¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤@
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤G¤Q©]¼¯¤Ñ¤§¤»
º¸®É¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¶·©]¼¯¤Ñ¦@½Ñ¤Ñ衆½Ñ
¤Ñ¤k衆µL¶q¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L[¤d]½Ñ¤Ñ¤j衆½Ñ¤Ñ[¤Q?]
¤k衆¤@¤Á¬Ò¦V¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¤§¤¤¦÷¨º¤s
©Ò¤@¤Á¤Ñ衆§¤½¬µØ®y´¶¹M虚ªÅ¤W©¼¤s¤W
¨£©¼¤Ñ衆¦³µL¶qºØ§ÎªA²øÄYµL¶qºØ¦âµL
¶q¥\¼w¨ã¨¬¤Ñ¤k¦Ó爲³òëЩ¼¤s¤¤¤Ñ¤­±ý
¥\¼w¨ü½Ñ§Ö¼Öº¸®É¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¦p¬O¨£

¤w¤ß¬ÆÅw³ß¦@¤Ñ¤k衆§Y«K³t¦V¤s¾ð¨ã¨¬
¦a³B¤Ñ衆©¼³B¤Ñ衆旣¨£¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû§Y
º¸³t¯e¦@¤Ñ¤k衆¤@¤Á©^ªï¹ª¼Ö­µÁnºØºØ
ºq»R¥ÍÅw³ß¤ß­¡¤¬¬Ûªñ©¼¦¹©M¦X¹M¤s³»
¤WºØºØºq»R讃¼Û¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¦@¨ì¤s¤W
©ó©¼¤s¤W©¼¦¹­¡¤¬ºØºØ­µÁn®T¼Ö¨ü¼Ö©¼
½Ñ¤Ñ衆¦p¬O¨ü¼Ö©óªø¤[®É¤W虚ªÅ¤¤¨£¤Ñ
ª¯¤U¦p¬O¤Ñª¯¥ú©úµ¥¨Æ¦p«e©Ò»¡º¸®É¤Ñ
衆旣¨£¦p¬O§Æ¦³¨Æ¤w¦Ó´_§ó¥ÍºÃ¼{¤§¤ß
¦³¤j©Æ¬È§Yº¸«eªñ¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¨Ì

¤îªþªñ¦³¦V虚ªÅª½µøÆ[ªÌ¦³¥ý´¿»D©¼¤Ñ
ª¯ªÌÂ÷©ñ¶h¦æ¦@©¼¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¸Û¤ß§
¦ò´_¦³©Æ¬È¤Jª÷¸]ªÌ¦³¨Ì¾ðªÌ¦¹¤@ºØ¤Ñ
µL«iµL¤O¦³¤Ñ¨«½ì¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý±æ
Âk¨D±Ï¦¹¦p¬O¨£²Ä¤@§Æ¦³¥ÍºÃ¼{¤ßº¸®É
¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¨£¦p¬O¤w§i¤Ñ衆¨¥¦¼µ¥¤Ñ
衆爲ª¾¤£ª¾¦p¦¹¥ú©ú¦b虚ªÅ¤¤Á{±ý¼Z¦a
¦¼µ¥¬Ò¨Ó¨ä¤¤¦³¤Ñ¥ý¤£ª¾ªÌ«h¥Õ¤Ñ¤ý¦È
²ç¼Óªû¦Ó§@¬O¨¥§Ú¹ê¤£ª¾¤µ¨£¦p¬O§Æ¦³
¤§¨Æ§Ú¹ê¤£ª¾º¸®É¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû³ê¤@¤Á

¤Ñ¦Ó§i¤§¨¥¦¼µ¥¤Ñ衆¤@¤Á¬ÒÅ¥§Ú¤µ爲»¡
¥H虚ªÅ¤¤¥úª¢¼Z¦a¦¼µ¥¤Ñ衆¦³©Æ¬ÈªÌ§Æ
¦³¤ßªÌº¸®É¦p¬O¤@¤Á¤Ñ衆©]¼¯¤Ñ¤ý¦È²ç
¼Óªû爲¤§»¡¨¥¦¼µ¥¬ÒÅ¥©ó§Ú¦¹³B¦b¤W·¥
»·´_¦³¤Ñ衆©¼¤@¤ÁºØ¶q¦â§Î¬Ûªø©R·~¦]
¦Ê­¿³Ó§Ú¬OµÐÂijB²Ä¤@³Ó²b¦b¤H¤¤®É¤­
ºØ«ù§Ù¤£¤Õ¤£¬ï°í©T¤£¥Ç¦³µL¶qºØ³Ó²ç
¦æ¬G¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½¹D¤Ñ¥@¬É¤¤©¼¤Ñ¥@
¬É¦W兠²vªû兠²vªû¤¤­Y©Ò¨ü¼Ö­Y½Ñ¶éªL
­Y½Ñ¤Ñ¤k­Y½Ñ¥ú©ú­Y¦â­Y¤O­Y§Q´¼¼z­Y

