¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤K
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤G¤Q¤C©]¼¯¤Ñ¤§¤Q¤T
©¼½Ñ¤Ñ衆旣¨£¦p¬O·~ªG³ø¤w©¼¦ò¶ð¤º´_
§óÆ[¹î²§³B¾À¤¤³V§Æ¦³ªk©ó©¼¾À¤¤´_¨£
¤Ñ¤ý¦È²ç¼ÓªûÀH¶¶ªk¦æ¤£²ßªñ±ý·R¼Öªk
¦æ§@½Ñ衆¥Í§Q¯q¤§¦æµ½ª¾¤@¤Áµ½´cµ¥·~
旣ª¾·~¤w¤£©ñ¶h¦æÁö§@¤Ñ¤ý¦Ó¤£©ñ¶h©¼
½Ñ¤Ñ衆Æ[¨£¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû·~ªG³ø¤w¤ß§@
¬O©À¦¹¤j¤Ñ¤ý¥»¦]¦ó·~¥Í¦¹¤Ñ³B¦Ó爲¤Ñ

¤ý¨£¨ä徃¥@©ó¤H¨­®É­×¦æµ½ªkµM¿O¦ò©Ò
±o»D¦òªk旣»Dªk¤wÄá¨ú¨ü«ù«ä±©­×¦æ¦p
©Ò»Dªk¦p¬O¦w¦í¦p¬O»D¤w¤D¦Ü¤@©À¤ß¤£
´¿¶Ã¥¿«H¥X®a«c°£Å½¾v³QªAªk¦ç旣¥X®a
¤w¤D¦Ü·L¤Ö¹Ð³\µ¥´c¥Í¤j©Æ¬È­×¦æ±ë¦æ
¥H©¼·~¦]¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½¹D¤Ñ¥@¬É¤¤¿×
¦b¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ³B§@©¼¤Ñ¤ý¦W¤ê¤£Ãa©¼³B
°h¤w¥Í©ó¤H¤¤爲Âà½ü¤ý¤ý¥|¤Ñ¤U©¼·~ºÉ
¤w©R²×¥Í©ó¥|¤Ñ¤ý¤Ñ©¼³B°h¤w¥Í©ó¤H¤¤
´_±o爲¤ý©Ò¤ý¤§¤g¤@¤d¥Ñ¦¯©¼©R²×¤w¥Í

¥±±C´£©ó©¼爲¤ý¤j³Ó¨­Å驼©R²×¤w¦¸´_
¥Í©óªü²çù¤¤²Ä¤@¯«³q¦³¤j¶Õ¤O©¼³B©R
²×¦Ó´_§ó§@¤j´IªøªÌùÚ±`­×¦æ²Ä¤@¤j¬I
¦¸¦³«ù§Ù´¼µ¥¨ã¨¬ÀH©Ò¥Í³B¦ó³B¦ó³B¬I
§Ù´¼µ¥¤T¨Æ¨ã¨¬©¼³B©RºÉ­×¬I§Ù´¼¤£Â_
絶¬G¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½¹D¤Ñ¥@¬É¤¤©]¼¯¤Ñ
³B爲©]¼¯¤ý¦W¦È²ç¼Óªû©¼¦p¬Oªk¦¸²Ä¬Û
Äò¤£Â_絶¬G©¼¤ßµ½¬Gµ½½Õ¥ñ¬G¤£©ñ¶h¦æ
½Ñ±ý¹Ò¬É¤£Ãa¨ä¤ß¦Û¥L§Q¯qµL¶qµ½·~ÀH
¶¶¦æ¬G¦h¦³¤Ñ衆±ý©Ò¤£ÄẸ®É©¼³B©]¼¯

¤Ñ衆¦Ó»¡ÔU¨¥
ÀH¶¶µ½ªk¦æ  ©¼«h±`±oµ½  µL¶q¤d»õ§T

µ½·~¤£¥¢Ãa  ±`¼Wªø«ù§Ù  ©ó´¼Âà²ß¦æ
¤@¤Á®É¥¬¬I  ô©À±`¤£Â_  ­×¦æ¬Iµ¥¤T

°£Â_¤TºØ¹L  ±ËÂ÷©¼¹L¬G  ¶Ô­×¦æ¥\¼w
Áö¤Ñ±ý¨ã¨¬  ¹Ò¬É¼Ö¤£Ãa  ©¼¤£©ñ¶h¬G

«h¤£¼Z¦aº»  ªk±`¤£Â_絶  ©¼ÀH¶¶ªk¦æ
¤£ÀHªk¦æªÌ  «h¬O¤j·Mè  ªñªk§Ù¤§¤H

ºë¶Ô­×´¼¦æ  ¯à·À½Ñ¦³­W  ¦p¤é¥ú°£îî
¯à¼WªøªkªÌ  爲¤Ñ¤H©Ò§  ¦p¬O²§³B¥Í

¤D¦Ü¨ì¯Iºn  ­Y¦p¬Oª¾ªk  ¿Í«ä±©ªk¬Û
©¼«h¸Ñ²æ¦³  ·í±o¨ì©¼©¤  ´¼§Ô±`·R»y

·]¤@¤Á衆¥Í  ©Î¬IºØºØª«  ¦¹¹D¦Ü¯Iºn
´cªÌ«hªñ´c  ©Î²ßªñ¾Ó«å  °í¤ß¼W´cªk

©¼¦æ¦aº»¹D  ¨£¦ó¤H¬Ò³ß  ¨£¦ó¤H¬Ò½Q
³B³B¬Ò³gµÛ  ¦p¬O¬G¦Wè  ´cªk©Ò°g´b

±ËÂ÷©óµ½ªk  è¬G¤J¦aº»  ¨ü´cªk­W´o
¦æªk±À¨Dµ½  ±`±ËÂ÷©ó±ý  ¦È²ç¼Óªû³B

¤Ñ¤¤¦íµL«¯
©¼©]¼¯¤¤¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¤Ñ衆©¼¦¹¦p¬O­¡

¬Û爲»¡©ó·R¹Ò¬É¦Ó¥Í©Æ¬È¤@¤Á°I´o¬Ò²{
¨£¤w´_¦@¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû©¼¦ò¶ð¤º²§³B¾À
¤¤¦¸²Ä´_Æ[©]¼¯¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¤Î½Ñ¤Ñ衆
¦¹³B°h¤w·í¥Í¦ó³B¦b©ó¦ó¹D®É½Ñ¤Ñ衆©ó
©¼¾À¤¤¬Ò¨£¦Û¨­¦}¨ä¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¤Ñ³B
°h¤w¥ÍÀF¯B´£¤@¤Á¬Ò©óÀ±°Ç¥@´L¥X¥@¤§
®É½Ñ®Ú¨ã¨¬¤@¤Á¬Ò¥Í¤jºØ©m¤¤¦@爲¦P«Q
¦@¤@°ê¤g­¡¬Û·R©À¥Í¤jºØ©m¬Ò±x¤j´I´L
­«©m¥Í¦p¬O¾À¤¤¬Ò¨£¦Û¨­¦È²ç¼Óªû¦b©¼
°ê¤g¥Í¦b«b§Q¤jºØ©m¤¤¤j´I¤j¤O爲¤@¤Á

