¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤T
¶¦¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hĶ

µo¤ß¨Ñ¾i«~²Ä¤@¤§¤T
º¸®É¥@´L¦bªÙ½Ã«°§iªüÃø¨¥ªüÃø½Ñ¦òµÐ
Âıީ]±`»¡¤@¤Á½Ñªk¦³¥|ºØÄá¦ÓÄá衆¥Í

¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ¥¬¬I¤GªÌ·R»y¤TªÌ§Q¯q¥|
ªÌ¦P¨Æº¸®ÉªüÃø±q®y¦Ó°_¾ã²z¦çªA°¾³R
¥kªÓ¦X¤Q«ü´x¥k½¥µÛ¦a¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p
¨Ó徃©õ¨Ñ¾i´X¦ò¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
©ó¦ó¦òÃäºØ½Ñµ½®Ú爲¥¼¨Ó¥@¨D©óµÐ´£¦ò

§iªüÃø¿ÍÅ¥¿Í¨üµ½«ä©À¤§¤µ·í爲¦¼»¡©¼
¦p¨Ó½Ñ¦ò¦W¦r¦}¤Î©ÒºØµ½®Ú¤§³BªüÃø§Ú
©À徃©õ¦³¦ò¥X¥@¸¹¤êµM¿O¦hªûªü¦÷«×ªü
ù¶F¤TÂƤT¦òªû©ó©¼¦òÃäºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼
¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X²{
©ó¥@¸¹¥@µL¤ñ§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½
®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@
¦ò¥X²{©ó¥@¸¹½¬µØ¤W§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´L
ºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¦¸´_¤@¦ò¥X²{©ó¥@¸¹³Ì¤W¦æ§Ú®É¨Ñ¾i©¼

¦ò¥@´LºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X²{©ó¥@¸¹¼w¤W¦WºÙ§Ú
®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X²{©ó¥@¸¹ÄÀ
­{¦È¥§§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼
¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X²{
©ó¥@¸¹¤ê«Ò¨F§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½
®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@
¦ò¥X²{©ó¥@¸¹¤ê¥±¨F§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´L
ºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£

¦¸´_¤@¦ò¥X²{©ó¥@¸¹¨£¤@¤Á§Q§Ú®É¨Ñ¾i
©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X²{©ó¥@¸¹¬s±C¤r§Ú
®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X²{©ó¥@¸¹¤ê
¤r±ó§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼¨Ó
¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X²{©ó
¥@¸¹¬s¨Fªù§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½®Ú
¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@¦ò
¥X²{©ó¥@¸¹©ë¯d®]§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ

½Ñµ½®Ú¤D¦Ü±ë¦æ¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X²{©ó¥@¸¹©ë¨º§t¦È¥§
§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñµ½®Ú¤D¦Ü±ë¦æ¨D
¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¸´_¤@¦ò¥X
²{©ó¥@¸¹¤ê­{¸­§Ú®É¨Ñ¾i©¼¦ò¥@´LºØ½Ñ
µ½®Ú¤D¦Ü±ë¦æ¨D¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£ªüÃø§Ú©óÀ±°ÇµÐÂĤ§ÃäºØ½Ñµ½®Ú¨D

¥¼¨Ó¥@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦Ó¦³ÔU»¡
¦¹¦ò¤j«Â¼w  Â÷±ý±o±IÀR  ÄÀ­{¦È¥§¦ò

¬Ò±x¨Ñ¾i¨Ó
¡@
º¸®ÉªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¨Ñ¾i©¼µ¥½Ñ¦ò
¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû±N©ó¦óµ¥
¨Ñ¾i¤§¨ã¨Ñ¾i©¼¦òºØ½Ñµ½®Ú¨D¥¼¨Ó¥@ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò§iªüÃø§Ú©À徃©õ¹L
µL¶q¥@¦³¤@°ê¤ý¦W¤ê­°«è¬O«b§QºØ²ÐÄé
³»¦ì¨ä¤ýºÖ¼w¹Ø©R·¥ªøºÝ¥¿¥i³ß¦WºÙ»·
»DªüÃø©¼­°«è¤ý©~¦í¤§³B¦³¤@¤j«°¦W¤ê
½¬µØ©¼¤ý©ó¦¹«°¤¤ªv¤Æ¦w¸m®c·µ©¼«°ªF
¦è¤Q¤G¥Ñ¦¯¨ä«n¥_­±®|¤C¥Ñ¦¯¤g¦a½Õ¾A
«B¿A¥H®É¤­½\Â×¼ôµL©Ò¥F¤Ö¦h¦³¤H¥Á¶ñ

º¡¥R¶ë¶¡µLªÅ³B¶é­b¾ðªLµØªG¨ã¨¬¬u¬y
¦Àªh¤ô±`´ïµMµó«Ñ¨âÃä¬Ò¦w©±¸v¥h¨Ó¥«
¶RµL¼È®É°±µS¦p¥_¤è¬s¨Fªù«°¦Wªüù­{
ªF¦è«n¥_µ¥µL¦³²§©¼½¬µØ«°¦p¬O²øÄYºØ
ºØ¨ã¨¬ªüÃø©¼­°«è¤ý¦³¤@»¨´I¤j±Cùªù
¦W爲¤é¥D«i°·±j¤O¦hÄÇ°]寳¶H°¨¥£¹²¤»
¯b¤û¦ÏºØºØ¬ÒÂ×µL©Ò¥F¤Ö¨ä®wÂ亯¬O
²§Ãþ¶Àª÷¥Õ»È眞¯]¬Ã寳ÚÏíª½X碯¬À·äµ[
¬Ä±x¬Ò³Æ¨ã¤@¦p¥_¤è¬s¨Fªù¤ýªüÃø®É©¼
¤é¥D¤j±Cùªù¯S爲©¼¤ý¤ß©Ò·R­«ùÚ¬Û¦ñ

