¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤@
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤T¤Q©]¼¯¤Ñ¤§¤Q¤»
¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[©]¼¯¤Ñ²Ä¤C¦a³B¦W
¼s³Õ¦æ衆¥Í¦ó·~¥Í©¼¦a³B©¼¨£»Dª¾©Î¤Ñ
²´¨£­Y¤H´¿ª¾«ù§Ùµ½¤ß¤£±þ¤£µs¦p«e©Ò
»¡´_±Ë¨¸±ý©Ò¿×¦³¤H©Î¨ìªL¤¤ªñ§®Án³¾
©¼§®Án³¾­¡¤¬¬Û©ó¥Í±ý¤ß¬G¥X±ý­µÁn»Û
³¾¦b«e¶¯³¾¦b«á¬ÛÀH¦@¦æ©¼³¾¯Í¦Ð¦³ºØ
ºØ¦â¤@¤Á¨£ªÌ¤ß¬ÒÅw³ß±ý±¡¤ºµo¦Ó©¼¨£

¤w¤£¥Í±ý©À¤ß¤£«ä±©ªp´_¦æ±ý©¼¤H¦p¬O
²M²b«ù§Ù±Ë©ó¨¸±ý«ù§Ù²M²b¨­Ãa©R²×¥Í
©óµ½¹D¤Ñ¥@¬É¤¤¦b¼s³Õ¦æ¦a³B¦Ó¥Í©¼³B
¥Í¤w¤@¤Á½Ñ±ý¥\¼w©M¶°¨ü½Ñ§Ö¼Ö¦³³Ó¶é
ªL»È¬s瑠¼þ«C寳¤§¾ð¤j«C寳¾ð½¬µØ¦â寳
ºØºØ寳¾ð²øÄY¶éªLºØºØ寳¦À¤ô¬y¬Õº¡­Y
¤H¥»§@µ½·~¨ÓªÌ¦æ¦¹ªL¤¤ºØºØ¨ü¼Ö©Ò¿×
ªLªÌ¦W¨ª¦âªL©ó©¼ªL¤¤¦³½Ñ¤Ñ衆½Ñ¤Ñ¤k
衆­Y¤J¨ä¤¤©¼¾ð¥ú©ú¼WªøÂà³ÓºØºØ§®寳
²øÄY¦¨´NºØºØ¦çªA­Y½Ñ¤Ñ衆¤J©¼ªL¤¤©¼

¾ð¥ú©ú´¶¬Ò¨ª¦â¦Ó©¼¾ðªL¨ä¦â¬Ò¦p¨ª½¬
µØ寳©Î§@­{鷄ÀȨº寳¦â¾ð¦â¬X輭眞¯]¹a
ºôÀ±ÂШä¤WÀH©À¥ÍªGÀH©À°s¬y¦p·N©À¦æ
ÀH¤Ñ·N©À¦ó³B¨ü¼Ö©¼¾ðªK¸­§Y¥XºØºØ³Ó
§®¼Ö­µ¦p¬O¦æ¥h¦h¦³¤Ñ¤k¦@½Ñ¤Ñ衆¦}¦p
¬O¾ð­¸虚ªÅ¤¤ÀH¤ß©Ò¦V¦p³¾µL²§©¼¾ð旣
­¸¦b虚ªÅ¤¤¬Ò¦p¤é¥X¤@¤Á虚ªÅ´¶¹MÄY¦n
¤S´_©¼¾ð¦W¨ª¦â¾ð¤ô¥X¦p«B¦b虚ªÅ¤¤¬Æ
¥i·R¼Ö©¼¹a¤§Án¤Ñ³¾¤§Án¤Ñ¼Ö¤§Án¦p¬O
ºØºØ³Ó§®¤§Án¹Mº¡虚ªÅ®É©¼¤Ñ衆¨£¾ð­¸

¦æ¦b¨ä­±«e¤Ñ¤k¤§衆©Ò³ò¶¤w¦P¤@¼Ö¤ß
¦h¦³µL¶q¦Ê¤d¤Ñ¤k¦@µúºqÁn­¸虚ªÅ¤¤¾ð
¦b©ó«e¦p¥Ü¾ÉªÌ¤Ñ衆¦b«á»P¾ð¬ÛÀH¤Ñ衆
¦p¬OÀH¤ß©Ò©À°_¦p¬O·N§Ú©ó¤µªÌ¤W©¼¾ð
¤W¦p¬O©À®É©¼¾ð­Ë°j½Ñ¤Ñ§Y¤W¦³¦bªK¤W
¦Ó¹CÀ¸ªÌ©¼¤Ñ¦p¬O¦b©¼¾ð¤W³B³B¹CÀ¸¦p
¬OªK¤W¦bªK¦í¤ÑÀH¤ß©À®É§Y©¼ªK¤W¥Í½¬
µØ¦À¤Ñ¤Î¤Ñ¤k¦b©¼¦À¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö¦p¬O¾ð
¤W¦íªK¤§¤Ñ¦@¤Ñ¤k衆¦b¨ªªL¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö
¬ÒÀH©Ò©À¦p¬O¨ü¼Ö´_¦³¾l¤Ñ¸­¤¤¦íªÌ­Y

¦³©Ò©À§Y¾ð¸­¤¤¥X¥Í§®°ó©ó©¼©À®É¦p¬O
°ó¥XºØºØ§®寳¶¡¿ù²øÄY¹aºôÀ±ÂЩ¼¤@¤Á
°ó¦³½¬µØ¦À¦Ó爲²øÄY¦³眞¯]ºôî¨ä¤á¼ø
¤Ñ¦b¨ä¤¤¦@½Ñ¤Ñ¤kºq»R¹CÀ¸©¼¦¹­¡¤¬¤£
¬Û§«Ãª¦@¬Û·R©À¦p¬O½Ñ¤Ñµ½·~¤O¬G­¡¬Û
¿Ë¤ÍµL«èµL®`¦¹¦h¿Ë¤Í¬Oµ½·~ªG¤jµ½·~
ªG¿×¦h¿Ë¤Íº¸®É©¼¤Ñ­¡¦@¦P¤ß¦b¨ªªL¤¤
ºØºØ¹CÀ¸©¼¨ªªL¤¤¦p¬O½Ñ¤Ñ¤@¤Á±ý¼Ö¬Ò
±x¨ã¨¬¤j³Ó·~¬GÀH·N©Ò©À虚ªÅ¤¤¦æ¨üµL
¶q¼Ö¤S´_©¼¤Ñ¤£¦æ虚ªÅÁÙ¦V¥»³BºØºØ¬y

¤ôº¡½¬µØ¦À©ó¦p¬O³B¤Ñ¤k³ò¶¹CÀ¸¨ü¼Ö
¤S´_¦¸¦V¦W¸Y¾ðªL©¼¸Y¾ðªL¬Æ¥i·R¼ÖªL
¤¤¦³ªeªe¤¤¨Å¬y¦p¬O¨Åªe²øÄY©¼ªL¨ä¨Å
¶Õ¤O­Y¤Ñ¶¼ªÌ¾Ð©À徃¥@©ó¦ó³B¥Í±Ë©R¦Ó
¨Ó©ó¦¹³B°h¥Í©ó¦ó³B­Y©ñ¶h¦æ©¼ºØºØ­W
µL¶qºØ­W¬Ò¾Ð©À¤w¤ß¥Í·T´o¥Í·T´o¬G«h
Â÷©ñ¶hÂ÷©ñ¶h¤wÀH¶¶ªk¦æ¦¹¤jÄǯq¶¼©¼
¨Å¨ý¶Õ¤O©Ò­P旣¶¼¦p¬O¶Õ¤O¨Å¨ý¦Ó´_¤J
©¼¦W¸Y¾ðªLªL¦³ºØºØ¬y¤ôªe¦À¦Ó爲²øÄY
¦³ºØºØ³¾¦b©¼¦À¤¤¨ä³¾¬Æ¦h¾ðªKÄǵإH