¤H¤§©Ò¨Ñ¾i¦Ê¤d»õ寳º¡¨äªÙ¤º¥Í«b§Q®a
¥H爲ªø¤l¦W¤êµ½§Ùº¸®É©¼³BÀ±°Ç¥@´L»¡
±IÀRªk¦V¯Iºn«°¿×¥|¸t¿Í¥\¼w¨ã¨¬ªì¤¤
«áµ½¸qµ½»yµ½½Ñªk¨ã¨¬²M²bÂA¥Õ©Ò¿×¦¹
¦â¦¹¦â¶°¦¹¦â·À¦¹¦â·À¹D¦p¬O¦¸²Ä¨ü·Q
¦æÃÑ緫¬Û²¤»¡¤@¤Á衆¥Í¦wÁôÂ÷¿B¦V¯Iºn
«°µL¦³»Ùê爲½Ñ¥@¶¡¦p¬O»¡ªkº¸®Éµ½§Ù
«b§Q¤ý¤l¤ý¤§ªø¤l¶Ç»DÀ±°Ç¥@´L»¡ªk¦p
¬O»D¤w¦p«e©Ò»¡½Ñ¦P«Qµ¥¥ç¦p¬O»D«e¥@
©Ò­×µ½·~¦]¬G©¼¦¹Äw¶q¤@¤Á¬Ò¦@¦V©¼µ½

§Ù«b§Q¤l©Ò¦³¤G¸U¤H¸Ú©¼µ½§Ù«b§Q¤ý¤l
¦p«e©Ò»¡º¸®Éµ½§Ù»D¨ä»y¤w¥»µ½·~¬G¤ß
¥ÍÅw³ß¥Í·q­«¤ß­±¦â²M²b¤@¤Á©M¦X¦P®É
¬Ò°_¦@¸ÚÀ±°Ç¦ò¥@´L©Ò¦p¬O衆¤H±Ûëе½
§Ù¥ç¦p²Ä¤G¤T¤Q¤T¤Ñ³òëЫÒÄÀ¦b¸ô»»¨£
À±°Ç¥@´L¦³¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò¬Û¼s»¡§®ªk§Q
¯q¤@¤Á¤Ñ¤H¥@¶¡¦}½Ñ¨Fªù±Cùªùµ¥¦p¬O
爲»¡¤J¯Iºnªkªì¤¤«áµ½©¼ªk²M²bµS¦p¤ô
¦À¯àºÉ½Ñ­W¯à°£¤@¤Á¥Í¦ºÃ´¿£¦¸²Ä¤D¦Ü
¨ì©ó¯Iºn»¡¦p¬Oªkº¸®É衆·|¼s¤j©ó®üÀ±

°Ç¥@´L¦b¤¤»¡ªkº¸®É¥@´L»»¨£µ½§Ù¤H衆
³òëЧi¤j衆¨¥¦¹©]¼¯¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¦}¨ä
¤j衆¦¹©]¼¯¥D¦È²ç¼Óªû­×¦æ±ë¦æ¥ý¤w´¿
ºØµ½ªkºØ¤l¤µªÌ®Ú¼ô¦¹©]¼¯¥D¦È²ç¼Óªû
ô¿£¤w½w¦h¤£µ½·~¤@¤Á®ø·À±ËÂ÷©ó±ý½Ñ
­WºÉ®É©ó¤µ±N¦Ü©¼¤H¦p¬O±o»D¦p¬O¤f¨¥
»y¤w¤ß¥ÍÅw³ß¤ß¥Í·q­«¤@¤Á¥Í¦º¬Ò±o»·
Â÷¦p¨Ó¤§¦â¬Æ爲§Æ¦³¤£¥iÄ´³ë¦È²ç¼Óªû
±o¨£¦p¬O§Æ¦³¦ò¤wÀY³»Â§¨¬¦í¦b¤@­±¥Õ
¨¥¥@´L§Ú¦æ¥@¶¡¥Í¦º¬yÂà¯h­ÂÚmÂ÷º¸®É

¥@´L¦pÀ³»¡ªk¦³¤Q¤d¤H±`ªñ©ó¤ý±`¦@¤ý
¦æ¥ý¦P¦ñªÌ±oºÉ½Ñº|©¼©]¼¯¤ý¦È²ç¼Óªû
¦p­{¨º­{¦È¥§¥@´L¾À¤¤©Ò¤Æ¤@¤Á¥¼¨Ó¦¸
²Ä¦Ó¨£¤@¤Á´¼¤H©Ò¤ÆºØºØ§Æ¦³¤§¨Æ¦³µL
¶qºØ«D¾l¹Ò¬É¦}¤Ñ¥@¶¡Å]µ¥¥@¶¡¤Î½Ñ¨F
ªù±Cùªùµ¥µL¯à¨£ªÌ°£ªñ¥¿¤h¦p¨Ó¦íªÌ
ªñµ½ª¾ÃÑ¥X¥Í¦º¤¤³Ì爲²Ä¤@®É©¼¤Ñ衆¤@
¤Á¦@¦P¥ÍÅw³ß¤ß©ó¦òªk¹¬¥Í·q­«¤ß®É©¼
¤Ñ¤ý¦}½Ñ¤Ñ衆´_§ó§¦ò¥X©¼¦ò¶ð©ó¤»¸g
¤¤©¼­{¨º­{¦È¥§¦p¨Ó¥@´L©Ò¤Æ²Ä¤­¤w³º

º¸®É¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¥ÍÅw³ß¤ß¨£
±ý¹L±w´_¥Í©Æ¬È¦@½Ñ¤Ñ衆¦¸´_Æ[¹î¤s¾ð
¨ã¨¬¦a³B¤Ñ衆Åw³ß¦Ó¦æ©¼³B¦h¦³ºØºØ¤Ñ
衆¦h¦³¶éªL½¬µØ¤ô¦Àº¡©¼¦a³B¦³µL¶qºØ
½¬µØº¡¦À¦³¥i·RÁnºØºØ½Ñ³¾»D©¼ÁnªÌ«h
¨ü§Ö¼Ö¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¦h¦³µL¶q¦Ê¤d½Ñ¤Ñ
¤k衆ºq»R³ß¯ººØºØ¹CÀ¸¦h¦³µL¶q¥\¼w¨ã
¨¬¦³¤C寳¾ð¨ã¨¬µØªG¦h¦³¤s峯¬Ò¬O§®寳
º¡©¼¦a³B¦Ó爲²øÄY¦Û·~ªG³ø¦³¤U¤¤¤W¤Ñ
衆¦Û·~°ß¼Ö±ý¼Öº¡©¼¦a³B­¡¦@¦P«Q¤£¬Û

§«Ãª©¼¦¹¬Û«H¦h¦³¤Ñ¤l¦h¤Ñ¤k衆­¡¬Û·R
©À¦h¦³½Ñªeªe¤¤¦³¶¼¨ý¬Æ¥i·R´_¦³ºØºØ
§®寳°ó·µ¬Ò±x§@¦æÂø¦â¥i·R¤­±ý¥\¼w¬Ò
±x¨ã¨¬衆寳¥ú©ú­¡¬Û²øÄY©¼½Ñ寳·µ½Ø¥X
³Ó¥ú¦p¤õÁåª÷¬À·äÚÏíª¦h¦³«C寳¤Î¤s峯
µ¥²øÄY¦a³B¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B²øÄY¦p¬O¥i·R
¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý旣Æ[¹î¤w§i¤Ñ衆¨¥¦¼
µ¥¤Ñ衆¬Ý©¼¤Ñ衆Åw³ß¤ß¦æ±q¤s¦Ü¤s±q¤@
¤s峯¦Ü¤@¤s峯Åw³ß¹CÀ¸¤­¼Ö­µÁnºq»RÀ¸
¼Ö¦¼µ¥¬Ò·í¬Ý©¼¤Ñ衆¦p¬O¤Ñ衆¤w©ó¦ò¶ð