°¸¤£´¿¼ÈÂ÷¤é¤é¬Û¨£µLÚm­Â¤ßªüÃø©¼­°
«è¤ý®É¦³¤@¨Æ±N¥I¤é¥D±Cùªù§P¥O¦nÂ_
¨M¤é¥D¦pªk¤À§P¤w«á¤J©¼¤ý·N¤ý©ó¤é¥D
±Cùªù©Ò­¿¥ÍÅw³ß¤À³Î¥b°ê»P±Cùªù«Ê
±Â爲¤ý¥O¨äªv¤Æ®É­°«è¤ý爲©¼¤é¥D±Cù
ªù¤ý§O§ó¥ß«°¦W爲Ôº¥DªF¦è«n¥_µóÅü«Ñ
³N«°³¢²øÄY¦p½¬µØ«°¤@µL¦³²§ªüÃø©¼¤é
¥D¤ý¦³¤@¤Ò¤H¦W爲¤ë¤WªüÃøµM¿OµÐÂıq
°Â²v¤U­°¯«¤§®É©ó¤é¥D®c¤ë¤W¤Ò¤H¥k脇
¤J­LºÝ§¤¥X¥Í¦¨¹D»¡ªk¤Æ¤H¬Ò±oªüùº~

ªG¦p¤W¦]縁µM¿OµÐÂÄ¥»¦æ¸g»¡®ÉµM¿O¦ò
¦b©¼¤G«°¦¸²Ä©~¦í»¡ªk«×¤H®É¤÷¤é¥D±`
¥H¥|¨Æ¨Ñ¾i©¼¦ò´L­«®¥·q¦p¦ò©Ò¼ÛªüÃø
¨ä­°«è¤ýº¥º¥¶Ç»D©¼Ôº¥D«°¤é¥D¤ý®c²Ä
¤@¤j¦m¤ë¤W¤Ò¤H¥Í¤@µ£¤l¦W¤êµM¿OºÝ¥¿
¥i³ß¥@¶¡µLÂù衆¬Û¨ã¨¬Ä´¦pª÷¹³µ£¤l¥Í
¤w±N¸Ú¬Û®v°ê¤º¤j´¼±Cùªù©Ò±Ð¥O¥e¬Û
µ£¤l¦p¬O¬Û»ª¤ª¦ó©¼¬Û®v¨¥¦¹µ£¤lªÌºÖ
¼w²øÄY­Y¦b®a¤º爲Âà½ü¤ý¤Æ¥|¤Ñ¤U§@¤j
¦a¥D¨ã¨¬¤C寳¤@ª÷½ü寳¤G¯«¯]寳¤T¥É¤k

寳¥|ªÌ¶H寳¤­ªÌ°¨寳¤»¥D§L¦Ú寳¤C¥DÂÃ
¦Ú寳´_¦³¤d¤l±x¬ÒºÝ¥¿¨ã¤V¤Ò¬Û¯àºR«è
¼Ä«Â³Q¤j¦a¥|®ü¤sªLµL¤£­°¥ñ°ê¤g¦w¹ç
«B¿A¥H®É¤­½\Â×¼ô¤H¥Á¦w¼ÖµL¦³­W´oµL
¦³¯e¯f¤£¥Î§L¤à¦pªkªv¤Æ­Y±Ë¥X®a·í±o
§@¦ò¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû¤Q¸¹
¨ã¨¬¦WºÙ»·»DªüÃø©¼µ£¤l±Ë®a¥X®a¤D¦Ü
±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ÎÂàªk½ü¦WºÙ
»·»D¦p¤W©Ò»¡®É­°«è¤ý§@¦p¬O©À§Æ¦³¥@
´L¥X¥@¬ÆÃø®É®É¤@»D´_Ãø覩¨£®É­°«è¤ý

§Y»º¨Ï¤H¦V¤é¥D©Ò§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ¶Ç»D¤ý
¤j¤Ò¤H¥Í¦nµ£¤l衆¬Û¨ã¨¬¦p¤W©Ò»¡§Ú¤µ
±ý½Ð©¼µM¿O¦ò¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT
¦òªû¦Ü§Ú©Ò¦í½¬µØ¤§«°¨ü§Ú·L¨Ñ¤ý­Y»º
¨Ó©¼¦¹»X¯q¦p¨ä¤£©ñ§Ú·íÄY³Æ¥|ºØ§L徃
®É©¼¨Ï¤H¨ü¬O»y¤w徃Ôº¥D«°¤é¥D¤ý©Ò¨ã
¥H¦¹»y¥Õ¤é¥D¤ý®É¤é¥D¤ý»D¦¹»y¤w±£©Â
¼~·T¤ßÃh¤£¼Ö®É¤é¥D¤ý¶°»E¸s¦Ú¨ã¥H¤W
¨Æ¦V¦Ó»¡¤§¦¼µ¥«ä±©©¼¦³¬O¨¥±ý¦ó³øµª
®É½Ñ¸s¦Ú¦@¥Õ¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾¦p¦¹¤§¨ÆÁÙ

