¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q¥|
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤G¤Q¤T©]¼¯¤Ñ¤§¤E
¤S´_·~¤À­Y¤H¥Í¤Ñ¤£´¿¥¬¬I°ß«ù©ó§Ù±o
¥Í¤Ñ¤¤°ß¦³¤@ºØ¥\¼w¨ã¨¬¤­±ý¥\¼w¦H©ó
¾l¤Ñ¬O·~¦]縁¤H³Ó¤Ñ¦H¬s±C¤r¦ò·íº¸¤§

®É¦Ó»¡ÔU¨¥
¤H¤¤¥¬¬I¤w  «h¥Í©óµ½¹D  «D¤Ñ¯à¥¬¬I

¥H¬OªG¦a¬G  ¤H¤¤¬O·~¦a  ªG¦a«h¬O¤Ñ
¤@¤ÁªG¦]縁  µL¦]«hµLªG  ©À©À©À¤£¦í

¦p¬OÂण°j  ·~ªG±N±ýºÉ  À³·í§@ºÖ¼w
¤@¤Á¬O¤ß¤O  ¯à¥O©R¬yÂà  ¬O¬G¦³´¼ªÌ

¤£爲©R§@´c  ¤@¤Á¬Ò¤£¬È  ¥¼¨Ó½Ñ­W´o
¦p¬O­W´o¤H  è羂©Ò¿£¬G  ¥¬¬I«ù§Ù寳

©ó½Ö¤ß¤¤¦³  ­Y¤Ñ­Y¬O¤H  «h¨ì©óµ½¹D
¦³爲¥Í¦í·À  ¬Ò¬OµL±`¬G  ¤@¤Á¦³爲¼Ö

¥ç¦p¬OµL±`  ÁöÃa¦Ó¥Í³g  ©À©À°Ê¤£¦í
¼Ö©R¬Ò¦p¬O  ¬O¬GÀ³±ËÂ÷
¦p¬O¦¹ªk¤@¤Á¦³爲±x¬ÒµL±`­WªÅµL§Ú¤@
¤Á¥@¶¡µL¶q°I´o³B³B´¶¹M¦³¤­ºØ¿£¿£¤Ñ

¿£¤H·Mè¥Øª¼´c±ýÃa¤ß°ß¥Í·R¼Ö¤@¤Á·M
è¤ò¹D¤Z¤Ò­¡¬Û·R¿£¦p³¾¦bÅ¢¤@¤Á¤H¤Ñ
©ó¥Í¦º¤¤¬yÂà±`¦æ¥H¬O¸q¬G­Y¤H­Y¤Ñ©Î
©R©Î¼Ö¤Å¥Í±`·QÀ³©ó¥@¶¡¤@¤Á½Ñªk¤£¥Í
±`·Q¤£§@µL¶qºØºØ¤À§O¤S´_¨ã¨¬¤Q¤GºØ
¬I¦p¬O¥¬¬I¤Ñ¤¤©ÒµL°ß¤H¤¤¦³¤Ñ°ß­¹ªG
­Y­¹ªGºÉÄꥢ¯}Ãa°h©¼¤Ñ³B¦óµ¥¤Q¤G¥¬
¬I¨ã¨¬¤@ªÌ¤è³B¨ã¨¬¤GªÌ®É¸`¨ã¨¬¤TªÌ
¥\¼w¨ã¨¬¥|ªÌ¥i·R¨ã¨¬¿×©Ò·Rª«¤­ªÌºÖ
¥Ð¨ã¨¬¤»ªÌ¬I°§´÷ªÌ¤CªÌ«H¤ß¬I»P¤KªÌ

¤£¨D¦Ó¬I¥\¼w¨ã¨¬¤EªÌ¦³Åw³ß¤ß¬I©d¤l
µ¥¤QªÌ´z¾Ü¤ß©Ò·q­«³Ó´I¦÷ù¦Ó¬I»P¤§
¤Q¤@ªÌ¬I©ó¥@¶¡¤£»´½âªÌ¤Q¤GªÌ¬I¤£±æ
³ø¦¹¦p¬Oµ¥¤Q¤GºØ¬I´_¦³«ù§Ù¥\¼w¨ã¨¬
±o¥Í¤Ñ¤¤ºÉ¤v«h°h¬O¬G¤ÑÀ³±Ë©ñ¶h¦æ¦p
¬O¤Q¤GÂ÷«¯¥¬¬I爲Âà½ü¤ý°]寳´I¨¬©Î¥Í
©ó¤Ñ©Î¤Ñ¬Û¦ü´_¦³¤Q¤GÂ÷«¯¥¬¬I¦óµ¥¦W
爲¤Q¤GºØ«¯¤@ªÌ©ó¦h¤H»E¤¤©M¦X衆¤¤©Î
©ó¹¬¤¤¥­µ¥¬Ò¦³§Ù´¼¤Î¦æ¥\¼w¨ã¨¬¤£¥­
µ¥¬I¦¹¬O«¯¬I±o¤ÖªG³ø¤GªÌ­Y¨k­Y¤k¥H

±ý¦]縁©Î¨k¬I¤k©Î¤k¬I¨k¦¹¬O²Ä¤G«¯´c
¥¬¬I¤S´_²Ä¤T«¯¥¬¬IªÌ¥H©Æ¬È¬G±Ëª«¬I
»P¤ý®aªù®v¿×¬O¨Fªù±Cùªùµ¥¦³¦p¬O¤ß
­Y§Ú©ó¤ý±o°I´oªÌ«h¯à±Ï§Ú¦¹«D­×«ä¦]
縁¬G»P¦W爲«¯¬I¤S´_²Ä¥|«¯¥¬¬IªÌ©Ò¿×
è¤ß±Ëª«¥¬¬I¦p©¼¥~¹D±Cùªùµ¥ÂN·|µ¥
¬I¦¹¬O²Ä¥|«¯´c¥¬¬I¤S´_²Ä¤­«¯¥¬¬IªÌ
¿×¨£¥L¤H©Ò¥¬¬IªÌ¤£ª¾©¼¤H«ù§Ù¥H¤£¤£
ª¾©¼¤H¦³´¼¼z¤£¦³±IÀR¤£爲¦³ÁI¤£°ß¨£
¥L¤H¦p¬O¥¬¬I¥L¦]縁¬G¤º¦ÛµL«ä¦p¬O±Ë

ª«¦Ó¬I»P¤§¦¹¬O²Ä¤­«¯´c¥¬¬I¤S´_²Ä¤»
«¯¥¬¬IªÌ¿×«e¤^ªÌ­W¨D¤D»P¦¹¬O²Ä¤»«¯
´c¥¬¬I¤S´_²Ä¤C«¯¥¬¬IªÌª¾¥L¦³ª«爲¥O
¥L«H¤è«K±ý°½±Ëª«»P¤§«á±ý§@´cºØºØ«I
·l爲覔¨ä«K¬O¬G»Pª«¦¹¬O²Ä¤C«¯´c¥¬¬I
¤S´_²Ä¤K«¯¥¬¬IªÌ爲¯}Ãa¥L©M¦X¤§¨Æ±Ë
ª«¬I¤§©ó¥L¤G¤H¦@爲¤@¤Í¥O¨Ï§OÂ÷«á覔
¨ä«K«h»P°I´o¦¹¬O²Ä¤K«¯´c¥¬¬I¤S´_²Ä
¤E«¯¥¬¬IªÌ¿×爲¦¨¿Ë±Ëª«»P¥L©Î¨k¬I¤k
©Î¤k¬I¨k¦¹¬O²Ä¤E«¯´c¥¬¬I¤S´_²Ä¤Q«¯