ºØºØ¨£¨Óµª¤Ñ¤ý¨¥§Úµ¥¤w¨£º¸®É¦p¬O©]
¼¯¤Ñ¤ý§i¤Ñ衆¨¥¦p¨Ó¤w»¡¦p¬ÛÀ³»¡¤Ñ¤¤
°I´o©ñ¶h¦æ¤Ñ©R±N±ýºÉµ½·~±ýÄê°h®É±ý
¦Ü§ÙªG±ýÃa¦æ·~¦p¤Æ褣ıª¾©ñ¶h¦æ¤Ñ
¤£Ä±¤£ª¾¼Z©ó¦aº»¾j°­¯b¥Í¦¹µL¶qºØ½Ñ
­W°I´o¥Í¦º¬yÂà¬Ò¥Ñ¥»·~¦ó¥H¬G¥H©¼©R
¦æ©À©À¬y°Ê¤£¥i°j¬G¥H·~¤O¦h¤£¥iÂ÷¬G
¦p¦¹¤@¤Á¦³爲¤T¬Û¥Í¦í·Àµ¥¤T¹L±w¬G¦h
¦³µL¶q½Ñ°I´o¨ÆµL¦³¤Ö¨ý¦Ó½Ñ¤Ñ衆¤£ª¾
¤£Ä±¦Û¿×¤j¼Ö©À©Àªñ¦º¦º®É±ý¦Ü¤w¤J¦º

ªù¦Ó¤£Ä±ª¾¦p¦¹¤@¤Á¦³爲¤§ªk©À©À¤£°±
¤@¤Á¦³©RµL±`¯}Ãa¤Ö¦~³tÅÜ©¼¤Ñ°h®Éı
ª¾­W´o¦³µL¶qºØ®¦·R§OÂ÷®É©¼¤Ñ衆旣¨£
¤Ñ¤ý¤ß¥ÍÅw³ß³t¯e³t¯e²øÄY¨ä¨­¤Ñ¦ç««

[]¦ç寳«aÄí¯_¤Ñ§®ö¥µ¥¥HÄY¨ä¨­¦Û¨­¥ú©ú
¦h¦³ºØºØ²øÄY¤Ñ¤k¦Ê¤d¤§衆³òëФѤlºØ
ºØ¼Ö­µºq»RÀ¸¯º¨ü²Ä¤@¼Ö¦Ûµ½·~¬G¦p¬O
²øÄY¨ã¨¬µL¶q¦Ê¤dºØ¦â徃¦V¤Ñ¥D¦È²ç¼Ó
ªûº¸®É¤Ñ¤ý¦p¬O¨£¤wÀH¶¶Â¤Æ[§Y«eµyªñ
¨£¨ä¹CÀ¸¨ü½Ñ§Ö¼Öº¸®É¤Ñ¤ý¶¶¨ä¤ß¬GñE

¤J衆¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö«D¦Û³ß¼Ö¦b¥L¤Ñ¤¤©ó¶·
ªØ¶¡³ß¯º¹CÀ¸©¼¤Ñ¤ß°Ê©ó±ý¥Í¼Ö¹CÀ¸¼Ö
¤w¨ì¾l¤s峯ºØºØ¬À·äª÷»Èµ¥¾ðµL¶q¦ÊºØ
§®¦â²øÄY¦³µL¶qºØ衆³¾­µÁn¦³µL¶qºØ¥ú
©ú·ÓÂ`¦³µL¶qºØ¤À§O²§©À¦³µL¶qºØ¤Ñ§®
寳¯]²øÄY¤s峯©¼¤Ñ徃¨ì¦p¬O¤s峯¨ì¤s峯
¤w¤ß·R¨ü¼Ö©¼©]¼¯¥D»P¥»´¿¨£¦ò¶ð½Ñ¤Ñ
¤@³B¦P¦æ¦@©¼¤Ñ衆µL¶q¹Ò¬É³ß¼ÖªÌ¦æ®É
©]¼¯¥D§i¤Ñ衆¨¥§Ú¦@¦¼µ¥¬ÛÀH¦Ó¥h¦Û¨­
§Q¯q±Ë¹Ò¬É¬G«h±o§Q¯q¤£±Ë¹Ò¬É«h¤£§Q

¯q§Úµ¥¨M©wÀH¶¶ªk¦æ¤D¦Ü²¦³º¨ì©ó¯Iºn
¦V©¼¤Ñ衆¦p¬O»¡¤w¦@©¼¤Ñ衆¥H±IÀR¤ß¤@
¤Á¬Ò¦V¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¦Ó¦æ¨ì©¼³B¤w©ó¤¤
¤@³BºØºØ¬y¤ô§®½¬µØ¦À¦³½¬µØªL¦h¦³衆
³¾²øÄY©¼¦À´_¦³ºØºØ寳¸Á²øÄY´¶¬Ò¦pª¢
©¼¦p¬O³B¥i·R¦a³B«h¦³²Ä¤»­{¸­¦ò¶ð¤Ñ
¥D¨£¤w¥Í§Æ¦³¤ß¤@¤Á½Ñ寳¥ú©ú¤§¤¤¦ò¶ð
¥ú³Ó¬ïªÅ¦Ó¥XºØºØ§®寳¦Ó爲²øÄY©Ò¦³¥ú
©ú³Ó¦Ê¤d¤é¥ú©ú±IÀR¦b¼e³Õ³B¨£©¼¦ò¶ð
º¸®É¤Ñ衆¦p¬O¨£¤w¥Õ¨ä¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¦Ó

§@¬O¨¥¦¹¬O¦óµ¥§®寳¥ú©ú¦p«e©Ò¨£º¸®É
¤Ñ¥D©]¼¯¤Ñ¤ý»D¨ä»y¤w¦Ó§i¤§¨¥¤Ñ衆¬Ò
Å¥¦p¤µ©Ò¨£¦¹ºØºØ寳³Ó§®¥ú©ú¦p«e©Ò¨£
¦¹¬O¤j¥P²Ä¤»¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u
¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤Ñ
¤¤¤§¤Ñ­{¸­¦ò¶ð¦¹¦ò¶ðªÌ½Ñ¤Ñ¥»·~©Ò­×
±ë¦æ¥»´¿­×¤ß§Q¯qÄǯq¦¹¦ò¶ð¤º寳¾À¤§
¤W¤Æ²{©ú¤F¦p¾l¦p¨Ó©ÒÀ³§Q¯q¦¹¦ò¶ð¤º
¥ç´_¦p¬O§Ú¦@¦¼µ¥½Ñ¤Ñ¤j衆©ó¦ò¥¿ªk¥Í
·q­«¤ß§@¦Û§Q¯q©]¼¯¤Ñ¥D¦p¬O»¡¤w¦@½Ñ

