤µ¤£À³¹H©ó¤ý勑­n¶·¤^Ä@§Ú·í
»P¦¼®É±C¨p¦\¤j¦Ú¥Õ¨¥¤j¤ý­Y·í¥²©wÅw
³ß¤^¦ÚÄ@ªÌ°ßÄ@¤j¤ýÅ¥¦Ú©^¨Æ¤Ó¤l¥ª¥k
ÀH®Éµ¹¨Í©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤§µ£¤l¤µ旣¥Í¤w¥²
©wÁÙÄò¥Ì½©¤éºØÂà½ü¸t¤ý­]¸Ç¤£絶®É²b
¶º¤ý³ø¤j¦Ú¨¥µ½ª¾®ÉªÌÀH·N©Ò¼Ö®É²b¶º

¤ý§i½Ñ¦Ú¨¥¦¼µ¥¤j¦ÚÀ³·í¦p©¼±C¨p¦\¦Ú
¤§©Ò¨å´x°êªk¦N²»¦¸²Ä¨ã録¤Å¥O¯Ê´î®É
²b¶º¤ý§i¤j¨º¼¯ÄÀ¤j¦Ú¨¥¤j¦Ú¦¼¨Ó§Ú°ê
旣¥Í¦p¬O¤Ó¤l¤µ·í爲¬O³Ó¤W¤Ó¤l§@©ó¥Í
ªk®É²b¶º¤ý¤j«Â¼w¤O¥H¤ý«Â¯«½Ñ¦Ú¦Ê©x
¥ª¥k³ò¶µS¦p¥b¤ë¥ª¥k¨Í¥ß¤Î¼¯¶F¨º¼¯
½Ñ¤j¦Úµ¥µo¦V©ó©¼´P¬s¥§¶é±ýªïµÐÂĦÜ
¨ä¤¤¸ô®É²b¶º¤ý§i¼¯¶F¨º¼¯¤Î¤j¦Ú¨¥¦¼
µ¥¤j¦Ú§Ú»D¥Í¤l´_¨£¦p¬O§Æ¦³¤§¨Æ¥¼´¿
¦³ªk°Z¤£Åw³ßÂЦۼ~·T¼¯¶F¨º¼¯¤j¦Ú´_

¨¥¤j¤ý­n·íÅw³ß¦Û¼y¤£¶·Ãh·T¦ó¥H¬G¤Ñ
¤H©Ò¥Í¦³¦p¬Oªk¤£¥i«äij¤j§Æ¦³¨Æ¤j¤ý
¥i¤£»D徃©õ¦³¤@±Cùªù¦W¦hªë¦\­{µØ¥Í
©¼¥Í¤w«á¤£±q¤H¾Ç¦ÛµM¯à¸Ñ¥|ºØ¬sªû¤S
´_¤j¤ý¥i¤£»D©ó徃©õ¦³¤@³»¥Í¤§¤ý±q¤÷
³»¥Í¥Í¤wÁÙ¦p«Äµ£¤@ºØº¥º¥ªø¤j¤ý¥|¤Ñ
¤U¤S´_¤j¤ý¥i¤£»D©ó徃©õ¦³¤@¤ý¦W¬s­{
±q¤÷´x¥Í«D¥À¸¡¥X¤S´_¤j¤ý¥i¤£»D©ó徃