¥¬¬IªÌ©Ò¿×ªv¥Í¦h¶R­¹¨ãºØºØ½Ñª«µ¯¨§
ªGµæ¤@¤ÁÂøª««ÝÂN·|¤é¶Q½æÁܧQ±oª«¦Û
¥Î·L¤ÖÄǤ§¦¹¬O²Ä¤Q«¯´c¥¬¬I¤S²Ä¤Q¤@
«¯¥¬¬IªÌ爲¦WºÙ¬G±Ëª«¥¬¬I¦¹²Ä¤Q¤@«¯
´c¥¬¬I¤S²Ä¤Q¤G«¯¥¬¬IªÌ©d¤l°§³h¥Hª«
»P¤§¤ºµLµ½«ä¦¹²Ä¤Q¤G«¯´c¥¬¬I¦¹¤@¤Á
¬IÂ÷«äµL«ä¥HµL«ä¬GªÅµLªG³ø­Y«ä¼Wªø
«h¯àÂ÷«¯Ä´¦p«¯¦ç¦Ç¥Ä¬~ÒF«h«K²M²b¦p
¬O«äâÀ¥¬¬I¦¨´N¬s±C¤r¦ò·íº¸¤§®É¦Ó»¡

ÔU¨¥

¤Q¤G¥\¼w¨ã  Â÷¤Q¤GºØ«¯  ¦¨´N²M²b¬I

¬Û¹H«h«¯¿B  ©Î¤Ñ©Î¨k¤l  ¥¬¬I±o¤j¤O
Â÷¬I¼Z´c½ì  ¥¬¬I¥Íµ½¹D  ³g¤ß¶ú妬«¯

°ß¿Ë·R©d¤l  ¦¹¤H¼Z¾j°­  °ß§Æ±æ¶¼­¹
­Y¸Ñ³g¤ß¿£  ¬H¥ïºC¤ß¾ð  °£·Àîî»EªÌ

¦¹¤H¥¬¬I¬G  ¥¬¬I¦b«e¦æ  ¬I¥DÀH¨ä«á
¥¬¬I¯à¥Ü¹D  ¦æ¨ì¥L¥@¥h  ¬I¤ô¾þ¯D¤H

¥H«ù§Ù­»¶î  ´¼¼z¼sµL«¯  ±o«×­W©¼©¤
¤V¤Ò¦³¤T¿O  爲§Q¯q¬GµM  ©Ò¿×¬I§Ù´¼

¦¹µ¥¯à°£¹L  ·R·¥爲²`¼s  ºÃªi·¥°Ê¶Ã
«ù§Ù­×´¼¬G
  ¹L¦p¬O­W®ü  ¤ß¤£½Õ¦Ó³t

¤@¤Á³B¬ÒµÛ  ¥¬¬I«ù§Ùªk  «h¯à¿£¦¹¤ß
¦¹µ¥¤TÃÄ®v  ¯à°£·Ð´o¯f  ¥¬¬I«ù§Ù´¼

ùÚ±`»P¦w¼Ö  ¤ß¦³©ñ¶h¹L  ¤À§O¦±¦Ó»´
¥¬¬I«ù§Ù´¼  ¦¹¤T¯à¿£¤ß  ¤TºØ¹L¿K¤õ

¿N¤@¤Á¥@¶¡  ´¼¤ô·À¤õ¤w  ±o±I·À¯Iºn
©¼¬s±C¤r¦p¨Ó¥@´L¦p¬O®Ñ¸g¦b©¼¶ð¤¤¦¹
¥¬¬I¦æ°ß¤H¯à¦æ¤Ñ«h¤£¯à¥H¦¹¦]縁¤H³Ó
¤Ñ¦H¦¼µ¥旣ª¾¦p¬O¥¬¬I©ó½Ñ¹Ò¬É¤ß²ö©ñ
¶h·íµ½«ù¤ßµ½«ù¤ß¤w¬G¥O·Ð´o¤j´c¹L±w

¤ß¤¤¤£¥Í­Y¨ä¥ÍªÌ´¼¤õ¯à¿N´¼¤õ¿N¤w«h
¨ì²Ä¤@¤£°h¤§³B¤£¥Í¤£¦Ñ¤£¦º¤£ºÉ¦p¬O
¤§³BÀ³·í±ËÂ÷¦p«è©ñ¶h¤S´_¤Ñ衆§ó¦³¾l
¨Æ·N«h¦H´î·l°d²Û耻©Ò¿×­¹®É²{¨£¬G²Û
¥H·~¶Õ¤O¦³¤U¤¤¤WªG¥ç¦p¬O¦³¤U¤¤¤W©¼
¤Ñ¤£¯à¤D¦Ü¤Öª«¥H¬I¥L¤Ñ¥r¥H¦Û·~°jÂà
»P¥L©Ò¿×¤H¤¤­¹®É±Ë¬I©Î®É«ù§Ù¦p¬O±o
­¹¤Ñ¨£¥L­¹³Ó¦â³Ó­»³Ó¨ý¨ã¨¬¦p¬O¨£¤w
¤ß«h²Û耻­Y¦b¶éªL½¬ªá¦À¤ô¹CÀ¸¤§®É¤@
¤Á¨ü¼Ö¦p·~¬Û¦ü¦¨´N¼Ö¨Æ¨£¾l¤Ñ­±¨ü§Ö

¼Ö¤w¤º¤ß²ÛºF¦Û¨­§C´î¤Ñ¤¤«h¦³¤­ºØ²Û
耻¦óµ¥爲¤­¤@¿×­¹®É¦³¨£¥L¤Ñ¥Õ¶pªû¦â
¦Û­¹«h«¯©Î®É¦â¨ª¬Ûªñ­¹­¹¨£«h·¥²Û¦¹
¬Oªì²Û²Ä¤G²ÛªÌ¿×¨£¥L¤ÑºÝ¥¿¦n¦â§ÎªA
²øÄY¦³¦h¤Ñ¤k§®¦â®í絶¨Ñ¾i¾l¤Ñ¨£¤w«h
²Û²Ä¤T²ÛªÌ¿×¨£¥L¤Ñ¦b½¬µØ¤¤ªÅ¤¤­¸¦æ
¶éªL¤s峯½¬µØ¦À¤ôª÷¬s瑠¼þÀ¸¼Ö³B¦æ¥H
·~³Ó¬G­¸¦æ«h¯e­Y¤Ö·~¤Ñ¦æ«h¤£³t¤£¯à
¦@©¼¦P³B¹C¦æ±`¦b¥L«á²Û¤Ñ¤k衆²Ä¥|²Û
ªÌ¿×¤Ñ¤J¦b½¬µØ¦ÀªÌ¥H¤Ñ¥»¦³¦p¬O·~¬G

«h¦³¦p¬O½¬µØ¦À¥Í¦â­»Ä²¶q¦H¤Ñ¨£¤w©ó
²²Äݤ¤«h¥Í²Û耻²Ä¤­²ÛªÌ¦p¤Ñ¤§·~¦p¬O
±o³ø¦p·~§¤³B­Y©ó¥»®É§@¤jµ½·~«h¦³§®
¦n¬s瑠¼þ®y©Î«C寳®y©Î®É´_¦³¨ª½¬µØ¦â
³Ó®y³B§¤­Y¾l¦H¤Ñ¦b©¼³B§¤¥H·~¤Ö¬G¦p
¬O§®®y©ÎÅÜ爲ª÷©ÎÅÜ爲»È©Î爲¬Á瓈©¼¤Ñ
旣¨£§¤³BÅܤwºØºØÂø·~»´­«µ¥·~旣¨£ª¾
¤w«h¥Í²Û耻旣¥Í²Û¬G«Â¼w¦H´î©¼¤Ñ¦p¬O
­±¦â´î¦H¾l¤Ñ«Â¼w­±¦â¼W¤W¦Û¤Ñ¤k衆¦p
¬O¨£¤§«h±Ë¦Ó¥h±ËÂ÷¦p¬O¤Ö·~¤Ñ¤l¨Ì¤î

