¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤T
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤G¤Q¤G©]¼¯¤Ñ¤§¤K
º¸®É©¼¤Ñº¥§ó«eªñ¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý­Y
ºq­Y»RºØºØ¼^À¸¦@¨ü²Ä¤@³Ó·~ªG³ø©¼¤@
¤Á¤ÑºØºØ¨Ñ¾i¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý旣¨Ñ¾i
¤w§¤¦b¤@³B¤@¤Á§¤¤wÅw³ß»y»¡旣»y»¡¤w
¤Ñ¤ý§i¨¥¦¼¤@¤Á¤Ñ¼Ö¦æ©ñ¶h¬ÛÀH¦Ó¨Ó¦Û
¤µ¥H«áÅ@©RÅ@ªk¶Ô¦æºë¶i¥HÅ@ªk¬G±`¨ü
§Ö¼Ö¤D¦Ü¯Iºn±Ë¨­¤w«á¥ÃµL­W´o±`¨ü¤Ñ

¼Öº¸®É©¼³B¤@¤Á¤Ñ衆¬Ò¦@©M¦X©]¼¯¤Ñ¤ý

爲»¡ÔU¨¥
¥@¶¡ºØºØ¬É  ºØºØ·~¦Û¦b  ¤ÑºØºØ¹D¨Ó

µ½·~¥Í¦¹³B  ¦³¤¤¦p¬O¨Ó  ¦³¤¤¦p¬O¥h
¦p©¼¨Ó®É·~  ¦p¨Ó¥h¥çº¸  ½Ñ¦³©M¦X¨Æ

½Ñ¦³·N¤£¶Ã  ¬Ò¬Oµ½·~§@  ºë¶i¤Å©ñ¶h
ªø¤[®É¨ü¼Ö  ¦¹«á¥²©w°h  °h爲²Ä¤@­W

·í¦³«hµLºÃ  ©¼¦p¬O¤§¸q  §Ú¥l¦¼爲»¡
¦¼µ¥¤@¤ÁÅ¥  ¦p¦p¨Ó©Ò»¡
©]¼¯¤Ñ¤ý¦p¬O´¶爲©¼¤@¤Á¤Ñ©M¦X§Q¯q¤w

»¡¦¹ÔU§i¤Ñ衆¨¥¦¼µ¥¼Ö¦æ¹Ò¬É©Ò°gµM¤£
ıª¾¤Ñ«h´î¦H¦Ó¤£¼Wªø¦¹¹Ò¬É¼Ö¤@¤ÁµL
±`·í¤£±IÀR±o¤£Äǯq©Ò¿×¦óªÌ¤@¤Á¬ÒÅ¥
¦p¦¼©Ò¨£¤»¥¿Ä±ª¾ªÌ¤C寳¶ð¼qºØºØ¤C寳
²øÄY¦¨´N©Ò¿×¤»ªÌ¤@¬O¤r±ó¥¿Ä±ª¾ªÌ¤G
¬s±C¤r¥¿Ä±ª¾ªÌ¤T¬sªÙ±C¥¿Ä±ª¾ªÌ¥|­{
¨º­{¦È¥§¦p¨Ó¥¿Ä±ª¾ªÌ¤­­{ù­{©~§øªû
¦ò¥¿Ä±ª¾ªÌ¤»­{¸­¦ò¥¿Ä±ª¾ªÌ¦¹¤»¦ò¶ð
¤Ñ¤¤¤[§@¦¸²Ä¦Õ»D§Ú¤µ¨Ñ¾i¥H¦ó¦]縁¤@
¤Á¦p¬O§Ú¤£´¿¨£§Ú¤Ö¤ß¬G©¼½Ñ¥@´L§Q¯q

¦w¼Ö½Ñ¥@¶¡¬G徃¥@´¿¨Ó¨ì¦¹¥@¶¡§Ú¥H¦p
¬O¦¸²Ä»D¨Ó±o¦p¬Oªk©¼­{ù­{©~§øªû¦ò
爲©]¼¯¤Ñ§@¤j§Q¯q¿×§Q¯qªÌ¤@¦ò¶ð¤Æ¬O
¤j§Æ¦³¦p¨Ó¹Ò¬É¥O¦í¦¹¶¡­Y¦¹¥@¬É¤£·q
¨Fªù±CùªùªÌ¤ÑªB«h´î¦¹´î¦H¬Û©ó¦¹¦ò
¶ð¥úµK¤§¤¤§Ú¬Ò²{¨£­Y´î­Y°h°ß§Ú¿W¨£
¦¼µ¥©ñ¶h©ñ¶h¦æ¦h¬O¬G¤£¨£¥HµÛ¹Ò¬É¨ü
±ý¼Ö¬G§Ú¥HºqÁn¥l¦¼µ¥¨Ó爲§Q¯q¬G¦¼µ¥
©ñ¶h©ñ¶h¦Ó¦æ§Y¬O¦º°h§Ú®£¦¼µ¥­¹µ½·~
ºÉ¼Z©ó´c¹D¬G¥l¦¼¨Ó¤»¦ò¥@´L§Q¯qµL¶q

½Ñ衆¥Í¬G¤w©Ò»¡¸g©¼½Ñ¦p¨Ó©ó¦¹¶ð¤¤¬Ò
±x®Ñ¤§§Ú¤w»w±o¤Ñ¤µµ½Å¥§Ú爲¦¼»¡¤Å«á
°h®É¦Ó¥Í®¬¤ßº¸®É©¼¤Ñ²Ä¤@·q­«±M¤ß«ä
©À¤@¤Á¼K¦í¤GºØ·q­«¤@·q¤Ñ¤ý¤G·q­«ªk
¿Í·N¥¿¦í¨ä¤ß¤£°Ê¤Ñ¤ý旣¨£¤Ñ衆¦p¬Oµ½
½Õ¥ñ¬G´¶§i¤§¨¥¦¼µ¥©l¤Jªì¦p¨Ó¶ð¤r±ó
¦p¨Ó¾À¤W®Ñ¸gÄǯq¤Ñ衆§Q¯q¤Ñ衆¦w¼Ö¤Ñ
衆©¼³Ì³Ó¤Ñ¦@¨ä¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû³Ìªì¤J¶ð
¨£¤r±ó¦ò¬s瑠¼þ¹³¦b«C寳牀Ûö³l¦Ó§¤©ó
¨ä¾À¤¤¦Û®Ñ¸g¨¥½Ñ¤ñ¥C­Y¤Ñ­Y¤H¦³[¤K]ºØ[¤J?]