©õ¦³¤@¤ý¦W¯d±C±q¤÷[ñ¹]¥Í¤S´_¤j¤ý¥i¤£
»D©ó徃©õ¦³¤ý¦W­{½ý±C±q¤÷Áu¥Í¤S´_¤j

¤ý¥i¤£»D©ó¤j¤ý¥ý¯ª±q©õ¥H¨Ó¦W¥Ì½©¤ý
±q¥Ì½©¥Í¬Oµ¥½Ñ¤ýÁö¥Í¤H¶¡¤£¥i«äij®É
²b¶º¤ý´_§ó»y©ó¼¯¶F¨º¼¯ÄÀ¤j¦Ú¨¥¦¼¤j
¨º¼¯©¼µ¥½Ñ¤ý¬Ò¬O¤j©ú¦³¤j«Â¼w¦¹¤£¤è
©¼¼¯¶F¨º¼¯¥HÅw³ß¤ß´_¥Õ¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾
¦¹¤Ó¤lªÌ¥²©w³Ó©¼¤@¤Á½Ñ¤ý²b¶º¤ý¨¥¦³
¦ó³Ó¬Û¼¯¶F¨º¼¯¤j¦Úµª¨¥©¼µ¥½ú¥Í¦¹¤Ó
¤l¥Í¦Ú¤ñ®Õ¶qª¾¬Û¤j³Ó¤ý´_»y¨¥¦¼¤ÅÀ¸
½Õ©Ò¥HªÌ¦ó¤Z¤H¤÷ªÌ¥i¤£±ý¤l³Ì³Ó©ó¥L
©Î¦h¨£»D©Î¼sª¾¸Ñ©Îµ½­×¦æ©Î³Æ§»ö©Î

©úªv¹D©Î¶Ôºë¶i¦³¦p¬OªÌ¤ß«hÅw³ß®É²b
¶º¤ý»¡¬O»y¤wº¥º¥¦Ü©¼´P¬s¥§¶é¦Ü©¼¶é
¤w¦b¤jªù¥~§Y»º¨Ï¤H¥Õ¤Ò¤H¨¥¤Ò¤HºÖ¼w
µ½¥Í¸tºØ¤Ò¤H©y©ó¤Ó¤l¥Í³B§@¦N²»¨Æ¼Å
³]²øÄY³t¥O°W¤F§^±ý­±¿ËÆ[µø¤Ó¤l¬O¤l
¦b­L§^Áö覩¨£©ó¥ýºØºØ§Æ©_·ç¬Û¥¼´¿¦³
ªk¦ý§Ú¤µ¤ß·R©À¤l¬G¦Û±ý徃¬Ý¬O®É¼¯­C
°ê¤j¤Ò¤H爲©óµ£¤l³Æ¿ìºØºØ¥@©ÒÀ³爲¦N
¼y¤§Â§¬Ò±x°W¤F§Y»º¨Ï¤H©^³ø¤ý¨¥¤j¤ý
ª¾®ÉÀ³¤J¬O¶é®É¦³¤k¤H¨£²b¶º¤ý¤w¤J¶é

¤º©ê«ùµÐÂıN¸Ú¤ý©Ò§@¦p¬O¨¥µ£¤l¤µ¥i
·q§¤÷¤ý¤ý¨¥¤£µM¥ý»ºÂ§§Ú®v±CùªùµM
«á¨£§Ú¬O®É¤k¤H©ê«ùµÐÂÄ¥ý±N徃¸Ú±Cù
ªù©Ò¬O®É°ê®v±Cùªùµ¥¨£µÐÂĤw¥Õ²b¶º
¤ý¦]呪Ä@¨¥°ßÄ@¤j¤ý±`´L±`³Ó¦p¨£¤l³Ó
Ä@¤ýÄÀºØªÞ¸­±`¿³¤j¤ý¦¹¤l¥²·í±o§@Âà
½ü¸t¤ý®É²b¶º¤ý´_°Ý°ê®v±Cùªù¨¥©Ò¥H
ª¾µM¬O®É°ê®v´_¥Õ¤ý¨¥¦p§Ú©Ò¨£¬sªûù
½×©Ò»¡½Ñ¬Û¦X¦¹¤lªk¬O¨Æ眞¹ê®É²b¶º¤ý
´_°Ý°ê®v±Cùªù¨¥­Y¦p¬OªÌ§Ú¤§ÄÀ¤óÂà