¨ä¾l¤j·~¤Ñ¥h¹CÀ¸¨ü¼Ö¤Ñ¤k¦P¤ß¤@¤Á¬Ò
¦@¸Ú¾l¤Ñ¤l©¼¤Ö·~¤Ñ·¥¥Í²Û耻¦¹¬O¤Ñ¤¤
©ó²²ÄݩҲĤ­²Û耻¦p¬O¤£¼Ö¦³爲¤§ªk©¼
¦³爲ªk¯à爲»¥´b¥O¥Í³g¤ß¦p·¯¾ð¸­¨ä¨ý
¬Æ­W©M¾l²¢¨ý¤Ñ¼Ö¥çº¸Âø­WÂø¼Ö¦óªp´_
¦b²§¹D衆¥Í¦aº»¾j°­¯b¥Í¤¤ªÌ©Î©w·~¥Í
¤£©w·~¥Í±`­W¤£¤î¦³µL¶qºØ¤j¤O­W¥ÍÄ´
¦p®ü¤¤ºØºØÂø¤ô²§²§ªe¤JºØºØ¤ô¤J衆¥Í
¤§¤ß¥ç´_¦p¬O¬ÛÄòªe¬yºØºØ½Ñ·~¨Ì·~±o

°_¦¨´N¤j¤O½Ñ­W´o¥Í¦¼µ¥¤Ñ衆[¦¹]¶q¦p¬O[¤ñ]

»¡¤@¤ÁºØ²§­WÀ³ª¾緫¤@¤Á­W¦³¤TºØ¦]©M
¦X¬ÛÀ³½Ñ­Wº¡¨¬¦¹¤TºØ­W¦³¤T¹ïªv«h¯à
°£¤§¦óµ¥爲¤T¿×´¼§Ù¬I¬s±C¤r¦ò·íº¸¤§

®É¦Ó»¡ÔU¨¥
­Y¤ß¤£¨Ì¤î  ´¼§Ù¬Iµ¥¤T  ©¼衆¥Í±`­W

¼Ö«h¤£¥i±o  ¦pºØºØ¦]縁  ¦óµ¥·~´XºØ
衆¥Í©Ò§@·~  ¦p¬O¦¨´NªG  ¤@¤Á¬Ò¦]縁

µL¤£¦]縁ªÌ  ¦³爲¤£¯}Ãa  ¦]縁¤£¥i¨£
爲¤ß©Ò»¥¬G  ¥¬¬I­±²ÛºF  ¦p¬O¥¬¬IªÌ

«h¤£±o¼ÖªG  ©M¦X¥¬¬I³Ó  ±ËÂ÷áǶú«¯
¤Ñ±`¨ü¼Ö¬G
  «hµL¦p¬O¤ß  °§´÷爲¤j¤õ

¯à¿N½Ñ¾j°­  ¤@¤ÁáǶúªG  ¹ê´¼ªÌ©Ò»¡
­Y±`¦æ¥¬¬I  ©¼¥²©w±o¼Ö  ¥H¬I±o¼ÖªG

¬O¬G¥¬¬I³Ó  ¥@¶¡§@¥ú©ú  ùÚ±`¦ÛÀH³v
¥¬¬I«h¨ì¤Ñ  ¤Ñ¨Ñ¾i¦p[¹²¬I¬O¤£»¥³B

¦p¨Ó¦p¬O»¡  ¥H¨ä¬O¹ê¬G  ±`À³¦æ¥¬¬I
±ËáǶú´c¤w  ¦Óµ½­×©ó¤ß  ­Y¯à¦æ¥¬¬I

±o´ç¥Í¦º®ü  ¬I¤T寳ºÖ¥Ð  ¤TºØ¬Ò²M²b
¨M©w©ó¤T®É  ¤T©ú¨£©¼ªG  ªì±`¦æ¥¬¬I

¦¸ºë¶ÔÅ@§Ù  ´¼«h¯à³Î·R  ¦¹爲¤j¼Ö¹D
­Y¤£°£Â_·R
  ¥@¶¡¤£Äǯq  ©¼«h¤£¯à¨ì

¤£¥Í¦º³Ó³B  ±`Â÷¤£¬I¤ß  ùڼ֦楬¬I
µL¬I¬G°§´÷  ¾j°­¤¤¿N¨­  ¥¬¬I±o¤j´I

¤Ñ乹ök±C¤¤  ¦]¬I±o爲¤ý  µ½ªkÂà½ü¤ý
¨Ì¤î¥¬¬I¦a  ´¼ªÌ¯à«ù§Ù  «ù§ÙªÌª¾®É

¦]´¼±o¸Ñ²æ  ¥X­W¤§­n¹D  ¤@¤Á¦ò©Ò讃
«i°·ªÌª¾¤w  «h±`¦æ¥¬¬I  ¤£¥¬¬I¥Í¤Ñ

¤Ñ¤¤¨ü¼Ö¤Ö  ¬I¬G¥Í¤H¤¤  ±q¥Í¨ü´I¼Ö
­Y¥Í¦b¯b¥Í  ¥ç±`¨ü¼ÖªG  ¤@¤Á¥¬¬I¼Ö

¬O´¼ªÌ©Ò»¡  ­Y¦b¾j°­¤¤  ©¼¥ç¦³¶¼­¹
¥H¥»¤Ö¬I¬G
  «h±o¦p¬OªG  ­Y¥Í¦aº»¤¤

°§´÷¤£¯à¿N  ¤@¤Á¥H¬I¬G  ¦p¬O¬Ò±oªG
¥Íªd¹D¤¤ªÌ  ¬O衆¥Í¦Û·~  ¥¬¬I±o¦w¼Ö

¦p¬O©ó¤÷¥À  ¦p¬O¦í¬I¦a  ±`¦æ©ó¥¬¬I
ùÚ¼Ö¬I«ù§Ù  ±o²æ½Ñ´c³B
¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦p¬O¤w¥Ü©ñ¶h¤Ñ衆¤Ñ
衆ª¾¤w¤@¤Á²{¨£¦í§ÙªG³øÄá¨ú«ù§Ù¤S©¼
¤Ñ衆´_¦³²ÛºF©Ò¿×·~¬G²{«e²Û耻¨£­¹¬G
²Û¶éªL½¬µØ³B³B¹C¦æ¦h¤Ñ¤k衆¦Ó爲³òëÐ
ºØºØ¼Ö­µ¦b©ó¤Ñ¤¤¦a¤W¦Ó¦æ¤ß¼Ö¹Ò¬É¤­