ªk»Ùêµ½ªk¦óµ¥爲¤K½Ñ¤ñ¥C©Ò¿×¤@ªÌ­Y
¤Ñ­Y¤H爲©ñ¶hÃa¤£¯à§@µ½­Y¥@¶¡µ½¥X¥@
¶¡µ½¥@¶¡ªkªÌ­Y¤ß¾Ó«å­Y¤ß©ñ¶h¦æ©ñ¶h
¦æ©¼¥@¶¡ªk¤@¤Á¬ÒÃa­Y©ñ¶hªÌ©óµ½¤Í©Ò
¤£¯à¬Ýµø«h爲¤¤¤H­Y¬O«è®a«è«h¼Wªø¨D
覔¨ä«K¦¹¬O©ñ¶h§«¥@¶¡ªk½Ñ¦³¾Ó«å©ñ¶h
¦æªÌ¤£¯à¦¨´N¦p¬O¤§·~©¼¤H·~ºÉª¾¤Í¥ç
ºÉ«è®a¿K²±¼Wªø¤j¤O«Ç®a¬Ò¥¢³h½aµLª«
爲¥L»´½â²Ä¤@¤Z»À©Ò¿×³h½a½Ñ¦³³h½a¤Z
»À¤V¤Òµ½¤Íª¾ÃÑ¿ËÂÂ¥S§Ì³g½Q¨¸¨£¤@¤Á

¼Wªø©¼·MèªÌ³Ì爲¤Z»À¦ó¥H¬G¤£µ½¦æ¬G

¤Ñ©Ò±ó±Ë¤@¤Á«I[Õæ]爲¥L«I¤v©Î®É­P¦º©Î
®É°Ó¸ë¤`¥¢°]ª«¥H¨ä©ñ¶h©ñ¶h¦æ¬G­Y½Ñ
¤ñ¥C­Y¤ñ¥C¥§­YÀu±C¶ë­YÀu±C¦i¦p¬O©ñ
¶h±`¶Ô­×¦æµL°OÁI©w¤£±oºÉº|°ß³g­¹¨ý
¥e¬Û­¹®É§«¶Ã¨ä¤ß¦p¬O©ñ¶h©ñ¶h¦æªÌ±`
¤@¤Á®É¤ß¤£²M²b³gµÛ­¹¨ýµS¦p¯b¥Í­¹¦R
¤§ªÌ¨ä¤ß¦pª¯¥ç¦p¨ü«ù¯Qª¯§ÙªÌ¦p¬O¤§
®{±`©ñ¶h¦æ¤£Åª»w¸g©ó²²Äݤ¤©ó¦h»D¤¤
¬O¤Ö´¼ªÌ¬O爲¤Z»À爲½ÑÀȶV¤§©Ò»´½âÂ÷

µL©Ò¬È²Ä¤@µL¬È©Ò¿×¦h»D¯à«ä±©ªk²Ä¤@
¤Z»À©Ò¿×¤Ö»D©¼¤Ö»DªÌ爲¥L»´½â¤£ª¾¦Û
¹L¦Ó©ó¥L©Ò¦h³g½Qè©ó¦h»DªÌ眞¹êª¾ªÌ
­Y©ó´Lªø­Y©óÀÈ¥D¦³µ½®ÚªÌ¥H·Mè¬G©ñ
¶h¦h¬G¥Í½Q¤ß½H¤£µ½·~¬G¨­Ãa©R²×¼Z©ó
´c¹D¥Í¦aº»¤¤©ñ¶h¦æªÌ¦p¬O¤H¤¤¦æ©ñ¶h
¬G©ó¥@¶¡¸q¥X¥@¶¡¸q¥H爲§«Ãª½Ñ¤ñ¥C¤ª
¦ó¤Ñ¤¤©ñ¶h¯}Ãa¦¹¤Ñ¦Û©Ê¦æ©ó©ñ¶h©ñ¶h

¦æ[¤Ñ]¨ä¤ß·R¼ÖIJ¨ý¦â­»¦Ó¦æ©ñ¶h¤£¨£¦Ñ
¦Ü¤£¨£¯}Ãa¤£¨£°h没¤ß¤£«ä±©µ½·~ºÉ·À

¤£²ß§@ªk¤£·q­«¦ò¤Îªk衆¹¬©¼Â÷µ½¤ß¦æ
©ó©ñ¶h¦ò¥X¥@®É¤£¨£¤£ª¾¤ß¤£¥Í«H©Æ¬È
ªñ¦Ü°Iº×ªñ¦Ü¦º­Wªñ¦ÜÂ÷§O¤§­Wªñ¦Ü¤£
»·¤Ñ¤k±ó±Ë¤j©Æªñ¦Ü¦p¦béd©¤¦Ó¼Z¼YªÌ
©ó¥ý¹Ò¬É©Ò¨ü¼Ö¨Æ¤£¨ã¨¬¨£©ó²§¥@¤¤¤£
ÀH¶¶¦æ©óÁ{¦º®É¤£»P¨ä¼Ö¥ç¤£¦w¼¢¦p¬O
¹Ò¬É¬Ò±x¯}ÃaµL¦³®ð¶Õ©ó½Ñ¦³¤¤²§³B¥h
®É¤£¦@¬ÛÀH­Y§@©ñ¶h©ñ¶h¦æ·~©¼©ó¦³¤¤
«hÀH³v¦æ©¼¹Ò¬É´÷¤ß¥¼Úm¨¬©ñ¶h¦Ó¦º¤@
¤Á¤Ñ±Ë¤ß¥ÍÅå©Æ°g©ó¹Ò¬É¦p¬O¦Ó¦º©¼®É

¬ÛÀ³©Î¥Í¦aº»¾j°­¯b¥Í¤T´c¤§³B¬O¬G¤Ñ
¤H¤@¤Á¤£À³¦æ©ó©ñ¶h¤r±ó¦p¨Ó·íº¸¤§®É

¦Ó»¡ÔU¨¥
­Y¤Ñ¤@¤Á®É  ¦¨´N¹Ò¬É¼Ö  ©¼¤Ñ旣¯}Ãa

½Ñ·~ÀH³v¦æ  ¼Ö¤£¥i±`«O  ·~»E¶°¤£¥¢
¼Ö©Ò»¥Ã¨¤Ñ  ¥Ñ·~¤£¦Û¦b  ¹Ò¬É²{¥Í¼Ö

«á¯à§@°I´o  ¬VµÛ¹Ò¬É¤Ñ  ¤ß±`¶Ã¤£©w
¤£ª¾µ½ºÖ·~  ¬O¥Í¦º¯fÃÄ  ¦p¿OÃĥ纸

爲Âk¥ç爲±Ï  ¦³¤¤¤§µ½·~  ÀH³v©ó衆¥Í
¬O¬GÃ\¼zªÌ  ±`À³¶Ôºë¶i  ­×ºÖ¼w爲¦N

±Ë¹Ò¬É爲µ½  ­Y¦³´¼²´ªÌ  ª¾¬È¥¼¨Ó¥@
Ã\¼z¿Ý¥Í©Æ  ·M«h¦Ü®É¬È  ´¼ªÌ¦p¬Oª¾

¤ß±`¼{¯}Ãa  ­Y·N±`·Mè  «h³ß¼Ö¹Ò¬É
爲¹Ò¬É©Ò°g  «á«h¤ß¥Í®¬  ½Ñ¦³¨­©M¦X

´¼±`¤£¿BªÌ  ¬Ò§@ºÖ¼w·~  µLºÖ¼w«h­W
¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦p¬O¥Ü©¼¤@¤Á¤Ñ衆¤r
±ó¦p¨Ó©Ò»¡ÔU¹|¾À¤W®Ñ¦r³Ìªìªk¤w¦¸²Ä
´_¥Ü¨ä¾l¤Cªk§@¦p¬O¨¥§Ú´_爲¦¼»¡¾l¤C
ªk¦¸¿×慠ºCµL®É´i®©慠ºC¦æªÌ±`¤£´i®©