¥i¿Ô°Ý©óµM¿O¦ò¦ó¥H¬GµM¿O¥@´L¦hªûªü
¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû¦³¤j·O´d®É¤é¥D
¤ý³ø½Ñ¦Ú¨¥§Ú¤ß¥ç¦³¦p¬O¾Ð©À®É¤é¥D¤ý
¦@½Ñ¸s¦Ú°`¦Û徃¸ÚµM¿O¦ò©Ò¤D¦Ü©¼¦ò¼¢
³ë¤ý¨¥¤j¤ý¦w¤ß²öÅå²ö©Æ²ö¥Í¼~·T¦ó¥H
¬G§Ú¤µ¥ç±ý¹C¦æ¥L°ê±Ð¤Æ¤H¥Á·O·]¤@¤Á
½Ñ衆¥Í¬G®ÉµM¿O¦ò¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤T
ÂƤT¦òªû¹C¦V©¼°ê¤Æ衆¥Í¬G§Y¦@µL¶qµL
¼Æ¦Ê¤d½Ñ¤ñ¥C衆¬ÛÀH¦Ó¦æ®É¤é¥D¤ý¨Ñ¾i
¨Ñµ¹µM¿O¦p¨Ó¥|¨Æ¨ã¨¬µL©Ò¥F¤Ö¦b«áÀH

±q°e¦ò¨ì©ó¦Û¹Ò¬É¤w³»Â§¦ò¨¬¤T帀³ò¶
ª_²\¦ÓÁÙÂk©ó¥»®c®É­°«è¤ý»DµM¿O¦ò¨Ó
½¬µØ«°¤Î©óµL¶qÁn»D¤ñ¥C¦Ê¤d¤§衆¬Ò¬O
º|ºÉ¤jªüùº~»D¤w³ßÅwÄYªv¹D¸ô©Ò¦³Âø
©±x¨Ï¯Ð°£®Õ¹¢²øÄY¦p¤W©Ò»¡¤D¦Üµ¥©¼
°®ök±C«°¤@ºØµL²§®É­°«è¤ý¥X勑§i¥Ü¨ä
«°¤º¥~¤Q¤G¥Ñ¦¯¸TÂ_¤@¤Á©Ò¦³¤H¥Á¤£Å¥
¨p½æ½Ñ­»µØö¥¨ä¦³¤§³B§Ú¦Û±Ä¶R±ý«ù¨Ñ
¾i©¼µM¿O¦ò®É­°«è¤ý±N¥|ºØ§L¨ã¤j«Â¼w

±q«°¦Ó¥XªïµM¿O¦ò

¨ü¨M©w°O«~²Ä¤G¤§¤@
º¸®É©¼°ê³·¤s«n­±¦³¤@±ë§Ó¦W¤ê¬Ã寳¤÷
¥À²M²b±CùªùºØ¤D¦Ü¥ý¯ª¤C¥@¤w¨Ó¤£´¿
Âø©µL¦³¤H¯à輙´±ÃÕ·´µM¨äºØ©m¬Ò爲´¼
ªÌ¤§©Ò讃ÅA¤S爲¨ä¾l½Ñ¾É®vµ¥¤§©Ò®¥·q
¤TºØ¦æ¨ã¯à±Ð¤@¤Á¬sªû¤§½×¥|ºØ¬sªû¬Ò
±x¦¬ºÉ¤SÄĪû½×¦r½×Án½×¤Î¥i¯º½×呪³N
¤§½×¨ü°O¤§½×¥@¶¡¬Û½×¥@¶¡²½ªÁ呪Ä@¤§
½×¨ã¨¬³Æ¦³¤j¤V¤Ò¬Û¦Û¥Íµ½®a´_¦³¤­¦Ê
µ½©m®a¨à爲¨ä§Ì¤l³ò¶¨Ñ©ÓªüÃø·íª¾º¸

®É¬Ã寳±CùªùªÌ²{¤µÀ±°ÇµÐÂĬO¤]®É©¼
¤­¦Ê½Ñ§Ì¤lµ¥±`±q¬O®vŪ»w²½ªÁ呪³Nªk
¤§®É©¼¤­¦Ê§Ì¤l¤§¤¤¦³¤@¤j©m±Cùªù¤l
¸¹¦W爲¶³©ó©¼衆¤¤¦Ó§@¤W­º衆¦æ¨ã¨¬¤Ö
¤p±q®v®É¦~¤Q¤»ºÝ¥¿¥i³ß±oµ½ºØ¥Í¤÷¥À
²M²b¤D¦Ü¤C¥@µL¦³Â©¿BµL¯àÃÕ¶F¨ä®aºØ
±Ú¤D¦Ü¨ã¨¬¤j¤V¤Ò¬Û¥@¶¡µL¤ñ¨­¶Àª÷¦â
ÀY¾v¥çµM¨äÁn²M²b¦p±ë¤Ñ­µ±q©¼¬Ã寳¥P
¤H¤§Ãä¨ü»w呪³N±¶§Q³t¯e©Ò±o眞¥¿¤@»D
«K»â»y¨¥ÅG¤F¦r¥y¤À©ú©Ò¦³¤@¤Á±Cùªù