±ý¤§¼Ö²Ä¤@³Ó¼Ö¤£¥iÄ´³ë¦¨´N¼Ö¨Æ¦p¬O
Âà¦æ¶¼­¹¦a³B¦¸²Ä徃¨ìºØºØ²øÄYºÝ¥¿¤Ñ
¤k¦p¬O¤Ñ¤k¤§©Ò³òëЩ¼¤Ñºq»R¤­¼Ö­µÁn
¹CÀ¸¨ü¼Ö©¼¤Ñ¦ÕÃѤ£ª¾Úm¨¬¹Ò¬É¥i·R¬O
¬G¨ü¼Ö¤£¥iÚm¨¬¤S´_©¼¤Ñ¨£ºØºØ¦â¬Ò±x
¥i·RºÝÄY®í§®¦p·N©À¦â¨£«h¥Í¼ÖºØºØ¥ú
©úºØºØ²§¦âºØºØ§Î¬Û©Î¦b»·¦í©Î¦bªñ¦í
©Î¤¤¶¡¦í©¼¤Ñ¨£¤w¦³¦p¬O©À©¼»·¦í¦â¥i
«eªñ¨ÓÀH¤ß©À®É©¼¥i·R¦â§Y¨Ó¦bªñ©Î¤¤
¦í¦â¦p·N©À¨Ó­Y©ÀªñªÌªñªÌ«h¨Ó­Y©À¤¤

ªÌ¤¤ªÌ«h¨Ó­Y©À»·ªÌ»·ªÌ«h¨Ó·~ªG³Ó¬G
¦p¬OÀH·N¥H©¼·~¦]¦³¤U¤¤¤W¤Ñ³ø¦p¬O¦³
¤U¤¤¤W¦p¬O©¼¤Ñ·R¬r©ÒÅj¤£ª¾Úm¨¬¦p¤õ
±oÁ~µL¦³¨¬®É·R¤ß¤§ªÌ«h©ó¹Ò¬É¤£¥iÚm
¨¬¦p¬O¤Ñ¤¤µL¶qºØ¼Ö¬Ò¤£¥i¨¬¤S´_¤Ñ衆
»óÃÑ齅­»¦³µL¶qºØ¿×¶éªL¤¤¤Ñ§®µØ­»¤S
´_©¼µØ¾ðªK¤¤¥ÍªK««¦Ü¦a¦³ºØºØ¦âºØºØ
§Î¬ÛºØºØ¤À¤ÀÂøÂø²§²§¤@¤Á®ÉµØ¦P®É¶}
¼Å©¼¦p¬OµØ¤Ñ¤k¨ú¤§°e»P¤Ñ¤l¥O±o齅¤§
©Î爲­·§j­»¦Ü¤Ñ¤l¤Ñ¤l齅¤§齅¤w±ýµo«h

¨ü±ý¼Ö¤S´_¤Ñ¨­¦p¬O¤Ñ¤¤²øÄY®í§®»P¤Ñ
¬ÛÀ³ÀY¤W²øÄY寳Äí¯_µ¥ÀH¤Ñ·N©À¤@¤Á¥X
¥ÍºØºØ¦çªA¦³ºØºØ­»µLÁ\¤Ñ¦ç¨ä¶q¬ÛÀ³
©¼¤Ñ¦p¬O¥Í·R¤ß¬G¤£ª¾Úm¨¬¤S´_©¼¤Ñ­Y
¤ß·N©À¥H¦Û·~¬G¤@¤Á©Ò¶·¨ã¨¬¬Ò±o«h¦³
²Ä¤@¥i·R¶¼­¹¤Ñ¤W¦a¤¤¦³¶pªû­¹¥H¥»¬I
®É¦³¤U¤¤¤W¶pªû¥çº¸¦³¤U¤¤¤W¤S´_¨ã¦³
ºØºØ¤Ñ¶¼¦³¤U¤¤¤W·~¦p¬O¬G¦Û·~¦p¦LµS
¦p¤H¤¤¤H¨­ªøµuÀH¤é©Ò¦b¼v¥ç¦p¬Oªøµu
¦ü¨­¦p¬O¦p¬O©¼¤Ñ¥»©ó¤H¤¤¤§®É§@¦p¬O

·~¦p¬O­¹¥Í©¼­¹­¹®É¤Ñ¤k²{«e«h¥Í²Û耻
¦p¬O¤Ñ¤¤¨£³Ó¤Ñ¤k¤j¥Í­W´o¦p¬O¦³¤¤¤@
¤ÁµL±`µL¦³¤@¼Ö¤£¯}ÃaªÌ²{¨£¤@¤Á¦³爲
¬Òº¸¦p¬OÀ³ª¾¤S´_©¼¤Ñ¥»µ½·~ºÉ°h®É¥Í
­W­Y©ñ¶h¤Ñ¼Ö¤Ñ±ý¼Ö°h®É·RÂ÷¿°¼íºÉ®É
±ý¦V¾l¹D«h¦³¬Û²{¥H±ý°h¬G¨­¤ß¤j­W­Y
¤j­W¥Í©¼­W¦p¬O¤£¥iÄ´³ë¬s±C¤r¦ò·íº¸

¤§®É¦Ó»¡ÔU¨¥
ºØºØ©ñ¶h¼Ö  爲¹Ò¬É©Ò»¥  ­¹±ýºÉ°h®É

µL»P¦P¦ñªÌ  ¥»«e©ñ¶h¦æ  ¤£¦æ¥¬¬Iµ¥
©ó«á¦º°h®É
  ®¬¼ö¦Û¿N¤ß  ªì¤¤«áµ¥®É

¤ß±`§@§Q¯q  §Q¯q±`½ÕªÌ  ¦º®É¤£©Ä©Æ
¦³¥Í¥²¦³¦º  ¥ç¦³·R§OÂ÷  ·MªÌ¤£«ä±©

爲¹Ò¬É©Ò»¥  ¦º¦¸²Ä©À©À  ¹Ò¬É¯}Ãa¤Ñ
¨Ó¦Ü¤Ñ¤£Ä±  ¥H±ýµÛ·N¬G  ­Y¤Ñ¯àª¾¦¹

¥Í·R§OÂ÷­W  ¤D¦Ü¶·ªØ¶¡  ©ó±ý¤ß¤£¦í
±ýµL±`¥i¬È  ±`§@¤£§Q¯q  ¦p¬O·MèªÌ

¦ÓµSªñ©ó±ý  è¤Ñ±`¦p¬O  爲±ý¤õ©Ò¿N
旣³Q±ý¿N¤w  ²ß±ý¤£¥ð®§  ­Y«ä©À眞¿Í

¤£³ß¼Ö¹Ò¬É  ­Y³ß¼Ö±ýªÌ  ¬O«h±`³Ú­ú
¦¹¤@¤Á¤T¬É
  Âà¦æµS¦p½ü  ¤@¤Á·~羂¿£

¤Ñ¤£¨£¨ä¹ê  ©óºØºØ¹D¤¤  ³B³B¼Æ¥Í¦º
衆¥Í爲·R°g  ±`¨ü½Ñ­W´o  ±ý¦p¹q¤õ½ü

¼È¦í¤£¥i±o  ¦p¹Ú°®ök±C  衆¥Í虚¦k¨ú
±ý¦p¦p¬Oµ¥  «ä±ý´_³Ó¬O  µL±`­WªÅ¤¤

¤Å¥Í§Ú©Ò¤ß  ¦¹¤§¦Ñ¦º½ü  ·¥´c¥r½Õ¥ñ
Ä´µL±Ï衆¥Í  µL²´¤£Ä±ª¾  ¦È¥§»¡¤­®Ú

ªÅ¦ÓµL¦ÛÅé  ¦h¦³µL±`­W  ¦ÛÅé¬O¯f³B
¦p¬O¨£ª¾¤w  «hÀ³±ËÂ÷±ý  ©¼±IÀR´¼¼z

«hªñ¯Iºn¦í  ©¼±ý°h¤ÑªÌ  ®Ú¤ß¬Ò°Ê¶Ã
º¸®É­W¨ü¥Í
  ¤£¥i±oÄ´³ë  ¦p¬O¨ü¤j­W

¦p¬O·R¼¨¤ß  ©¼¤Ñ±ý°h®É  ¦p¬O¨ü¤j­W
½Ñ¦³¦º¥¼¨Ó  ½Ñ¦³Â÷¤KÃø  ¬ÒÀ³§@§Q¯q

¦¹¹D¯à±o¼Ö  ¤Ñ¤¤¦a³B°h  ¤H¦a¤¤¦º¤`
¦ó¤H¦p¬Oª¾  ¤£ÚmÂ÷¥Í¦º
¦p¬O¤Ñ¤¤·~ºÉ°h®É·~÷ô¿£²o¥O¨Ï°h±N
¦V¾l³B¥Í¤j©Æ¬È¬O¬G¦³¤Ñ¦P¦p¯b¥Í­Y¤Ñ
¤ß¼Ö¹Ò¬É¼Ö¦æ«D¦Û§Q¯q¬O¬G¤Ñ衆¤Å©ñ¶h
¦æ²ö©ó«á®É¤ß¥Í®¬¼ö©]¼¯¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû
¦p¬O爲©¼¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¦æ¤Ñ¬s±C¤r¦ò©Ò