©ó¤Ñ¤H¤¤ùÚ爲§«Ãª±`§«¤@¤Á¥@¶¡¤§ªk¥X

¥@¶¡ªk¤ª¦ó¦W爲§«¥@¶¡¸q¥X¥@¶¡¸q¨­慠
ºCªÌ¶Ã¨ä¤ß·N¤@¤Áªk¸q·N爲«e¾É¬O¬GÂà
¦æ©¼¶Ã¤ß·N¦æ¤£µ½³B«D©ÒÀ³³B«D®É¦Ó¦æ
¦æÃäéd³Bªñ´cª¾ÃѤ£¦Û´ú«×¥ç¤£ª¾¥L¤£
ª¾¦Û¤O¤£ª¾¥L¤O¥H慠ºC¬G¤£¯à§@·~©ó¦Û
®a¨Æ¤£ª¾Äw¶q¦p¨g¤£²§¤£¦æ¥¿¦æ¤@¤Á衆
¤¤³Ì爲¤Z»À¤S©ó½Ñ¿Ë¥S§Ìµ¥¤¤³Ì爲¤U¦H
©¼¤£À³§@¦Ó«K§@¤§©ÒÀ³§@ªÌ«h¤£¯à§@©¼
©ÒÀ³§@©Ò¤£À³§@¤@¤Á¤£ª¾¥ç´_¤£ª¾§@»P
¤£§@©óªk«Dªk¥ç¤£¯àª¾¤S¥ç¤£ª¾À³»¡¤£

»¡À³¦æ¤£¦æ¥ç´_¤£ª¾¬O³B«D³B¦p¬O¤@¤Á
±x¬Ò¤£ª¾¥H慠ºC¬G¦Ó¤£¯àª¾«ù§Ù¤§ªk¤S
慠ºC¬G¤£ª¾®É¸`¤£ª¾¤è³B¤£ª¾¦í¤ß¤Î¤£
¦í¤ß¥H慠ºC¬G¤£ª¾¼Ö®É¤£ª¾»´­«¤S¤£ª¾
眞¤£ª¾«D眞À¹­±¦Ó¦æµL©Ò¬È§Ò¤S¦¹慠ºC
©ó¥X¥@¶¡ªk¸q§«ªÌ¤ª¦ó爲§«¥X¥@¶¡¸q爲
¦¹慠ºC©Ò§«¶ÃªÌ¤£ª¾·~¦]¤£ª¾ªG³ø¤£ª¾
µ½¹D¤Î¤£µ½¹D¤£ª¾«Â»ö¤£ª¾¤è³B¤£ª¾®É
¸`¤£ª¾µô¶q¨¬»P¤£¨¬¤£ª¾¤j衆Áö±o»Dªk
¤£¯à­×¦æ©ó¥¼»Dªk¤ß¤£±ý»DµL¤ß³X°Ý¤¿

¹x¤£¬È»y¤£¨Ì²z¤ß·N°Ê¶Ã¦p­·°Ê¹Ð¤À´²
³B³B©¼¤ß¦p¬O±`¶Ã¤£©w©¼¤ß·N¶Ã慠ºC¦æ
ªÌ¤£­×ÁI©w¤£¯àÄá¤ß¨£¦â«hµÛ¼Ö©ó¹Ò¬É

©Î®ÉµÛ±ý²´±`°ÊÂà¦p¬O[Äß]ªÌ¤£¥¿²´¬G¦æ
©ó慠ºC©Î¦]µÛ±ý©Î¬O¾K¶Ã©Î®Éº×¯©©Î®É
¨g¯f¤@¤Á®Éº¸§ó¤£¾l²§©¼¦p¬O¬G爲½Ñ¥@
¶¡¤§©Ò¸Ô«ü¦p¬O«ü¬G«h爲¤@¤Á¤§©Ò»´½â
¤£ª¾¦Û¹L©¼«DÄǯq¤S«D§Q¯q¥ç«D¦w¼Ö©¼
«h©ó¸q¬Ò¤£¦¨´N¤ª¦ó慠ºC©ó¥X¥@¶¡ªk«ß
爲§«¤ª¦ó´_©ó慠ºCªÌ¤¤¥H爲§«Ãª¿×©¼¤H

¤¤¦³¥X®a¤H慠ºC¤§¦æ³Ì爲»À¦H¦¹ªk¬s¥§
¯àÂ÷慠ºC¤@¤ÁºÝÄY¤£Â÷慠ºC«h¤£ºÝÄY©¼
慠ºC¤H¤£¯à­×ÁI¤£ª¾¦í¤î±`¦æ«°¨¶»E¸¨
µ¥¤¤¤£¦æ¦n³B¤£¯à»¡ªk½Õ¥ñÀȶV°ß³g¶¼
­¹牀卧¼Å¨ã°ß¤£µ½Æ[¦p¬O¤§¤H¨­Ãa©R²×
¼Z©ó´c¹D¥Í¦b¦aº»¾j°­¯b¥Í¦p¬O¤§¤H«D
¥@¶¡¹D¥X¥@¶¡¹D¤G³B¦wÁô慠ºC¦³¤C¤@ªÌ
¦âºC¤GªÌ°]ºC¤TªÌ¥ÍºC¥|ªÌªA¹¢²øÄYµ¥
ºC¤­ªÌ爲¤ý¨Ñ¾i¬GºC¤»ªÌ°ü¤k¿Ëªñ¬GºC
¤CªÌ¥L©d¶Ã¤ß¬GºC¦¹緫爲ºC´î¥y´Ý¥y©Î

´_º¡¥y¦¹¤@¤Áªk©¼ºC爲§«¦p¬O¤H¤¤¤Ö¦³
´I¼Ö·L¤Ö©R¦æ·L¦æ慠ºC¦óªp¤Ñ¤¤¦¹«h¬O
ºC©¼¤Ñ·RÁnIJ¨ý­»¦â©À©À¤§¤¤¼Wªø慠ºC
慠ºC¦æ¬G©R«hµy´î¤£Ä±©R¦æ¤£ª¾©RºÉ¤£
ª¾¦æºÉ¤£ª¾µ½·~­Y¤£µ½·~©¼¤@¤Á®É±`ùÚ
¦p¬O¤D¦Ü©RºÉ慠ºC¤£¤î¦¸²Ä¤D¦Üµ½·R·~
ºÉ·~ºÉ«h°hÁ{¦Ü°h®Éº¸¤Dıª¾°_¦p¬O¤ß
¹Ò¬É»¥§Ú¥O§Ú¥Í¬V¦p¬OºC»¥¨­Ãa©R²×¼Z
©ó´c¹D¥Í¦b¦aº»¾j°­¯b¥Í¦p¬O慠ºC§«¥@
¶¡¹D¤S´_¤Ñ衆¥H慠ºC¬G§«¥X¥@¹D©¼¤@¤Á

¤Ñ·Rµ½·~¬G¥H¥¿ªk¬G©ó¦¹¤Ñ³B©]¼¯¤¤¥Í
¥H¤ÑºC¦æ¤£ª¾¦Û·~¤£ªñ¨ä¾l¤ÖºC¦æªÌ¤£
ªñ¤@¤Á¤£ºC¦æ¤Ñ¤£¼Ö¨£¦ò¤Îªk衆¹¬©ó¥¿
ªk¤¤¤£«H¤£¤J¥H©ó¥¿ªk¤£ÀH¶¶¬G¦æ©ó´c
¹D¤£¯àÆ[¹î¤Q¤G¦]縁¤£·q´Lªø¥ç¤£¿Ëªñ
¦³´¼¼z¤Ñ爲±ý©Ò»¥³gµÛ¹Ò¬É©ó¦¹¤Ñ³BÁ{
±ý°h®É¤D¥Í®¬¤ß¬O¬G¤Ñ¤HÀ³±Ë©ñ¶hÀ³Â÷
慠ºC­Y¤£±ËÂ÷«h¦p¿K¤õ¿N­J³Âµ¥¤r±ó¦p