¤Ñ衆徃¦V¦ò¶ð¨ì¤w«h¨£¨ã¨¬ºØºØ§®寳¥ú
©ú¦p«e©Ò»¡º¸®É¦p¬O©]¼¯¤Ñ¥D¦@¨ä¤Ñ衆
¤J©¼¦ò¶ð§Y¨£¤j¥P­{¸­¦ò¹³ÀF¯B¨ºªû眞
ª÷¤§¹³§®寳¦çªAµL¶q¥ú©ú¬s瑠¼þ寳爲®v
¤l®y¦ò¹³§¤¤W¦p²{¦b®É»¡ªk¤§¬Ûµ¥µL¦³
²§©¼¹³«h¦³¤£¥i³ë¦â¦p¬O¦âªÌ§Î©¼¤Ñ¦â
¦p¿Ã¤õÂΩó¤é¤£²§¦ò«Â¼w¦â¦p¬O³Ó§®º¸
®É¤Ñ¤ý¦}©¼¤Ñ衆¨£¦ò¹³¤w³ÓÅw³ß¤ß·q­«
²`«HÀY­±·q§¥h«aÄí¯_ö¥²øÄY¨ã»·Â÷¦â
ºC¤î©ó¦â¼ÖÂ÷¥ú©úºC¤@¤Á婺C¬Ò±x±ËÂ÷

¤ßÂ÷±ý«¯¥HÀY³»Â§©¼¥@´L¨¬ÂàÂàÂ÷ºC­«
´_§ó§¦p¬O§¤w¤@¤Á¤Ñ°_¤@¤ß¤£°Ê¥H·~
¦]¬G©¼¦ò¶ð¤¤寳¾À¤§¤W¦ò¹³³Ä´[¨£¦³¤å
¦r¦¹²ç¦hù¬O¦ò¯«¤O¤§©Ò¤Æ²{§Q¯q¤Ñ¤H
¤@¤Á¥@¶¡±x¬Ò§Q¯q¥¿¦r¥¿¥yµ½¸qµ½¨ý¦¸
²Ä¤D¦Ü¥Ü©ó¯Iºn¤D¬O¤@¤Á½Ñ¥X®a¤H¤§¤j
©M©|¦p«ß±Ð¾Ç¦¹¿×¤ñ¥C¦³¤Q¤Tªk¥H爲§«
ꤣ±o§¤ÁIŪ»w¸g«ß»Ù¦Û§Q¯q¤£±o¯Iºn
­Y½Ñ¤ñ¥C¤£±Ë¦p¬O¤Q¤TªkªÌ©ó¯f¦Ñ¦º´d
³Ú¸¹­ú·T­W¾Ò´o«h¤£±o²æ¤H¤¤¤Z¤U«D¹ê

¥X®a¨­¤f·Nµ¥±`¤£¥¿¦æ¤£¶Ôºë¶i¦p¬O¤ñ
¥C­Y©ó¤@¤é¨ü¥L卧¨ã¯fÃÄ©Ò¶·«h¤£¯à®ø
©¼¦p¬Oª«©ó¤w爲§«©Ò¿×§«ªÌ¯à¥O¨­½G¾Ó
«å©Æ¬ÈµL©Òª¾¾å¦p¬O¤§¤H«h©ó¤j¤O³t¤O
«i²r¬Æ²`¤jªe¤£¯à±o´ç¦p¬O¤§¤H¦ÛÅéý
½G¤£¯à¼¶Ô¤ß¤£½Õ¥ñ¦Ó±`¾Ó«å¤£ª¾§¤ÁI
Ū»w¸g«ß©Æ¬ÈµL´¼¦ÛÅéµL©ú¤§©ÒÂнª¬O
¬G¤£¯à´ç©ó¤­ªe¨Ì¤î¹Ò¬É¬G¤£¯à´ç¹Ò¬É
©Òº}¦b·Rªe¤¤·Rªeº}¤w¤J¥Í¦º®ü¬yÂà±`
¦æµL¦³¥ð¤w¦óµ¥¤Q¤T©Ò¿×³ß¼Ö¦h»y¨¥»¡

ªv¯f¤uµe»D¨¸´c¨Æºqµú讃¹|¼Æ¬P«ä±©«ä
±©¥e¬Û°ß³g¶¼­¹¨D½Ñ寳©Ê¿Ëªñ¤ýµ¥§Æ±æ
½Ð©I¤£½Ð°Ý¥L¼Ö¦hª¾ÃÑ»P´c¦P³B¦¹¤Q¤T
ªk¨Fªù¤§¤H§¤ÁIŪ»w«h爲§«Ãª¦p¬O§«¬G
¥¢¦Û§Q¯q§Q¯q«h¤Ö¥¢§Q¯q¬G¥Í©ó¦aº»¾j

°­¯b¥Í虚¦k¥X®a¦p¬O¤§¤H旣«D¥X®a¥ç«D
¦b®a±ËÂ÷µ½ªk爲¦P±ë¦æ¤§©Ò»´½â°ß¦³虚
¦W¨äÁn¬Û¦ü¤£»D¤£ª¾¯Iºn¤§¦æ¦³©Ò¾Ð©À
±x¤£ÀH·NÅ@¨­¤§¤Ñ©ñÂ÷¦Ó¥h©¼ªì§«ªÌ§«
©ó§¤ÁI¯à爲¤j¶Ã©¼ªì³ß¼Ö¦h¨¥»yªÌªì«h

¥i·R«á«h®¬¼ö¤@¤Á¥X®aÀ³±Ë¦¹ªk©Ò¿×³ß
¼Ö¦h»y¨¥»¡¼Ö¦h»y¬G¤ß¤£½Õ¥ñ¤£¯à¥¿¦æ
¤£¯à«ù§Ù¤ß±`°Ê¶Ã¤ß°Ê¶Ã¬G«h¦hºÃºô¦p
¬O¤§¤H³ßªñ´c¤H©¼´c¤HªÌ©Ò¿×¶Ã¤ß©¼±`
¼Ö¨£§Þ¨àºq»R±q¤è¦Ü¤è±q³B¦Ü³B¹C¦æ¤£
¤î­Y«°­Y§ø½Ñ»E¸¨µ¥±`¦æ¤£¦í¬Ý¨äÀ¸¼Ö
±`©ó¸`·|¹CÀ¸¤§¤é³B³BÆ[¬Ý½Ñ»E·|³BùÚ
±`徃¬Ýªñ¦p¬O¤H¥H爲¦ñ«Q¦ÛºÙ¤v¤ß·N±`
°Ê¶Ã±`¼Ö¨¥»y±Þ©]ùÚº¸µL¦³¥ð®§©¼¤H¶Ã
·N¤£»D¤£ª¾¾l¦P±ë¦æ±`©Ò»´½âª¾¥L½â¤w

©ó©¼¥L¤H«ù§Ù¦æªÌ¤ß¥Í½Q©Á©¼¤H¥H¬O·~
¦]縁¬G¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c¹D¦aº»¾j°­¯b¥Í
¤§¤¤¤S©¼³ß¼Ö¦h¨¥»yªÌ´_¦³¤j¹L©¼´c¤ñ
¥C¥¼´¿¦h»D·´¯}¸T§Ù¼Ö¦h¨¥»y¦Û°ª»´°Ê
Áö¨£¦ò¤w¤ßµLºF·\µLºF·\¬G¤£®¥·q¦òÀÈ
¶V¨£¤§¤£¥Í®¥·q¥H¥L»´½â±Ë§ÙÁÙ«U¤S©¼
³ß¼Ö¦h¨¥»yªÌ´_¦³¤j¹L¦³¦óªÌ¹L©Ò¿×¦Û
¼Ö¦h¨¥»y¬G¦Ó´_±Ð¥L¾l¥X®aªÌ¥O°h¥¿ªk
©¼¦Û¯}Ãa´_¯àÃa¥L©¼¤H¦p¬O¦Û¥LÃa¬G¦³
´c¦WÁn¹ü¥X¥|»·¹¬衆ª¾¬GÅX»º±Ë±ó¦¹µ½