µØ­«¬G¬Ò±x¤U««¦Ó爲²øÄY¦³¤C寳¸Á¨ä¦â
¥­µ¥¶¼©¼µØ¥Ä¥H¦Û¾A¼Ö±q½¬µØ¦À¦Ü½¬µØ
¦À±q¤@¾ð¤U¦Ü¤@¾ð¤U©¼¾ð¤@¤Á¬Ò¬s瑠¼þ
½¬µØ寳¸­¦³ª÷¦âªG¦p¬OªGªÌ¤Ñ¤¤¬ü¨ýĬ
ªû¤¤³Ó¦p¬OªGªÌ¬OÀH©ÀªG­Y¶·¨ý®É«h¦³
¦p¬O¬ü¨ýªG¥Í­¹©¼ªG¤w¦Ó´_ºq»R¦æ¦V¾l
³B¤ß¥ÍÅw³ß´_¦V¶¼ªL©¼ªL¤§¾ð¤Ñ°s¬y¥X
¬ü¨ý­»¦â¬Æ¥i·R¼Ö¤£¥i¨ã»¡Â÷©ó¾K¹L¦p
¬O³Ó°s±q¾ð¬y¥X¦p¶³«B¼Z©¼¤Ñ¶¼¤w´_§ó
Âà¥Í³ÓÅw³ß¤ß©¼¤Ñ¦p¬O¥ÍÅw³ß¤w»DºØºØ

­µ¶¼¤Ñ¬ü°s¨üºØºØ¼Ö´_¦³µL¶q¥ú©ú²øÄY
¦Û¨­¤Ñ¤k­¡¦@¹CÀ¸ºq»R³ß¯º¤S´_¦¸¦V½¬
µØÀsªL©¼ªL¤§¶q¤­¦Ê¥Ñ¦¯¤­寳½¬µØ½¬µØ
¬Æ­»¥H爲²øÄY½¬µØÀsªL§óµL¾lª«°ß°£½¬
µØ¤Î¦³½ÑÀs©¼½¬µØ¤¤¦p¬OÀsªÌ­¡¤¬¬Û©ó
±ý¤ß°_µo­¹©¼½¬µØ衆Às¤@¤ß­¡¦@爲¦ñÀs
¤k³òëЦb²M¤ô¤¤¤ô¤C¥\¼wÂ÷¤ô¦ç¹LÂ÷ªd
¿B¹LÂ÷ªøµu¹L©ó©¼Ä²¤¤¦Û·N¨ü¼Ö¦p¬O¦p
¬OÀs¦Û·N©À¦p¬O¦p¬OÀH·N¤ô¥Í©¼Às¦b¤¤
¦@½ÑÀs¤kÀ¸¼Ö¤§®É¥ç¦p½Ñ¤Ñ¦@½Ñ¤Ñ¤k¨ü

¼Ö¤£²§º¸®É¤Ñ衆¨£©¼½¬µØÀsªL¤§¤¤½ÑÀs
À¸¼Ö±qªÅ¤¤¤U¦V½¬µØªLµúºq­µÁn¤Î½Ñ¤Ñ
¤k²øÄY­µÁnÀs¦b¦À¤¤¥XÁn¦p¹p´¶©¼¤Ñ³B
¦p¤@ºqÁn¥H©¼¤Ñ³B¦p¬OºqÁn¥O½Ñ¤s¨¦¬Ò
¦³ÅTÁn¾l³B½Ñ¤Ñ»D¨äÁn¬G¤@¤Á¬Ò¦@¨Ó¦V
½¬µØÀsªL¤§©ÒºØºØ¥ú©ú²øÄY¨ä¨­ÄǤѤk
衆¦p¬O¦P¦V½¬µØÀsªLº¸®É©¼¤Ñ©ó¥ý¦b©¼
½¬µØÀsªLºØºØ¹CÀ¸´_¦³¾l¤Ñ¤s¨¦µ¥³B²§
²§³B¨Ó©¼¤@¤Á¤Ñ­¡¬Û¨£¤wÅw³ß¤§¤ßÂà³Ó
¼Wªø¦p¬O½Ñ¤Ñ¦}¤Ñ¤k衆¤Î©¼½ÑÀs¦}Às¤k

µ¥¦@¦í¤ô¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö©¼¤Ñ¤Ñ¤kÀsÀs¤kµ¥
¦p¬O¨ü¼Ö¦Ü©ó¤[®É¦p¬O¹CÀ¸ºq»R³ß¯º©¼
¤Ñ¦p¬O©ñ¶h¦Ó¦æµ½·~ºÉ¬G©R±ýºÉ¬G©¼¤Ñ
¤Ñ¤kµ½·~ºÖ¼w±ýºÉ¤§®É­Y¤W½¬µØ½¬µØ¤£
³Ó¦p¬O½¬µØ没©ó¤ô¤¤§Y«K¯}Ãa¦p¬O½Ñ¤Ñ
­Y½Ñ¤Ñ¤kºÖ¼wºÉ¬Û¦p¬OÀ³ª¾¤S´_©¼¤Ñ­Y
©¼¤Ñ¤kºÖ¼wºÉ¬Û¿×©¼½Ñ¤Ñ­Y©¼¤Ñ¤k¥H¹C
À¸¬G¤WÀs­I¤WÀs¤£¯à§Ô¼Z©¼Às­I¦¹¬O©¼
¤Ñ­Y©¼¤Ñ¤kºÖ¼wºÉ¬Û©ñ¶h¦æ¤Ñ©ñ¶h©ÒÃa
¦p¬O¬Û¥Xº¸®É©¼¤Ñ­Y¦³¥»¨Ó¤£¤j©ñ¶h¥ý