¨Ó·íº¸¤§®É¦Ó»¡ÔU¨¥
©ñ¶h«h¯}Ãa  爲ºC©Ò°g´b  ­Y¤Ñ­Y¤V¤Ò

¤£±o±IÀR¼Ö  ­Y¼Ö©ñ¶h¦æ  ¬O«h¦W爲¦º
½Ñ©ñ¶h¼Ö¹L  °h¼Z¦aº»¤¤  ¤£¥¿¹D¦æ¹L

¬O«h¦W©ñ¶h  ©ñ¶h»¥¤ß¤Ñ  «h¤J©ó¦aº»
³ß¼Ö©ó¤£¹ê  ©ó¹ê¤£³ß¼Ö  ©ñ¶h«¯îî¬G

¤Ñ爲±ý©Ò»¥  ±ý©Ò°gè¤Ñ  ©ñ¶hºC¥çº¸
¤£¯à眞¹ê¨£  ¦p¥Íª¼©ó¹D
¤r±ó¥@´L¦p¬O¤w»¡©ñ¶hºC¤ß§«Ãª¥@¶¡¥X
¥@¶¡ªk¤S´_²Ä¤T¥Ü¯}§Ù¹L¦p¬O¤§¨Æ©¼¦ò
¥@´L±xª¾µL¾l¦p¹ê¿Íª¾¯}§Ù¹L±w¶ð¤¤¾À
¤W¦¸²Ä®Ñ¤§º¸®É¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¥Ü©¼¤Ñ衆

¶ð¤¤¾À¤W¤£«ù§Ù¹L®Ñµe¤å¦r¤£«ù§ÙªÌ¬O
½Ñ¤Ñ¤H²Ä¤T¹L±w«D¬O§Q¯q«D¥@¶¡¹D«D¥X
¥@¹D¥@¥X¥@¹D¤@¤Á¬Ò«D¦óªÌ¤H¤¤¤£«ù§Ù
¬G§«¥@¶¡¹D©Ò¿×¨ü§Ù·M褧¤H旣¨ü§Ù¤w
À³§@¤£§@¤@¤Á¤£ª¾¥ç´_¤£ª¾¬O³B«D³B§@
¹L±w¤wÂÐÂæb¤ß¥S§Ì¦]縁¦p¬O¯}§Ù±M爲
¥S§Ì½Ñ¿Ëµ¥¤£ÅU©À§Ù©Î¤£¨ú§Ù¨ü¤w«h
¥Ç¤£¥Í§ÒÃø¥H¦p¬O¬G爲½Ñ¿ËÂÂ¥S§Ì²²ÄÝ
¤@¤Á¤Hµ¥¬Ò±x»´½â§@¦p¬O¨¥¦¹¤£«ù§Ù¤£
¶Ôºë¶i¨­¤f·N§Ù¤@¤Á¤£«ù¦p¬O½Ñ¿Ë¦Ü¥S

§Ìµ¥¶û½â»´Á¡¥H»´½â¬G®É¸`¦N¤¿¬Ò¤£¬Ý
µø¤£»P徃ÁÙ¦N¤¿µ¥·|¤£½Ð¤£³ê¤£«H¤£·q
¥H¦p¬O¤H¤£¨ü§Ù¬G¤£«ù§Ù¬G¤£Äá§Ù¬G¥»
µ½¤ÍªÌ«h爲¤¤¤H­Y¥ý«èªÌ«h¨D¨ä«K­Y«D
«è¿Ë«h¤£Äᤧ¥H爲ªB«Q¦p¬O¤§¤H¦p¾ð®Ú
Â_­·§j­Ë¦a¦p¬O­Ë¤w¤@¤Áª«¥¢½Ñ¿Ëµ¥Â÷
©¼¤H¦Û¤ß¥»©Ê»´°Ê¥H»´°Ê¬G¤º«hÃh´c©ó
¤@¤Á¤H¦h³g¦h½Q¤ß¨¸ºÃ¼{¤À§O§Æ±æ±ý爲
´o¶Ã¨ä¤ß±`½Q¤@¤Á衆¥Í­±¦â¤£¦nµL¦³«Â
¼w¤ß¶Ã¤£©wùÚ±`³h½a¦p¬O¤§¤H¤£¨ü§Ù¬G

¤£«ù§Ù¬G¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c¹D¥Í¦aº»¤¤¬O
¬G±`À³©À§@§Q¯q¨ü§Ù«ù§Ù¤£§«¥@ªk¬O«ù
§Ù¤H¥H§Ù¦]縁¤ß·N°í©T±`¥¿¾Ð©À«H©óµ½
¤Í­Y¤ý¤j¦Ú«H©¼¤H¬G¥H¤j¶Q»ùª÷寳»È寳
ºØºØ寳ª«¤@¤Á©e¤§­YÁô±K»y«H¦Ó¦V»¡­Y
¤ý¤ýµ¥±Hª«¤£«I±K»y¤£ÅS¥HÅ@§Ù¬G爲¤H
©Ò«H¤S´_½Ñ¿Ë¥S§Ì²²Äݤ@¤Á®É¤H«H·R¨Ñ
¾i¬Ò±x·q­«¹L©ó´Lªø«ù¤CºØ§Ù¤ý¥ç¨Ñ¾i
ª¾Ãѿ˵¥¬Ò±x¨Ñ¾i¦p¬O¤§¤H¤@¤Á¤H«H¤@
¤Á¤H·R°]ª«¨ã¨¬±`¤£³h¥F¬Ò¤£¯à»P§@¤£

Äǯq²Ä¤@¤j´I¥H¤j´I¬G¯à¦æ¥¬¬I¯à§@ºÖ
¼w¥¿·Nµ½¦í¤£Ãa´¼¼z¥H¬O¦]縁¨­Ãa©R²×
¥Í©óµ½¹D¤Ñ¥@¬É¤¤©¼¤H¦p¬O·L¤Ö¯}§Ù«h
爲»´¦H¦óªp­×¦æ¥X¥@¶¡¹D¦p¬O¤§¤H·N°Ê
¤£¦í©ó·~ªG³øª¼µL´¼²´©Î¤£«ù§Ù©Î¯}¦h
§Ù°ß¤@§Ù¦b©Î¥þµL§Ù¥L¿×¤ñ¥C©¼¤H°ß¦³
¤ñ¥C§ÎªAµS¦p¨©Án¤ß±`½Ô¦±»¥½ÑÀȶV§@
¦p¬O¨¥§Ú«ù¦ò§Ù¦p¬O¤§¤H¹ê¤£«ù§Ù¸t©Ò
·R§Ù¹ê¤£¦¨´N©¼¬O»¥¸é»¥½Ñ¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤Î
Å]¤@¤Á¨Fªù­Y±Cùªù½Ñ¤Ñ¤Hµ¥¦Û¥L­Ñ»¥