§@¦ò¶ð¨£©¼¶ð¤w½Õ¥ñ¤Ñ衆爲§@§Q¯q¥Ü±ý
¹L±w爲顚­Ë¤Ñ¥|顚­ËªÌ»¡©ó¥¿ªk¦º¥¼¨Ó
¶¡«h¥Ü¨ä¦º»P¨ä©Æ¬È©¼¦º¬È³BµL¶q­W³B
¥Ü¥­µ¥¹D¥H±IÀR¤ß§@¥L§Q¯q½Õ¥ñ¤Ñ衆©ó
¤»¸g¤¤¬s±C¤r¦ò©Ò§@¸g¤å²Ä¤G¤w³º¤S©¼
¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦@©¼¤Ñ衆¤s¾ð¨ã
¨¬¦a³B¨ÓªÌ¦³­×¤ßªÌ¤£­×¤ßªÌ¬ÒÄá¨ú¤§
ºë¶Ô­×²ß§Q¯q¥L¦æ°£¨ä©ñ¶h¿Í¨£·~ªG¥O
¤ß¬X輭¤ß¬X輭¬G¥Í¤j«H¤ß«H¤ß¥Í¤w¥Ü¨ä
±ý¹L¥Ü±ý¹L¤w»¡©RµL±`»¡µL±`¤w»¡¥Í¦º

­W©¼¤Ñ»D¤w¤ß«h¬X輭¤ß¬X輭¬G¤Ñ¤ý§i¨¥
¦¼µ¥¤Ñ衆¤@¤Á¬Ò¬Ý¦¹¤j¦ò¶ð­{­{§øªû¦p
¨Ó¤§¶ðÀ³¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W
¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L§®寳¦ò¶ð¥ú©ú
¹Mº¡ª÷¯]¹_Äæ¦p¬ï虚ªÅ°ª¥X©ó¤W¤@¤Á¬Ò
¨£¬Æ¥i·R¼Ö²Ä¤@²M²b¤@¤Á¤Ñ衆¨£ªÌ¤ß¼Ö
¦¹½Ñ¤Ñ¤¤°ª¥X¦p¼l°í¨c¤£°ÊµS¦pÁI¦íºØ
ºØµ½寳¥ú©ú³Ó§®¦p¥¿ªk»¡²Ä¤@¥i·R¤Ñ¦p
¬O¨£¦¼µ¥¤Ñ衆¦@§Ú¬ÛÀH徃©¼¶ð©Ò¨Ñ¾i§
«ô©Î¥H­»¶î´²µØ¨Ñ¾i¦¹¤j¥P¶ð¦³¦ó§Æ¦³

¤µ¦@徃¬Ý­Y§Ú§Q¯q¤D¦Ü¯Iºn©Î¨­©Î©R¬Ò
±o¦w¼Ö¦ó¥H¬G¦p¨Ó¥@´LÁö¤Ö»¡ªk«h¯à§Q
¯q¦w¼Ö衆¥Í¤@¤Á衆¥Í¥²±o§Q¯q«hµL¦³ºÃ
§Úµ¥¤µªÌ爲¦Û§Q¯q¬Ò¦@徃¥hº¸®É¤Ñ衆旣
»D¤Ñ¤ý¦p¬O»y¤w¤ß¬Ò²M²b«H¤Ñ¤ý»y¥Õ¤Ñ
¤ý¨¥§Úµ¥¬Ò¥h¨Ñ¾i§«ô爲¦Û§Q¯q爲¦Û¦w
¼Öº¸®É¦p¬O¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B½Ñ¤Ñ¤Ñ¤ý¦b«e
¤Ñ衆¦b«á¦V¥@´L¶ð¬Ò¦@徃¨ì¨ì¤w«h¨£­{
­{§øªû¦p¨Ó¤§¶ð¥Í·q­«¤ß§«ô¨Ñ¾i©P帀
±Ûëк¸®É¶ð¤¤衆寳¥ú©ú§Î¤é¥ú©ú¦p¿Ã¤õ

ÂΩ¼寳¥ú©ú³Ó§®¦p¬O©¼¦ò¶ð¤¤¨£««寳ªO
²Ä¤@¥ú©úªO¦³¸g¦r¬O¤Ñ¯«³q¤§©Ò爲§@¬O

¬G¤£¥¢¤£¯}¤£Ãa[¤£]¥i«ø·À¦ó¬G¤£¥¢­{­{[·À]
§øªû¦È¥§¦p¨Ó¥H爲§Q¯q½Ñ¤Ñ¤H¬G»¡¦¹¸g
¨å©ó¤Ñ¤H¤¤¦p¬O»¡ªk¦ó¥H¬G¤Ñ¤¤¤D¬O¤H
¤§µ½¹D¤H¤¤¤D¬O¤Ñ¤§µ½¹D¤Ñ°h¤§®É§Æ¤H
µ½¹D¤H¦º¤§®É§Æ¤Ñµ½¹D¦p¬O¤Ñ¤H­¡爲µ½
¹D¤Ñ¤§»P¤H­¡¬Û·R¼Ö«ù§Ù¤£Ãa«h¥Í¤Ñ¤¤
«ù¤­§ÙªÌ«h¦³¤GºØ©¼«ù§ÙªÌ¥H·Mè¬G¥Í
¦Ó¤£¼ô°ßèªÌ§@Áöè¦Ó«H¥H¤ß«H¬G«H©ó

¦òµ¥­×¦æ¨­µ½¤fµ½·Nµ½«D¬O¨¸¨£¤D¦Ü©R
ºÉ«H·~ªG³ø¨Ìªk±oª«¥H¦Û¦s¬¡¤£´o¥L¤H
·q­«¤÷¥À¨Ñ¾i¤÷¥À¿Ëªñ¨Fªù­Y±CùªùùÚ
»D¥¿ªk¦p¬Oè¤H°ß«H¬ÛÀ³©¼Áöè¶w¨ã¨¬
­×¦æ¨­¤f·Nµ¥¬ÛÀ³µ½·~¦Û©Ê¦p¬O¤£¨ü¸T
§Ù¦p¬O¤§¤H¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½¹D¤Ñ¥@¬É³B
²×¤ßµ½¬G±o¥Í¤Ñ¤¤­Y±o¥Í©ó©]¼¯¤Ñ³B¦H
©ó¾l¤Ñ¨­¦â§ÎªA¤Î²øÄY¨ã½Ñ¤Ñ¤k衆­Y¦æ
­Y­¹¤@¤Á¬Ò¦H«h¥Í²ÛºF¥ú©ú¥ç¤Ö¤@¤Á±ý
¨Æ¨ã¨¬¬Ò¦H©¼µL´¼¬G¤£ª¾¨ú§Ù©ó¦³§Ù¤Ñ

