¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤T
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤T¤Q¤G©]¼¯¤Ñ¤§¤Q¤K
¤S´_©¼³¾ºØºØ§Î¬Û¨£ªÌ·R¼ÖºØºØ¾Ð©ÀºØ
ºØ¨ü¼Ö©Ò¿×¼ÖªÌ¦³»Î½¬µØ¦ÕÅ¥ºq­µ©P°j
¦Ó¦æ¶¯»Û¬ÛÀH¦Ó¹CÀ¸ªÌ¦³³¾¸s¦íÁa¨­§C

ÁYÅ¥©¼¾ðªK«ÎªÙ¤¤Án¤@¤ßÅ¥ªÌ¦³¥H[¼L»Î]
³Ó¥ú©ú寳¦b©ó³B³B徧¹C¦æªÌ¦³¤C寳¨­±q
©ó¤s¤¤»Dºq­µ¬G´­¯Í­¸¨Ó爲Å¥ºq­µ¦VµØ
ªKªÙ´¶徧虚ªÅ¬Ò±xÄY¦n¤ßÅw³ßªÌ´_¦³¾l

³¾¦b¾lªL¤¤ºØºØ§®寳²øÄY¨â¯Í¥H[¼L]§é¨ú

ºØºØ¼ÅµØ[»Î]¨Ó¦V©¼µØªK«ÎªÌ´_©ó¾l³¾»D

ºq­µ¤w¦@[»Î]寳ö¥¦³ºØºØ¦â³Ó§®¥ú©ú¦p¬O
¨Ó¦VµØªK«ÎªÙ´¶徧虚ªÅ¬Ò±xÄY§®¦p¬O¨Ó
ªÌ¦p¬O©¼ªL¤º¥~³¾Ã~¦³ºØºØ¦âºØºØ§Î¬Û
ºØºØ¨ã¨¬¬Ò¥i·R¼Ö©¼ªL®í§®ÄY¦n¦p¬O©¼
½Ñ¤Ñ衆¦b©¼ªL¤¤ºØºØ¨ü¼Öº¸®É©¼¤Ñ¤­¼Ö
­µÁn¦b©¼ªL¤¤¤[®É¹CÀ¸·R¤õ©Ò¿NµS¤£Úm
¨¬´_¦V¾lªL©¼ªL¦W爲³¾­µÁn¼ÖµL¶q¤Ñ¤k
¥H¦Û³ò¶¦p¬Oºq»R³ß¯º¹CÀ¸¦b虚ªÅ¤¤¤â

¼uãO½j¦p¬O­¸¦æ¦³¦bÃZ­I¦p¬O¥hªÌ´_¦³
¾l¤Ñ乗¤Õ³¶ªÌ¦³¦bªÅ¤¤§¤½¬µØ»O¦p¬O¥h
ªÌ´_¦³¾l¤Ñ乗¤C寳³¾¦b虚ªÅ¤¤¦p¬O¥hªÌ
¤@¤Á¬Ò¦V³¾Án¼ÖªL©¼¦p¬O¦æ¦b¸ô¥¼¦ÜºØ
ºØ³Ó¼Ö¬Ò±x¨ã¨¬±ý¦Ü©¼ªL¦W¹ê»y³¾爲»¡

ÔU¨¥
乗¤¤·~乗³Ó  ¾l乗«h¤£µM  ¤H¥H·~乗¬G

¯à徧¦æ¤T¬É  ¦ó½Ö©ó¦ó³B  ¦ó·~¤ª¦ó§@
©¼«h©ó©¼³B  ¦p§@¨ü­W¼Ö  ·~ºØºØÂøÂø

¤ß¦]縁©Ò§@  µLª«¥r±oªÌ  ¤[®É¥²¬Ò±o
ºØºØ²§²§¼Ö
  ¥Ñ·~¦]縁°_  ¥H·~¦]ºÉ¬G

ºØºØ¼Ö¥çµL  ½Ñ¦³¤£¤`¥¢  ¥ý©Ò§@µ½·~
­Y±ý±`±o¼Ö  ¬ÒÀ³§@¾l·~  ­Y¤ß±`¾Ó«å

©ñ¶h¬r©Ò´e  ©ñ¶h¤Ñ¤£Ä±  ¥¼¨Ó­W´o³B
¤@¤Á¼ÖÂ÷§O  ¨ì¤j­W´o³B  ¥H¯à¯}隂¬É

¬O¬G¦W爲¦º  ©¼³t¯e±ý¨Ó  ¯à¥O©RºÉ·À
¤Ñ¹Ò¬É©Ò°g  ¬O¬G¤£Ä±ª¾
©¼¹ê»y³¾¥Hµ½¤ß¬G¼¦·]¤Ñ衆¦p¬OÔU»¡眞
¹ê¤§ªk§Q¯q©¼¤Ñ¦Ó¤Ñ¤£¨ú·RÂФ߬GÂà´_
Åw³ß¦Ó§ó«e¤J³¾Án¼ÖªL¤@¤Á¤Ñ衆¤ß¬Ò¼Ö

¨£³¾­µÁnªL¦p¬OªLªÌ¦W旣¦p¬O´_¦³¦p¬O
³¾­µÁn¼Ö©¼ªL¤¤¾ð¤@¤Á¬O寳©Ò¿×ª÷»È¬s
瑠¼þ¾ð¦³¥Õ»È¾ð¦³¬Á瓈¾ð¦³«C寳¾ð¬O¥­
¿A¤¤½¬µØ¤§ªL©¼½Ñ½¬µØµS¦p¿O¾ð¤@¤ÁºØ
ºØ¬Æ¥i·R¼Ö¦³ºØºØ³¾¦³µL¶q¦âµL¶q§Î¬Û
寳¶¡Âø¯Í¤£¥i¨ã»¡¦ó¥H¬G¥H¤ßµ½·~µL¶q
ºØ¬G³¾¤§§Î¬Û¦p¬OºØÂø¥H¤ßÂø¬GÂø§@µ½
·~µ½·~Âø¬G±o¦p¬OªG¤£¥i¨ã»¡¥H¤ß·L²Ó
³t¬yÂà¬G¥H¬O¦]縁¤£¥i¨ã»¡¤@¤Á¤Ñªk¬Ò
¤£¥i»¡¤Ñ·~ªG³ø¤µ»¡¤Ö¤À¦³¦n§®±ý¹Ò¬É

©ñ¶h¶éªL¬y¤ô½¬µØªe¦ÀºØºØ¤s峯½¬µØ¤§
ªL³¾¤Î寳µ¥¤Ñ¤k¥i·R¥H·~ªG¬G¤Ñ¥@¬É¤¤
¦p¬O¤Æ²{©¼¦¹¦]縁»¡¤Ñ¥i·R¦p©¼µ½·~©Ò
§@ªG³ø¤£¥¢¤£·À­Y¤£§@ªÌªG¤£¥i±o´_¥H

¦¹¦]¦p¬O»¡¼Ö[¤S]´_©¼¤Ñ¦p¬OºØºØö¥²øÄY
¨­¥H­»¶î¨­¦Û¨­¥ú©ú¦Ó¨ü§Ö¼Ö³ÓÅw³ß¤ß
¦p¬OÆ[¹î³¾Án¼ÖªL¦p¬OÆ[¨£¤C寳½Ñ¾ð¥ú
©ú¦p¿V¦³ºØºØ³¾³ò¶©¼ªL©¼³¾µúºq­Y¤Ñ
»D¤§©õ¥¼´¿»D¦p¬O­µÁn旣±o»D¤w¤ß³ß¨ü
¼Ö©¼¤@¤Á¤Ñ»D¤w¬Ò¼Ö©¼¦p¬O³¾¦³¦í¾ð¤¤