½ü¸t¤ý¥Ì½©¤§ºØ¥²·í¼Wªø¦ó¥H¬G¤µ¥@½Ñ
¤ý©ó¨äºÖ¼w­W¦æºë¶Ô¬Ò±x¯Ê´î­Y¤µ¥Í¬O
µ£¤l¦³©ó¦¹µ¥ºÖ¤O¦p©õ§Tªì½Ñ¤ýºÖ¼w¤j
¤O«i°·¬Û¨ãªÌ¨¬¬O«h§Ú®a¥²·í¿³²±ÁÙ¦p
§Tªì½ÑÂà½ü¤ý®ÉµÐÂÄ¥À¼¯­C¤Ò¤H¨£²b¶º
¤ý¦}¤Î°ê®v±Cùªùµ¥­±¦â熈©É§Y«K¿Ô¥Õ
²b¶º¤ý¨¥¤j¤ý¥Ü§ÚÂà½ü¸t¤ý¬Û»ª¤ª¦óµ½
«v爲§Ú²¤»¡¨ä­n¥O§Ú¤ß³ß®É²b¶º¤ý°Ý©ó
°ê®v±Cùªù¨¥¤¯ªÌ¤j®vÄ@爲¸ÑÄÀÂà½ü¸t
¤ý§Îª¬¬Û»ª®É©¼°ê®v¤Î±Cùªù³ø²b¶º¤ý

¤Î¤Ò¤H¨¥°ßÄ@¤j¤ý¿ÍÅ¥§Ú»¡§Ú±q¥ý¸t½Ñ
½×¬Û¶Ç»¡Âà½ü¤ý©Ò¦³¦Û¦b¥\¯à±x¨ã­YÂà
½ü¤ýªv¤Æ¤H¥Á©¼Âà½ü¤ý¥²¯à­¸ÄË虚ªÅ¦Ó
¦æ¦í©ó¦a¤W­Y®É¤®§òÀH©À§Y«B­Y¤ý¬É¤º
¦³©ó½QÑ}½Ñ´c衆¥Í§ó­¡¬Û¶û¤ßÃh«ëªÌ¥H
Âà½ü¤ý«Â¼w¤O¬G°ê¤º衆¥Í¦U¦UÅw³ßÂà½ü
¸t¤ý¤C寳¨ã¨¬©Ò¿×ª÷½ü¯«¯]¶H°¨¥É¤k¥D
Âèå§L¦Úµ¥¬O¦W¤C寳Âà½ü¸t¤ý¹Ø©Rªø»·
²×µL¾î¦º¤Ö¯f¤Ö´o¨­ÅéºÝÄY¥@¶¡µL¤ñ©ó
¨ä¹Ò¤º¤@¤Á¤H¥Á·R·q¬O¤ýµS¦p¤@¤lÂà½ü

¸t¤ý·RÅ@¤H¥Á¹L©ó¨ª¤l®É²b¶º¤ý´_¥Õ°ê
®v±Cùªù¨¥¤j±Cùªù¦p¤¯©Ò»¡¤Ò爲Âà½ü
¸t¤ý¤§ªÌ¬Ò¦³¬O¨ÆµM«D§Ú­C®ÉµÐÂÄ¥À¼¯
­C¤Ò¤H´_§ó­«¥Õ²b¶º¤ý¨¥¤j¤ý¬O¨Æ¥¼¨¬
爲©Ç©Ò¥HªÌ¦ó¦¹µ£¤lªÌ¤µ¤é¥Í©ó¥Ì½©ºØ
©m«b§Q®a¬G®É²b¶º¤ý´_§@¬O¨¥§Æ¦³¤§¨Æ
Âà½ü¸t¤ý¥Í©ó¤H¶¡¦ý©¼Âà½ü¸t¤ý«Â¼w¦p
¬O¤j¨üªG³ø³Ó·~§Ú¤ß¥Í©Ç徃©õ¤@¤ÁÂà½ü
¸t¤ýµL¦³¦p¬O½Ñ©_¯S¬Û©Ò¿×¥Ì½©¤éºØ¥Í
¤ý¥§©ëù¤ýå©©ëù¤ý££ù¤ý©Î´_§Ú¤÷