®aºØºØ呪³N¤u¥©§Þ¯à¬Ò±x¬}¸Ñ¸Ñ¤w»y©¼
±ë§Ó®v¨¥¤j®v©M©|§Ú¤µ²ß¾Ç¤wºÉ©M©|©Ò
¦³¼w³N·N±ýÁÙ®a¨ä©M©|¤ßÅʶ³µ£¤l¤£±ý
§OÂ÷§Y»y¤§¨¥¦¼¼¯¨º±C§Ú¦³¤@½×¦W爲¬s
ªû¤D¬O徃©õ½Ñ¥P©Ò»¡¤@¤Á¥~¹D±Cùªùµ¥
¥¼´¿ª¾»Dªp´_±o¨£¤Î¥H±Ð¥L¼¯¨º±C¨¥°ß
Ä@©M©|爲§Ú¸Ñ»¡®É©¼±ë§Ó§Y´_§ó±Ð©¼¼¯
¨º±C¯¦­n呪³N®É¼¯¨º±C¥ç±x¨ü±o´_§ó­«
¥Õ©¼±ë§Ó¨¥§Ú¤µ¤w±o©M©|呪³N¤èªkºÉ¸Ñ
´_§ó¦ó§@±ë§Ó´_§i¼¯¨º±C¨¥§Ú±CùªùºØ

©m¬Û©Ó´_¦³®aªk­Y¦³§Ì¤l±q®v¾Ç°Ý¥²¶·
³ø®¦±N½Ñ°]ª«¥H¥Î¥¬¬I¼¯¨º±C¨¥©M©|爲
§Ú¸Ñ»¡®aªk±N¦ó³ø®¦©M©|¤µ¤ß±ý¶·¦óµ¥
±ë§Ó»y¨¥¦¼¼¯¨º±C±ý³ø§ÚªÌ¥i±N¤@¦n²M
²bðo»\­²á¢ª÷§úª÷¤T¤e¤ìª÷²~ª÷鉢¤W¤U
ªÙ°Ç¤­¦Êª÷¿ú¦p¬O»P§Úº¸®Éµ£¤l¥Õ±ë§Ó
¨¥©M©|¤j®v§ÚµL¦p¤W©Ò»¡¤§ª«¥i©^©M©|
½Ð¤^©ñ§Ú¥|¤è¨D¯Á±o§Y±N¨Ó¨Ñ¾i©M©|±ë
§Ó³ø¨¥¦¼­Yª¾®É·íÀH©Ò¥h®É¶³µ£¤l³»Â§
®v¨¬³ò¶¤T帀Ãã§O¦Ó¦æ®É¶³µ£¤l»D¦³¤@

³B¥h¦¹³·¤s¤­¦Ê¥Ñ¦¯¨ä«°¦W爲¿éùªi°ø
®É©¼«°¤º¦³¤@ºØ©m¤j±Cùªù¦W²½ªÁ¼w©~
¦í©¼«°©¼±Cùªù¤j´IÄÇ°]¬Æ¨¬¸ê²£©¼²½
ªÁ¼w¤j±Cùªù±ý爲¤»¸U½Ñ±Cùªù©^³]¤@
¦~µL¾B¤§·|³Æ¿ì¤»¸U¥¬¬I¤§¨ã爲¤@¤@¤H
¤H¤@ðo»\¤@¤T¤e¤ì­²á¢²~鉢¤W¤UªÙ°Ç¤Î
¿úª«µ¥¨Ñ¨­¤§¨ã¬Ò±x³Æ¨¬§O爲¤W®y¤@±C
ùªù³y©óª÷¬`¤W§®ðo»\³Ì³Ó­²á¢¯Âª÷爲
§úª÷¤T¤e©Úª÷²~ª÷鉢¤W¤UªÙ°Ç»ù¼Æ¦Uª½
¦Ê¤d¨âª÷¤­¦Êª÷¿ú¤@¤dÒ~¤û¦U¦}Ã}¤l¤@

¤û¤@[]±o¤@¤æ¨Å¨ä¤û¨¤¤W¬Ò¥Hª÷¸Ë¤­¦Ê
µ£¤k¬Ò¯]Äí¯_²øÄY¨ä¨­¨ä½Ñ¤k¤¤¦³¤@µ£
¤k¦W¤êµ½ªK³Ì爲¤W­º®É¯ë¾B·|¦~·³¤wº¡
°ß¤@¤é¦b®É¶³µ£¤l±q³·¤s¤U¦w¸Ô¦Ó¦Ü¿é
ùªi«°µL¾B·|©Ò®É©¼¤»¸U½Ñ±Cùªù»»¨£
µ£¤l§Yµo¤jÁn°Û¨¥µ½«v¬O³Bµ½³y¦¹¯ë¾B
·|¤µ±ë¤Ñ¦Ü¦Û¨Ó¨ü¦¹¯ë¾B¥¬¬I®É¶³µ£¤l
»y©¼¤»¸U±Cùªù¨¥¦¼µ¥²ö³ê§Ú§@±ë¤Ñ§Ú
¬O©ó¤H¹ê«D±ë¤Ñ±Cùªù¨¥¦¼¬Oªü½Ö¶³µ£
¤l¨¥¦¼¥i¤£»D³·¤s«n­±¦³¤@±ë§Ó¦W¤ê¬Ã