«ù§Ù½Ñ¤ñ¥Cµ¥¬È©¼´cªÌ¥O¨ä¦³¥¢¤@¤Á¬Ò
¨¥±Ë¦¹¤ñ¥C¨¥¦¹¤ñ¥C¬O´cª¾ÃѦP±ë¦æªÌ
¦p¬O´c½â¤S©¼³ß¼Ö¦h¨¥»yªÌ´_¦³¤j¹LºØ
ºØ¨¥»y¥ý¤w»D¨Ó¤ß¼Ö¿×¼Ö©¼´c¨Fªù旣±o
»D¤w¤ß¥Í¤j¼Ö©¼¤ß¼Ö¬G«H©ó«Dªk«H«Dªk
¸qªk爲«Dªk«Dªk爲ªk¥ç«H¨ä¾l«Dªk¦æ¤H
¦¹¤H³ß¼Ö¦h»y¤H¬G«h¤J¨¸¨£¥H©¼¨¸¨£¤§
¦]縁¬G¦k»y¨¥»¡©¼¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa
©R²×¼Z©ó´c¹D¥Í¦b¦aº»¾j°­¯b¥Í¦]¦¹¼Ö
¦h¨¥»y¹L¬G´_¦³¦h¹Lº¸®É¥@´L­{¸­¦p¨Ó

¦Ó»¡ÔU¨¥
¦h¶°ºö»y¥y  ¯à¥O¤ß·N¶Ã  ¯}Ãa©ó±ë¦æ

§«Ãª¯Iºn¹D  ±`³ß¼Ö¦h»y  ¤Z»À¤£«ù§Ù
¨ä¤H±`±ËÂ÷  §¤ÁIª¾¿ÍªÌ  ¤£½Õ爲®Ú¥»

¯à¥¢©óµ½©À  ¥ç¯à¥¢±ë¦æ  ¥O¯Iºn¹Dîî
¯à§«©ó¤Ñ¹D  ´_¯à¥Ü´c¹D  ¥O¦V¾j°­¹D

¥O¥Í¯b¥Í¹D  ¿×¦W¼Ö¦h»y  ¦¹爲¥Í¦º¥À
§¤ÁI»w¤ñ¥C  ±ý¦wÁô«h±Ë
©¼¦ò¥@´L­{¸­¤j¥P¦p¬O¤w»¡¼Ö¦h¨¥»y¦³
¤j¹L¥¢¤S´_¦¸»¡¤£¼Ö¦h»y©Ò¦³¥\¼w©Ò¿×

¤ñ¥Cµ½¥¿¤ß·N°ß¼Ö¥¿ªk°ßª¾¥¿ªk¦p¬O¥¿
»¡°ß©À¥¿ªk«ä±©¥¿ªk°ß¦æ¥¿ªkùÚ±`§¦ò
©¼¦p¬Oµ¥½Ñ¤ñ¥C½ú¥¼´¿¨£³B¦Ó¯à¨£¤§¥H
¯à±ËÂ÷¦h»y¦³¬G°ß¤@¥¿¦æ©Æ¬È¥Í¦º©¼»y
¦³ªG©Ò¿×­Y¤H»¡¥|¸t¿Í¤§¨¥»y¤]©¼¨­¦³
ªG©Ò¿×§«ô¦òªk衆¹¬Â¼¶Ôºë¶i©¼¨­ºë¶Ô
·N«h¦³ªG·N±`ºë¶Ô¦Û¬Û¦P¬Ûµ¥«ä±©¬Û©¼
«h¬OªG¤TºØºë¶Ô¥h¯Iºnªñ­Y¨ä¦³¤H¤@¤Á
¤è«K¤@¤Áºë¶Ô±Ë¦h¨¥»y»·´cª¾Ãѱ`¤£¿Ë
ªñ¥¿¤ßª½¤ß¤£°Ê¶Ã¤ß¦p¬O¤TºØ«h¨ì¯Iºn

¤TºØ¹DªÌ¦óµ¥爲¤T©Ò¿×¤ß©Àªü¨ºªi¨ºÆ[
¤£²b¬ÉµL±`¯}Ãa¦¹¤@¤Á¹D¥¿¤ß¯à±o«D¤£
¥¿¤ß¼Ö¦h¨¥»y«D¤ß¥¿©À§«¦¹¤T¹D¤D¬O´c
½ì¦aº»¾j°­¯b¥Í¤§¦æ¦¹羂¿£¤H±N¤J¦aº»
¾j°­¯b¥Í¤T´c¹D¥h¦p¬O衆¥Í爲¦h¨¥»y¤§
©Ò»¥´b¬O¬G³ß¼Ö¦h»y¨¥»¡¦p¬r¦p¤M¦p¤õ
¦p³D¦p¼Zéd©¤Ã\¼z¤ñ¥C§¤ÁIŪ»w±`À³±Ë
Â÷©¼¦h¨¥»y¯à»¥¦h¤H¥O¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­
©¼­Y¾l·~¥Í©ó¤H¤¤«h爲§Þ¨à±`À¸¤§¤HóN
¦æÂY絶¤O¤h»RÀ¸ºØºØºqµ¥¦b¥Lªù³Ä³B³B

¦æ¤^©Î´_ªv¥Í°Ó¸ë¨D§Q©Î´_¥Øª¼±`¦b«Ñ
¤¤¦h¤H¤§³B¥«¸v¶T©ö¥H¦ÛÀÙ©R¼Ö¦h¨¥»y
´c³D©ÒÅj¼Ö¦h¨¥»y¤j¤õ©Ò¿N¼Z¦b¦p¬O¼Ö
¦h¨¥»yÁ{éd¤§³B爲¦h¨¥»y´c¬r©ÒÁ±¦p¬O
è¤H¼Ö¦h¨¥»y©Ò¦³ªK±ø¤§©Ò°g´b¤@¤Á°g
´b¥Ñ¦h¨¥»y¼Ö¦h¨¥»y¬O¤jîî»E¬È´c¹DªÌ
¤@¤Á¬ÒÀ³¦p¬O±ËÂ÷±Ë¤w¦¸²Äºë¶Ô²ç¦æ«h
±o¨£¿Í¬O¬GÀ³·í§@¦p¬O¾ÇªÅ¶~Ãm³¥±IÀR
¤§³BµL½Ñ§«ÁnµL°Û³êÁnºqÁn¹ªÁn²ç´¼¤é
³B¤s¨¦Åɸ]¾ð®Úµ¥³BºÖ¼w¤§³BµLÁn§«Ãª

¿WµL¾l¤H¦b¤@³B§¤¤@¤ß¥¿©ÀÃa·Ð´oÅ]¦p
¬Oµ½§@¥H½Õ¥ñ¤ß¥O¤ß±IÀRÂ÷©ó¤@¤Á¦h»y
¨¥»¡¤@¤Á¿Ëª¾ÃÑ¥S§Ì¨Ó¥h¬Û¨£»y¨¥¬Ò
Â÷¤ß¤£§Æ±æ°ß¼Ö¿W³B¥H爲¦w¼Ö±`¦æÁI»w
Â÷¥|顚­Ë©¼¤Q¤»ºØªü¨ºªi¨º¬Ò±x©Àª¾µL
©]µL±Þ¶Ôµoºë¶i¥Í¦º¿£¤¤¯à²æ¯à¨«¯à¦p
¬OªÌ«h±o³Ó³B­Y¥»¥¼¨£±`¦wÁô³B©¼¤H«h
À³Â÷¦h¨¥»y¦³´¼¼z¤Hµ½¤ß·NªÌ°í©T­×¦æ
¨Fªù¤§¤HÂ÷©ó¾Ó«å±Ë¦¹¤@ªk©Ò¿×³ß¼Ö¦h
»y¨¥»¡¤SÂ_²Ä¤G§«Ãª¤§ªk©Ò¤£À³¦æ±þ¥Í