¦ÓµúºqªÌ¦³³¾¦b©ó½¬µØªL¤¤¦ÓµúºqªÌ¦³
¦bµØ¤¤¦ÓµúºqªÌ¦³³¾¦b©ó½¬µØ¦À¤¤¦Óµú
ºqªÌ©¼¤Ñ»D¤w¤ß¥Í³ß¼Ö­Y¤Ñ¤Ñ¤k­¡¦@©M
¦XºØºØºq­µ¤@¤Á¬Ò¤îÅ¥³¾ºqÁn¤ß¥Í·R¼Ö
¦p¬O©¼³¾µúºq­µÁn´¶徧¤s峯½Ñ¤s峯¤¤¤@
¤Á½ÑÃ~¦ÛÅ饻©Ê³ß¼Öºq­µ»D©¼ºq¤w©Î¦Ê
©Î¤d¬Ò±x«eªñ旣«eªñ¤w¦Õ²´¤£°ÊÅ¥¨äºq
­µ¦³¦b¾ð©³¦íÅ¥ºqªÌ¦³¹ï¤ÑªGµL¤ß±ý­¹
Å¥ºq­µªÌ©ó©¼ªL¤¤³¾ºq­µÁn¦p¬O¥i·R³¾
Án¼ÖªL¥i·R¦p¬O¤S©¼ªL¤¤­»¬Æ¥i·RºØºØ

µØ­»¦³ºØºØ¦âÀH©À¬Ò¦³­»¦âÁnµ¥ÀH©À¬Ò
±oãO½j»ô¹ªºå²Ãºqµ¥ºØºØ¬ü­µ¬O¤Ñ­µÁn
©¼³¾¤§­µ³Ó©¼¤ÑÁn¤@®Ú¹Ò¬É¦p¬O³Ó¬G©¼
ªL¥i·R¤S©¼ªL¤¤´_¦³¤@®Ú¹Ò¬É¥i·R©Ò¿×
¤Ñ¨ýÀH·N©Ò©À±o³ÓªG¨ý©Î¤Ñ°s¨ý¤ÑÃįó
¨ý¦p¬O©¼ªLÀH©À±o¨ý¦p¬OªL¤¤½Ñ¨ý¨ã¨¬
¤S©¼ªL¤¤´_¦³³Óªk©Ò¿×¦³¤s¹CÀ¸©¼¤sªK
ºô´¶Âкغح«¼Ó¬Ò¬OªK[¦³¤s]¦Ó¤£¶Ã¦³µL[ºô¦æ]
¶qºØ¤C寳Âø¾À¦³µL¶qºØ[ºô¦æ]¬Ò徧¦h¦³ºØ[±mµe]
ºØ²øÄY¤Ñ¤k¦b­«¼Ó¤W©¼ªL¦p¬OºØºØ²øÄY

¤S©¼¶éªL´_¦³²øÄY©¼ªL¥\¼w¨ã¨¬¤w»¡¤µ
´_»¡¤s²øÄY¥i·R¨ã¨¬¤§¬Û¿×¬s瑠¼þ²øÄY
¨ä¤s¤s¦³¤CºØ¥\¼w¨ã¨¬¦óµ¥爲¤C©Ò¿×¦â
ÁnIJ¨ý­»µ¥ÀH©À¬Ò±o¦³ÀH©À¾ð¤CºØ¨ã¨¬
©¼³B½Ñ¤Ñ¨£©¼¥\¼wè´b°g¶Ã¤£¨£¤£»D©¼
³¾»¡ªk©¼»¡ªk³¾µS¦p¤÷¥À©Ò»¡¤§ªk¬Ò±x
¨M©w¤ÑµÛ¹Ò¬É¤£»D¤£Ä±¹Ò¬É°g¬G¤£¨ü³¾
»y¦æ·RÃm³¥´_¦V¤jªL爲¤TºØ¤õ¤§©Ò¿NµM
¤­«è©Ò¨Ï³ß·R©Ò»¥°g©ó¹ê¹D°ß¦³­W¼Ö­W
¬Û¦ü¼Ö¥HµÛ¦p¬O虚¦k¼Ö¬G¤£Ä±¤£ª¾§Q¯q

»¡ªk¤£¨ü¤£¨ú¦ÓÅ¥¨ä¾l¤T³B¦æ³¾µúºq¤§
Án¿×¤ô¦æ³¾¤Ñ¥i·R¦â¥i·R§Î¬Û¤C寳¤§¨­
ºØºØ¶¡ÂøÃZÀnÀpÀm¦p¬Oµ¥³¾ºØºØ­µÁn¦}
¤ô­µÁn©¼¤Ñ¼Ö»D¬ü§®Ánºq¤@¤Á®É¼Ö©ñ¶h
¦Ó¦æ¤@¤Á½Ñ¤Ñ·R©¼­µÁn¦p¬O©¼¤Ñ§ó»D¾l
³¾ºØºØ­µÁn¤£»Dªk­µ©Ò¿×ªL¦æºØºØ½Ñ³¾
¤Õ³¶¥ÕÂF²øÄY¾ð³¾¤s¨¦Åɸ]©Ò¦í¤§³¾¥X
¬ü§®Án¤@¤Á³¾Án¬Ò»P¬Û¦ü§®Án¤§³¾¤C寳
¨­³¾¥H²øÄY¤s¨â¨â¨Ã­¸¦b虚ªÅ¤¤¦P¦@¥X
ÁnÆ[©¼½Ñ³¾¦p¬O²øÄY©¼³¾¥ú©ú¨£ªÌ±`¼Ö

¥Í·RµÛ¤ß¦p¬O³Ó³Ó衆³¾­µÁn©¼¤Ñ¼Ö»D¦³
»yÁnªÌ¦³ºqÁnªÌ¦p¬OµL¶qºØºØ¤À§O¶[¨D
¤§ÁnºØºØ²§»D¤Ñ¦³±ý¤ß爲¤Ñ¤k衆¤§©Ò³ò
¶ť©¼­µÁn©óªø¤[®É»DÁn¨ü¼Ö§ó¦³³Ó·R
Âнª¨ä¤ß´_¶¼¤Ñ°s²Ä¤@¨ý­»¬Ò±x¨ã¨¬¦p
¤Ñ©ÒÀ³±qÅɸ]¤¤¦p¬O¬y¥X¦h¦³§®¸Á¬Ò¶°
°s¤W©¼½Ñ¤Ñµ¥­¡¤¬¤@¤ß¦P¶¼¤Ñ°s¤£¬Û§«
ê´_¦³¾l¤Ñ¦V½¬µØªL½¬µØ¸­¤¤¦h¦³¤Ñ°s
²Ä¤@¤Ñ¨ý­»Ä²¨ã¨¬ÀH©À¬ü¨ý½Ñ¤Ñ¤Ñ¤k®¡
·N¦@¶¼ºq»RÀ¸¯º­¡¤¬¤@¤ß¦@¦P±ý·N©¼½Ñ

¤Ñµ¥©ó³ÓªL¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö©ó¹Ò¬É¤¤¤ß¤£Úm
¨¬¦Ó´_§ó¦V¬s瑠¼þ寳²øÄY¤§¤s©¼¤s¦h¦³
ÃZÀnÀpÀm´¶¬Ò«C¼vÂиU¥Ñ¦¯¬Ò¬O«C¼v¨ä
¤sÁ|°ª¤T¦Ê¥Ñ¦¯¦h¦³¶éªLÄǽ¬µØ¦À¬y¤ô
¬Õº¡¦³²Ä¤@³¾¨£ªÌ¬Ò·R©ó©¼¤s¤¤¦³¦n¥­
¦a¦³¦n¤s¨¦¦³¦nÅÉ¥Þªe¬u·½¸]¦h¦³¦æªL
½¬µØ¤ô¦À¨ã¨¬½ÑµØ¦³¤TºØÃZ¦b©¤¥XÁn©Ò
¿×¦³ÃZ¬Á瓈寳¦â¤C寳¶¡¿ù©Î¦ÛÅé¥Õ¦p¬O
ÃZªÌ¤s¤¤¬ÆÄDzøÄY©¼¤s¬s瑠¼þ¤s´¶¦³¬y
¤ô¤ô¦â²M²bµS¦p寳¯]©¼¤s¦h¦³ºØºØ­»µØ