®v¤lÀU¤ý¤Î¥H§Ú¨­µL¦³¦p¬O©_¯S¤§¬Û¨ä
¨Æ¤ª¦ó´_¦³¦ó¦]¬O®É°ê®v¤Î±Cùªù´_§ó
¿Ô¥Õ²b¶º¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾¦³«e¦³«á¥¼¨¬爲
©Ç¤j¤ý¥i¤£»D©ó徃©õ¦³¤@°ê¤ý¦W­C­CËû
¤@¤Á¥\¼w±x¬Ò¨ã¨¬¤÷¦W±C¬y¨ä¦³¤@¤l¦W
爲¤£¬y¤£¬y¦³¤l¦W¤ÙÀY¼¯Åo¤ÙÀY¼¯Åo¦³
¤l¦W­{¤eºÖ­{¤eºÖ¤l¦WªüÅo¬é¤£ªüÅo¬é
¤£¦³¤l¦W°Ò«Ò隷­C¥§°Ò«ÒÁõ­C¥§¦³¤l¦W
¦]ù®P¬sù¦]ù®P¬sù¦³¤l¦WÀY²¨¯ë¨º
¦p¬Oµ¥¤ý¨ã¤j«Â¼wµM¤£±o§@Âà½ü¸t¤ý©¼

µ¥³Ì«áÀY²¨¯ë¨º¥Í©ó¤@¤l¦W±Cùªû¨ä±C
ùªû¤è©l±o§@Âà½ü¸t¤ý徃©õ§Tªì¦³«b§Q
ºØ¦W¼¯¶F¤T¼¯¦h±q¤Ñ¦Ó¤UµM¤£±o§@Âà½ü
¸t¤ý¨ä«á¦¸²Ä®iÂà¬Û©Ó¨ì©ó³»¥ÍÂà½ü¸t
¤ý¤ý»â¤D¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ¯ª¤÷¤l®]­]¸ÇÄ~Äò
µS¦Û°h´î¤£±o§@©óÂà½ü¸t¤ý®É²b¶º¤ý´_
§@¬O¨¥¤j±Cùªù¦¹¨¥爲µ½¦ó¥H¬G§Ú¥ç±ý
±o§Ú¤l¦p¦¹¥çÄ@§Ú¤l¦p¦¼©¼¨¥®É²b¶º¤ý
¦Û¤ß«ä±©§Ú¤µ­Y±Nµ£¤l¤J«°§@¦ó½ûöY®É
²b¶º¤ý¥Í¬O¤ß¤w¬O®É¤u¥©¬s­º½~¿i§Y®É

¤Æ§@¤C寳½ûöY¦ÛµM¦Ó¦¨¤£¥Ñ¤H§@ºÝÄY·L
§®®í¯S¤ÖÂù®É²b¶º¤ý§Y¥XÄY勑°Ç¥O­×²z
­{¬sù«°Åx±½¯Ð°£¤@¤Á¯ð´Æ¨FÄtðX¥ÛÁT
©¤g°ï´cÅS¤£Äɱx¥O²b¼ä¨ä­{¬sùºØºØ
²øÄYµS°®ök±C«°¤@ºØµL²§¨ä«°©Ò¦³ºØºØ
ÂøÀ¸¤@¤Á¼Ö¤H¯àºq¯à»R¥©爲¤Û¤Æ©Î¦³§Ë
¯]©Î¯à¥X¤ô©Î²øÄY¨­¥H爲°ü¤k¦p¬OºØºØ
ÅܤƩү੼µ¥¤@¤Á¬Ò±x¶³¶°®É©¼¤j衆©Î
¦³ä\¨­ÂY¦b虚ªÅ©Î´_Ä˹a©Î´_¥´¹ª©ÎµÛ
óT®j©Î縁¬ñÀY©Î´_­Ë¦æ­º¤U¨¬¤W©Î´_¤Ï

ÂYµS¦p±Û½ü©ÎÄa虚ªÅ¤W÷¦Ó¨«©Î´_ºnâT
©Î´_¸õ¤M½Ñ¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃäºØºØÀ¸¯ººØ
ºØ¥Ü²{©Î¦³´­Án¤j呌¤j³ê©Î´_§j«ü©Î§Ë
¦ç»nº¸®ÉÅ@¥@¥|¤j¤Ñ¤ý¦UÅܨ䨭§@±Cù
ªù±x¨Ã¥®¦~ºÝ¥¿¥i³ßÀY爲Á³Àg°`¾áµÐÂÄ
寳öY¦Ó¦æ¬O®ÉÄÀ¤Ñ¥çÁô¥»§Î¤Æ§@µ£¦~±C
ùªù¤lºÝ¥¿¦p«eÀY±ÛÁ³Àg¨­µÛ¶À¦ç¥Î¨ä
¥ª¤â°õª÷¾þ²~´_¥H¥k¤âÀº«ù寳§ú¦bµÐÂÄ
«eÂ_©ó¤H¦æ¤fµo¬O¨¥­ë½Ñ¤H½ú©y¦UÁ×¹D