ª¾©¼¬Ûª¾©¼¬Û¬G¦Ó»¡ÔU¨¥
¤[®É¤w¹L¥h  ±ý¨ì©RºÉ®É  ¦º®ÉÁ{±ý¨ì

è¤Ñ¤£Ä±ª¾  ¦Ó¤ß¤£ª¾¨¬  ³gµÛ¹Ò¬É¼Ö
®Ú¤£ª¾¨¬¬G  ¼Wªø¹Ò¬É±ý  ¤­®Ú¼Ö¹Ò¬É

爲±ý¯}Ãa¤ß  ºÖ¼w·~±NºÉ  è¤Ñ¤£Ä±ª¾
¦¹¤j¹B®É½ü  ±`³Î衆¥Í©R  Âà¯eÁ{±ý¦Ü

è¤Ñ¤£Ä±ª¾  ¦¹¦º¤j¬Æ´c  爲·~­·©Ò§j
©RºÉ®É±N¦Ü  è¤Ñ¤£Ä±ª¾  ¥Í¦º¦³爲¤¤

µL¿ËµL«D¿Ë  ¦ºÚþ¬Æ¥i¬È  µL¯à¥O§KªÌ
½Ñ¦³¦º¥¼¨Ó  ½Ñ¦³©R¥¼ºÉ  ¬ÒÀ³±Ë©ñ¶h

¦Ó§@¦Û§Q¯q  ¦º§ú¤£¤[¶¡  ¥²¯}衆¥Í©R
¤j¤O旣¨Ó¦Ü  ¯à¥O©R¥¢Ãa  ¹Ò¬Éè©Òª¼

»·Â÷ªk¿O©ú  ¬O¬G¤£¨£ª¾  ¤j¥i¬È¦ºÚþ
èªÌ¤£¯àª¾  ©Æ¬È©ó¦º®É  ¥H¤ßµÛ¹Ò¬É

爲·R©Ò»¥¬G  °h°h¦Ó´_¥Í  ±q¹D´_¦Ü¹D
衆¥Íè©ÒÃa  ¬G¨ü¦Û·~ªG  ¬Æ´c¦Ó·¥³t

¯à¯}½Ñ¥@¶¡  ¤ª¦ó©ó¦º®É  ¦Ó¤£¥Í©Æ¬È
衆¥Í°ZµL¤ß  爲·í¬OµL¬È  ¦p¬O褣ª¾

©Æ¬È©ó¦º®É  °h¬Û·¥Åã²{  ¦p²{¨£¤£²§
¦p¬Oª¾¤£¤[  ©ó¤Ñ¤¤«h°h

©¼¤Ñ¦p¬O¨£°h¬Û¤w¿Íª¾°h¬Û¤ß·N·T´o¤£
¦V¨ä¾l¥¼°h¤Ñ»¡±ý°h¤Ñ»¡¥H¥¼°hªÌ¤­¹Ò
¬É¤¤¨ü½Ñ±ý¼Ö®£¨ä¤£«H«á®É°h¬G¦ó¥H¬G
©ó¹Ò¬É¤¤©ñ¶hè¬G©Î·N°g¬G©ó©¼¤Ñ衆©R
±ýºÉªÌ­Y©ñ¶hªÌ¤£À³爲»¡¥ç¤£À³¥Üº¸®É
©¼¤Ñ¦p¬Oª¾¤wÀqµM¤£¨¥±Ë½¬µØ¦À¦V¾l³B
¥h©¼¤Ñ©ó«á´_¼Ö¹Ò¬É¨ü¹Ò¬É¼Ö©¼±ý°hªÌ
¤j²Û¬Û¥X¤j¬È¬Û¥X褣ıª¾¤£Äߤ£¬ÈÀs
¤¤¹CÀ¸¦b½¬µØ¤¤¦@½Ñ¤Ñ¤k©¼³B¤[®É¨ü§Ö
¼Ö¤w´_¦@¦p¬OµL¶q¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¤§衆§ó¦V¤@

¤s©¼¤s¦W爲±`¼Öö¥¤s¨ì¤w±ý¤W¦³¤Ñª÷»È
¤Ñ¬s瑠¼þ¤Ñ½¬µØ寳³Ì³Ó¤Ñ寳§®ªù¤§°ó¦³
¦Ê¤d¼Æ²øÄY©¼¤s´_¦³¦Ê¤d³Ó§®½¬µØ¦Ó爲
²øÄY¦p¬O¤s¤¤²Ä¤@³Ó¼Ö¤@¤Á¨ã¨¬¦Ê¤d¼Ö
­µ®¡¦Õ©Ò»D¦hµÛºØºØµLÁ\¤Ñ¦ç¦Û¨­¥ú©ú
­¡¬Û¬Ý­±¦³§®¦âÁnIJ¨ý­»µ¥¦p¤ß©Ò·R¦Ó
¨ü§Ö¼Ö¦Û·N©À¦æ¤£¥i»¡¼Ö¬Ò±x¦¨´N¤Ñªe
¬y¤ô¶éªL²øÄY¨£«h¥Í¼Ö©¼¤Ñ¦p¬O¦¸²Ä´_
¤W±`¼Öö¥¤s旣¤W¤s¤w¦³¦b°ó¤¤§¤©ó牀ªÌ
¦³乗ÃZªÌ¦³¤Ñ¦b©ó½¬µØ»O¤WÛö³l§¤ªÌ¤Ñ

¦@¤Ñ¤k¦b¹§±Cù¸­¤¤¦Ó¦íºØºØ³ßÀ¸­Yºq
»Rµ¥¤­¼Ö­µÁn§¤¨ü§Ö¼Ö¨ä¤ß±ý¦b虚ªÅ¤¤
¦æ¦@½Ñ¤Ñ¤k³B³B¹M¬Ý©ó©¼¤Ñ³B³B³B¥i·R
ÀH¤ß©Ò¼ÖºÙ·N¦Ó¥h¦³³B¦p¿Vª÷»È½¬µØ§®
寳¥ú©ú¦³³B¦h¦³¹§±Cù¸­«C¦â¿°¼v¦³³B
«h¬O¤Ñ¬s瑠¼þ«C寳¥ú©ú¦³³B¬O»È¬Á瓈眞
¯]¥ú©ú¥i·R¦¸´_¦³ªe¦³眞¯]¨F¥X寳¤s峯
¦³¤C¥\¼w²M§N¤ô¬y¨£©¼峯ªe¦³¤ô±Û¬y¨ä
ª¬µS¦p眞¯]Äí¯_¦p¬OÆ[¹î¨£©¼³B¤w­¸©ó
虚ªÅ´_¨£²§³B¤C寳½¬µØ²øÄY¤ô¦ÀµL¶q¸Á

衆²øÄY½¬µØ¦p¬O¨£¤w´_Æ[²§³B¦³¶éªL¦À
¬Æ爲¥i·R¨£¦³³¾Ã~Ã~ºØºØ¦â¦³»È¦âªÌ¦³
ª÷¦âªÌ寳¨¤¥i·R½¬µØ寳²´眞ª÷¦â­I¨â¯Ù
¥Õ»È¬Á瓈¦â¥Ò­I脚§¡¥­´_¦³¾lÃ~¸s¶¤¬Û
ÀH¤C寳§®¦â¬ÒµL©Ò¬È¸s¸s¹CÀ¸¦Û¨ü§Ö¼Ö
·~©Ò§@¬G§ÎÅé®í§®¥H¨ä·~¬G¬Ò­¹¤Ñ­¹¤S
¶éªL¤¤¾l³B´_¨£¤Õ³¶©R©R¦WµLÁ\³¾¦WÀ¸
½×³¾¦W¤j²´³¾¦W°Ê¯Í³¾¦p¬Oµ¥³¾¸s¸s¹C
¦æ¦b¤s峯¤¤¥X¤J¶éªL¶éªL¤¤¨£旣¨ì¦p¬O
±`¼Öö¥¤sÁ{±ý¤W®É¨£¦p¬O³¾©¼¤s¤@´[«h