¦h¦³µL¶q¦Ê¤d½Ñ³¾ºØºØÂø³¾¥H¦¹½Ñ³¾ÄY
½¬µØ¦À©¼ºØºØª«³Ó³Ó§Æ¦³¤W¤W§Æ¦³¥i·R
§®¦â²øÄY©¼¤sÁnIJ­»µ¥µL¶qºØª«¥H²øÄY
¤s¤»®Ú¨ü¼Ö´¶¤s²øÄY©¼½Ñ¤Ñ衆爲±ý¨ü¼Ö
徃¨ì©¼¤s´¶徧³B³Bºq»R¹CÀ¸¥H½¬µØö¥Äí
¯_¨ä¨­¤@¤Á®É¼Ö¤ß±`Åw³ß¤ß±`·R¼Ö¤­¹Ò
¬É«è¦p¤­¤õ¿N·R¿£¨ä«|¦V©¼¤s³»爲¨ü¼Ö
¬G§Æ±æ±ý¨£ºØºØ¾Ð©ÀºØºØ¤À§Oº¥º¥±ý¨ì
º¥ªñ©¼¤s¨£¦³¤s¸]¬O¬s瑠¼þ©¼¤s¸]ªÌ«C
¦â¥ú©ú¥i¦³¤@¸U¥H爲²øÄY´¶²Ä¤@¼Ö³Ó§®

¥ú©ú­Y¦í¤s¤Ñ¤J©¼¸]¤¤ºØºØ¹CÀ¸­Y©¼½Ñ

¤Ñ¤J¸]¤¤ªÌ©¼¦p¬O¸]¦p¬O¦p¬OÂàÂà[¼e]³Õ
¦p©¼¤Ñ¤ß¦p¬O¦p¬OºØºØ¾Ð©À¦p¬O¦p¬O¬Ò
©ó¸]¤¤¨ã¨¬¦Ó±o©¼¸]¦W爲¦p©À±o¸]¦í©¼
¸]¤Ñ¦@¤Ñ¤k衆ùÚ±`¨ü¼Ö¤£ª¾Úm¨¬©¼½Ñ¤Ñ
¤kºØºØ²øÄY¥Hµ½·~¬G¨£©¼¤Ñ¤k¤ß·¥·R¼Ö
§ÎªA²øÄY«º´A®í絶ºq»R³ß¯º¨ü¤Ñ¤§¼Ö©]
¼¯¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû§Q¯q¤Ñ¬G¦ò©Ò»¡ÔU®Ñ¦b

©¼¤s寳¸]ªù¤WÔU¦p¬O¨¥
¦º¤ý§]衆¥Í  °I¦Ñ¶¼¤Ö¦~  ¯f¦Ü·À±j徤

¥@¶¡µLª¾ªÌ  ¦³µL¶qºØ¥Í  ¦³µL¶qºØ°h
¦p¥Í¦Ñ¥çµM  ¥@¶¡µLª¾ªÌ  µL¦³¤@©À¶¡

µL¤@®É¤@¤é  ¦ºµL®É³B¦í  ¥@¶¡µLª¾ªÌ
¤w¼Æ¼Æ¨ü¥Í  ¥ç´¿¼Æ¼Æ°h  è¤Ñ°g¹Ò¬É

¥@¶¡µLª¾ªÌ  ¦¹¦³½ü¦pÅ¢  ³gµÛ©ó·R±ý
·R÷¿£±N¥h  ¥@¶¡µLª¾ªÌ  ·R¹L±Ûªi¤¤

¦h¦³¤À§O³¾  ¦¹·Rªe¼e¼s  ¥@¶¡µLª¾ªÌ
©¼寳¸]ªù爲§Q¯q¤Ñ®Ñ¦òÔU¹|¨äªk¦p¬O¦³
¤Ñ¨£¤§«h«K´MŪŪ©¼ÔU¤w¾Ð¦Û¥»¥Í©ó¤Ö

®É¶¡¤£©ñ¶h¦æ¥Hµ½·~¬G©ó¶·ªØ¶¡[¥¿]¤ß«ä[¤ý]

±©¼Wªø¥¼¨ÓµL¶q¦Ê¤d¦h¥Í¤§¼Ö¼Wªø²b¤À
´î·l¬V¤À©¼¤Ñ¦p¬O¤Ö®É¥¿©À¯à·ÀµL¶q¦Ê
¤d¥Í¼Æ­Y¦³¨£©¼寳¸]ªù¤W©Ò®ÑÔUªÌ«h¥Í
ÚmÂ÷¤£©ñ¶h¦æ­Y¤Ñ¤J¸]¤£ÅªÔUªÌ«h爲­ð
¤J­Y¨£¤£¨£¤@¤Á¤JªÌ¬Ò©ñ¶h¦æ¦b¤º¤@³B
¨£寳¯]»E¿×ª÷­è»E«C寳¯]»E¼¯¦÷ù¦h寳
¯]¤§»E¤j«C寳»E¦Ó©¼寳¸]Åé©Ê¦Û©ú¥H寳
¯]¬G¥ú©ú§ó³Ó²Ä¤T´_¥H¤Ñ¤J¤¤¬G¤Ñ¨­¥ú
©ú¥O©¼寳¸]¥ú©úÂà³Ó¦p¬O©¼¸]¬Æ爲¥i·R
©¼寳¸]¤¤¤Ñ¤Ñ¤k衆¤­±ý¥\¼w¨ü½Ñ±ý¼Ö¦w

ÁôÂ÷´oÂ÷©ó¼ö´o»·Â÷¼~´d¦Ûµ½·~¬G¨üµL
¶qºØ¤Ñ³Ó§®¼Ö©¼¤Ñ旣¨£©¼寳¦a¤w¥ÍÅw³ß
¤ßºq»R¹CÀ¸¤­¼Ö­µÁn¦Ó¨ü§Ö¼Ö¤S©¼寳¸]
¤J¨ä¤¤ªÌ«h¨£¦³ªe²Ä¤@­»Ä²¨ã¨¬¤Ñ°s¬Õ
º¡¨ä¤¤°sªe¨â©¤ÄǶ¼°s³¾¥H爲²øÄY¦p¬O
³¾ªÌ¿×¦WÅw³ß¦³¦W±`¼Ö¦³¦W±`À¸¦WµL²§
¨ý¦W¨£¥i·R¦W¼f¿Í¤ß¦³³¾¦W爲²§³B¤£¼Ö
¦W¶¼­»¼Ö¦¹µ¥½Ñ³¾´_¦³¾l³¾¦b©¼°sªe¹C