¤£¦p»¡¦æ¦p¬O¤§¤H¤ºªÅµLª«¤£¹ê¤£°í¦p
¤ôªj»E»¥¤@¤Á¤H²Ä¤@½Ô¦±©¼¤H¦h¨D牀卧
¼Å¨ã¯fÃÄ©Ò¶·³B³B¦h¨ú©¼¤H±`没¥Í¦ºªd
¤¤©Î¥Í¦aº»­Y¦aº»µ¥½Ñ´c½ì¤¤©¼¤H¯}§Ù
¨ú¤£À³¨ú¥H¯}§Ù¬G¤£µ½¤ÀÄá¦p¬O¤§¤H¤D
¦Ü¤£À³©ó¹¬¦a¤¤¦æ¦Ü¤@¨B¥H¤£¬ÛÀ³«D©Ò
À³¬G¦ó¦]縁º¸¥H½ÑÀȶV­×ªv©¼¦a爲«ù§Ù
ªÌ½Ñ¤ñ¥Cµ¥¤£爲µL§Ù¯}§Ù¤ñ¥C¤£爲¤@¤Á
µLµ½¤ßªÌ¦p¬O¤§¤H©ó©¼¦a¤¤¦æ¦Ü¤@¨B¥ç
©Ò¤£À³¦óªp¼Å¨ã¯fÃÄ©Ò¶·¤Î¾l¤@¤Á½Ñ¨ü

¥Îª«¤r±ó¦p¨Ó·íº¸¤§®É¦Ó»¡ÔU¨¥
­Y¤ñ¥CµL§Ù  ¬O¸é¤¤¤§¸é  ¤ºº¡ÄêÁwµ¥

¥~³QªA³P¸Æ  ¤@¤Á虚¤£°í  µS¦p¤ôªj»E
¦p¬OªÅµL§Ù  ¦k»¡¬O¤ñ¥C  ¯}§ÙÄݦaº»

¹¬寳©Ò¤£Äá  爲¤ß©Ò»¥¬G  ¨­Ãa¼Z¦aº»
»·Â÷ªk¬s¥§  ¦Û·~¬G¼Z¼Y  «¯î©ÒÂÐ

±`¨ü¤j­W´o  ¤£µÛµ½ªk¦ç  »rÅSµ½¤H±ó
¥HÂ÷µ½·~¬G  ´c±N¦Ü¦aº»  »E¶°¤£µ½·~

­Wªù«h¶}±i  ¥Í¦º¿£°í¨c  ¯}§Ù¬G¦p¬O
爲¯}§Ù¤õ¿N  ©¼«h爲·¥¿N  ¦p¬O¯Ê§ÙªÌ

¥²©w¤J´c¹D  ·N¨ü«ù§Ù¬G  ®v«h¯à»P§Ù
µL¤ß½Ô¨ü§Ù  ¥²©w¤J¦aº»  ©¼¤H©ó¤é©]

±`¼Wªø¤£µ½  ­Y¯à«ù§Ù寳  «h¯àÃa¯}§Ù
­Y¤HªÅµLªk  °ß¦³îî©M¶°  ©¼µL¤@©À®É

¦Ó¼È¤£¯}Ãa  爲¯}§Ù©Ò羂  «¯¬Gµ½¤H±Ë
¯}§Ù羂±`²o  ±Ë§Ù¤£µ½ªÌ  µL§Ù­Y¯}§Ù

¿Ëªþ´cª¾ÃÑ  ­Y²ßªñ±ýªÌ  ¦¹¦aº»¦]縁
µL§Ù·Mè¤H  ©Î´_[Äß]°Ê¤H  ´c·~¬ÛÀ³¤H

¥h¦aº»¤£»·  ·~¦³¬Û¦üªG  ¦¹¤ª¦ó¤£ª¾
è¬G¦Û爲±w  ¦ÓµÛ¹CÀ¸¼Ö  ¤é¤é±`¼Wªø

´cªe¤£¥i«×  ­Yªiº¡¨ä¤¤  ¦p¬Oº}衆¥Í
©¼¤H«D¥Íµ½  ©¼¤H«Dµ½¤ß  ­Y±ËÂ÷ªkªÌ

«hÄᤣµ½ªk  ­Y¨­Äáµ½ªk  ¬O²Ä¤@µ½¹D
¦æ©¼¥y¤§¤H  «h¨ì¤£°h³B  ¨ü«ù§ÙŪ¸g

·R¼Öµ½ªkªÌ  ¥¿¦æ±`½Õ¥ñ  ©¼«hÂ÷­W´o
¦¹¤£«ù§Ù«¯  «h¯à¥O©[¦½©¼¥HÃa¾Ç¬G[¦¾]

爲¦aº»©ÒÄá  ¦p¬O¤@¤Áª¾  À³¶Ô¤ß¨ú§Ù
¤@¤Á¥Í¦º®ü  µL§Ù¬O¦]縁
¦p¬O©Ò»¡¤@¤Á¤Hµ¥¥X¥@¶¡¹DµL§Ù¬G§«¤ª
¦ó¤Ñ¤¤µL§Ù爲§«¦¹¥@¶¡¤¤·~ªG¤§¦a­Y©ó

¦¹¤¤«ù¤CºØ§ÙÄá¨ú©M¶°¤Ñ¤¤¨ü¼Ö¤[¦æ©ñ
¶h¤D¦Ü¼ÖºÉµM«á°h¼Z¦p¿OªoºÉ¿OÏ®ºÉ¬G
¥ú©ú¥çºÉ¤ª¦ó§«Ãª¥X¥@¶¡¹D¿×¤£«ù§Ù©¼
«ù§Ù¤H¥Í©ó¤Ñ¤¤¥Í©¼³B¤w¦p¬O¤ß©À§Ú©ó
¤H¤¤«ù¤CºØ§Ù¥Í©ó¦¹³B»P¤Ñ¥­µ¥¦¹©l¥Í
¤Ñ¥HµÛ¹Ò¬É·R±ý¼Ö¬G¤@¤Á¬Ò§Ñ­Y¨ä¾l¤Ñ
¤£§Ñ«ù§Ù«h¥Ü¦¹¤Ñ«ù§Ù·~ªG爲¨ä»¡¨¥¦¼
¥»¤H¤¤«ù§Ù¨ã¨¬¥Í¦b¦¹³B©¼©l¥Í¤Ñ¥H¤ß
°Ê¬GµÛ¹Ò¬É¼Ö¤£»D»yÁn¤£¤J¤£¨ú¤£«H«ù
§Ù¬G¤£¯à¨úµ½·~ªG³ø¹Ò¬É¶Õ¤O°Ê¨ä·N¬G

©¼¤£«ù§Ù¤£ÀHªk¦æ©¼¦p¬O¤Ñ¯}Ãaµ½ªk¬O
¬G°h¼Z¦p¬O«ù§Ù¥Í©ó¤Ñ¤¤©Î¥Í¥@¶¡©Î¥X
¥@¶¡©¼¥@¶¡ªÌ¥H«ù§Ù¬G¦¹¬O¤@ºØ¥X¥@¶¡
ªÌ«h¬OµÐ´£¦¹²Ä¤Tªk¤£«ù§Ù§«¦óªÌ²Ä¥|
¤Ñ¤H§«Ãª©Ò¿×¾Ó«å¼Ö¾Ó«å¤H­Y¬VµÛ¤H¦p
¬O¤§¤H¤@¤Á´¶¹M©ó¤@¤ÁºØ¤@¤Á¥@¶¡©Ò¦³
½Ñªk¬Ò¤£¦¨´N©¼¾Ó«å¤H¤CºØªk¦H¦óµ¥爲
¤C­Y¤H¾Ó«åµL¼W¤WªG«h¬O¤G¦H¥H¬O¦H¬G
¨Ñ¾i«h¦H°]´I¥ç¦H¹Ò¬É´¼¦H¦p¬O¦H¬G¤@
¤Á¥@¶¡¥¿¤h¤£ªñ¥@¶¡¤H±¡°Ý°T«h¦H©¼¤H