¬O«C寳©¼²Ä¤G´[¬O½¬µØ寳©¼²Ä¤T´[«h¬O
ª÷寳©¼²Ä¥|´[«h¬O»È寳«C寳´[³B¦³§®寳
°ó¦W¤êÂø¼v°ó¤¤«h¦³¬s瑠¼þ¾ð¨äµØ¤U««
µS¦p¤j»\¬y¤ôªe¦À¦Ó爲²øÄY½¬µØ¤§ªL¤D
¦³¦Ê¤d¦Ê¤dºØ³¾Âø¦â²øÄY¦h¦³¤Ñ¤k¬Æ爲
ºÝ¥¿¦b©¼°ó¤¤©¼²Ä¤G´[½¬µØ寳³B¦³¦W¯º
ªL©¼ªL»È¾ð¨ä¸­¬Oª÷¦³¨ª¸Á¸sµL¶q¦Ê¤d
¸s³¾­µÁn¦³¬y¤ôªeªe¤ô¦³­»·L­·®}°Ê¦p
¬O´¶¹M²øÄY¯ºªL©¼²Ä¤T´[ª÷寳¤§³B¦³§®
寳ªL¦W¼Ö寳ªL¦³¬Á瓈¾ð¦Ó爲²øÄY¨ä¾ðª÷

ªKªKºô´¶ÂЦ³µL¶q³¾¦Ê¤d­µÁn¦³¬y¤ôªe
¦Ó爲²øÄY©¼³B¦h¦³Åw³ß¤Ñ衆Åw³ß¤Ñ¤k¦b
¤¤ºq»R¤@¤Á§®±ý¥\¼w¨ã¨¬¦Ó爲²øÄY©¼²Ä
¥|´[»È寳¤§³B½¬µØ寳¾ð«C¦â寳ªK¦Ó爲²ø
ÄY¦h¦³ºØºØ§®­µÁn³¾¦hÄǵL¶q¤Ñ¤Î¤Ñ¤k
µL¶q¦Ê¤d½¬µØ²øÄY¦³µL¶qºØµL¶q¤À§O¦³
µL¶qºØÀH²´©Ò¨£¨£«h¨ü¼Ö©¼ªL©¼¾ð©¼ªe
©¼¤ô©¼寳ªKµ¥©¼½¬µØ¦À©¼³¾©¼Ã~©¼½¬µØ
µ¥ºØºØ¦â­»ºØºØ§Î¬Û¬Æ爲ºÝÄY±`¼Öö¥¤s
³B³B¬Ò¦³¦p¬O½Ñ¤Ñ¤Î¤Ñ¤k衆乗ªÅ¤W©¼±`

¼Öö¥¤s´¶©¼¤s³B¤@¤Á¬Ò¨£¦¹³Ó©À¤s¦³Âø
¦â¥ú©¼¤Ñ旣¨£²´«h¼ÖµÛ´¶±ý¤W¤s¦@¤Ñ¤k
衆¤­¼Ö­µÁn¤­±ý¥\¼w¦Ó¨ü§Ö¼Ö¶Ô¦æµ½·~
¼Ö­×¦h§@¥i·Rµ½·~«ù§Ùµ½寳¸t©Ò·RªG¦p
¬O¨ü¼Ö¬Ò±ý¤W©¼±`¼Öö¥¤sÁ{±ý¤W®É¦W¹ê

»y³¾爲»¡ÔU¨¥
¦¹ªe¤ô³t¬y  µ½·~¼Ö¥çº¸  èªÌ¤£Ä±ª¾

¹Ò¬É³g©Ò»¥  ¦p¬O®É¨Ó®É  ¦º¥ç¦p¬O¨Ó
¼Ö°g©ñ¶h¬G  ¤Ñ褣ıª¾  èªÌµL´¼¬G

¤£Ä±©R¤w¹L  ¥ç¥¢©óµ½·~  ¦Ó·R¤£¥iºÉ
衆¥Í¤£Â÷·R
  ¦³¤¤ÀH¶¶¦æ  ©¼Ã¨·R衆¥Í

¤£Ä±µ½¤£µ½  µ½ªG¬Æ¥i·R  ­Y¤Ñ¨ü§Ö¼Ö
¦p¬O¨£¤£µ½  ¦b´c¹D­W³B  ­Y±Ëµ½¤£µ½

´_¯àÂ÷½Ñ¹L  «h¦Ü¤£°h³B  ¤£¥Í¤£¦º³B
©¼¼Ö±o¸Ñ²æ  ±ý¼Ö«D±o²æ  ©]¼¯¤Î¾l¤Ñ

·~ºÉ¬G±o²æ  µL±`«h¤£¦í  ±`«h爲²Ä¤@
§Æ±æ¦³¤¤¼Ö  °h¼Z¤£¥i¼Ö
©¼¹ê»y³¾爲©¼¤Ñ衆±ý¤W¤sªÌ¦p¬O»¡¤w©¼
¤Ñ»D¤w©ó¤Ñ衆¤¤­Y¨ä¦³¤Ñ¤£¤j©ñ¶h©¼¤Ñ
«h»D­Y©ñ¶hªÌ¥H©ñ¶h¹L¬O¬G¤£»DµSµÛ¹Ò

¬É©¼©ñ¶h¤Ñ¤@¤Á¤£¨ú¤Ñ³¾©Ò»¡¦p¬O³¾»y
眞¹ê§Q¯q®É©¼¤Ñ衆´_Åw³ß¤ß¦V²Ä¤@¤s¤W
©¼¤s³»峯¤W¦³°ó¦b°ó¦Ó§¤¦p«e©Ò»¡©¼¤@
¤s峯¦W´¶¨£¤s©¼´¶¨£¤s¤@¤d¤s¤¤³Ì°ª³Ì
¤W¬O¬G©¼¤s¦W¤ê´¶¨£¦@¤Ñ¤k衆¤W©¼¤s³»
ºØºØ¼Ö­µºq»R¨ü¼Ö¦h¦³¤Ñ衆¤Î¤Ñ¤k衆¤W
©¼¤s峯¨£µL¶q¦âµ½·~©Ò¤Æ¥ú©ú¤ô¦À©¼¥ú
©ú¦À¦³¥i·R¤ô¨ä¤ô²M²b¤¤¦³ª÷³½¨£ªÌ²´
¼Ö¤ôªi¶Ã°Ê¦³ÃZÀpÀmÀnµ¥³¾¸s¦¹ºØºØ³¾
¥i·R­µÁn¤ô¤¤¬Æ¦h¤S©¼¤ô¤¤¦h¦³½¬µØ©ë

±Cù­C©ëª«ÀYµØ¥§¨ºªûµØ­{¦\¼¯Ã¹¦p¬O
µ¥µØ¹MÂЦÀ¤ô¦³ºØºØ¸Á¥XºØºØ­µ¤S´_¦h
¦³°ÒªûùµØ¦h¦³ª÷¯]¦Ó爲¶¡¿ù¨ä¤ô²M²b
¤S©¼¦p¬O¥i·R¦À¤¤´_¦³½¬µØ¦W¤êªjö¥¦³
¦Ê¤d¸­¤@¤@¸­¤¤¥XµL¶q¸­¦³½¬µØ¸­«C寳
¦âªÌ¦³½¬µØ¸­¬Á瓈¦âªÌ¦³½¬µØ¸­¶Àª÷¦â