À¸¶¼°s¤Ñµ½·~¬G³¾»¡ÔU¨¥
ªì¶¼¬ü¨ý°s  ¶¼¤w¦h§@´c  ¥¼¨Ó±o´cªG

¦b©ó¦aº»¤¤  ¶¼¤w¯à¥Oè  è¬G³y´c·~
è§@´c·~¬G  ¤J©ó¦aº»¤¤  ªì®É¥ÍÅw³ß

«á¤D±o´c³ø  ªì®É¯à°£´÷  «á®É¬Æ¤j¼ö
ªì®É¤f·N¾A  «á®É«h¥¢¼Ö  ¬O¬G¦³´¼ªÌ

«h¤£À³¶¼°s  ­Y±`¶¼°sªÌ  «h¦p³¾µL²§
¶¼°s¯à¥Oè  »¡°s爲¤j¬r  ­Y¨£°s¦p¬r

©¼¨£¤£°h³B  ­Y¶¼¤£¨ý°s  «h爲¶¼ÅK¥Ä
¤@¤Á´c¤@¤À  »¡°s爲¤@¤À  ¬O¤ß¹L©Ò§@

¤@¤Á§Ù®Ú¤ß  ¶¼°s¤ß¤£¤î  ¤£¯à«ä±©ªk
¤ñ¥C¶¼°s¬G  «DªüÄõ­Y¦æ  ¶¼°s¥O¤ß¶Ã

¤£½Õ¤£ª¾²Û  ¥¢ªkªÅµLºÖ  ¥¢²{¦b¥¼¨Ó
¤£ª¾­×«Â»ö  ¤£ª¾®É¤Î³B  »Ùê©ó¥¿ªk

°ß¨¥»¡µL¸q  ¦Û旣¤£¯àª¾  ¤£ª¾¦ó©Ò»¡
¦Û¤f»y¦p«Ë  ¥ç¦Û¤£¯àª¾  ¥O¥@¶¡»´½â

¥Oªk¤£¼Wªø  ¨£³hªÌ¶¼°s  ¦p¤õ¤§¿VµM
¹L¨Æ¬Ò§Ñ¥¢  ©ó²{¨Æ¬Ò°g  ªp«ä±©¥¼¨Ó

¶¼°s¤T®É¥¢  ¯à¥¢Ãa¦W¦â  ©Î¥¢衆¥Í¨­
¯à¥ÍµL¶q¹L  ¶¼°s»Ùêªk
¦p¬O©¼³B¦í¤s¸]³¾¤ß±`Åw³ß¥H·~¦]縁爲
¤Ñ»¡ÔU©¼¤Ñ»D¤w­Y¦³µ½·~ÀH¶¶ªk¦æ¦Ó¥Í

©¼ªÌ¾Ð¥»«e¥Í¾Ð¥»¥Í¬G«hª¾°s¹Lª¾°s¹L
¬G«h¤£¶¼°s¤£©ñ¶h¦æ¦Û¾l¤Ñ衆¤£¨ü³¾ÔU
µS¬G¶¼°s¥ÍÅw³ß¤ß¤­¼Ö­µÁnºq»R¨ü¼Ö¤D
¦Ü¤[®É©¼¤s¸]¤¤ºØºØ¨ü¼Ö旣¨ü¼Ö¤w©ó¤J
®É¹DÁÙ¦p¬O¥X¦p¬O¥X¤wµS©ó¹Ò¬É¤£ª¾Úm
¨¬©ñ¶h¦Ó¦æ¼Ö¨£¶éªL¦@¤Ñ¤k衆´_©ó¤@¤Á
¶éªL¤§¤¤ªe©¤¤s¨¦ºØºØ¹CÀ¸¦p¬O½Ñ¤Ñ¥H
µ½·~¬G¦p¬O¨ü¼Ö©¼³B¦p¬O¤£¥iÄ´³ë¤Ñ¼Ö
¨ã¨¬©¼½Ñ¤Ñµ¥©ó¹Ò¬É¤¤¨ü½Ñ±ý¼Ö¤£ª¾Úm
¨¬¼s¦h·R¬G©Ò¨¥¼sªÌ¦ÛÅé¼s¬G©¼¤£´¿Äá

ùÚ±`¶}µÎ¬O¬G¦W¼s¤S©ó¹Ò¬É¤£ª¾Úm¨¬¥H
½Ñ¹Ò¬É¼sµL¶q¬G¥H®Ú±`´÷¤£´¿Â_¬G¦p¬O
©¼¤Ñ¤­±ý¥\¼wÂàÂà¼Wªø¤£Â_¤£絶±`¨ü±ý
¼Ö¤ß¥Í§Æ¦³¥i·R¥\¼w¤£¥iÄ´³ë¬O¬G©¼¤Ñ
¤£ª¾Úm¨¬¦p®ü§]¬yµL¦³¨¬®É¤Ñ¤£ª¾¨¬¥ç
´_¦p¬O±`¤@¤Á®É©ó©¼¤Ñ³B¦p¬O¨ü¼Ö¦æ©ó
ºØºØ¶éªL¤§¤¤±ý¤ô©Òº}¦@½Ñ¤Ñ¤k¹CÀ¸¨ü
¼Ö©¼¤Ñ¦p¬O¤D¦Ü§@¶°µ½·R·~ºÉ¦Ü©ó«á®É
°h©¼¤Ñ³B¦p¦Û·~¦æ·~÷ô¿£¦p¬O¼Ö³B·~
ºÉ°h¤w¼Z©ó¦aº»¾j°­¯b¥Í­Y¦³¾l¤Ñ¾lµ½

·~¬G¥Í©ó¤H¤¤¦bÀF¯B´£¤j´I¼Ö³B²Ä¤@ºØ
©mºq»R³ß¯ººØºØ¹CÀ¸±`¨ü§Ö¼Ö¨­¦â®í§®
§ÎªAºÝÄYºØºØ¨ã¨¬³Ó°ê¤g¤¤©Î爲°ê¤ý©Î
爲¤j¦Ú©Î­{°ø°êå©ÂÄù°ê¦b¦wÁô¦{©¼¾l

·~¬G©]¼¯¤ÑÄá³Ó¥ú©ú¶é³B²Ä¤E¦a³º
¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[©]¼¯¤Ñ©Ò¦³¦a³B©¼
¨£»Dª¾©Î¤Ñ²´¨£´_¦³¦a³B¦W¤ê¥¿¦æ衆¥Í
¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£¦³¤HÀHªk¥¿¦æ²Ä¤@²M
²b³ø¥ç²M²b·~²M²b¬G¨ü¼ÖªG³ø¸t¤H©Ò·R
³Óµ½¥¬¬I¤Ö©ó´¼¼z¥H¥¬¬I¬G¥Í©ó¤Ñ¤¤¨ü

¤Ñ·RªG©Ò¿×¤Ñ³B¦ó¤H±o©¼¤Ñ¤¤ªG³ø©Ò¿×
¦³¤Hµ½¤ß²M²b¥Í·q­«¤ß¬X³n¤§¤ß¤£±þ¤£
µs¦p«e©Ò»¡´_±Ë¨¸Ô٩ҿצջD¥ý®É¦³¤H
´¿¦@°ü¤k¦Ó¦æÔÙ±ý¦p¬O»D¤w¤ß¤£³ß¼Ö©ó
¥ý±ý¨Æ¤ß¤£«ä©À¤£¥ÍıÆ[´_¯à¾B¥L¤£Å¥
«ä©À¦p¬O¦¨´N²M²b·~¦æ¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½
¹D©]¼¯¤Ñ¤¤¥¿¦æ¦a³B¨ü¥»©Ò­×µ½·~ªG³ø
¥Í©¼³B¤w·R¼ÖºØºØ­»¨ýIJµ¥µL¶q¹Ò¬É¦æ
¶éªL¤¤¤Ñ½¬µØ¦À¦Ê¤d¤Ñ¤k¤§©Ò¨Ñ¾i¦b©ó
¶éªL½¬µØ¤§¦À¬y¤ô³B¦æµL®É¼È¦í¥ý©Ò¥¼