Äá¬G¦óªÌ²Ä¤G©Ò¿×ªv¯fÂå®v¤ñ¥C¤£¯à§¤
ÁI¤£¯àŪ»w¦p¬O¦æÃÄÂå®v¤ñ¥C²§¹D²§§@
±`¨£¯f¤H±`¨Dªv¯f§@¦p¬O·~¤j¼Wªø³g©¼
³g¤ß¬G¦p¬O«ä±©§Æ±æ衆¥Í¦h¦³½Ñ¯fµL¶q
ºØ¯f©¼¯f衆¥Í¦h¨Ñ¾i§Ú¦h»P§Úª«¬O¬G§Ú
©ó¦h¤H³B¦æùÚ±`¨ü¼Ö±q§ø¦Ü§ø±q«°¦Ü«°
±qÃä¦a³B¦ÜÃä¦a³B©¼´c¤ñ¥C旣§@¦p¬O«ä
±©©À¤w³g«h¼Wªø¦p¬O¤ñ¥C³g¼Wªø¤w¤ß¤¤
¥Í«¯¤£¯à§¤ÁI¤£¯àŪ»w«D¬Oµ½¦æ¤S´_ªv
¯f«h±o«¯¹L©¼´c¤ñ¥C¦Û¿×¤ñ¥C­Y½Ñ衆¥Í

¦³¯f±wªÌ©¼´c¤ñ¥C¥Ü¨äÃĨ¥³t±Nªo¨Ó­Y
µLªoªÌ«hÀ£­J³ÂÀ£­J³Â¬G¦h¦³ÂΦº¦p¬O
¦W爲ªv¯f¤§¹L¦k§@¨Fªù°ß¤f¦Û¨¥§Ú¬O¨F
ªù¹ê«D¨Fªù¤S¨£¯fªÌ勑¤¯f¤H¥O¨ä»P¦×
§@¦p¬O¨¥¶··s±þªÌ¤£¥Î¦h¯×¤£¥Î¦Û¦º¤£
¥Î¯f¦º¤£¥Î¬r¦º¤£¥Î³D±þ¤£¥Î°®ªÌ¤£¥Î
½GªÌ¦p¬O¬ù勑¥H¬ù勑¬G©¼«h±þ¥Í¥H±þ¥Í
¬G±o±þ¥Í¸o­Y±Ð±þ¥Í­Y±þ¥ÍªÌ©¼¤GºØ¤H
¦P¤@±þ·~¼Z¬¡¦aº»¬O¬G¤£À³§@ªv¯f·~¥H
³g¤ß¬G¤S´_§ó¦³ªv¯f¤§¹L°ß¥i¤f¨¥§Ú¬O

¨Fªù¹ê¬O¤j¸é¬O¤j´c¤H爲©¼衆¥Í¦h¯fµh
¬G³B³B±Ä¬BºØºØÃįó­Y¾ð¾ðªK­Y¾ðªGµ¥
爲°]ª«¬G¬Ò±x±Ä¨ú©¼½ÑÃįó¤@¤ÁÄáÂÎ爲
ÂΩҨÌÂΦb¨ä¤¤³B³B¬Òº¡©¼¥H³g¤ß±ý±o
ª«¬G¦a¤¤©Þ¨ú©Î¦³³Î¨ú¥H©Þ¨ú¬G±þ¦a³B
ÂΩί}©¼ÂΩҨ̤î³B­Y³Î¨úªÌ«h±þ¤ºÂÎ
©¼³BÂΦº¦¹ªv¯f¹L©¼¤ß¦p¬O¼Ö¤£²b©R¦ó
³B±o¦³­×ÁIŪ»w©¼¤ßùÚ±`³ß¼Öªv¯f¤S´_
¦p¬Oªv¯f¤ñ¥C´c¤ß«ä±©¦³¤j³Ó¹L¦p¬O¤ñ
¥C«ä±©´cªk¦³¦p¬O¤ß±ý¥O¦h¤H¬Ò¦³¯f±w

¯fªÌ­Y¦h§Ú«h¦h±o°]ª«¨Ñ¾i¶¼­¹卧¨ã¦p
¬O¦h§Q©¼±ýÃa¤ß¤£©Àµ½ªk¤£¼ÖÁI»w¤£ªñ
´Lªø¤£ªñµ½¤Í¥ç¤£Â§¦ò§@¤£µ½¦æ¨­Ãa©R
²×¼Z©ó´c¹D¥Í¦aº»¤¤©¼³B±o¥X¥H¾l·~¬G
¦p©¼µ½·~¥Í©ó¤H¤¤«h±`¯fµh³h½aµu©R©¼
´c¤£µ½ªv¯f·~¬G¤Sªv¯f¹L¨Ìªkªv¯f¥ç´_
¦³¹LµL©l¥H¨Ó¬Ò¦³¤TºØ¿×­·¼ö§N¦¹¤T½Õ
°±¨­«h¦w¼Ö¤£¼Z´c¹D¬O¨­¤À¬G¥H¨­·À¬G
©¼¤T¥ç¥¢¦Ó©¼·Mè¤Z¤Ò¤§¤H¥¼´¿»D¨Ó¥¼
¦³´¼¼z¹ê«D¨Fªù¦Ó¦Û»¡¨¥§Ú¬O¨Fªùªv©¼

¤TºØ¦ó¸q¦ó¦]«c°£Å½¾v³QªAªk¦ç¦Ó«K¥X
®a¦ó¬G±Ë¦¹µL©l¥H¨Ó±ý½Qèµ¥«D¨­©ÒÄá
­Y¿N¨­ªÌ©¼¤T¤£¿N¤£¥¢¤£·À©ó¤­¹D¤¤ÀH
³vô¿£³B³B¦@¦æ¦ó¬G©ó¦¹±ý½Qèµ¥¤TºØ
¤j¹L¤£¥ýÀøªv¦Ó¥ýªv©¼­·¼ö§Nµ¥¦¹¦k¥X
®a·MèµL´¼¤Z»À¤§¤H¦Û¤ß©Ò»¥¦p¦³Ã¨¤H
µL¥DµL¦ñ³h½aµLª«©¼¤H¤D¦³¤j¶Õ¤O«è¤é
¤é´o¶Ã©¼·MèªÌ­Y¥H°]ª«»P¤j¤O«è¤£¥i
¾B»Ù­Y¥H¶Õ¤O¥ç¤£¯à¨¾¥H¦p¬O«è¤j¶Õ¤O
¬GùÚ±`¦ø¨D±ý¨Ó±þ®`¦¹·Mè¤H¤£®£©¼«è