寳ºØºØ³q¹F±Ð±Âªù®{¤­¦Ê§Ì¤l¤D¦Ü¦p¤W
¦¸²Ä©Ò»¡©¼衆¤§¤¤¦³¤@¤W¨¬§Ì¤l¦W¶³¦~
©l¤Q¤»´¼¼z聦©ú¼w³N¨ã¨¬»P®vµL²§¤D¦Ü
¨äÁn¦p±ë¤Ñ­µ¦¼µ¥»D¤£±Cùªùµ¥¬Òµª¨¥
»D¶³µ£¤l¨¥§Y¦¹¨­¬O±Cùªù衆旣ÃѪ¾¤w
§ó´_Åw³ßµo¤jÁn¨¥µ½«vµ½«vµ½«Ø¥ß¦¹µL
¾B¤§·|±o¶³µ£¤l¨Ó¨ü¦¹¨Ñ®É²½ªÁ¼w±Cù
ªù¤kµ½ªK¤§¨­¤Î½Ñµ£¤k¼Ó¤W»»±æ¨£¶³µ£
¤lºÝ¥¿¤ÖÂù¨£¤w³ßÅw¦V¥|¤è§½Ñ¤Ñ½Ñ¯«
¤ß¦Û±K©ÀÄ@¦¹µ£¤l½×ij²Ä¤@³Ó¤W®y½Ñ

±Cùªù¥O§Ú»·Â÷¦¹¤£µ½¤H²ö»P¦p¦¹¤£µ½
¤§¤H¦@爲¤Ò°ü®É¶³µ£¤l¦Ü©ó·|©Ò³ò¶¤T
帀¶¤T帀¤w¦Ü©ó¤W®y±Cùªù«e¬ü¨¥¼¢³ë
°Ý¨¥¤¯ªÌ»w«ù¦ó½×®É¦¹¤»¸U½Ñ±Cùªù¦P
Án¦@µª¶³µ£¤l¨¥¤¯ªÌ²ö°Ý§Ú¦¹¤W®y»w©ó
¦ó½×¦ó¥H¬G¤µ¦¹¤W®y¥i¬O§Ú®a±Cùªùªk
呪³N½Ñ½×±x¬Ò»w«ù¶³µ£¤l¨¥±Cùªù½ú¦¼
¦¹¤W®yÁö´_»w©À±Cùªù®aÂå¤è§ÞÃÀ¦ý§Ú
®v¸ê±Cùªù¾Ç§O¦Û¦³ªk­n¶·¬Û°Ý¦¼µ¥¦³
½×¦W¥ý¦³¤£®É©¼¤»¸U±Cùªù衆¦U¦@µª¨¥

§Úµ¥¦¹¦W©|¥¼´¿»D¦óªp±o¦³¦óªp±o»w¶³
µ£¤l¨¥§Ú®vªk¤¤±Ð§Ú¦³¦¹¤@¬sªû½×¦W爲
¥ý¦³§Ú¥ç»w±o®É©¼¤j·|±Cùªù¨¥½Ð爲¸Ñ
»¡§Úµ¥¼Ö»D®É¶³µ£¤l¦b©ó¤W®y¼Å³]³B¥ß
¥H±ë­µÁn»w©¼¥ý¦³¬sªû¤§½×®É·|¤»¸U±C
ùªù衆Åw³ßä\ÅD¦PÁn°Û¨¥ºÙ¾A§Ú¤ßºÙ¾A
§Ú·N¬Æ¤jÅw³ß§i¶³µ£¤l¨¥¦¼¼¯¨º±C¤µ¥i
爲§Ú§@©ó¤W®y§¤§Ú®y­º¨ü§Ú¤W®y³Ì³Ó¤§
¤ô¨ü§Ú¤W®y³Ìªì¤§­¹®É¶³µ£¤l±À©¼¤W®y
¥O¦V¤U®y§Y©ó³Ó®y©Ó³Ìªì¤ô¨ü©ó¥ý­¹­¹

ºÙ·N­¹­¹°W¤w«áÀH¨ä©Ò¶·¥¬¬I¤§¨ã¨Ì¤W
®yªk¦Ó爲¨ü¤§¨ä¤£¶·ªÌÃã¦Ó¤£¨ü®É²½ªÁ
¼w¤j±Cùªù¤ß¦Û©À¨¥§Ú¤µ«Ø¦¹µL¾B¤§·|
¤£¨Ì¸tªk©Ò¦³¤@¤Á¥¬¬I¤§ª«¤£¨Ì¸t±Ð¦ó
¥H¬G¦¹·|¹Fñð©Ò¦³¤@¤Á¥¬¬I¤§ª«爲¶³µ£
¤l¤£»â§Ú·N¨ã¨¬¦Ó¨ü®É²½ªÁ¼w¤j±Cùªù
ªø¸÷¿Ô¥Õ¶³µ£¤l¨¥¤j¼wµ£¤l¦¼¥i¨ü¦¹§Ú
¤§¥¬¬I¤@¤Á¤§ª«²ö¥O§Ú·|¬I¤£¨ã¨¬®É¶³
µ£¤l»y²½ªÁ¼w±Cùªù¨¥¤j±Cùªù¦¼µ½¥¬
¬I衆¨Æ¨ã¨¬«D¬O¤£µ½¦¹µL¾B·|µL¦³Âö¤Ö

°ß§Ú¶·ªÌ§Ú¤µ¨ü¤§©Ò¤£¶·ªÌ®{¨úµL¯q®É
©¼¤W®y±Cùªù¤ß¥Í¦¹©À§Ú¤[®É¤^Ä@±o
¦p¬O¥¬¬I¤§¨ã¨M±æ¥ý¨ú¤ª¦ó¤µªÌ爲¦¹¥®
·³¼¯¨º±C¨Ó±À§Ú¦V¤U¹Ü§Ú§Q¾i­Y§Ú¥Í¨Ó
©Ò¦³¤@¤Á«ù§Ùºë¶i­W¦æªG³ø¬OªG³ø縁¥Í
¥Í¥@¥@¦@¦¹µ£¤l¬Û·|¶°³B爲¨ä¹Ü§Ú§Q¾i
¤§¨Æ³ø¦¹«èøA²×¤£¬Û±ËªüÃø·íª¾º¸®É¶³
µ£¤lªÌ§Ú¨­¬O¤]²½ªÁ¼wªÌ²{¤µÀȪûªi¥§
¬O¤]®É©¼¤W®y±CùªùªÌ§Y¤µ´£±C¹F¦h¬O
¤]ªüÃø¥H¬O¦]縁´£±C¹F¦h·M褧¤H徃©õ