¨£¤£¥iÄ´³ë¤£¥i¨ã»¡ºØºØ¤Ñ¼Ö¨ã¨¬¨ü©¼
µL¶qºØ¼Ö©ó¹Ò¬É¤¤¤ß¤£ª¾¨¬¤S©ó©¼³B¦³
µL¶qºØ¤Ñ§®¶éªL¦p¬O©¼³B©l¥Í¤Ñ¤l¤Ö¤Ñ
¤k衆¦Ó³ò¶¤§©ó¾l¶éªL¦³¤Ñ¤k衆¦b¤¤¹C
À¸¨£©l¥Í¤Ñ¤ß«h±ýµo¦æ«h²§¥»¥H¤Ñ¦çö¥
ºØºØ²øÄY¨£©l¥Í¤Ñ§Y«K«eªñ©l¥Í¤Ñ¤l¨£
©¼¤Ñ¤k¤­­¿±ýµo§Y«e徃ªñ©¼½Ñ¤Ñ¤k©l¥Í
¤Ñ¤l­¡¬ÛÂø¦X©¼¦¹¦@¨üµL¶qºØ¼Ö¦P¤ß¤@
·N¤£¬Û¹Hªð¦p¬O¤Ñ¤k¤@¤Á¦@ºqÅw³ß»R¯º
©¼½Ñ¤Ñ¤k¥Í¦p¬O¤ß¦¹©l¥Í¤Ñ¬O§Ú¤Ò¥D©l

¥Í¤Ñ¤l¦³¦p¬O¤ß¦¹½Ñ¤Ñ¤k¬O§Ú¤§°ü¦p¬O
¤Ñ¤l¦@½Ñ¤Ñ¤k©¼¦¹¬Û«H¤£¬ÛºÃ¼{³ß¯ººq
»R­¡¬Û·R¼Ö¦b¶éªL¤¤±q¤@¶éªL¦Ü¤@¶éªL
±q¤@¤s峯¦Ü¤@¤s峯±q½¬µØ¦À¦Ü½¬µØ¦À±q
¤@ªKªÙ¦Ü¤@ªKªÙ±q¤@ÂO¾ð¦Ü¤@ÂO¾ð±q¤@
¦À¥h´_¦Ü¤@¦À¦p¬O¦ÀªÌ«C寳¤§¦â©¼¦À¦h
¦³ÃZÀnÀpÀmºØºØ­µÁn¦³¦p¬Oµ¥µL¶q½Ñ³¾
ºØºØ­µÁn¦Õ»D¤ß¼Ö¦p¤ß·N©À¦p¬O¤ô¥Í¦â
­»¨ý¨ã¦b©¼¦À¤¤¦³µL¶qºØºq»R¹CÀ¸¨ü½Ñ
§Ö¼Ö旣¨ü¼Ö¤w´_¨£¾l³B¦³²§¤Ñ衆Åw³ß¹C

¦æ©l¥Í¤Ñ¤l¨£¤§§Y徃¦@¤Ñ¤k衆¤­¼Ö­µÁn
ºq»R¹CÀ¸¦p¬O¦Ó¥hº¸®É©¼¤Ñ旣¨£¦p¬O©l

¥Í¤Ñ¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
¤sªL¶éµ¥¤¤  ©Î¦b½¬µØ¦À  ¤@¤Á­«¼Ó³B

¦@¤Ñ¤k¨ü¼Ö  ©Î©óª÷¤s¤¤  ©Î¬s瑠¼þ峯
©Î¶éªLÂO¾ð  ¦@¤Ñ¤k¨ü¼Ö  ÀH©À¥i·R¾ð

©Î¦b¬y¤ôªe  ©Î¦b¼e¼s¦À  ¦@¤Ñ¤k¨ü¼Ö
¤C寳¶¡Âø³B  ©Î¦b¤sªe¤¤  ©Î¥­¦a¦n³B

¦@¤Ñ¤k¨ü¼Ö  °Òªûù¾ðªL  «CÀu鉢ùªL
ºØºØ³¾­µÁn  ¦@¤Ñ¤k¨ü¼Ö  ºØºØ¦a¤À³B

©Î©ó寳ªL¤¤  ©Î¦b¥i·R°ó  ¦@¤Ñ¤k¨ü¼Ö
©Î¤­¼Ö­µÁn  ¥O¤ß¼Ö²M²b  ±`ºq»R¹CÀ¸

¦@¤Ñ¤k¨ü¼Ö
©¼½Ñ¤Ñµ¥爲©l¥Í¤Ñ¦p¬O»¡ÔU©l¥Í¤Ñ¤l»D
»¡ÔU¤w©¼³B´_¦³¦W¹ê»y³¾¦pªk§Q¯q¥O¥¿
¦æ¬G爲»¡ÔU¨¥
¤s¶éªLµ¥¤¤  ©Î¦b½¬µØªL  è爲·R©Ò°g

¦@¤Ñ¤k­Ñ¼Z  ©Î¦bª÷¤s¤¤  ©Î¬s瑠¼þ峯
­¹µ½·~ºÉ¤w  ¦@¤Ñ¤k­Ñ¼Z  ÀH©À¥i·R¾ð

©Î¦b¬y¤ôªe  ¹CÀ¸µ½·~ºÉ  ¦@¤Ñ¤k­Ñ¼Z
¤C寳¶¡Âø³B
  ©Î¦b¤sªe¤¤  爲¹Ò¬É©Ò°g

¦@¤Ñ¤k­Ñ¼Z  °Òªûù¾ðªL  «CÀu鉢ùªL
µÛ±ýè©Òª¼  ¦@¤Ñ¤k­Ñ¼Z  ºØºØ¦a¤À³B

©Î©ó寳ªL¤¤  ¤£­×¦æµ½ªk  ¦@¤Ñ¤k­Ñ¼Z
©Î¤­¼Ö­µÁn  ¥O¤ß¼Ö²M²b  ³gµÛ¬G®É¹L

¦@¤Ñ¤k­Ñ¼Z
©¼¹ê»y³¾爲§Q¯q¤ÑÀH¶¶Äǯq¥O¤Ñ¦wÁô¥O
¥¿¦æ¬G¦p¬O»¡ÔU©¼¤Ñ©ñ¶hÁö»D¤£¨ü©¼½Ñ
¤ѵS©|¤£¨úªp©l¥Í¤Ñ©¼·s¤Ñ爲©ñ¶h
¬r¤§©Ò¶Ë¬G´¶¬Òºq»R¤ß¥ÍÅw³ß¦b¶éªL¤¤

³B³B¹CÀ¸¨ü¹Ò¬É¼Ö¦Û¨­¥ú©ú¤£°²¾l·Ó©¼
¤@¤Á¤Ñ¦@¤Ñ¤k衆´_¦V¤@¤s¦W¤sö¥¤s©¼¤s
ö¥¤s¦h¦³µL¶qºØºØ寳©Ê¦³ºØºØ寳¦Ó爲²ø
ÄY´¶¤s¥ú©ú¦Ê¤d½¬µØ¦p¤éªì¥X¥H爲²øÄY
¦³¦Ê¤d»õ¬y¤ô¬u¦À©¼¤s¥|´[¦³¥|ÂOªL©Ò
¿×¤@¦W¦Ê¦À¬y¤ô¤G¦W¤j¥ú¤T¦WÄY¤s¥|¦W
´¶­»¦¹¦W¥|ªL¦b©¼¤s´[©¼¤s¤@´[¦Ê¦À¬y
¤ôÂOªL¤§¤¤¦³ÀH©À¾ð¦³¦Ê¤d¦Àª÷»È«C寳
­{鷄ÀȨº½Ñ寳¦â³½´¶徧¦À¤¤¨ä¦À¤§¤ô²M
²b²D§N¦p·N©À¤ô¬Õº¡©¼¦À¦h¦³¶éªL³ò¶