ªÌ¦³½¬µØ¸­¥Õ»È¦âªÌ¦³½¬µØ¸­¬OÚÏ[]ªÌ[íª]
¦³½¬µØ¸­­{鷄ÀȨº¦³ª÷­è¸­²Ä¤@µ½­»©¼
¦p¬Oµ¥²§¦â¸­¤¤¦U¦U¦³»O¨ä¦â¥ú©ú¦pªì
¥X¤é©¼ºØºØ»O¦³µL¶q¦âµL¶q¦â¸­¹M©¼¦À

¤¤©Ò¿×«C¶À¨ª¥Õ¶Â¦â»O¥Õ¦Ó¨ª¨ä­»¥i·R
º¡¤@¤j»Oº¸®É¤Ñ衆±q虚ªÅ¤U¦V¥ú©ú¦À¤U
¤w¤J¦À¦À¦³ª÷³¾¤Ñ旣¤J¦À¦b³¾­I¤W¦³¤Ñ
¦b©ó½¬µØ»O¤W¦@¦h¤Ñ¤k¹CÀ¸¨ü¼Ö¦³¤Ñ¦b
©ó©ë±Cù­C½¬µØ¤§¤W´_¦³¾l¤Ñ¦b¤ô¤¤ªÌ
¦³¦bÃZ­I¤J©ó¤ô¤¤¦Ó¹CÀ¸ªÌ¦³¦b³°¦a¦@
¤Ñ¤k衆¦Ó¹CÀ¸ªÌ¤­±ý¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬­¡¦@
³ß¯º¹CÀ¸¨ü¼Ö¦³¦b°ó¤¤¦@½Ñ¤Ñ¤k²§³B¹C
À¸¦P¶¼¤Ñ°sÂ÷©ó¾K¹L²{¼Ö¥\¼w¨ýIJ¦â­»
¬Ò±x¨ã¨¬¨ä¤¤½Ñ¤Ñ¦³¥H¯]¾¹¦Ó¶¼°sªÌ©Ò

¿×«C寳»È寳ª÷寳¬s瑠¼þ寳½¬µØ¦â寳¤Î¬Á
瓈µ¥ºØºØ¯]¾¹¦³¦@¤Ñ¤kª÷½¬µØ¸­¦Ó¶¼°s
ªÌ¦³¥H¶}¸­¤£¬ï¤£¯}©ë±Cù­C¦Ó¶¼¤Ñ°s
µúºq­µÁn¥ÍÅw³ßªÌ¦³¤Ñ¨ü¥ÎĬªû¤§­¹¦â
IJ­»¨ý¬Ò¨ã¨¬ªÌ¦U¦U§O§O¦@¦Û²²ÄݺغØ
¨ü¼Ö¦³©ó²§³B¦@½Ñ¤Ñ¤k¤­¼Ö­µÁnºØºØºq
»R¶¥ú©ú¦À¦Ó¹CÀ¸ªÌ¦³¦@¤Ñ¤k¦b©ó¤ô¤¤
¦Ó¹CÀ¸ªÌ©¼¤ô¤§¨ýÀH¤Ñ©ÀÂà­Y¤Ñ¤ß©À±ý
¥O¦¹¤ô¦â­»¨ýIJ­Y§N­Y·Üµ½·~¤O¬GÀ³©À
¦Ó¦³µ½¤£µ½·~ªG³ø¦p¬O«D¦³§@ªÌ¤S´_©¼

¤Ñ­Y¦p¬O©À¦¹¤ô爲°s¥O§Ú±o¶¼§Y©ó©À®É
¬Ò¬O¤Ñ°sIJ¨ý­»¦â¬Ò±x¨ã¨¬Â÷©ó¾K¹L¤Ñ
旣¶¼¤§¼Wªø³Ó¼Öµ½·~¤O¬G¤ß¥ÍÅw³ßµM©¼
½Ñ¤Ñ¦Û·~¤O¬G¦p¬O¨ü¼Ö¦Û·~©Ò¤Æ¤@¤Á©Ò

§@µ½·~¤£¥¢·~[Úþ]¤§®v¤H¨­¾÷Ãö©ó¤T¬É¤¤
ºØºØÀ¸§Ë·Mè¤Z¤Ò¤£Ä±¤£ª¾¦p¬O½Ñ¤Ñ¤­
±ý¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬¦Ó¨ü§Ö¼Ö©ó©¼¤Ñ¤¤¦W¹ê

»y³¾爲»¡ÔU¨¥
¦pªoºÉ¿O·À  ¨­©R¥ç¦p¬O  ¥H¥»·~ºÉ¬G

¤Ñ¤¤¥²©w°h  ¦p¾À¯}Ãa®É  ¨Ì¾Àµe¥ç·À
¦p¬O·~ºÉ¬G
  ¤Ñ¼Ö«hµL¦³  ¤Ñ©ó©¼¤Ñ³B

ºÖ·~ºÉ«h°h  ¤@¤ÁªkµL±`  衆¥Í±x¯}Ãa
¬ÒµL±`¤£©w  ©R³t¤£¤[¦í  ¦º¤O¶Õ¬Æ¤j

¦Ó¤Ñ¤£Ä±ª¾
©¼¹ê»y³¾§Q¯q¤Ñ衆¥H©¼½Ñ¤Ñµ½·~¤O¬G¦p
¬O¤w»¡­Y©¼½Ñ¤Ñ¥¼©ó¦h®É©ñ¶h¦æªÌ旣»D
³¾»y©ó¤Ö®É¶¡¥¿¤ß«ä±©­Y©ñ¶hªÌ¥ç¦p¤£
»D¥H¶Ã¤ß¬GÁö»D¤£¨ü©ó©¼¦À³B¦p¬O¤[¨ü
¹Ò¬É¼Ö¤w¦U¦p©Ò乗¦V©¼¤s³»¦@½Ñ¤Ñ¤k­¸
ªÅ¦Ó徃´_¨£¾l³B¦³µL¶q¤sºØºØ§Î¬Û¤@¤Á

¤s¤¤±`¼Öö¥¤s³Ì爲°ª¥X´_¦³¤@¤s¦W¥­µ¥
»E´_¦³¤@¤s¦W¤ê´¶¨£¦¹¤T¤s¶q©ó©]¼¯³B
¤@¤Á¤s¤¤³Ì爲°ª¤j¤Ñ衆¦p¬OÆ[¹î©¼¤s¨ä
¤s¥ú©ú¹M©¼¤Ñ³B¤Ñ衆旣¨£§Y±o¤W©¼±`¼Ö
ö¥¤s¤W¤w«h¨£ºØºØ¶¡Âø½Ñ§®寳¾ðª÷¾ð»È
¾ð¬s瑠¼þ¾ð²øÄY©¼¤s©¼¾ð®Ú®Ú²ô²ô¸`¸`
ªKªK¸­¸­¬Ò¬O¤C寳²øÄY®í§®©¼¾ð®Ú²ô¤C
寳²øÄY½Ñ¸`¦¸²Ä寳§O¤£¦P¤@¸`«h¬O¬s瑠
¼þ寳¤@¸`«h¬O½¬µØ¦â寳¦¸¸`»È寳¦¸¸`ª÷
寳¦¸¸`«h¬O¬Á瓈¤§寳¦¸¸`«h¬OÚÏíª¤§寳