³Ì³Ó衆¥Í¤µ±ý¤J«°¤W¨Ó¥|¥y±ë¥»¦AºÙ¥H©ú¤ß­«º¸®É¦â

¬É¤j±ë¤Ñ¤ý­z徃©õÔU讃µÐÂĨ¥
¤Ñ¤W¤Ñ¤UµL¦p¦ò  ¤Q¤è¥@¬É¥ç´_µM
¥@¶¡©Ò¦³§ÚºÉÆ[  ¤@¤Á§óµL¦p¦òªÌ
º¸®ÉµÐÂıq¤ÑÁu«°´P¬s¥§¶éªì±ý¤J©ó­{
¬sù®É¤@¤Á½Ñ¤ÑÅx±½¹D¸ô´_¦³¤­¤d½Ñ¤Ñ
¥É¤k¦U¦U¤â¤º°õ¤@ª÷²~²±º¡­»¤ô¥H¥ÎÅx
¦a¦bµÐÂÄ«e¦¸²Ä¦Ó¦æ´_¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k
¦U«ù½Ñ¤Ñ·L§®±½箒¦bµÐÂÄ«e±½¦a¦Ó¦æ´_
¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k¦U«ù½Ñ¤ÑÂø寳­»ÄlµI¿N
ºØºØ·L§®¤§­»¦bµÐÂÄ«e¨Ñ¾iµÐÂĤ޹D¦Ó

¦æ´_¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k«ùª÷寳²~²±º¡§®­»
¦bµÐÂÄ«e¤Þ¹D¦Ó¦æ´_¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k¦U
¦U°õ«ù¤Ñ§®¦hù¾ð¸­¤§®°¦bµÐÂÄ«e¤Þ¹D
¦Ó¦æ´_¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k¦U¦U°õ«ù¤Õ³¶¤ý
§À¥Î¥H爲©Ø¦bµÐÂÄ«e¤Þ¹D¦Ó¦æ´_¦³¤­¦Ê
½Ñ¤Ñ¥É¤k¦U¦U°õ«ù¦hù¾ð¸­©Ò§@Úâ´£¦b
µÐÂÄ«e¤Þ¹D¦Ó¦æ´_¦³¤­¦Ê½Ñ¤Ñ¥É¤k¦U¦U
¤â°õ½Ñ¤Ñ­J牀¦bµÐÂÄ«e¤Þ¹D¦Ó¦æ´_¦³¤­
¤d½Ñ¾l¤Ñ¤k¦U°õª÷¹a®É®É·n°Ê´­Án¤j°Û
¦N²»¤§­µ¦bµÐÂÄ«e¤Þ¹D¦Ó¦æ´_¦³¤G¸U¤­

¤d­»¶H±xª÷Âþůª÷爲¾b韀¬Ò³Qª÷¥Ò¤@¤Á
®Õ¹¢±x¬O¯Âª÷¨ä²ø¨ã¤W´_Å¢ª÷ºô¦bµÐÂÄ
«á¦¸²Ä¦Ó¦æ´_¦³寳°¨¨ä¼Æ¤G¸U±x¬Ò«C¦â

ÀY¶Â¦p¯Q[ó½]©Ü««¦a¤@¤ÁÂþů¾b韀ôñ¨ã¯Â
ª÷²øÄY¤Ñª÷ùºô¥HÂШä¤WÀHµÐÂīᦸ²Ä
¦Ó¦æ´_¦³¤G¸U衆寳§®¨®¾r¥H¾o°¨ïÙ»\²ø
ÄY¤Ñª÷ùºô¥HÂШä¤W¦bµÐÂīᦸ²Ä¦Ó¦æ