¦p¬O¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¨Æ¬Ò¦H¬O¬G¹x¶w¤@¤Á©Ò
§@¬Ò±x¥¢Ãa¦p¬O¤H¤¤¥@¶¡ªk¸q¾Ó«å爲§«
¤ª¦ó¤H¤¤¦Ó¯à§«Ãª¥X¥@¶¡ªk¥H¾Ó«å¬G¦¹
¾Ó«å¤H¤@¤Á®a¨Æ§@·~¬Ò¬È¬O¬G¥X®a§@¦p
¬O¨¥§Ú¥X®a¤w¦h¦³¼Å¨ã¯fÃÄ©Ò¶·¶¼­¹Â×
¼Ö§Ú©ó±Þ©]µL©Ò爲§@©¼¾Ó«å¬G¦p¬O¥X®a
旣¥X®a¤w¤£Åª»w¸g¤£¯à¤î´c¤£¦æµ½ªk¤£
­×ÁI©w¤£«ù¸T§Ù±`爲¾Ó«å¤§©ÒÂнª©¼¤H
¦h§Q¦h±o¨Ñ¾i­¹¥ÎÂר¬¤£¼Ö«ù§Ù¤£¼Ö´¼
¼z¤Ö´¼¹L¬G¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c¹D¥Í¦aº»¤¤

¤r±ó¦p¨Ó·íº¸¤§®É¦Ó»¡ÔU¨¥
¾Ó«å¤ÖºÖ¼w  è¯à¯}Ãa¤ß  ¤@¤Á¿Ëµ¥Á¡

µ½¹D¤£¥i±o  ¾Ó«å¤Î´c·~  ©Î爲è©ÒÂÐ
§«Ãª¯Iºn¹D  ±o¤£µ½´cªG  µL²ÛµLºF·\

[Äß]°Ê´cª¾ÃÑ  ¬Ò¬O­W´o¦]  ´¼ªÌ«h±ËÂ÷
¨¸¤ÎºC¤jºC  ¦p¬O§ÚºCµ¥  ±`±Ë¦¹¤@¤Á

¨ü­W´o¦]縁  ­Y爲¾Ó«åÂР ¤£¾Ð©Àµo°Ê
¥X®ð»P¦ºµ¥  ªÅ±o©RµLªG  ¾Ó«å©Ò±wªÌ

¦³©R¥ç¦P¦º  ¦p¬O¾Ó«å¤H  ¤ß©À¦º爲³Ó
­Y·Ä¾Ó«åªd  没­W®ü¤£¥X  ­Y¤H¶Ôºë¶i

«h«×¥Í¦º®ü  ¤Ö¤O¾Ó«å¤H  ¦p·R¶¼­¹¦Ï
©R¥¼ºÉ¦p¦º  ­Y¦º¤J¦aº»  ³h½aè¦p¦Ï

©Î爲­W©ÒÄá  ­Y¤H­¹¥L­¹  ¾Ó«å¬O¦]縁
­Y¦³¾Ó«åªÌ  ¦h¨Ì¥L¬¡©R  ¦h³gµÛ¬ü¨ý

¤ß©Î±`¼Ö±ý  ©¼«h¤£ª¾¿Í  °ß³gµÛ­¹¨ý
¦º®É旣¨ì¤w  ®¬¤õ¦Û¿N¤ß  ½Ñ¦³§Ô´H¼ö

¤D¦Ü°§´÷µ¥  ¦p¬O¨­¨ü­W  «á®É±o±IÀR
²ö°_¾Ó«å·N  ¾Ó«å«h©Ä®z  ¤£¯à§Ô¥Í¦º

¤£±o²æ­W´o  ¾Ó«åªÅ¦b¥@  µ½¤H¤¤¤Z»À
¥¼¨Ó¥@¥çªÅ  ¤£´¿±o±IÀR

¾Ó«å¤§¤H°£¦¹¹L¤w´_¦³²§¹L©Ò¿×»·Â÷¥X
¥@¶¡¹D¾Ó«å¤§¤H¬O¤£µ½¤H¬O°h没¤H¤ª¦ó
½Ñ¤Ñ¥¢©ó¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡ªk«ß¬s¥§¤ª¦ó½Ñ
¤Ñ§«¥@¶¡¹D¿×¦¹¾Ó«å´_¦³¾l·~­Y縁µ½¬G
±o¥Í¤Ñ¤¤©¼¤Ñ´_爲¾Ó«å©ÒÃa¤@¤Á·RÁnIJ
¨ý­»¦â¤ß´_¤£¼Ö¤£¼Ö¶éªL¤Ñ¥i·R³B¤£­¸
¤£¨«¤£Å¥ºqÁn¦Û¥ç¤£§@¤£­¸虚ªÅ¤£±q¤s
峯¦Ü²§¤s峯¤£¦bªe¤¤¤£¯Aªiö¥乗³¾¹CÀ¸
¦p¬O¼ÖªÌ©]¼¯¤Ñ¤ý¦³¦p¬O¼Ö©¼¾Ó«å¤Ñ¥ç
¤£徃¸Ú©]¼¯¤Ñ¤ý©Ò¦³¤@¤Á½Ñ¹Ò¬É¼Ö¬Ò±x

¤£¨ü´¶©¼¤@¤Á¦p¬r¦p«è¤@¤Á¬O«¯¦¹¬O¾Ó
«å§«Ãª¥@¶¡¤ª¦ó¾Ó«å¦Ó´_§«Ãª¥X¥@¶¡¹D
­Y´_¾l¤Ñ±`»D¥¿ªk¨ü¼Ö¥¿ªk©¼¤£¯àªñ»·
Â÷¥¿ªk©ó¥¼»DªkµL¤ß±ý»D³]»D¤£«ù¤S¥ç
¤£²ß¤£ªñ´Lªø¤£¾Ç´¼¾ÇÂ÷¤@¤ÁªkÂ÷¤@¤Á
µ½±`¼Ö¥Í¦º±`¨ü­W´o¦ó¥H¬G©¼Â÷¹D¬G«h
©ó¦³¤¤¦Ó¤£±o²æ©¼爲¾Ó«å¤§©ÒÃa¬G¥Í©ó
¦aº»¾j°­¯b¥Í©¼«h±`爲¥Í¦Ñ¦ºµ¥¤§©ÒÅ¢
ô¨ü½Ñ­W´o¥@¶¡¬yÂ੼¾Ó«åªÌ¦p¬O¾Ó«å
«h¬O¤@¤Á¤£Äǯq¨Æ¥ç¬O¤@¤Á´c¹D¤§¥»¥Í