¦¸¸`«h¬O­{鷄ÀȨº©¼¾ð¦p¬O¸`¸`¦U¦U²ø
ÄY¤£¦P¦Û±q®Ú²ô¤D¦Ü©ó¸­¤@¤Á¬Ò¬O¤C寳
²øÄY©¼¾ð¤£»·´_¦³寳°ó¦æ¦Ó¤£¶Ã¬Ò¦P¤@
¦â¦p¤H¥@¶¡¤é¤§¥ú©ú©¼½Ñ¤Ñ衆爲À¸¼Ö¬G
¦¸¦V©¼°ó©¼°ó¤§¼Æ¦³¤Q¦Ê¤d¦p¤ß·N¶q¦p
·N©À¦æ¦p·N©À§@©¼¤Ñ¤§¤¤¦³¦p¬O°óªñ©¼
°ó³B¦³½¬µØ¦À¨ä¼Æ¦h¤Ö¥ç¦p©¼°ó¦p¬O½¬
µØ¸`¸`¦¸²Ä¤C寳²øÄY¤S©ó©¼³B´_¦³衆³¾
¤T¥\¼w¦æ¦óµ¥爲¤T¤@¬O¤ô¦æ¤G¬O³°¦æ¤T
¬O¾ð¦æ¨¥¤ô¦æªÌ¿×¦WÀpÀmªd¿cºn¤j­J¿c

ÃZÀn¼¯¹§Ã¹µ¥¬O¤ô¦æ³¾¨¥³°¦æªÌ©¼¤s³»
³B¥X§®­µÁn¿×¦W¤GªK¦WÅw³ßÁn¦W¤@¤Á§Ô
¦³³¾¦W爲¤@¤Á³¾Án¦W¤@¤Á®ÉùÚ±`¨ü¼Ö¦p
¬Oµ¥³¾¬O³°¦æ³¾¤Ñ­µÁn¤¤¦¹³¾­µÁn³Ì爲
¬ü§®¨¥¾ð¦æªÌ¿×­Ñ¯Íù¦W©R©R³¾¦W¤Õ³¶
³¾¦WÆxÄM³¾¦W´¶²´³¾¤£Ö­²´³¾¦W´¶¦æ³¾
¦W¹ê»y³¾¦Wª¾®É³¾¦p¬Oµ¥³¾¬O¾ð¦æ³¾¤H
¤¤¦³¥b©¼¤Ñ¬Ò¦³©ó©¼¤Ñ¤¤¦³¦p¬Oµ¥µL¶q
衆³¾ºØºØ­µÁn¦p¬O¤Ñ¤¤¤TºØ¦æ³¾¥X§®­µ
Án¤S±`¼Öö¥¤j¤s³»¤W§ó´_¦³³¾¦æ虚ªÅ¤¤

¨­¬O¤C寳­Y©¼½Ñ¤Ñ¦æ©ñ¶h¦æ©ñ¶hÃa®É©¼

³¾»¡ÔU¨þ³d¤§¨¥
©ñ¶h©ÒÃa¤Ñ  爲¹Ò¬É©Ò»¥  ·R¤ß©Ò°g¶Ã

¦º¤ýÁ{±ý¨ì  ¬VµÛ±ý¼Ö¬G  ¤£ª¾µ½¤£µ½
¤@¤Á衆¥Íè  ¹Ò¬É±ý©Ò»¥  ¦æ©óºØºØ¹D

³y§@ºØºØ·~  爲ºØºØ¤ß¨Ï  ¬yÂà©ó¤­¹D
¦p¬O©¼³¾¨£©ñ¶h¤Ñ©ñ¶h¦æ¬G¤w»¡¦¹ÔU¦Ó
¨þ³d¤§µS¦p¤÷¥À½Õ¥ñ½Ñ¤l¦Ó©¼½Ñ¤ÑÁö¦p
¬O»D¤£¨ü¤£¨úµS¬G¨ü¼Ö¹CÀ¸ºq»R¤D¦Ü¤@
¤Áµ½·~¬ÒºÉ«h©ó«á®É°h©¼¤Ñ³B°h¤Ñ³B¤w

¦p¦Û·~¦æ¼Z©ó¦aº»¾j°­¯b¥Í­Y¾l·~¬G¥Í
©ó¤H¤¤¦P·~³BªÌ«h¥Í²Ä¤@´I¼Ö¤§³B¦³³Ó
¤W·N¤ß±`Åw³ß¦b¦n°ê¤g­{¨º¨º¬w­Y®v¤l

°ê´I¼Ö³B¥Í¥ÍªøªÌ®a¥H¾l·~¬G¼s愽¦æ¦a²Ä¤C¤w³º
¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[©]¼¯¤Ñ©Ò¦³¦a³B©¼
¨£»Dª¾©]¼¯¤Ñ¤¤´_¦³¦a³B¦W¤ê¦¨´N衆¥Í
¦ó·~¥Í©¼¦a³B©¼¨£¦³¤H«H¦ò¥@´Lµ½¤ß«ù
§Ù¤£±þ¤£µs¦p«e©Ò»¡´_±Ë¨¸ÔÙ©ó¥ý©Ò¦æ
¦@ÔÙ°ü¤k¤ß¤£¾Ð©À©¼µ½¨k¤l¦p¬O«ù§Ùµ½
·NâÀ¤ß¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½¹D©]¼¯¤Ñ¤¤¦¨´N

³B¦a¥Í©¼³B¤w¦Û·~¬Û¦ü¦Ó±oªG³ø©Ò¿×¶é
ªL½¬µØ¦À¤ô¦³ºØºØ³¾¬ü§®­µÁnºØºØ²øÄY
§®¨­¤Ñ¤k¦Ó爲³ò¶¥Í¦p¬Oµ¥¤Ñ¼Ö¤§³B¤­
¼Ö­µÁnºØºØ¹CÀ¸¤£¥iÄ´³ë³Ó§®ÁnIJ¨ý¦â
­»µ¥¦Ó¨ü§Ö¼ÖÄ´¦p¤ô¦À¦³¤­¤ôÄu¬Ò±x¬O
¤ì¦b¤ô¦À¯`¤ô¤J¦À¤¤¤£¾B¤£Ãª¦p¬O¦p¬O
¤­®Ú·RµÛ¤­·R¤§¨­±`ÀH¤­³B¤£ª¾Úm¨¬Ä´
¦p¤­³B¬Ò±x¸m¤õ¤@¤Á¿VµM­·§j´¶¿K­Y¥H
°®Á~¦p¬O¦p¬OµÛ¤­¤õ¤¤©¼¤õ¦p¬O¿KµM¼W
ªø¦p¬O¦p¬O¦¹®Ú·RµM¦p¤õ¼Wªø¾Ð©À­·§j