ª¾¥L¾l¤H¦³·L¤p«è¦p¬O©¼¤H©ó·L¤p«è«h
¥Í©Æ¬È¦@·Mè¤H¥H爲¦P«Q¦Ó·MèªÌ»y¦P
«Q¨¥§Ú¤µ¬Û爲°£却©¼«è©¼·MèªÌ¤j¶Õ¤O
«èª¾¨ä·M誾¨ä¾Ó«å©ñ¶h¦Ó¦æ¦p¬Oª¾¤w
§Y徃±þ¤§¦ó¥H¬G¥H©¼Ã¨¤H§@¥L¨Æ¬G¦p¬O
¦p¬O©¼¨Fªù¤H¦Û¿×¨Fªù¥ß¨FªùªÌ±ËÂ÷¦Û
¨­¤j¶Õ¤O«è¦Ó§@¥L¨Æ©¼±ý½Qè©óµL¶q¥@
ÀH³v¤£Â÷¥Ü¥Í¦º¹D¦³¤j¤O¶Õ¦ÓµL³B©Ò¤£
¥i´M¨D°ß´¼©Òª¾»Pè¦P¦æ爲°£¦p¬O¤j«è
¦]縁±ËÂ÷¦Û¨­¿Ëª¾ÃÑ©d¤l¥S§Ì«c¾v¥X

®a旣¥X®a¤w¦Ó©ó¦p¬O¤j¶Õ¤O«è¤£¯àÆ[¹î
爲°]ª«¬G¦Ó»y¥L¨¥¦¼¤§«è®a­·¼ö§Nµ¥§Ú
爲°£·À¦p¬O¶Ã¤ß·M褧¤H¦º¤ý¨Ó¦Ü¤TºØ
«è®aÀH³v¤£Â÷©¼¤O¤j«è¿×±ý½Q詼¤H¤D
爲±ý÷©Òô·¥©ñ¶h¦æ±N¦V¥L¥@¼Ö§@¥L¨Æ
¤j³g¶Ã·N¬O¬G­Y¤Hª¾¦¹¹L¤w¤£¥Îªv¯f­Y
¤Hªv¯fÀ³±þ±ýµ¥«h±`µL¯fº¸®É¥@´L­{¸­

¦p¨Ó¦Ó»¡ÔU¨¥
­·µ¥µL¦h¹L  ±ýµ¥¹L«h¦h  ­·µ¥¤£´c¹D

±ýµ¥¼Z¦aº»  ¤ß¹L¬O¤j¹L  ±`¥O¦æ´c¹D
¬O¬G°£«h¼Ö
  °£­·µ¥«D¼Ö  ­Y±Ë¦Û§@·~

³ß¼Ö¥L©Ò§@  ©¼¤H³t¥¢Ãa  爲´¼ªÌ©Ò¯º
­·µ¥¥¢Ãa¬G  衆¥Í«h¥¢¨­  ±ýµ¥¤£´¿¥¢

¥Í¦ºµL¶q­Ë  ©¼±ýµ¥·À¼Ö  ­·µ¥·À«D¼Ö
¥H±ýµ¥·À¬G  ²¦³º±o³Ó¼Ö  ªv¤ß¦Wªv¯f

ªv¨­«Dªv¯f  ªv¤ß¯fÃøª¾  ªv­·µ¥©ö¸Ñ
©¼¦ò¥@´L­{¸­¦p¨Ó¥H¦¹¦]縁¦p¬O¾B»Ù¥X
®a¤§¤H¤£Å¥ªv¯f¤S¥X®a¤HÂå¤èªv¯f¦³µL
¶q¹L¿×¥Í³g¤ß¨£¾lÂå®v¤ß«h¥ÍºC¥H¤£µ½
»y·´¾lÂå®v§«íu§@·~¤ß¥Í¶ú妬Äá¾j°­·~

¦p¬O³y§@¾j°­¹D¦]©¼¤H¦p¬O妬¤ß°Ê¤ß¥Í
¤j³g¤ß¥H¥Í³g¬G¨£°ü¤k®É¤£µ½Æ[¹î¥H¦Û
§«¶Ã©¼¤Hè¤ß¨£¥L°ü¤k±ýµoÃa¤ß©¼ªv¥L
¤H­·§N¼öµ¥¦Ó¦Û¼Wªø¨­¤¤½Ñ¯f±ý½Qè¯f
¼W±ýµ¥¬G¬Oµ¥¦]縁¼Wªø¦aº»¾j°­¯b¥ÍºØ
ºØ­W´o©¼爲±ýµ¥¤§©Ò¯}Ãa¤£µ½Âå®v«h¦³
´c¨£¤j¹L©Ò¿£±N¤J¦aº»¬O¬G¤@¤Á¥X®a¤§
¤H±`À³ºë¶Ô°£±ýµ¥¯f¤Åªv­·µ¥¦¹²Ä¤Gªk
¨Fªù¤§¤H±ý¨D¯Iºn¤£À³¦p¬OÂåÃĪv¯f§«
¼o§¤ÁIŪ»w¸g«ß¤S±Ë²Ä¤T§«Ãª¤§ªk©Ò¤£

À³¦æ¦óªÌ²Ä¤T©Ò¿×µe®v¥X®a·~µe«h«D©Ò
À³¤ª¦ó¦p¬O爲°£±ý¬G±Ë®a¥X®a§ó¥Í¾l±ý
旣ª¾¥@¶¡¤ß·~µe¤w¦Ó§@¨ä¾lºØºØ±mµe­Y
¦³¤£ª¾¤ß·~µeªÌ¥i§@ºØºØ½Ñ¦â±mµe©¼¥X
®a¤H±`À³¦p¬O¿Íª¾±mµe¤­¤j±m¦âµe§@¤­
¹D¤ßºØÂø¬G¦óµ¥爲¤­¿×¤j±m¦âµe§@¤­¹D
¤ß¤§µe®v¥H¤j¥Õ·~³Ó²b±m¦âµe§@¤Ñ¹D¥H
«H¤ß¬G¼Ö¦æ¤j¬IÂ÷áǶú妬²Ä¤@¥Õªk¬I§Ù
¤s°_µe§@½Ñ¤Ñ¤ß¤§µe®vµe§@¤Ñ¹D¤S¥X®a
¤H´_À³Æ[ª¾·~¤§±mµe¦hºØ·~±mµe§@¤H¹D

¤H«h®t§O¦³¤U¤¤¤W­Y¬O´I¤H¯à«ù§ÙªÌ©¼
¤H«h¬O²Ä¤@¥Õ·~±m¦â©Òµe­Y¤H¤j´I¤£¯à
«ù§Ù©¼¤H«h¬O¶Â¥Õ¤§·~±m¦â©Òµe­Y¤H³h
½a¦Ó¯à«ù§Ù©¼¤H«h¬O¨ª¥Õ¤§·~±m¦â©Òµe
­Y¤H³h½a¤£¯à«ù§Ù©¼¤H«h¬O«¯¶Â¤§·~±m
¦â©Òµe­Y¤H¾Ó«å¦Ó´_¦h±ý©¼¤H«h¬O¶Â¶À
¤§·~±m¦â©Òµe­Y¤HºÝ¥¿¤jºØ©m¥Í©¼¤H«h
¬O¥Õ²b¤§·~±m¦â©Òµe­Y¤H¦b©ó¤¤ºØ©m¥Í
©¼¤H«h¬O¬õ¨ª¤§·~±m¦â©Òµe­Y¤H¦b©ó¤U
ºØ©m¥Í©¼¤H«h¬O«¯¶Â¤§·~±m¦â©Òµe¤ß¤§