¦³´¼¼zªÌª¾¨ú§ÙªÌ«h爲´î¦H¤S©¼Ã¨¬G¤£
ª¾¨ú§Ù¦Ó­×§Ù¦æ©ó¦òµ¥¤¤¥Í²M²b«H¤D¦Ü
¤£¯à¨ú¤@¤é§Ù¨­¦æµ½¦æ¤f¦æµ½¦æ·N¦æµ½
¦æ¨­¤f·N¤¤¤£¯à¨ã¨¬¤@¤Á­×¦æ¨­¦æµ½ªÌ

¿×¤£±þ¥Í¤Î¤£¨¸¦æ¤£Â_°½µs[¦¹]¬O¤£¯à¤@[¤ñ]
¤Á­×¦æ¤f¦æµ½¦æ°ß¤£¦k»y©ó¤f¾l«¯¤@¤Á
¤£Áצp¬O°ß¦æ¤@¤Àµ½¦æ¤£¯à¨ã¨¬¤@¤Áµ½
¦æ­Y·Nµ½¦æ°ß«H©RºÉ©Î¦³¾l·~©Î®É°ß«H
¥Í©]¼¯¤Ñ©ó¦¸«eªÌÂà§ó¦H´î©ó¾l­×¦æ¨ü
§Ù«ù§Ù¨ã¨¬¤§¤Ñ§Î¶q¨­¦â³Ó²øÄY¨ã­Y­¹

­Y¦æ­Y¤Ñ¤k衆¹Ø©RªøµuÁnIJ¦â­»¤@¤Á¬Ò
¦H¦Û¨£¦H¬G·¥¥Í²Û耻ºF©ó¾l¤Ñ¨ü«ù§ÙªÌ
´_¦³·M褣ª¾¨ú§Ù«ù§Ù¬ÛÀ³°ß¤ß¥¿¨£±o
»D¦òªk·q«H¤T寳¦òªk衆¹¬¤D¦Ü¤£¨ú¤@¤é
¤§§Ù»D«ù§Ù¨Ó©Î©óª¾ÃѱХܻD¨Ó©Î©ó©Ò
¬È¥Í§ÒÃø¬G¤£§@°½µs¦¸²Ä»D¨Ó­Y»D¦ò»¡
¥H¾l·~¬G³h½a¦Ó¥Í¦p¬O¤§¤H¬È²{¦b¥@¬È
¥¼¨Ó¥@¬G¤£°½µs¤f¤¤¤£»¡¯}Ãa¤§»y¤£­¡
¬Û¯}©ó¯}ÃaªÌ¥O¨Ï©M¦X·Rµ½·~¬G©Î®É¶Ç
»D¦ò©Ò»¡»y©¼¯}Ãa»y¾l·~縁¬G¿Ëª¾ÃÑ

©d¤l¥£±A¤@¤Á¯}Ãa¥H¬O·~¦]¨­Ãa©R²×¼Z
©ó´c¹D¥Í¦aº»¤¤¦p¬O¤§¤H¤GºØ¦]縁¬G¤£
¨â¦Þ©¼¤H¥H¬O·~¦]縁¬G¨­Ãa©R²×¤ß¦³«H
¬G©Î¾l·~¬G©Î¥Í·~¬G«HºÖ¥Ð¬G¥Í©]¼¯¤Ñ
¶q¦â§Î¬Û¤@¤Á¦H´î¤Ñ¤k衆¦H­Y³B³B¦æ¶¼
­¹µ¥¦HÁnIJ¥ç¦H¨ý¦â­»©R¤@¤Á¬Ò¦H¥ú©ú
¥ç¦H©ó¥L¤Ñ©Ò«h¥Í²Û耻¦p¬O©ñ¶h¤£¨ú§Ù
¬G¦p¬O¤TºØ¦U¥Í¤Ñ¤¤¦Ó¦³Àu¦H°ß«H¦ò¬G
©Î¦p¬O«ä¥\¼w³Ó¬G©Î®É¥»©Ê¦p¬O³Ó¬G©Î
¥H¤ßÅé¬X輭³Ó¬G©Î¥¿¨£³Ó²`¤ß«H³Ó¤£½Ô

¤£¦±¤£¼ö´o¥L¦p¬O³Ó¬G¨Ñ¾i¤÷¥À¥Í·q­«
¤ß¦p¬O³Ó¬G©ÎÄ@³Ó¬G©¼¤H¦p¬O¦p·~¤§¤ß
ùÚ±`¬ÛÄò©óºÖ¥Ð¤¤²`¤ß¶Õ¤O·N«ä¥\¼w¦³
¤U¤¤¤W¦p¬O³Ó·~¤W¥Í¤Ñ¤¤·~¬Û¦üªG¨M©w
¨ü±o²×¤£虚¦k¤£ºÃ¤£±o¦p¬O©w±o¦óªp¨ú
§Ù¤D¦Ü¯Iºn¨M©w¥²±o²×µL虚¦k´XºØ¨ú§Ù
²¤¦Ó¨¥¤§¥|衆²²ÄÝ¥|ºØ¨ü§Ù©¼¬ÒÄáªG¦ó
µ¥爲¥|©Ò¿×¤ñ¥C½Ñ¤ñ¥C¥§½ÑÀu±C¶ë½ÑÀu
±C¦i¥|衆¨ü§Ù©¼¦p¬O¤H¥i¦³´XºØ§O§O¨ü
§Ù©¼Àu±C¶ë²¤¦³¥|ºØ¦óµ¥¥|ºØ¤@¤@¤À¦æ

¤G¥b¤À¦æ¤T¼Æ¼Æ¦æ¥|¤@¤Á¦æ¤@¤À¦æªÌ°ß
«ù¤@§Ù¥b¤À¦æªÌ¿×¨ú¤T§Ù¦æ©ó¤T§Ù¼Æ¼Æ
¦æªÌ¤£±`¨ü§Ù¤@¤Á¦æªÌ¨ü«ù¤­§Ù¤S´_§ó
¦³¥|ºØ«ù§Ù¦óµ¥爲¥|¤@§Æ«ù§Ù¤G¥b«ù§Ù
¤T®¬«ù§Ù¥|¦X«ù§Ù©¼Àu±C¶ë©ó¾Ç¥y®ü¦¸
²Äº¥¨úªì¨ú¤TÂk§@Àu±C¶ë©¼¤H­×¤ß´_©ó
¤[®Éµ½Æ[¹î¤w¨ú¤@¾Ç¥y©ó©¼¾Ç¥y°í«ù¤£
¯Ê¤£¬ï¤£¤Õ¦óªÌ¤£¯Ê¦óªÌ¤£¬ï¦óªÌ¤£¤Õ
©¼¤£¯ÊªÌ¤D¦Ü©RºÉ¨ü«ù¤£±Ë¤£°_¤@©À¯}
§Ù¤§¤ß©ó¥L§@ªÌ¤ß¤£ÀH³ß¾B¥L¤H§@©Î¥O