¦ººØ¤l¬O¬G¥@¶¡¤@¤Á­W´o¥Ñ¤§¦Ó¥Í¬O¬G
¥@¶¡­Y¦³±ýÂ_¥Í¦º¿£ªÌ«hÀ³ºë¶Ô±ËÂ÷¾Ó
«å½Ñ¦³¤@¤Á¤£Äǯq¨Æ¬Ò¦¹爲¥»¦¹¦p¬Oµ¥
¤@¤Á¾Ó«å«h©ó­W®ü¤£¥i±o«×¦¹¤§¾Ó«å¦³
µL¶q¹L¤S´_°£¦¹¥|ºØ¹L¤w¦³²Ä¤­¹L½Ñ¤Ñ
¤Hµ¥§«Ãª¥@¶¡¥X¥@¶¡¹D©Ò¿×´c³g¤@¤Á¥@
¶¡¥X¥@¶¡ªk´¶爲§«Ãª¤ª¦ó¤Ñ¤H©ó¥@¶¡¹D
¥X¥@¶¡¹D´c³g»Ùê©Ò¿×«U¤H¥H³g¤ß¬G¦æ
©ó«Dªk±`¼Ö°]ª«·Rª«¤§¤ß¦pªe¤ô±Û¥ç¦p
ônµU¤ß·Rª«¬G±ý¨úª«¬G³]½Ñ¤è«K¦p¬O¦p

¬O´c³g¼Wªø¦p¬O«ä±©§Ú¤µ·í³]¦óµ¥¤è«K
¦óµ¥´Û¶B»¥´b¥L¤H¤ß±`¦p¬O´Û¶B»¥´b´_
爲¥L¤H¦p¬O±Ð¥Ü´Û¶B»¥´b¦p¬O¤§¤H¦h§@
«Dªk¥H¦p¬Oªk´_±Ð¥L¤H¦p¬O¤§¤H³g¤ß«h
¦h¦p¬O«ä±©¥L©Ò¦³ª«¬Ò±xÄݧک¼¤H¦p¬O
¤ß«ä±©¤w´_±Ð¥L¤H±Ð¥L¤H¤w§Y¦@¬ÛÀH´Û
¶B»¥´b³]½Ñ¤è«K»¥´b¥L¤H¨ú¨ä°]ª«¦p¬O
»¥¤w¤ß¥ÍÅw³ß§@¦p¬O©À§Úµ½¯à§@§Ú¯à´Û
¶B»¥´b¥L¤H±o¨ä°]ª«¥»¬O¥L¦³¤µ«hÄݧÚ
°_¦p¬O¤ß¬O¬GÅw³ß±o¨ä´þ¨ý¦p¬O¦¸²Ä¼Ö

¦æ¦h§@¥O¥L­W´o´c³gÂзN¯}Ãa«°³¢§ø¨¶
»E¸¨¦h¤H¦í³B©Î¿N«°³¢§ø¨¶»E¸¨¦h¤H¦í
³B爲¤@¤Á¤H¤§©Ò±ó±Ë¤@¤Áµ½¤H¤§©Ò¶û½â
¬O½Ñ°ê¤g¤§¤j´Æ¨ë«°¤§´Æ¨ë»E¸¨´Æ¨ë¯}
Ãa°ê¤g¯}«°¯}§ø¯}Ãa«ÎªÙÃa¥LºØ±Ú±`¤@
¤Á®É¼Ö¦p¬O´c¥O¥L°I´o¦p¬O´c¤H¨­Ãa©R
²×¼Z©ó´c¹D¥Í¦b¦aº»¬O¥@¶¡¤¤´c³g¤§¤H
¬O´c³g¤H§«Ãª¥@¶¡´c³g旣¶°¤S´_¼Wªø¦p
¤õ±oÁ~¦p¬O¦p¬O´c³g¼Wªø¦p¬O¦p¬O´c³g
¤è«K¦p¬O¦p¬O±o¥L°]ª«¦p¬O¦p¬OÂà´_¼W

ªø¬O¬G­×¦æºÖ¼w¤§¤H¶Ô±Ë´c³g¦ó¥H¬G²Ä
¤@«¯ªÌ©Ò¿×³g¤ß¨ú¥L°]ª«©¼«¯ÃaªÌ¤J©ó

¦aº»¤r±ó¦p¨Ó·íº¸¤§®É¦Ó»¡ÔU¨¥
­Y¤H¦æ´Û»¥  ¤è«K¨ú¥Lª«  «h¬O¤j³g¤ß

±`¦æ¤£µ½¦æ  ©¼¤H©ó±Þ©]  ¤ß±`¤£²M²b
爲³gÂШä¤ß  ±`§Æ±æ¥Lª«  ©¼¤H¦p§T¤õ

¦ÛÅ饻©Ê´c  ¤@¤Á©Ò©Æ¬È  µS¦p´c¬r虵
­Y¤H爲´c³g  ±`ÂШä¤ßªÌ  ùÚ¤J©ó¦aº»

¤Î¦b¾j°­µ¥  ¤j¦aº»¤õ¤¤  ¼ö³B旣²æ¤w
­Y¥Í±o爲¤H  ¤­¦Ê¥@³h½a  ·´­±¦Ó½K¤f

±`¨ü©ó­W´o  爲³gÃa¤ßªÌ  ¬Ò¦p¬O¨ü­W
­Y¤H±ËÂ÷³g  ±`§Æ¨D´¼¼z  ùÚ¦³¯«³q¤O

«h¦æ©óµ½¹D  °£却¤ß¤¤³g  µS¦p³¬虵¸]
­Y爲³g虵Åj  ¥²©w¨ü­W´o  ­YÃh³g¤ßªÌ

©À©ÀÂà¼Wªø  ¦p¤õ±o°®Á~  ¿KµM¦Ó¼Wªø
·R¼Ö°]ª«¤H  ùÚ±`§Æ¨Dª«  ¦º®É旣¨ì¤w

¦³ª«¬Ò±ËÂ÷  ­Y§@´c·~¤w  ²×³º¤£±Ë¥¢
©¼¤H爲³g¿£  ±N¤J¦aº»¥h  °]ª««hÄÝ¥L

¦Û±o´c·~¦¾  «D°]¨£爲°]  «D¼Ö¿×爲¼Ö
´c³g¦í¤ß¤¤  ¨£«è¦pµ½¤Í  ³g¤õ¯à¿N¤H

´¼ªÌ¤£¶°³g  爲³g©Ò¿N¤H  «á®É¤J¦aº»
¥@¶¡°]¦p¤s  ¤@¤Á¬ÒµL±`  ¤ª¦ó爲°]ª«

¦p¬O§@´c·~  °ß¦³·MèªÌ  ¯à§@¦p¬O´c
¦p¬O´c³g¬Ò¤Å¦Û§@²ö¥O¥L§@¦p¬O´c³g§«
ê¥@¶¡¶°´c³gªÌ¤é¤é¼Wªø¦p¤õ±oÁ~¦p¬O
¦p¬O¿KµM¼Wªø¦p¬O´c³g±o°]ª«¬G¦p¬O¼W
ªø¦@³gáǶú¼Wªø¿K²±¬O¬G½Ñ¦³ºÖ¼w¤§¤H
À³·í±ËÂ÷¦¼µ¥¤Ñ衆·í¦p¬Oª¾¦³ªv¥Í¤H½â
¶R¶º­¹­Y¾lª«µ¥­Y§@ÂN·|¥¬¬I¨Fªù­Y±C
ùªù爲¥O¥Lª¾¿×¬OºÖ¤H眞¹ê¥i«Hª¾¤H«H

¤wµM«á¦Ûª«¶Q½æ»P¥L¦¹Áö¥¬¬I«D²M²b¤ß
爲¥O¥L«Hªv¥Í¨D§Q½â¶R¶Q½æ¦p¬O¤è«K¥H
¤Öª«¬I±oª«§ó¦h©Î±o¤Q­¿©Î±o¤K­¿¦p¬O
´c³gµ½¤H«h±Ë¤S±Ë´c³g¨¥´c³gªÌ©Ò¿×ªk
®v»¡ªk¨úª«±o¦p¬Oª««D¤T寳¥Î¦¹¬O´c³g
«hÀ³±ËÂ÷¤S±Ë´c³g¨¥´c³gªÌ¿×¥X®a¤H©Î