©¼¦ÀÃZÀnÀpÀm­µÁn¥i·R»DªÌ¤ß¼Ö¦³¤@¤Á

®É±`Åw³ß³¾¨£©¼¤Ñ衆¦Ó»¡ÔU¨¥
¤@¤Á©RµL±`  ¤Ö¦~¤£°±¦í  ¦¹¤Ñ³B¥çº¸

¦Ó¤Ñ¤£Ä±ª¾  ½Ñªk©À¤£¦í  ¦¸²Ä¬Ò¥¢Ãa
·~÷©Òô¿£  ¥@¶¡¤£Ä±ª¾  ¤d»õ½Ñ¤Ñ衆

¦b¶éªL¹C¦æ  °h®É±N±ý¨ì  ¥@¶¡¤£Ä±ª¾
¤»±ý½Ñ¤Ñµ¥  ©ñ¶h¨ü·R¼Ö  ¤@¤Á¬Ò¥¢·À

¥@¶¡¤£Ä±ª¾  ¼Ö¦p¤ôªj»E  ¦p¹Ú©Ò±oª«
³t·À¤£¤[°±  ¥@¶¡¤£Ä±ª¾
©¼³B½Ñ¤Ñ±ý¤W¤s®É©¼¤@¤Á®É±`Åw³ß³¾¥H

§Q¯q¤ß¤Ñµ½·~¬G¦p¬O»¡ÔU©¼½Ñ¤Ñµ¥¼Ö¹Ò
¬É¬G¤£Å¥¤£¨ú¤£Ä±¤£ª¾¤£¯à¨£¿Í¤£¬Ý©¼
³¾¦p¥Íª¼ªÌ¦³¹D¤£¨£º¸®É©¼¤Ñ¦¸¦V²Ä¤G
¤j¥úÂOªL©¼ªL¥ú©ú³Ó©ó¤@¦Ê¤é¤§¥ú©ú©¼
ªL½Ñ¾ð¦³³Ó¥ú©ú©Î¾ð¥ú©ú©Î寳¥ú©ú³Ó§®
¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬¥ú©úª¢µM©¼¤j¥úªL¤TºØ¥ú
©ú´¶徧©¼ªL©¼¦p¬OªL´¶¬Ò¥i·R¬y¤ôªe¦À
¦Ó爲²øÄY¦³ÀH©À¾ð²øÄYªL³B¦p¬OªL³B¦U
¦U®t§O©¼½Ñ¤Ñ衆¦U¦b²§³B¤­¼Ö­µÁnºq»R
¹CÀ¸ºØºØ¨ü¼Öµ½·~º¥ºÉ©ó©¼¤s¤¤´_¦b²§

³B¨ü¹Ò¬É¼Ö¦p¤j¾K¶H¦p¬OªL¤¤¤[®É¨ü¼Ö
¤J©¼¤Ñ衆©ó©¼¤s¤¤¦Û¤ß°Ê¬G¦¸²Ä´_¦VÅÉ
¤s¤§ªL©ó¤¤´_¨ü¤­¹Ò¬É¼Ö爲©ñ¶h«è¤§©Ò
°g´b¤£ª¾¬È°hµL¦³¤è«K¦Ó¥i±o²æ°ßªì®É
¼Ö«á«h°I´oÁn¨ý¦â­»¨ü½Ñ±ý¼Ö·R¶Ã¤ß¬G
³B³B¹C¦æ´_¨£¾lªL´¶©¼ªL¥~¦³½¬µØªL©P
帀³ò¶¦³ÀH©À¾ð²øÄY©¼ªL¦Ê¤dºØµØ¦Ó爲
²øÄY¦³¾l¤j¾ð¦³®í§®­»¦Ó²øÄY¤§¤S´_¦h
¦³¬y¤ôªe¦À¦Ó爲²øÄY¤S´_¦h¦³ºØºØ³¾Ã~
¤C寳ªKªÙ¦Ó爲²øÄY¤S´_¦h¦³ºØºØ­»¬ü¶¼

­¹¤§ªe©¼½Ñ¤Ñ衆¨ì¦p¬O¤s©Î¦Ê¤d¨ìºq»R
¹CÀ¸­¡¦@爲¦ñ¦P¤@±ý¤ß­Ñ¨ì©¼ªL¦@¤Ñ¤k
衆¤[®É¨ü¼Ö©¼¦¹­¡¤¬§Æ±æ¹Ò¬É¤S´_©¼¤Ñ
¥¼ª¾Úm¨¬©ó©¼¤s³B¦¸´_§ó¨£¤j¥i·RªL¦W
¤ê´¶­»©¼ªL¬Æ­»¾ðªKµØ­»ª÷ªKµØ»\ÂЩ¼
ªL¤W¦³©~¤r°ø²Ä¤@§®­»¤S©¼ªL¤¤°Òªûù
µØ²Ä¤@§®­»­»®ð¬y¥¬´¶¦Ê¥Ñ¦¯¤Ñ»D©¼­»
¥Í§Æ¦³¤ß©¼½Ñ¤Ñ衆齅¦p¬Oµ¥µL¶q§®­»¤J
©¼ªL¤¤©¼½Ñ¤Ñ衆­¡¬Û·R¼Ö¦P¤@¤ß±ý¨ü¹Ò
¬É¼Ö¤£ª¾Úm¨¬³B³B¹C¦æµL¶qºØ¦æ©¼¤Ñ¦p

¬O³B³B¹C¦æ¹CÀ¸¦Ó¦æ¦p¬Oº¥¦V¤sö¥¤s³»
¹Eº¸«e¨ì¦Ê¦Ê¤d¤d©¼¤s³»¤W¨£¦³¤j«°«°
¬Æ¥i·R¨ä«°Áa¼s¤­¦Ê¥Ñ¦¯´¶©¼«°¤¤¦³¦æ
­«¼Óª÷寳·µªÙ»È寳·µªÙ¬s瑠¼þªÙÚÏíª¤§
ªÙ¦p¬OºØºØ§®寳·µªÙ¦Ó爲²øÄYµó«Ñ¬Û·í
ªùª¬¥i·R¬Ò¬O§®寳´¶©¼«°¤¤Äǽ¬µØ¦À©¼
½Ñ¤Ñ衆¤J¦p¬O«°¤ß¥ÍÅw³ßºØºØ¥\¼w¨ã¨¬
¨ü¼Ö¦b寳ªÙ¤¤寳¶éªL¤¤©Î´_¦b©ó½¬µØ¦À
¤¤ªKµØªÙ¤¤©ÎµØªL¤¤©Î´_¦b©ó½¬µØ¦À¤¤
©Î´_¦b©óÄǵئa³B©Î´_¦b©ó¤s¸]¤§¤¤©Î

´_¦b©ó¤s¨¦¤§¤¤©Î´_¦b©ó¤s脇¤§³B©¼¤Ñ
¦p¬O©Î¦b«°¤¤©Î¦b¾l³B¤s³»¤§¤W¦@½Ñ¤Ñ
¤k³B³B¨ü¼ÖµL¶qºØºØ¦hºØ¨ü¼Ö¤­¼Ö­µÁn
¥\¼w¨ã¨¬¦p¬O¹CÀ¸ºØºØ¨ü¼Ö©¼¨ü¼Ö®É³¾