¥L¤H¦w¦íªk¤¤¬G¦W¤£¯Ê©¼¤£¬ïªÌ¦p©¼©Ò
¨ü¤@¾Ç¥y§Ù¤D©ó«á®É±Ë©¼¾Ç¥y¦¸©ó«á®É
´_§óÄá¨ú¼Æ±Ë¼Æ¨ú¦p¬O¦W¬ï©¼¤H¦p¬O¾Ç
¥y¤£¬ïÂ÷¦p¬O«ù¦óªÌ¤£¤Õ¤ª¦ó爲¤Õ©ó¦¹
¾Ç¥yªì²M²b¤ßª¾ÃÑÃä¨ú¨ú¤w«á®É¨ä¤ß«h
®¬¤£¯àÅ@«ù¤ß¥ÍºÃ´b©¼ºÃ²o¤ß¤ß¿B¦Ó¦æ
«D¦h«ä¦æ©¼¤H«á®É®¬¤õ©Ò¿N¦p¬O¿N¤w«h
±Ë¾Ç¥y¦p¬O±Ë¤w§ó¤£´_¨ú¦¹¦W爲¤Õ­Y¤H
¤£§@¦p¬O¦íªÌ«h¦W¤£¤Õ¤S©¼§Æ¦æÀu±C¶ë
ªÌ¦í©ó¯Ê¬ï¤Õ¾Ç¥y§Ù¤ª¦ó爲¯Ê¦¹¤ß¤£·À

¤£¯}¤£Ãaµ½¤ß¥Í¤w«h¨ú¾Ç¥y¦pªÝ¿¼¸­¦p
¹q¬Û¦ü¦p¬OâÀ¤ßÅw³ß¨ú§Ù«H¤ß·q­««á®É
´_»D¥~¹Dªk¤w¤ß«h¥Í®¬Ã¨«¯¿B¤ß¬O¬G±Ë
Â÷´_©ó«á®É»D¥¿ªk¤wÁÙ´_Äá¨ú¦¹¦W爲¯Ê
¤S´_¯ÊªÌ¦¹Àu±C¶ëºÃ©ó¾Ç¥y¦p¬O«ù§Ù¦³
¨Ñ¾i¤Ñ¾Ð©À¥¿ªk§@¦p¬O¤ß§Ú©ó¤µªÌ爲©ó
¦ò»y¦Ó±o²M²b爲©ó¤Ñ©Ò¦Ó±o«ä¤O¦p¬O¤ß
¬G¤G¬Ò¨Ñ¾i¦p¬OºÃ¤ß¨Ìªk«ù§Ù¦¹¦W爲¬ï
¤S´_¤ÕªÌ¤º¤ß¦³¤Õ¥~«hµ½¦æ爲¥L¨£¬G爲
¨Ñ¾i¬G¨ü«ù¾Ç¥y¦¹¦W爲¤Õ´¼ªÌ¦p¬O¤@¤Á

¬Ò±Ë§Æ«ù§Ù¦æÀu±C¶ëªÌ¤ª¦ó¦W爲§Æ«ù§Ù
¦æÀu±C¶ë­C¦¹Àu±C¶ë¨ú¤@¾Ç¥y©ó¦h®É¤¤
º¸¤D´_¨ú¾l¤§¾Ç¥y¦p¬O¦¸²Ä«D¬O¤@®É¤£
¥Í¤@¤ß¤£±q¤@®v¦p¬O¤[®É§Æ¨ú¾Ç¥y¦¹«h
¦W爲§Æ¦æ¾Ç¥yÀu±C¶ë¤]¤S´_²Ä¤G¥bÀu±C
¶ë¥b¥b¨ú¦æ©Î¨ú¤G¤wµM«á¨ú¤T©Î¨ú¤T¤w
µM«á¨ú¤G©Î©ó«á®Éº¸¤D¨ú¤T©Î©ó¤[®É¤è
¤D¨ú¤G¦¹¦W¥b¦æ©ó¥b¥b¤¤¤U¼W¦Ó¦æ¼W¤U
¦Ó¦æ¦ó¥H¬G¥b¥b¾Ç¥y¦}¦X¦Ó¨ú¦p¬O¦X¦æ
¦Ó¨ü«ùªÌ¦¹¦W²Ä¤G¥b¥b¦X¦æÀu±C¶ë¤]¤ª

¦ó²Ä¤T®¬Àu±C¶ë«e¤£¨ú§Ù°ßè¤ß¬G¦ý©ó
¦òµ¥¥Í²`«H¤ß©¼Àu±C¶ë©Î¤ñ¥C©Ò»D«ù§Ù
ªG¥\¼wµL¶q¤D¦Ü¯Iºn旣±o»D¤w®¬¤õ¿N¤ß
¤è¥Í·q­«¤D¦Ü©RºÉ«ù§Ù¤£±Ë¦¹¦W²Ä¤T®¬
Àu±C¶ë¤S´_²Ä¥|¦XÀu±C¶ë©¼«ù§Ù¦æ¤@¤Á
¨ã¨¬¤ª¦ó¦W爲¦X«ù§Ù¦æÀu±C¶ë­C¦¹Àu±C
¶ë»D¥¿ªk¤w«h±o¥¿ªk¥y¥y³B³B©ó¸g¸g¤¤
¤Q¤G¦]縁¤Q¤G¦]縁¥Hª¾¦p¬O¤Q¤G¦]ªk¤ß
¤¤¥Í©À¦p¬O«H¤w°ß¥H¦Þ®Ú¤@¤Á«ù§ÙÄá¨ú
º¡¨¬©ó¤@®É¤¤Äá¨ú¤­§Ù°í«ù¤£¯Ê¤£¬ï¤£

¤Õ¤D¦Ü©RºÉ±`¦p¬O«ù¥|Àu±C¶ë¦p«e©Ò»¡
¤S¤U¤¤¤W¦p¬O¦¸²Ä¤@¤Á¤¤³Ó¨ã«ù¤­§Ù©ó
¤@¤Á¤¤³Ì¤U¦HªÌ¿×§Æ«ù§Ù³Ì¤U«ù§ÙÀu±C
¶ëªÌ°ß¤@©À¤¤Äá¨ú«ù§Ù¤Ñ«h¤£¤Î¤ÑÅ]¤ý
µ¥±x¬Ò¤£¤Î¦ó¥H¬G¯Iºn«°ªk¯àÄá¨ú¬G¦¹
¤@¤Á¤Ñ©ó¯Iºn«°¤£§Æ¤£¨D©¼¦a©]¤e¨£«ù
§ÙªÌ¨Ñ¾i§«ô虚ªÅ©]¤e¦p¬O¨£¤w¨Ñ¾i§
«ô¥H¦p¬O¤HÀH¶¶ªk¦æ¯à³ø®¦¬G¯à½Õ¶¶¬G
¦p¬O©]¤e©Î¦V¤Ñ»¡¦p¬O¤§¤H±o²{¥@ªG­Y
¤ý¤j¦Ú©Î¤g¥Ð¥D¦Ó¨Ñ¾i¤§©Î¬I°]ª«ÀH«á

¦æ¤Ñ¯«³q¼Wªø¦³¤j¶Õ¤O½Ñ«Dªk¦æ´c©]¤e
µ¥¤£¯à´o¶Ã¤£¯à¯}ÃaÀH¤ß©Ò¶·ºØºØ·N©À
¬Ò±o¨ã¨¬ºÙ±¡¨ü¼Ö½Ñ©Ò§@·~¬Ò±x¦¨´N¤£

¦h¯f±w­±¦â²M²bºÎ¯v¦w[Áô]ı®É³ß¼Ö©d¤l
¥£±A¤Î¾l«Èµ¥Äá¨ú¤£Â÷¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½
¹D¦b©¼¤Ñ¤¤¶q¦â§Î¬Û¤@¤Á¬Ò³Ó«ù§Ù³Ó¬G
¦p¬O³Ó¥Í¦p¬O·~¤O¥H«ù§Ù¬G±o¬O¤jªG¥»
¤H¤¤®É©Ò¶°µ½·~©]¼¯¤Ñ¤¤©ñ¶h¦æ¬G¤@¤Á
¬ÒºÉ衆¥Í¤§¤ß·~ºô¿£¬G´_©ó«á®É¼Z©ó¦a
º»¾j°­¯b¥Í¬O¬G¬ÒÀ³¶Ô¦æºë¶i¤D¦Ü¥¼±o