¥Õ¶H¤ú©Ò§@¦ò¹³©Î¨ë¸¹³©Î[]µ¥¤Wµe§@
¦ò¹³©Î¨è¤ì¹³©Î»Éµ¥¹³½æ¦p¬O¹³©¼¬O´c
³g旣±oª«¤w«Dªk¤¤¥Î¤H¤¤«h¦³¦p¬O´c³g
§«¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk´¼ªÌ¨þ·´´¼ªÌ±ËÂ÷¤ª

¦ó¦W爲¤Ñ¤¤´c³g¦¼µ¥¤Ñ¤¤¦p¬O¤j¼ÖµS¬G
´c³g¦p¬O²{¨£¦¹ª÷»È¤s¬s瑠¼þ¤s«C寳¤§
¤s¤j«C寳¤s¬Á瓈¤s¤¤¦¼µ¥¤@¤@¹CÀ¸¨ü¼Ö
©ó¤@¤s¤¤旣¨ü¼Ö¤w´_¦V¾l¤s¦@½Ñ¤Ñ¤kºØ
ºØ¨ü¼Ö¤Ñ衆³òëЦp¬O¤@¤Á¥Ñ³g¬Gº¸«D¾l
©Ò§@¦¼µ¥¤Ñ衆·R¦@³g¿£¼Z©ó´c¹D¦Ó¤£Ä±
ª¾¤£¥Í©Æ¬È¤£¬È¦º¤`¤£¬È©Ò·R²²Äݵ¥Â÷
¤£Ä±°h®ÉºØºØ°I­W¦¼µ¥¤Ñ衆¥H³g¤ß¬G¤£
¬È¤£Ä±¦¼µ¥¤Ñ衆¦p¬O³g¤ßµL¶qµLÃäÅ]·~
³g¤ß¤£ª¾Úm¨¬¤£¬ÈÂ÷§O¤£¬È¦º­W¦p¬O´c

³g§«¥@¶¡¹D¤ª¦ó¤Ñ¤¤³g¤ß§«Ãª¥X¥@¶¡¹D
¦¹·RÁnIJ¨ý¦â­»µ¥³ß¼Ö·R¼Ö³g¤ß½Ñ¤Ñ¤£
´N¨ä¾l¤Ö³g¤Ñ©ÒÅ¥ªk»Dªk¨Dªk¾Çªk¤£±ý
»Dªk¥O¤ß¥Õ²b¤@¤Áµ½ªk³Ó®Ú¥»ªÌ©Ò¿×ı
ªk¤@¤Áªkı­n¥Ñ»Dªk­Y¤£»Dªk©óªk¤£Ä±
¦ó¬G¤£Ä±¥H©ñ¶h¬G´_¥H¦óªk¬O©ñ¶h®Ú©Ò
¿×³g¤ß¬O¬GÀ³·í±ËÂ÷³g¤ß­Y±Ë³g¤ß«h¨ì
¯Iºn³g©ÒÂЪ̬yÂà¥Í¦º¤Ñ衆·íª¾¥X¥@¶¡
¹D¤Ñ¤H¤§¤¤´c³g§«Ãª¬O¬G´¼ªÌ±`À³ºë¶Ô
±ËÂ÷´c³g¬I¦³¤TºØ¤@¸ê¥Í¬I¤GµL¬È¬I¤T

爲ªk¬I©¼¸ê¥Í¬I¥Í³ø¤ÑªG¤£¯à¥¬¬I¦¹¤H
³Ó¤Ñ«D¤Ñ³Ó¤H¦p¬O¤H¨­²Ä¤@Ãø±o­Y±o¤H
¨­¤£¦æ¥¬¬I«h爲虚¥Í¦p°Ó¸ë¤H±o­È寳¬w
¤£ª¾¨ú寳¦Ó«KªÅÁÙ­Y±o¤H¨­¤£ª¾±Ë°]¦Ó
¥¬¬IªÌ¥ç´_¦p¬O¦óªÌ´_¬OµL¬È¥¬¬I¤Z¦³
´XºØµL¬È¥¬¬IµL¬È¥¬¬I¤Z¦³¤TºØ¤@ªÌ±Ï
©R¬I¨äµL¬È¤GªÌ©d¤l爲¥L©ë°õ¤è«K±ÏÄá
¬I¨äµL¬È¤TªÌ¨¾Å@¬È¥¢ª«ªÌ¬I¨äµL¬È©¼
±Ï©RªÌ¥Í¤H¤Ñ¤¤³ø±oªø©RÅ@¥¢ª«ªÌ¥Í«h
¤j´I©Ò¦³°]ª«¤ý¸é¤ô¤õ¤£Â_¤£Ãa­Y爲°ê

¤ý©Î爲¤j¦Ú¥H©¼·~¬G¦³¤j¤O¶Õ¦³¤j¦WºÙ
¦b©Ò¥Í³BùÚ±`¤j´I±Ï©d¤lªÌ­Y¥Í¤H¤¤µ½
Äá©d¤l¤Ñ¤W°h®É¤Ñ¤k¤£±Ë¦p¬O¤TºØµL¬È
¥¬¬I¦óªÌªk¬Iªk¬I¤GºØ¤@¥@¶¡ªk¥Î¥H¥¬
¬I¤G¥X¥@ªk¥Î¥H¥¬¬I©¼¥@¶¡ªk¥Î¥¬¬IªÌ
¿×¥H¥|ÁI¥@¶¡¤¤´¼©M¶°¥¬¬I©ó¤H¤Ñ¤¤¨ü
¥@¶¡¼Ö¤Ñ¤H¤¤¥Í«h¥Í¨¸¨£¥X¥@¶¡ªk¦Ó¥¬
¬IªÌ¥H¤£½Q¬G¥Í¤Ñ¤H¤¤©Î¥Í±ý¬É©Î¥Í¦â
¬É­Y¥Í±ý¬É©¼©Î¦b©ó¤@¦Ê¤E¤Q¤K¦a¤W¥Í
ÀHÄ@¥Í©¼­Y¥Í¦â¬É«h±o¸Ñ²æ¥HªG³Ó¬G¤j

´¼¼z¬G¨Ì³B³Ó¬G«h±o¸Ñ²æ¥Í²b©~³B­Y¦]
Ä@¤O爲Âà½ü¤ý¥D¥|¤Ñ¤U¦³ª÷½ü寳寳¦³¤Q
¥|©Ò¿×¤C寳¤C¬Û¦ü寳µ½Ä@¤O¬GºÉ·À½Ñº|
±o縁ı¹D¥HÄ@³Ó¬G«h¦¨¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾
©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H
®v¦ò¥@´L¥Hªk¥¬¬I¦]縁³Ó¬G¦¹¤TºØ¬I¦¼
µ¥¤Ñ衆¤@¤Á¬ÒµL¦p¬O¸q¬G¤H«h爲³Ó¤Ñ爲
³ø¦a¤H爲·~¦a·~¦]縁ªG¦p¬O¤H¤¤¤H¦]縁

¥Í·~ªG«h³Ó¦p¬O¤H³Ó¤Ñ爲¤£¦p

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤T


Top