¤£¥¿Æ[¿V¹Ò¬É°®Á~¤­®Ú¤õ¿V¦p¬O¦p¬O¦¹
¤­®Ú¤õ±o¹Ò¬ÉÁ~¦p¬O¦p¬O®Ú¤õ¿KµM¦p¥@
¶¡¤õ­¸¸¿¤J¤¤«h³Q¿NµM¦p¬O¦p¬O­Y¦³¤J
©ó·R¹Ò¬É¤õ«h爲©Ò¿N¤@¤Á·RµÛ¬Ò¦p­¸ÂÎ
¤£Ä±¤£ª¾¤@¤Á½Ñ¤Ñ¦p©¼­¸ÂÎ爲¤õ©Ò¿N¼Z
¤­¹Ò¬É¦@¤Ñ¤k衆¶éªL¤¤¦æ±q½¬µØ¦À¦Ü½¬
µØ¦À±qĬªû³B¦ÜĬªû³B±q¶¼°s³B¦Ü¶¼°s
³B±q¬ü­µ³B¦Ü¬ü­µ³B±q­»µØªL齅µØ­»¤w
¦¸´_徃¨ì³Ó­»µØªL±q¤@ªL³B¦Ü¤@ªL³B¨£
ªL²´¼Ö´_¦V¨ä¾l²´¨£¼ÖªL¦p¬O¹M¤J½Ñ¹Ò

¬É¤õ©¼¤s¦p¬¡©¼¤Ñ¨£¤§¦p¨£©Rª«©¼½Ñ¤Ñ
衆¦p¬O¨£¤s¦p¬O¦p¬O³B³B´¶¨£¦p¤õ±o¶p
¨ä¿V¿KµM¦p¬O©¼³B©l¥Í¤Ñ¤l¨£¦p¬O³B¤C
寳²øÄY¨£µL¶qºØ¤ß«h¥Í¼Ö¨£©¼¤s³BµL¶q
¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¤k衆¦p¬O¤Ñ¤k¬Æ¦h¬ÆÄÇ©¼¤@¤Á
³B¦h¦³¤Ñ¤kºØºØ²øÄY¹Mº¡©¼³B¤Ñ衆¥çº¸
¹Mº¡©¼³Bºq»R¹CÀ¸­¡¦@¨ü¼Ö¤­¼Ö­µÁn¹C
À¸¨ü¼Ö­Y¤U¦H¤Ñ¦p¬OºØºØ²øÄY¤Ñ¤k¥i¦³
¤@¸U¦p¬O¦¸²Ä¤T¸U¤G¤d¦p¬O¦¸²Ä¦³¥|¸U
ªÌ¦³¤­¸UªÌ¦p¬O¦¸²Ä¤D¦Ü¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¤kªÌ

º¸®É¦p¬O½Ñ¤Ñ¤k衆©ó©¼¤Ñ¤l­¡¦@¬Û·R¤£
¥ÍÚm¤ß¤@¤Á¤Ñ¤k¤@¤@¦U¦U§@¦p¬Oª¾¤Ñ¤l
·R§Ú©¼¤Ñ¦p¬O·R©ó±ý¼Ö¤£ª¾Úm¨¬¦p¤õ±o
¶p¿V°_¿KµM©¼©ñ¶h¦æ½Ñ¤Ñ¤lµ¥¶éªL¾ð¤ì
½¬µØ¦À¤¤©óªe¤ô¤¤¥i·R¤Ñ¤k¦@¨ü§Ö¼Ö¦p
¬O¦¸²Ä´_©ó«á®É¦@©¼¤Ñ¤k¤JÃZªL¤¤¦p¬O
ªLªÌ©ó©¼¤Ñ¤¤µS©|§Æ¦³ªp©ó¾l³B¿×©¼ªL
¤¤¦³ÃZ²øÄY¦p¬OÃZªÌ¦b©¼ªL¦í©¼ÃZ»È¯Í

¦³ª÷¯ÍªÌ½¬µØ寳¨¬´_¦³¾lÃZ½¬µØ寳[¼L]ª÷
寳¶¡¸¡¦³ª÷¨­ÃZ­I«h¬O»È­{鷄ÀȨº³Ó寳

¤§¨¬¨ä[¼L]¥ç¬O­{鷄ÀȨº´_¦³¾lÃZ¬Á瓈爲
­I¯Ù¬OÚÏíª¸¡¬O«C寳¨¬«h¬Oª÷´_¦³¾lÃZ
¤C寳Âø¨­¦³ÃZ¯Â¦â¿×¦p»È¦â¦³¬Á瓈¦â¦³
¯Âª÷¦â¦³ÚÏíª¦â¦³«C寳¦â´_¦³¾lÃZ¤j«C
寳¦â´_¦³¾lÃZ­{鷄ÀȨº³Ó寳¤§¦â¦p·~¤ß
ºÉ¦p¬O¨ü¼Ö¦p¬OÃZªÌ´_¦@³Ó§®ºÝ¥¿»ÛÃZ
³B³B¹CÀ¸©Î¦b¦À¤¤¦p¬O¹CÀ¸¦p¬O¦¸¦b½¬
µØªL¤¤¤sªeµ¥¤¤©Î©ó³°¦a½¬µØªL¤¤¬X輭
¦a³B¦³ºØºØµØ¦@©¼»ÛÃZ¦p¬O¨ü¼Öº¸®É½Ñ
¤Ñ¤J©¼ÃZªL¦hÄǺغزøÄY¤Ñ¤k¦@©¼¤Ñ¤k

¹CÀ¸¨ü¼Ö©¼¤Ñ旣¨£¦p¬OÃZ¤w¥Í§Æ¦³¤ßÂà
³ÓÅw³ß°j²´´¶¬Ý¦p¬O³ÓªL©¼½Ñ¤Ñ¤kÀH¶¶
¤Ñ¤ß旣ª¾¤Ñ¤l¤ßÅw³ß¤w»y¤Ñ¤l¨¥¤Ñ¤µ·í
ª¾¦¹¦WÃZªL¦p¬OÃZªL¬Æ¥i·R¼ÖºØºØ寳¾ð
¥ú©ú®í§®¦³ºØºØ寳²øÄY¦¹ªL§Æ¦³¥\¼w¬Ò
±x¨ã¨¬ºØºØ½¬µØ¦Ó爲²øÄYµL¶q¦Ê¤d¤s峯
²øÄY¦³ºØºØµØ²øÄY©¼ªL¦p¬OºØºØ¦W©|¥r
»¡¦³½¬µØ¦À²øÄY©¼ªL©ó©¼ªL¤¤¦³ÃZ¤ý¦í
¦W¤êµ½®ÉÃZ¦p¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¦í¦¹¤Ñ¤¤©¼
µ½®ÉÃZ¤D¬O¤@¤ÁÃZ¤¤¤§¤ý¦í¦¹ªL¤¤¦b©ó

¼s¦À¹CÀ¸¨ü¼Ö¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ýùÚ±`¨Ó
¦Ü¦¹ÃZ¤ý©Ò¦@¦¹ÃZ¤ýºØºØ¹CÀ¸³Ó¦@¤@¤Á
¤Ñ衆À¸®É©Ò¨ü¤§¼Ö¦@¾l¤@¤Á½Ñ¤Ñ¹CÀ¸¬Ò
±x¤£¦p¦@ÃZ¹CÀ¸©¼¤Ñ¤l¨¥¥H¦ó¦]縁©]¼¯
¤Ñ¤ýùÚ±`¦@©¼µ½®ÉÃZ¤ý¦Ó¹CÀ¸­C¤Ñ¤kµª
¨¥¦p¬O¦]縁¤@¤Á¤Ñ衆¬Ò±x¤£ª¾¤Ñ¤l¤µªÌ
¦p¬O¤ß©À§Ú¤µ¦@¥h¦V©¼µ½®ÉÃZ¤ý¤§©Ò¤J
©¼ªL¤¤¤D¦Ü¨ì¦ÀºÉ¨£ªL¤w¨£©¼¤Ñ¤ý¦È²ç
¼Óªû¤Î¨£ÃZ¤ý©¼©l¥Í¤Ñ©ó¤Ñ¤k衆¦p¬O»D
¤w§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ¦@¥h¨ì©¼ÃZ¤ý¦È²ç¼Óªû