¨£¤§¬G爲»¡ÔU¨¥
½Ñ¤Ñ¥»µ½·~  ¤@¤Á¥²·íºÉ  «á¨ü­W´o®É

¤Dª¾©ñ¶h¹L  ¤ß¼ÖµÛ±ýªÌ  °ß¨ü·L¤Ö¼Ö
©¼¼Ö¥¼¤[¶¡  «á®É¥²·íÃa  ¼Ö¹Ò¬É¼ÖªÌ

±`¦³§Æ±æ¤ß  ¨£°ü¤k©ñ¶h  «á®É¥²·íÃa
¤ÑµÛ¹Ò¬É¼Ö  ¤£¼{°h®É­W  ¦Ü«á¯}Ãa®É

¤Dª¾°h­W´o  ¤Ñ­Yªñ°ü¤k  ¦Ó¦@©ñ¶h¦æ
²×¦Ü«á°h®É  ©¼¤@¤Á±ËÂ÷  ¤@¤Á±ý°h¤Ñ

µL»P¦@¦æªÌ  °ß¦³¤@¤Á·~  ÀH«á»P¦P¦æ
±`À³­×µ½·~  ±`±Ë¤£µ½·~  ±`Â÷©ó©ñ¶h

±`¦æ¤£©ñ¶h  ©ñ¶h¬O¦³®Ú  ¤£©ñ¶h±IÀR
©ñ¶h¤£©ñ¶h  ¦p©Ò»¡¨ä¬Û  «iªÌ±`«ä±©

­×¦æµ½·~¼Ö  ±`­×¦æªkªÌ  «h¤£¨ü½Ñ­W
©¼³¾¦p¬O§Q¯q¤Ñ¬G¤w»¡¦¹ÔU©¼½Ñ¤Ñµ¥©ñ
¶h¦æ¬G¤£Å¥¤£¨ü¦Ó´_§ó爲¹Ò¬É©Òª¼¦æ¶é
ªL¤¤ºØºØ¹CÀ¸©Î¦b¶éªL©Î¦b¥i·R寳«°µ¥

¤¤¨üºØºØ¼Ö©¼¤Ñ¦b©ó¤sö¥¤s¤¤旣¨ü¼Ö¤w
¦Ó´_§ó¦V¤d峯¤§¤s§Æ±æ±ý¨£©¼寳¤s¬G¼Ö
¤Ñ¹Ò¬É¬O¬G¦¸徃¤Ñµ½·~¦]¦Ó¨ü§Ö¼Ö¨£©¼
寳¤s¥Í³Ó·R¤ß¤@¤Á±ý¼Ö¬Ò±x¨ã¨¬©ó¤@¤Á
®É¦h¦³µØªG¬y¤ôªe¦À½¬µØ¤§ªL¨ã¨¬¦Ó¦³
©¼¤@¤Á¤Ñ©ó©¼¼Ö³B¨£«h¨ü¼Ö¦æ¥ç¨ü¼Ö­¹
¥ç¨ü¼Ö¨£©¼³Ó¤s¥Í§Æ¦³¤ß¿×¤sö¥¤s©¼¤j
³Ó¤s´_¦³衆¤s©P帀³ò¶¬Ò¬O寳¤s¬O¬G©¼
¤s¦W¤ê¤sö¥©¼¤s¦h¦³¶éªLµØ¦À¦³¬y¤ôªe
¦h¦³寳峯µL¶q衆³¾ºØºØ­µÁn¦p¬O½Ñ³¾¬Ò

¬O寳¨­ºØºØ§Î¬Û¬Ò±x¥i·R²øÄY¤s峯´¶©¼
¤s峯¥ú©ú±x徧©¼½Ñ¥ú©ú¦³¦Ê¤dºØ¦p¬O寳
¤s¦b½Ñ¤s¤¤¨£©¼寳¤s³»´¡虚ªÅ¦³¤j¥ú©ú
·L§®®í³Ó©¼½Ñ¤Ñµ¥¤W¦p¬O¤s¦@¤Ñ¤k衆¤­
¼Ö­µÁn¹CÀ¸¨ü¼Ö¤ß¥ÍÅw³ß¤W©¼¤s¤W¦p·N
©À¦æ¦³¦bªÅ¤¤¦Ó¹C¦æªÌ¦³¦@¤Ñ¤k¦P¤@±ý
¤ß©ó¤­¹Ò¬É¨ü½Ñ±ý¼Ö·Rªe©Òº}¤£¼È°±ªÌ
­Y±IÀR¼Ö«h¬O±`¼Ö±Ë¥¼¨Ó¥@¦p¬O±IÀR§Q
¯q¦w¼Ö¦Ó¼Ö¤Ñ¼Ö¦p¬O¤Ñ¼Ö¦pÂø¬r»e¦Ó½Ñ
¤Ñ衆¤ß¥Í¼ÖµÛªì®É¦ü½å«á«h¤£µ½¹ê«D¬O

¼Ö»P¼Ö¬Û¦ü©¼¤Ñ¤£ª¾¤ß¥Í¼ÖµÛ¦@¤Ñ¤k衆
¤­¼Ö­µÁnÀH¤ß¹CÀ¸¤W©¼¤s³»¦p¬O¦p¬O¤W
©¼¤s¤W¦p¬O¦p¬O¨£©¼¤s³BÀH¨£¦ó³BÂà³Ó
¥i·R¦p¬O寳¤s´¶¬Ò¥i·R¾ðªLªe¦ÀºØºØ½Ñ
³¾¦b¶éªL¤¤º¡©¼¤s³BµL¶q¦Ê¤dºØºØ¶éªL
²øÄY©¼¤s¤C寳¥ú©ú©P帀³ò¶´¶©¼¤Ñ衆¦@
½Ñ¤Ñ¤kºq»R¹CÀ¸®}¤W©¼¤s¨Ã¦æ¨Ã¬Ý¤Ñ¤Î
¤Ñ¤kºØºØ§ÎªAö¥²øÄY¨­§óµL²§¤ß¤ß±`¼Ö
¼Ö©ñ¶h¦Ó¦æ©¼½Ñ¤Ñ衆¦Û¨­¥ú©ú¦@¦Û¥ú©ú
µL¶q§ÎªA²øÄY¤Ñ¤k³ò¶¦P¦æ¦w¦w¸Ô¸Ô¦p

¤ß·N¦æ¤W©¼¤s¤Wµ½·~¤O¬G¦Û§@µ½·~¦Û±o
¼Ö³ø¨M©w¦Û¨ü¹CÀ¸ºq»R¦bªe¦À¤¤¦³µL¶q
ºØ¨ü½Ñ§Ö¼Ö®}¤W©¼¤s¤­¼Ö­µÁnÂ÷¯fµL­Â
¤ß¥ÍÅw³ß¦p¬O¹CÀ¸©¼¦p¬O¦æ¨£µL¶qºØ¤s
¨¦·Ë¼î¦U¦U®t§OÀH¦Û·N¦æÀH¦ó³B¦æ¬ÒµL
©Ò¬È¦p¬O¦¸²Äº¥º¥¤W¤s©¼¤sö¥¤s´_¦³²§
³B¦³¤jÃZ¤ý¦í¦b¨ä¤¤©¼ÃZ¤ýªÌ寳²øÄY¨­
¦W¤êµ½®É¨£©¼½Ñ¤Ñ¦æ©ñ¶h¦æ©¼½Ñ¤Ñµ¥³Ó
µ½·~¬G±o©¼¼Ö©RÀ³©Æ¬È®É¦Ó«K³ß¯ºº¸®É
µÐÂĵ½®ÉÃZ¤ý爲§Q¯q©¼¤@¤Á¤Ñ¬G¦í¤s¸]

¤¤ÀH¶¶­×¦æ±IÀRµ½·~Äǯq¤Ñ¬G爲°£©ñ¶h
²¦³º§Q¯q©¼½Ñ¤Ñ¬G²Ä¤@«i³ÓºØºØ·L§®¤@
¤Á¤Ñ·R¬ü­µÁn»yÂФ@¤Á¤Ñ©Ò¦³­µÁn¦Ó»¡