µe®v¥Hµ½·~±mµe§@¤H¹D¥Í©ó¤H¤¤­Y爲°ê
¤ý­Y爲¤j¦Ú¦Ó´_³y§@¤£µ½·~ªÌ¦p¬O¤§¤H
¥Õ·~±m·À¶Â·~±m¦â¼Wªø¥X¥Í¤S´_­Y¤H¥Í
¨õ½â®a­Y·¥³h½a±`¦æ¥¬¬I¨ü«ù¸T§Ù¦p¬O
¤§¤H¶Â·~±m·À¥Õ·~±m¦â¼Wªø¥X¥Í¤S´_­Y
¤H¥Í¤¤ºØ©m¦³µ½§®¦â©Î§@¤¤·~©¼¤ßµe®v
¨ª¥Õ¤§·~±m¦â©Òµe¦p¬OµL¶qÂø·~±m¦â·~
µe¤§®v¦¹¤H¥@¶¡ºØºØ²§·~Âø¦â±mµe®t§O
¤£¦P¤S¥X®a¤H§óÆ[¾l¹D©Ò¿×´_Æ[¦aº»衆
¥Í¤ß¤§µe®v¤GºØ·~±m¤§©Òµe§@©Ò¿×¶À¶Â

¶ÀªÌ¿×¤õ¶Â¿×妬¶ú¥Í¦b¤U¤¤¦aº»¤¤¥Í¦p
¬O¤GºØ±m¦â©Òµe©¼¤ñ¥CÆ[¦p¬O¦aº»±mµe
¦â¤w´_Æ[°§´÷¿N¨­¾j°­¶Â·~±m¦â©¼¤@¤Á
°­¤@¤@¦U¦U·~¦â©Òµe¤S´_Æ[¹î¦ó·~±m¦â
µe§@¯b¥Í¿×¶Â¨ª¦â©¼·~¨ü©ó²Ä¤@­W´o²Ä
¤@©Æ¬È¬O¶Â¦âµe­Y¬Û±þ®`¬O¨ª¦âµe¦p¬O
¦âªÌ¬O¤ßµe®vµe¦p¬O¦â¤S´_²¤»¡¯b¥Í¤T
³B­¡¬Û©Æ¬È¬È±þ¬È¿£³Q¥L­¹¦×虚ªÅ¦æªÌ
©Ò¿×¤Õ³¶¹nÃZµ¥³¾³°¦a¦æªÌ¿×¤û¤ô¤û猪
°¨µ¥¯b¤ô¤¤¦æªÌ©Ò¿×³½µ¥©¼¶Â¦âµe­Y¤£

¬È±þ©¼¨ª¦âµe¿×¤Ñ¤¤¶H¦p¬O¤­¹D¤­ºØ±m
¦â©¼¤H¤£¯à¦p¬O«ä±©¤@¤Á¥@¶¡ºØºØ­W´o
¤Ñ¤¤¤­¬Û¤H¤¤爲§@¯b¥Í¬Û±þ¾j°­°§´÷¦a
º»¤§¤¤¨ü¤j­W´o¦p¬OºØºØÂø·~±m¦â¤§©Ò
µe§@·Mè¤Ö´¼¤£§Ò¤£¼{¬O¬G¾Ó«å¤£¯à§¤
ÁI¤£¯à«ù§Ù¤£¯àŪ»w¦Ó¤£¯àª¾¤ß¤§µe®v
¦Ó§@¾lµe²Ä¤@µeªÌ¿×¥@¶¡¤¤¥Í¦Ñ¯f¦º«è
¼¨¶°·|®¦·R§OÂ÷´H¼ö°§´÷­¡¬Û¯}Ãa·´ÎI
¨Ñ¾i¹­¹²¤H¥D­W´o¦w¼Ö¦aº»¾j°­¯b¥Í¤H
¤Ñ·~¦âÂøµe¥Í¦ººØºØ¤£¯à­×¦æ¤£¯à«ä±©

¤ß©Àª¾¤w¤£¥ÍÚmÂ÷¦Ó©¼¤ñ¥C±ËÂ÷§¤ÁIŪ
»w¤§·~¾l¤ßµe§@¨Fªù¤§ªkÁI»w爲¥»´_¦³
²§ªk¥Í¦º³Bµe¤£¯à«ä±©¦Ó«K«ä±©§ó§@²§
µe©Ò¿×ºØºØ®Ú縁¹Ò¬É­Y¦³衆¥Í¼Ö¹Ò¬ÉªÌ
©óªø¤[®É¬yÂà¦aº»¾j°­¯b¥Í¦¹ªk¤ª¦ó¿×
²´¨£¦â·R¼Ö¹Ò¬É¦Ó¥Í±ý¤ß©ó©¼¦â¤¤°í©T
¬VµÛ©¼¤H«hÄá¶Â·~±m¦â¦aº»¾j°­¯b¥Íµ¥
³B¦p¬O¦âµe­Y©¼衆¥Í²´¨£¦â¤w¦p¬O«ä±©
¦¹¦âµL±`°ÊÂàÅܲ§©¼¤H¦p¬O¤£³ß¤£¼Ö¤£
³g¤£µÛ¦p¬O«h爲Äá¥Õ¦â·~¤Ñ¤H¤¤¥Í¤D¦Ü

¯Iºn¦p¬O¦³¤H²´¨£¦â¤w¤£¼Ö¤£縁¤£©Æ¤£
©ÀµL¤ß¨ü¥Î¤£¥Í±ý¤ß©¼¤H«h¥H²Ä¤@¥Õ·~
±m¦â¤uµe©ó¤Ñ¤H¤¤¦Ó¨ü§Ö¼Ö©¼´c¤ñ¥C¦p
¬Oè¤ß¤£«ä¤£©À¤£ÁI¤£»w­Y²´¨£¦â©ó¹Ò
¬É¤¤³ß¼Ö¬VµÛ¦p¬O¿£ªÌ«h¬O¶Â·~±m¦â¤u
µeÃ\¼z¤§¤H«h¯à±Ë©¼¶Â·~±m¦â´c·N·~µe
°ßÀ³§¤ÁIŪ»w¸g«ß¤S´_Æ[¹îµe®v¨Fªù«ä
±©µe®Éµe§@¦ó¹³¿×¦Õ»DÁn­Y·R¤£·R©¼¦p
¹êÆ[¦p¬OÁnªÌµL±`¤£¦í¤£°í¯}Ãa¦p¬Oª¾
¤w¤ß¤£³ß¼Ö¤£¥ÍÅw³ß¤£©À¤£¼Ö¤£Å¥¤£Æ[

¦p¬O¥Õ·~±m¦â¤uµe©¼¥Õ¦âµe¤Ñ¤H¤¤¥Í¤Ñ
¤¤¥Í¤w¦p¬O²Ä¤@ºØºØµe³Ó¦Ó©¼µe®v´c·N
¨Fªù¦Û¨¥¨Fªù¤£´¿°_¤ß«ä±©ÁnµeµM§@¾l
µe¦Ó¤£«ä±©§¤ÁIŪ»w±ËÂ÷ÁI»w¤£­×¦Û·~
¤S©¼»DÁnè·N¨Fªù¤£´¿»D¨Ó·MèµL´¼¦p
¬O«ä±©¦¹Án¥i·R¯à¥O¤ß³ß¯à¥O§Ú¼Ö©¼´c
¨Fªù¤£µ½Æ[¹î¬GÆ[©¼Án¤ß¥Í§Æ±æ¦]¤§¥Í
±ý©ó©¼Án¤¤¤ß¥Í³ß¼Ö¦¹¶Â±m¦â¤ß¤§µe®v
µe§@¦aº»¾j°­¯b¥Í©¼´c¨Fªùª¾·~µe¤w¦Ó

§@¾lµe±ËÂ÷§¤ÁIŪ»wµ¥·~

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤K


Top