¦@§Ú¥@¥@¥Í¥ÍùÚ§@«èøA¤£¬Û±ËÂ÷®É¶³µ£
¤l±N¨ä©Ò±oºØºØ¬Iª«±ý¦V³·¤s¥H©^±ë§Ó
¸g½Ñ»E¸¨§ø¨¶°ê«°©Î¦í©Î¦æ¦p¬OÆ[¬Ý©ó
«áº¥º¥¦Ü½¬µØ«°¤J©¼«°¤º¨£«°²øÄY®í¯S
§®¦n¤£¥i«äij¦p¤W©Ò»¡§Y¥Í¬O©À¦ó¬G¤µ
ªÌ¦¹½¬µØ«°¦p¬O²øÄY¤£¥i«äij©Î·í¦³¤H
±ý©ó¦¹«°§@µL¾B·|©Î´_²½ªÁ½Ñ¬P±J¤Ñ©Î
§@¦N²»©Î§@ºÖ·~©Î¬O®É¸`±Cùªù·|©Î·í
¬O¦¹«°¤º¤H¥Á»D§Ú¦WÁn¦h¸Ñ¦hª¾¿×¨¥§Ú
¨Ó©ó¦¹±ý¦@½Ñ±Cùªù°ÝÃø½×¸q¦Ó´_µL¦³

¤@¤H©À§Ú©Î´_®¥·q§«ô©ó§Ú®É§Ú§Y°Ý©¼
¤@¤H¨¥¤¯ªÌ¦¹«°¦ó¬G²øÄY¦p¬O·L§®º¸®É
©¼¤H§Y³ø§Ú¨¥¤j´¼µ£¤l¦¼¥i¤£»DµM¿O¥@
´L¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû¤£¤[±ý
¨Ó¦¹½¬µØ«°»¡ªk±Ð¤Æ爲¬O¨Æ¬G§Ú¤ý­°«è
¬ù¥O¤H¥Á¦U¨Ï²øÄY®É½Ñ¤Hµ¥±ý³yºÖ·~¥¬
³]¦p¬OºØºØÂø¹¢ÀÀ±ý¨Ñ¾iµM¿O¦p¨ÓªüÃø
§Ú®É¥Í©À¦p§Úªk¤¤¦³¦¹¨¥»¡­Y¤H¨ã¨¬¤T
¤Q¤G¬Û©¼¤H§Y¦³¤GºØªG³ø­Y¦b®aªÌ¥²©w
±o§@Âà½ü¸t¤ý­Y±Ë¥X®a­×¾Ç¸t¹D¥²©w·í

±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦WºÙ»·»D«Â¼w¦Û
¦b¦¹¬OµLºÃªüÃø§Ú©óº¸®É§ó¥Í¬O©À§Ú¤µ
¥ýÀ³¦V¦¹°±¦í¨Ñ¾i§«ôµM¿O¥@´L¨D©ó¥¼
¨Óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µM«á§O³ø±ë§Ó®v
®¦§Ú¤S¥Í©À±N¦óµ¥ª«¨Ñ¾i©ó¦ò¥H¦ó¨Æ·~
ºØ½Ñµ½®Úº¸®É§Ú¤ß§@¬O«ä±©½Ñ¦ò¥@´L¤£
©|¿ú°]¥H爲¨Ñ¾i°ßªk¨Ñ¾i¸t©ÒºÙÅA§Ú¥¼
¦³ªk¸qµLªÅ¨£¤µ¥i¶R³V¤W§®¦nµØ«ù¥H©^
ÄmÄ@¥¼¨Ó¥@±o§@©ó¦ò§Ú®É§Y¦Ü¤@ö¥®v®a
»y©¼¤H¨¥¤¯ªÌ¥i½æ¦¹µØ»P§Úº¸®É©¼¤H³ø

©ó§Ú¨¥¤¯ªÌµ£¤l¦¼¥i¤£»D­°«è¤j¤ý¥X勑
§i¤U©Ò¦³µØö¥±x¤£Å¥½æ»P©ó¥L¤H¦ó¥H¬G
¤ý±ý¦Û¨ú«ù¨Ñ¾i¦ò§Ú»D©¼¤H¦p¬O»y¤w´_
§ó¦Ü©ó¾lö¥®v©±¨D¯ÁµØ¶R©¼ÁÙµª§Ú¦p«e
¤£²§¦p¬O³B³B¶RµØ¤£±o©óµó«ÑùبpÅѳX
¨D¨£¤@«C¦ç¨ú¤ô±A¤l¦W¤ê½åªÌ±K±N¤C²ô
Àu鉢ùµØ¤º©ó²~¤¤±q«e¦Ó¨Ó§Ú¨£©¼¤w¤ß
¥ÍÅw³ß§Y»y¤§¨¥¦¼±N¦¹µØ±ý§@¦ó¨Æ§Ú¤µ
»P¦¼¤­¦Êª÷¿ú¦¼¥i»P§Ú²~¤º¤C²ôÀu鉢ù
µØ©¼¤k´_¨¥¤¯ªÌµ£¤l¦¼¥i¤£»DµM¿O¥@´L 

¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû¤µ±ý¤J«°
¨ü¦¹¦a¥D­°«è¤ý½Ð¤ý©ó¦ò©Ò¥Í´L­«¤ß´_
±ý«Ø¥ß½Ñ¥\¼w¬G«Å¥O°ê¤º¤Q¤G¥Ñ¦¯©Ò¦³
­»ªoµØö¥¤§Äݤ£Å¥¤@¤H¨pÅѵs½æ­Y¦³½æ
ªÌ°ß¤ý±o¶R¦Û±N¨Ñ¾i¥H§Ú¤ñªÙ¦³¤@ö¥®v
¦W¤ê«èøA©¼¦³¤@¤k¨p±q§ÚÃä¨ú¤­¦Ê¿ú§Y
µs»P§Ú¦¹¤C²ôµØ§Ú旣¹H¸T±o©ó¦¹µØ¦Û±ý
¨Ñ¾iµM¿O¥@´L¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT
¦òªû¹ê¤£¥i±o®É§Ú´_§ó»y©¼¤k¨¥µ½¤k©Ò
»¡¦]縁§Ú¤µ¤wª¾¦¼¥i¨ú§Ú¤­¦Êª÷¿ú»P§Ú

¤­²ôÀu鉢ùµØ¨â²ôÁÙ¦¼º¸®É©¼¤k§Yµª§Ú
¨¥¤¯ªÌµ£¤l¦¼¨ú¦¹µØ±ý§@¦ó¥Î§Ú®É³ø¨¥
¦p¨Ó¥X¥@Ãø¨£Ãø³{¤µ旣¾D¹J±ý¶R¦¹µØ¤W
µM¿O¦p¨Ó¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû
ºØ½Ñµ½®Ú爲¥¼¨Ó¥@¨D©óªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£º¸®É©¼¤k´_»y§Ú¨¥§ÚÆ[µ£¤l¤º¥~§Î
®e¨­¤ß«i²r·Rªkºë¶i¦¼¥²·í±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¼¯¨º±C¦¼­Y³\§Ú¥¼±o¸t¹D©ó
¨ä¤¤¶¡¥Í¥Í¥@¥@爲¦¼§@©d­Y¦¼±o¹D§Ú·í
«c°£¥X®a¾Ç¹D¨Dªüùº~爲¦¼§Ì¤l­×¨Fªù

¦æ­Y¦p¬OªÌ§Ú¤µ»P¦¼¦¹¤­²ôµØ¤£ªÌ¤£»P
§Ú®É´_§ó»y©¼¤k¨¥µ½¤k§Ú¤µ¦¹¨­¬O±Cù
ªùºØ©m²M²b³q¹F¥|ºØ¬sªû¤§½×§Ú¬sªû¤¤
§@¦p¬O»¡­Y¤H±ý¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¦æµÐÂĦ橼¤HÀ³©ó¤@¤Á衆¥Í¥Í¼¦·]¤ß¦w
¼Ö¤§¤ß©Ò¨Ó¨DªÌ¤£À³悋±¤¤D¦Ü¨­©R¥ç¶·
¬I¤Hªp´_©Ò·R°ü¨à©d¤l¤Î¾l°]ª«¤£±oáÇ
³gµ½¤k§Ú¤µµoÄ@¨D©óµÐ´£爲±ý¦w¼Ö½Ñ衆
¥Í¬G¼¦·]±ÏÀÙ¤@¤Á衆¥Í©Î¦³¤H¨Ó¯Á§Ú©d
¤l§Ú¥H¥¬¬I¦¼·RÅʤ߭Y§@»Ùê«h§Ú³Î±Ë

¤ßÄ@¤£¦¨´_©ó¦¼Ãä±oµL¶q¸o¦¼­Y§@Ä@¯à
©ó©¼®É¤@¤Á©Ò¦³¸ê°]寳ª«§Ú¥¬¬I®É¤£§@
ÃøªÌ§Ú·í³\¦¼爲§Ú§@©dº¸®É©¼¤k§Y»y§Ú
¨¥¼¯¨º±C°²¨Ï¦³¤H¨Ó¦V¦¼Ãä¤^§Ú¨­ªÌ§Ú
¥ç¤£¥Íádzg¤§¤ßªp´_¨k¤k¤Î¾l°]ª«§Ú»y
©¼¤k¥²¯à¦p¬O¦p¦¼©ÒÄ@³\·í¨Ó¥@»P§Ú§@
©d¬O®É©¼¤k±q§ÚÃä¨ü¤­¦Êª÷¿ú§Y±Â¤­²ô
Àu鉢ùµØ«ù¥H»P§Ú¨ä¾l¨â²ô爲§Ú¥¬¬I»P
¦¼¦P§@¥¼¨Ó¦]縁´_»y§Ú¨¥¦¼±ýºØ´Óµ½®Ú
¤§³B±N¦¹¤GµØ´²©ó¨ä¤W±`Ä@¦@¦¼¥Í¥Í¦P