ÔU¨¥
·R±ý¬V¤ßè  ±`¼ÖµÛ¹Ò¬É  ©¼¤Ñ«h¤£ª¾

§Q¯q¥¼¨Ó¥@  ¦¹¾l¤ÖºÖ¼w  Á{±ý¦Ü°h®É
°h¤w¨ì²§³B  ¨ü¦Û·~ªG³ø  ¦Ê¤d¥Í¤¤¶¡

爲·~Âê©Ò¿£  ¦¹·~¿£衆¥Í  ¶·¶°¹D¸ê粮
­Y¤ÑùÚ¨ü¼Ö  ±`§@¤£µ½·~  ©¼¦]¤£¬Û¦ü

èªÌ¦í¤ß¤¤  爲±ý©Ò°g´b  °ß­¹¦Ó«Ý¦º
­Y¤£¯à¿Íª¾
  ¤£¯à§Q衆¥Í  爲±ý©Ò°g´b

°ß­¹¦Ó«Ý¦º  ­Y爲¨­¼Ö¬G  Ãaªk¬O·Mè
¤@¤Á®É¤@¤ß  ±`¶Ô­×µ½·~  ±ËÂ÷¤£µ½ªÌ

¦¹¬O´¼¼z¬Û  ©ñ¶h¤£«ù§Ù  ­¹¥»«e·~ºÉ
¥H©ñ¶h¦æªÌ  ¤£¤[°h¤Ñ³B  ©¼±`¦p¬O·N

爲®É©Ò¶ÊÅX  «á爲®¬¤õ¿N  µL¦³¯à±ÏªÌ
´c¤£¥i±oÁ×  衆¥Í¨M©w¨ü  «á¨ì©ó¦º®É

ª¾¤w±IÀR¦æ
µ½®ÉÃZ¤ý²Ä¤@«i³Ó¦ÛÅé¦p¬O¬ü§®­µÁn爲
©¼¤Ñ衆¦p¬O»¡ÔU¦p¬OÃZ¤ýµÐÂÄ­µÁn爲¤@

¤Á¤Ñ§@µL¶qºØµL¶q­µÁn³¹¥y¥Ü²{¬Ò±x¬Û
À³µÐÂĤ§Án¬ü§®¶Õ¤O«i¦Ó´_³Ó½ª¤Ñ­µÁn
©¼³B¦p¬O¤@¤Á¤Ñ衆´_»D»·³B¦³¤j­µÁnµL
¶q¤Ñ¤k¤§©Ò³ò¶ºØºØ²øÄY³Ó§®寳·µ¤@¤Á
®ÉµØ¤@¤Á®ÉªG¬Ò±x¨ã¨¬µL¶q½¬µØ徧ÂШä
³B¦h¤Ñ¤k衆ºqÁn¥i·R§®寳Äí¯_¥ú©ú·ÓÄ£
¤C寳¶¡¿ù¶éªL¤ô¦À¦Ó爲²øÄY¼lïÙÌÛÄæºØ
ºØ²øÄY¦Ê¤d¤Ñ¤k§®­µÁnºq¤­¼Ö­µÁn»DªÌ
¤ß¼Ö¬s瑠¼þ寳¤j«C寳¬W眞ª÷¬Wµ¥¤§©Ò²ø
ÄY¤j®v¤l®y¤§©Ò²øÄY¦p¬O寳·µ¦æ虚ªÅ¤¤

©]¼¯¤Ñ¤ý¦b©¼·µ¤W¦h¦³µL¶q¦Ê¤d¤Ñ¤k¨Ñ
¾i¤Ñ¤ý¦Ê¤d¦X´x讃¼Û¤Ñ¤ý¦b虚ªÅ¤¤¤À©ú
¦pµe³ÓÅw³ß¤ß¦V¤sö¥¤s爲±ý徃¨£µ½®ÉÃZ
¤ý¦p¬OÃZ¤ý¥H¤jÄ@¤O爲§Q¯q¤Ñ¥Í¦b©]¼¯
¾Ð¥»«e¥Í¬O¬G¤Ñ¤ý¥Í·q­«¤ß¦Ó¨Ó¦V¤§爲
Å¥ªk¬G爲©ó¦Û¨­¦}爲¤Ñ衆§Q¯q¦w¼ÖÄǯq
¦Û¥L¤£¼Z´c¹DÂ÷©ñ¶h¬Gº¸®É©¼¤Ñ¤sö¥¤s
¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö¦bºØºØ³B¤s¶éªL¤¤©Î¦³¦b©ó
¥­³B¦íªÌ©Î¦³¦b©ó¤s¨¦¤¤ªÌ©Î¦³¦b©ó½¬
µØªLªÌ©Î¦³¦b©ó¦À¤ô¤¤ªÌ©Î¦³¦b©ó·µ°ó

¤WªÌ©Î¦³¦b©ó寳ªÙ¤¤ªÌ©Î¦³¦b©ó¤s峯¤¤
ªÌ©Î¦³¦b©óªe©¤³BªÌ©Î¦³¦b©ó¤s³»¤WªÌ
©Î¦³¦b©óµØªL¤¤ªÌ©Î¦³¦b©óªGªL¤¤ªÌ©Î
¦³¦b©óÀH©À¾ðªÌ©Î¦³¦b©ó¬s瑠¼þª÷ÀH©À
¾ðªÌ©Î¦³¦b©óµL¶q­Ë¼Æ¨£«h¥i·R¾ðªL¤¤
ªÌ¤@¤Á¬Ò±x¦@¤Ñ¤k衆©Î¦@¦h衆©Î¦@¤Ö衆
¤@¤Á¤Ñ衆³t¥Í³ß¤ßºq»R¼^¯º¬Ý©¼¤Ñ¤ý¨£
¤j¤Ñ¤ý§¤³Ó·µ¤W¦¨´NµL¤ñ¤Ñ¤§§Ö¼Ö¨£¤w
¯e¨«¤@¤Á¤Ñ衆ºÉ¤O¦Ó¨«旣¨£¤Ñ¤ý¦È­×¼Ó
ªû´¶¬Ý¨Ã¨«¤ß²´­Ñ¼Ö²´Æ[¤£±ËÂàÂà«eªñ

©¼½Ñ¤Ñ衆¦p¬O«ä±©©]¼¯¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû爲
±ýÅ¥ªk¬O¬G¨Ó¸Úµ½®ÉÃZ¤ý§Ú¤µ徃¨£¨Ñ¾i
¤Ñ¤ý©¼½Ñ¤Ñ衆¦p¬O«ä±©旣«ä±©¤w¤@¤Á¬Ò
ªñ©]¼¯¤Ñ¤ý¤­±ý¥\¼w¹Ò¬É¤§¼Ö¤@¤Á¨ã¨¬
¤Ñ¦ç¤Ñö¥¥H爲²øÄY©¼¤@¤Á¤Ñ¬Ò±x«e¦V¦È
²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦æ虚ªÅ¤¤­Y¤Ñ¦b©ó¤@¤d

¤s峯¹CÀ¸¼ÖªÌ¦p¬O¨£¤w¤Ñ¦ç²øÄY¤@¤Á[¬Ò][´¼]
«e¨ì¤Ñ¤ý©Ò§«ô¨Ñ¾i旣¨Ñ¾i¤wÂà³ÓÅw³ß
ºq»RÀ¸¯ºªñ¤ý­±«e¤@¤Á¬Ò»P©]¼¯¤Ñ¤ý©M
¦X¤@³B¦@¦VÃZ¤ýµÐÂĤ§©Ò©¼ÃZµÐÂIJĤ@

聦©ú¦³¤j´¼¼z¥H¥»Ä@¤O爲©¼½Ñ¤Ñ°£©ñ¶h
¬G¥Í¦b©]¼¯©¼¤@¤Á¤Ñ¬Ò¨ìÃZ¤ýµÐÂĤ§©Ò
©]¼¯¤Ñ¤ý旣¨£µÐÂĥͷq­«¤ß·q­«ªk¬G¦@

¤Ñ¤k衆±q·µ¦Ó¤UÃZ¤ýµÐÂı`»¡[¤j]ªk±`§@[¤Ñ]
ªk§q旣¨£¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû«h¤îªk§q©¼¤jÃZ
¤ýªk¶Õ¤O¬G©ó¤@¤Á¤Ñ³Ì爲³Ó§®¥ú©ú®í絶

ªk«Â¤O¬G

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤T
¡@

Top