¤Ñ¤ý¤§©Òº¸®É¦p¬O½Ñ¤Ñ¤k衆¦@©l¥Í¤Ñ¦V
©¼ªL¶¡¤ô¦À¤§¤¤ÃZ¤ý¤§©Ò¥¼¦ÜÃZ¤ý¤w¨£
ºØºØ¤Ñ§®¾ðªL¦hÄǺغس¾Ã~¸s衆¦³ºØºØ
¦âºØºØ³¾Ã~³¾¦@»Û³¾Ã~¦@¦ÉÃ~¦p©ÒÀ³­¹
ºØºØ¤£¦P­¹¤Ñ®ÚªG¬Ò¤C寳¨­²øÄY³Ó§®¤¤
¶¡¥­¦a©ó¾ðªL¤¤¸]¥Þ¤§¤¤­Y¥­¦a³B©Î©ó
ªe©¤½¬µØ¦À©¤©Î¦b¦À¤¤©Î¤s¨¦¤¤¸s¸s¹C
À¸©Î¥X­µÁn©¼©l¥Í¤Ñ¨£¤w¤ß³ß¤S¥Í§Æ¦³
¥¼´¿¦³¤ß²´«hÖ­°Ê½Ñ¤Ñ¤k衆¦Ó³ò¶¤§µú
ºq­µÁn¦p¬O¹CÀ¸¤J©¼ÃZªL´_©ó¤@³B¨£¤Õ

³¶¸s¦b¶éªL¤¤©¼½Ñ¤Õ³¶¦³[¯Ú]°_ªÌ¦³¥H[¯Ú][«|][«|]
¶µ¬Û´{¼¯ªÌ¦p¬OÅS³BºØºØ¹CÀ¸´_¦³¤Õ³¶
¤C寳¤§¨­¦bîîªL¤¤«Ì³B¹CÀ¸¦³¦@¾ð¤ß¦Ó
¹CÀ¸ªÌºØºØ¤Õ³¶¦p¤Ñ©ÒÀ³©l¥Í¤Ñ¤l¦@½Ñ
¤Ñ¤k¦p¬O¨£¤w±ý¤JÃZªL¨£¦hµL¶q¦Ê¤d»õ
¼Æ½Ñ¤Ñ¤k衆¦bÃZªL¤¤´_¨£¾lªL¬Æ¥i·R¼Ö
©Ò¿×¦³ªe²Ä¤@²M¤ô´¶ªe¨â©¤¦h¦³½Ñ¤Ñ¤Î
¤Ñ¤k衆¤C¥\¼w¤ô¬Õº¡©¼ªe©Ò¿×ªeªÌ¦W±ý
¤ôªe±IÀR¤ôªeÅw³ß¬yªe¦W°s¬yªe¦³ªe¦W
爲»Zµå°s¬y¦³¦WÀHºÙ¤@¤Á©À¤ô¦W³¾­µÁn

¥i·R¼Öªe©¼¤jªL¤¤[¦p¬O]ªe¬y©¼©¤¦æ³¾¶¼[µL¶q]

§N¤ô¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
¬G·~¤Å¥OºÉ  ¼Æ¼Æ³y·s·~  ¥H¥»·~ºÉ¬G

«h©ó¤Ñ¤¤°h  ­Y¤H³y·s·~  ¤TºØ¤T®É¥Í
¬G¥¼ºÉ³y·s  «h¤£¼Z´c¹D  ­Y¬È¥¼¨Ó¥@

¤£³gµÛ²{¦b  ¤£¼Ö¹L¥hªÌ  ¤£¤[¶¡±o²æ
­Y¤ß¤£°ÊÂà  ­W¼Ö¤£¸g¤ß  ©¼´¼ªÌ±Ë¨­

¾l³B«h±o¼Ö  ­Y¨ü¬G·~¼Ö  ¦Ó¤£³y·s·~
¬G·~¨üºÉ¤w  èªÌ¦º®Éª¾  ­Y©¼Ã¨¤ß¤Ñ

¨ü¦æ¹Ò¬É¼Ö  ­Y¶Ô¦ò¥\¼w  ¤£爲±ý©Ò¨Ï
­Y¦³±o¦p¬O
  ¤j¹L±w¤§¨­  ¯à¤£µÛ²{¼Ö

«h¬O´¼¼zªÌ  ­Y¤£爲±ý¨Ï  ¬È¹L¤£³gµÛ
´_¬È©ó´c¹D  «h¬O«i°·ªÌ  ­Y¤ß³gµÛ¼Ö

¦Ó¤£¬È´c¹D  ¦¹Ã¨·R¼Ö¦æ  ¥Ñ·R¬G°h¥¢
³gµÛ©ó½Ñ±ý  ±o¤w¤ßÅw³ß  ­×±ý¤£±o¤O

«á®É¼Z´c¹D  ¦p¹q¦p¶§ª¢  ¦p°®ök±C«°
¦p¬O»¡±ý´c  ¯à»¥´b¤@¤Á
©¼©¤¦æ³¾¨£©l¥Í¤Ñ©ñ¶h¦æ¬G¦p¬O»¡ÔU©¼
©l¥Í¤Ñ·sµÛ±ý¬GÁö»D¤£¨üº¸®É©¼¤Ñ»D©¼
³¾»y旣¤£¨ü¤w´_¤JÃZªL§ó¨üµL¶q¹Ò¬É¤§

¼Ö©lµÛ±ý¬GÃZªL³Ó¬GÁö»D¤£¨ú¦p¬OÃZªL
ªKºôÂЬG¹ê»P¤£¹ê¤@¤Á¤£ª¾©¼ÃZªL¤¤¨£
寳¯]ªL»·³B»»¨£²Ä¤@¥ú©ú´_¦³¦Ê¤d¥ú©ú
ùºô¨ä³B½Ñ¤Ñ©|¤£¯à¬Ýªp¤U¦a¤Ñ¤T¤Q¤T
¤Ñ¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¦Ó¯à¬Ý­C©¼¤Ñ¯]ªL¦p¬O¥ú©ú
­Y¤Ñ±ýµo¦p¬O寳¯]爲§@°óªÙ¦æ虚ªÅ¤¤¯]
¤º¦³¤Õ¤Ñ§¤¨ä¤¤­¸¦æ虚ªÅ¹CÀ¸¨ü¼Ö¥Hµ½
·~¬G¯]爲°óªÙ¦æ©ó虚ªÅ¦p¬O¯]¤¤¦³¤Ñ¶é
ªL½¬µØ¤ô¦ÀºØºØ¾ðªL¤À¤À¦a³B¦h¦³¤s峯
Ädz¾­µÁn¦p¬O©¼¤Ñ¦b虚ªÅ¤¤­µÁn®T¼Ö¤»

±ý¥\¼w¤@¤Á¦¨´N¹CÀ¸¨ü¼Ö

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤@


Top