´_¦³¥|¸U¨B§L§§¤h¬Ò±x«i°·¦U¼Ä©ó¤d¨Ã
¦n¤V¤Ò¦³¤j[µ¬]¤O¯à却«è»Ø¨­³Q¥ÒñZ¤â°õ
¤}¤M©Î§âÅK½ü©Î«ù´uâT¦p¬O¦¸²Ä¦bµÐÂÄ

«áÖö±q¦Ó¦æ´_¦³µL¶qµLÃä¦â¬É³Ì¤j«Â¼w
½Ñ¤Ñ衆µ¥¦b©óµÐÂÄ¥k´[¦Ó¦æ´_¦³µL¶qµL
Ãä±ý¬É³Ì¤j«Â¼w½Ñ¤Ñ衆µ¥¦b©óµÐÂÄ¥ª´[
¦Ó¦æ´_¦³µL¶qµLÃäÀs¤ý©]¤eÙaök±Cªü²ç
ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¹§ºn¯ùù«b¬s
ªÙ¾Bµ¥¥X²{¥b¨­¦U¦U°õ«ù衆Âø§®µØº¡虚
ªÅ¤¤ÀHµÐÂĦæ´_¦³µL¶qµL¼ÆµLÃä»õ¦Ê¤d
¸U»õ½Ñ¤Ñ¯«¤ýÅw³ßä\ÅD¬Ò±x徧º¡¤£¯à¦Û
³Ó´­Án呌³ê©Î´_§j«ü©Î»R©Îºqµo®í²§­µ
©Î§Ë¦ç»n©Î§Ë¤â¨¬§@½ÑÀ¸¼Ö©Î«ùºØºØ¥½

­»¶î­»µØö¥Äí¯_°Òªûùµ¥ºØºØ½ÑµØ¦U¦Û
¤âÀº¦bµÐÂĤW©ó虚ªÅ¤¤¦æ´²µÐÂÄ´²¤w´_
´²¤@¤Á½Ñ¤Ñ¥H¬OµÐÂļw«Â¤O¬G¤£»D¤H®ð
¤@¤Á½Ñ¤HÁö覩¤Ñ¦â¥ç¤£Åå¶Ø´_¤£©ñ¶hº¸
®É¤@¤ÁÄÀºØ²²ÄݱN¥|ºØ§L¨®§L°¨§L¶H§L
¨B§L³ò¶µÐÂĩΫe©Î«á©Î¥ª©Î¥k±qµÐÂÄ
¦æ¥R¶ë徧º¡­{¬sù«°¨ä²b¶º¤ý«ù¤j¤ý¤O
¤j¤ý«Â¼wÀ»µL¶q¹ª¤j¹ª¤p¹ª´_¦¸µL¶qµL
ÃäÁ³¨ã½Ñ¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃäºØºØ²§ÃþÂø§®
­µÁn®T¼ÖµÐÂľɤޱN¤J­{¬sù«°®É­{¬s

ù¥h«°¤£»·¦³¤@¤Ñ¦x¯«¦W¼Wªø©¼¯«ªÙÃä
±`¦³µL¶q½ÑÄÀºØ±Úµ£¨kµ£¤k¸÷«ô¤^Ä@ùÚ
±oºÙ¤ß®É²b¶º¤ý±NµÐÂÄÁ٦ܩ¼¤ÑªÙ§i½Ñ
¦Ú¨¥¤µ§Úµ£¤l¥i¥O§«ô¬O¤j¤Ñ¯«º¸®É¨Å
¥À©ê«ùµÐÂĸک¼¤Ñ¦x®É§ó§O¦³¤@¤k¤Ñ¯«
¦W¤êµL¬È©¼¤k¤Ñ¹³±q¨ä¦Û°ó¤UªïµÐÂĦX
´x®¥·qÀY­±³»Â§©óµÐÂĨ¬»y¨Å¥À¨¥¬O³Ó

衆¥Í²ö¥Í«I·´¥H¤W¨â¥y±ë¥»­«ºÙ¤£À³¥O©¼¸÷«ô©ó
§Ú§ÚÀ³Â§©¼¦ó¥H¬G©¼©Ò§ªÌ¯à¥O©ó¤HÀY

¯}¤C¤À

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤K


Top