¸t¦L¥H¨Ó¦p¬Oºë¶i­Y¤ß¦Û¦b©ñ¶h¦Ó¦æ©¼
¤Ñ°h®É¤ß«h¥Í®¬¼Z©ó¦aº»¾j°­¯b¥Íµ½·~
ºÉ¬G¬O¥HÀ³·í±ËÂ÷©ñ¶h¦p¬O²Ä¥|µ½Àu±C
¶ë±o²{¥Í¼Ö­Y¯à¦¸²Ä¤£Â_ºë¶i«h¨ì¯Iºn
¦p¬O¤@ºØ¬OÀu±C¶ë¦ò¤§²²Äݦ¸´_¤ª¦ó¬O
Àu±C¦i¦ò¤§²²ÄݤZ¦³´XºØ¦òÀu±C¦iÀu±C
¦iªÌ«h¦³¥|ºØ¤@¬O¦³«H¤G¬OºØ©mÀH¶¶¦¸
²Ä¤T½Õ¥ñ¦æ¥|ªñ¦í¦æ¨¥¦³«HªÌ©¼Àu±C¦i
ºØ©mâÀ¤ß¨ä¤ß¬X輭µ½­×¨ä¤ß©¼Àu±C¦i¤Ö
»D¦ò»y»D¤w¯àª¾ª¾¤w±o¨ý¨ý¤w«h¤J¿×¤J

ªk«ß©¼Àu±C¦i¦íµ½¤ß¤wµM«á¨ü§Ù°ü¤k¤§
¤ß¤£¯à©ë°õ»D¥~¹D»y¤ß«h¤£¨ü¤£±Ë¦òªk
¤D¦Ü¤£»P¥~¹D¦@»y°ß©ó¦òµ¥¥Í²M²b¤ß¨ã
¨ü¤­§Ù¦¹¦W¦³«HÀu±C¦i¤]¤ª¦óºØ©mÀH¶¶
¦¸²ÄÀu±C¦i­CºØ©m½åµ½ÀH¶¶ªk¦æ¤Jªk«H
ªkªk±ÏªkÂkªk©Êªk°í¤£¦æ´c·~¥L¹D½×®v
¤£¯à¯}Ãa±`Àu±C¶ëºØ©m¤¤¥Í©ó¦òµ¥¤¤·¥
¥Í«H¤ß©¼ºØ©m¤¤­Y¥Í©ó¤k©¼¤k«h¯àÀH¶¶
¦¸²Ä¦Û±q¥Í¨Ó±`»D¦ò»y¨Ñ¾i¨Fªù¦¹Àu±C
¦iùÚ±`»D¸q¦¹Àu±C¦i±`¤@¤Á®É¬ÛÄòâÀ¤ß

¨ü§Ù«ù§Ù¦¹¬OºØ©mÀH¶¶¦¸²ÄÀu±C¦i¤]©¼
½Õ¥ñ¦æÀu±C¦iªÌ¿×¥»¤£«H¦òªk¹¬µ¥©¼­Y
±oªñµ½ª¾ÃѬG«H©ó¦òµ¥ªñ¥L¦]縁¥L¥O¨Ï
«H¨£¥L¥\¼w«ù§Ù¨ã¨¬¼Æ¼Æ¨ú§Ù©¼Àu±C¦i
«h¦W½Õ¥ñ©¼ªñ¦í¦æÀu±C¦iªÌ­Y¦³¤k¤H±`
ªñ¥~¹Dª¾¥~¹Dªk¨£¨ä«Â»öª¾«Â»ö¤wº¸¤D
«á®Éªñ¦ò§Ì¤l¨Fªù¤§©Ò¨£¨ä«Â»ö±q¨ä»D
ªk§Î¬Û¦æ­¹Á|°Ê¶i¤î¨­µÛ³P¸Æ¥h¨Ó±IÀR
¦p¬O¨£¤wµM«á¦¸²Ä±ó±Ë¥~¹D«H©ó¦òµ¥¥H
¬Ûªñ¬G¬O¥H½Õ¶¶±q¨ä¨ü§Ù¦Wªñ¦í¦æÀu±C

¦i¤]¦p¬O¥|ºØÀu±C¦i衆¦p¬O¥|ºØÀu±C¶ë
衆²¤»¡¦p¬O¦³«H¸Ñ¬G¤ß¬ÛÄò¬G¥L¦]縁¬G
¦¸²Äªñ¬G¦p«e©Ò»¡Àu±C¶ë衆©Ò¦³¦]縁Àu
±C¦i衆¥ç¬Ò¦p¬O¤J©óªk«ß¦pÀu±C¦i©Ò¦³
¦]縁Àu±C¶ë衆¥ç¦p¬O¤J¤ß¬ÛÄò¬GÀu±C¶ë
衆Àu±C¦i衆¤w¦æ¤£§O¤@¤Áµ½Ä᥿¨£¥¿¦æ
©¼¤ß¬Ò¦³¤U¤¤¤W¬G¨­Ãa©R²×¬Ò±x¥Í©óµ½
¹D¤Ñ¤¤©¼¦³¥Í©ó©]¼¯¤ÑªÌ¦p©Ò¶°§Ù¥¿¦æ
¤£¦P¦p¬O¥Í©ó¾l¤Ñ¤§¤¤¥Hµ½«ù§Ù©M¶°¬Û
À³±o¥Í¤Ñ¤w©ñ¶h¦Ó¦æ¤£¶Ôºë¶i½Ñ¥¼±o¸t

¬ÒºÖ·~ºÉ´_¥Í¦aº»¾j°­¯b¥ÍºÖ¼wºÉ¬G©ñ
¶h¹L¬G­Y¨ä¦³¤Ñ¤£©ñ¶h¦æ©¼«h¨ì©ó¼Ö¤¤
¼Ö³B©¼¥H«ù§Ùµ½­×¦æ¬G¬O¬G¤£À³°_©ñ¶h
¤ß¦¹©ñ¶hªÌ¦p¬r¤£²§¤@¤Á¥@¶¡·Mè¤Z¤Ò
爲³g©Ò»¥¦Ó¦æ¤@¤Á¤£Äǯq¦æ¤@¤Á¥Í¦ºÃ´
¿£¤£Â÷¬O¬G¤Ñ¤HÀ³±Ë©ñ¶h­Y¤Ñ­Y¤H¦p¬O
«ù§Ù¬G±o¥Í©ó²Ä¤@¦n³B©ñ¶h¹L¬GºÖ¼w«h
ºÉ©¼¦p¬O¤H¦Û»¥¤Ó¬Æ©Î¼Z´c¹D©Îªø¤[®É
¬yÂà¥Í¦º¦È²ç¼Ó陁©]¼¯¤Ñ¤ý¦p¬Oµ½¤ß¥Ü
¨ä¤Ñ衆©¼¦ò¶ð¤¤ªO¤W¸g¦r§@¦p¬O¨¥©¼¦ò

¥@´L¼¦·]衆¥Í§Q¯q¤Ñ¬G¯«³q©Ò¤Æ©¼¤Ñ»D
¤w²Ä¤@³Ó¤ßÚmÂ÷¥Í¦º±Ë©ñ¶h¦æ¦p¬r¤£²§
¦¹Àu±C¶ë¤ÎÀu±C¦i²²Äݤw»¡

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q¥|


Top