³B²ö¬Û±ËÂ÷®ÉµM¿O¦ò¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F
¤TÂƤT¦ò陁±q¥~¨Ó¤J½¬µØ«°¤¤§Ú®ÉöÒ¦¹
¤C²ô½¬µØ»»¨£¦ò¨Óº¥º¥¦Üªñ覩©¼¦ò¨­ºÝ
¥¿¥i³ß²M²b¥úªB·ÓÄ£©ó¥@½Õ¥ñ½Ñ®Ú¨ä¤ß
±I©w¦w¦í¤£°Ê¤»®Ú¼áÀR­Y瑠¼þ¦À¶i¤î«Â
»öµS¦p¶H¤ý´_¦³µL¶q¦Ê¤d¸U»õ½Ñ¤Ñ¤j衆
«e«á³ò¶¦U´²µL¶q¤Ñ½ÑÂøµØ¤Î¤ÑµL¶qÑê
ÀÈ¥½­»Àu鉢ùµØªiÀY¼¯µØ©ë¤ÅÀYµØ¤Àªû
§QµØ©óµM¿O¦ò¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT
¦òªû¤W´L­«¨Ñ¾i®É­°«è¤ý³Æ±q¦Ð»ö¥|ºØ

§L衆¥X©¼«°ªùªïµM¿O¦òº¸®É©¼³B»E¶°µL
¶qµLÃ䲧Ãþ¤H¤Î«D¤H¤ÑÀs¤K³¡½Ñ°­¯«µ¥
©Ò±N­»¥½ºØºØÂøµØ¥H´²¦ò¤WµL¦³¤@µØ¼Z
¸¨©ó¦a¨Ã¦bµM¿O¦p¨Ó³»¤W虚ªÅ¤§¤¤¦¨¤j
寳»\¦ò¦æÀH¦æ¦ò¦íÀH¦í§Ú®É¨£©¼µM¿O¦p
¨Ó¥Í«H·q¤ß¥Í®ï­«¤ß¥Í·q¤ß¤w±N¦¹¤C²ô
Àu鉢ùµØ´²©ó¦ò¤Wµo¦¹Ä@¨¥­Y§Ú¨Ó¥@±o
§@¦ò®É¦p¤µµM¿O¦p¨Ó±oªk¤Î©ó¤j衆µL¦³
²§ªÌ©Ò´²¤§µØ¦í虚ªÅ¤¤µØ¸­¦V¤UµØ²ô¦V
¤W·í¦ò³»¤W¦¨©óµØ»\ÀH¦ò¦æ¦í§Ú¨£¦p¬O

¯«³q¼w¤O­¿´_¥Í©ó«H·q¤§¤ßªüÃø®É©¼µL
¶qµLÃä¤H衆¦U±NµL»ù§®¦n¦ç»n¥¬©ó¹D¤W

©Ò¿×·L²Ó­{¤r­{¦ç²Ó¥Õ[]¦ç²Ó蒭¼¯¦ç·L
§®²Ó輭©ë©P¼¯¦ç¤Î§®Â¹ºùå©°ø­C³Q爲±ý
¨Ñ¾iµM¿O¦ò¬GÂЦa¥Oº¡ªüÃø§Ú©ó¬O®É¨£
©¼µL¶qµLÃä¤H衆±NµL»ù¦ç±x¬ÒÂЦa®É§Ú
¨­¤W°ß¤@³À¥Ö§Ú±N³À¥Ö¥¬©ó¦a¤W¦Ó§Ú³À
¥ÖÂЦa¤§³B爲©¼¤H衆´c½|½Q¶ûÌ´§Ú³À¥Ö
»·ÂY¥L³B§Ú¥Í¦¹©À¶ã©I¥@´LµM¿O¦p¨Ó¥i
¤£¼¦·]·O©À§Ú­C¥Í¦¹©À¤w¦òª¾§Ú¤ß¼¦·]

§Ú¬G®ÉµM¿O¦ò¥H¯«³q¤OÅܤ@¤è¦a¦pµ}¤g
ªd®É©¼¤H衆¨£¦¹¸ôªd¦U¦UÁצæµL¦³¤@¤H
¤J©óªdªÌ§Ú®É¦æ¨£³t徃ªd©Ò¨£©¼ªd¤w§Y
¥Í¦¹©À¦p¬O¥@´L¤ª¦ó¥O½î¦¹ªd¤¤¦æ­Yªd

¤¤¦æªd[¦¾]¦ò脚§Ú¤µ¤D¥i±N¯ä¦×¨­©ó¦¹ªd[¦½?]
¤W§@¤j¾ô±ç¥O¦ò¥@´L¼i§Ú¨­¹L§Ú®É§Y¾Q
©Ò¦³³À¥Ö¸Ñ¾v¥¬´²ÂЭ±¦Ó¥ñ爲¦ò§@¾ô¤@
¤Á¤H¥Á¥¼±o½î¹L°ß¦ò³ÌªìÁЧھv¤W¦p¬O
¨Ñ¾iµM¿O¦ò¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦ò
ªû¬G´_¥Í¬O©ÀÄ@¦¹µM¿O¦p¨Ó¥@´L¤ÎÁn»D

衆¨¬ÁЧڨ­¤ÎÀY¾v¤W´ç©ó¦¹ªd´_µo¦¹Ä@
Ä@¥¼¨Ó¥@±o§@¦ò®É¦p¤µµM¿O¦p¨ÓµL²§¦p
¬O«Â¼w¦p¬O¶Õ¤O§@¤Ñ¤H®v¤SÄ@§Ú¤µºÉ¦¹
¨­©R­YµM¿O¦ò¤£±Â§Ú°O§Ú²×¤£°_©ó¦¹ªd
¤¤·í¬Oµ£¤l¥¬¨­¾v®É¬O®É¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê
©Ò¿×ªF¯F¦è没¦è¯FªF没«n¯F¥_没¥_¯F«n

没¤¤¯FÃä没Ãä¯F¤¤没

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤T


Top