ªø¹Ø©R­YµL¶q¼Ö©Î¨­©Î¤ß­Y©Ò¨ü¥Î¸ê¥Í
¤§¨ã­Y¤Ñ¤k¦â©¼¤Q¤»¤À¦¹©]¼¯¤Ñ¤£¤Î¨ä
¤@©¼¤Ñ¥\¼w«D§Ú¯à»¡©¼¤Ñ¥ú©ú§Î§Ú¦¹³B
©]¼¯¤Ñ¥ú¦p¿Ã¤õÂΩó¤é¤£²§­Y½Ñ¥ú©ú­Y
©Ò¨ü¥Î¸ê¥Í¤§¨ã¤@¤Á¤£¤Î©¼¤Ñ¤[®ÉµL¶q
ºØºØ¨ü½Ñ§Ö¼Ö©¼¤Ñ¤§¼Ö²Ä¤@¥i·RºØºØ½Ñ
ª«¤­±ý¥\¼wºØºØ¹Ò¬É¦Ó¨ü§Ö¼Ö³Ó©ó¦¹³B
©]¼¯¤Ñ¼Ö©óªø¤[®Éµ½·~¤DºÉµL±`ª÷­è¥´
¥O¸HÃa©¼µL±`ªk¤@¤Á衆¥Í¥²©w¬Ò¦³¥²©w
ºØ¤l¤£©wºØ¤l¤@¤Á衆¥Í¬Ò±x¨ã¦³µL±`¨ì

¤w¨ä©R«hºÉµ½·~ºÉ¬G§Y«K°h©¼°Â²v¤Ñ³B
¤@¤Á¦³爲¬y°Ê¦p¿O¿×¥Í¦í·À¤@¤Á¤T¬ÉµL
ª«¤£°Ê¦Ó¬O±`ªÌ¤@¤Á¬Ò°Ê¤@¤Á²×ºÉ«D¬O
±`ªkµL³B¬O±`½Ñ¦³爲ªk¥²©w°h¥¢¬O¬G©¼
³B°Â²vªû¤Ñ¥²·í°h¥¢¦p¿OªoºÉ¤ÎÏ®µ¥ºÉ
¨ä¿O«h·À¿O旣·À¤w«h¦³îî¥Í¿O¥Íîî·À¿O
·Àîî¥Í¦pºØ·À¤w«h¦³ªÞ¥Í¦p¬O¦p¬O©¼·~
ºÉ¬G¨ä©R«hºÉ©¼³B½Ñ¤Ñ°Â²vªû¤¤¦p¬O°h
¬G¦¼µ¥¤µ¨£©¼¤Ñ¤w¦º¥H·~¤O¬G¦³¦p¬O¬Û
¨­¬OµL°OÁö¦º¦Ó¦³¦p¬O¥ú©ú¦óªp´_¦³µL

¶qµ½·~©Ò¤Æ¥ú©ú²Ä¤@³Ó¤W¨M©wµ½·~©Ò¤Æ
¥ú©ú¦¼©]¼¯¤Ñ±q¤µÀ³ª¾©¼¬Û¦p¬O©¼­Y¥¼
¦º¦³¦ó¥ú©ú¦³¦ó«Â¼w¦³¦ó²øÄY¦³¦óµ¥·~
©¼¤£¥i»¡µL¦³Ä´³ë©¼¤Ñ¦p¬O¥|­¿µ½·~¤§
©Ò¤Æ§@¦p¬O²×ºÉ¦óªp§Ú¦¹¤T­¿«ù§Ù¤Ö·~
©Ò¤Æ¦¼µ¥¬Ò¥Í©]¼¯¤Ñ³B§¥¯ÜµL±`¦³爲·º
¿B¬O¬G¦¹¤Ñ»P©¼®í絶©¼¤Ñ¦p¬OµS©|¯}Ãa
¦óªp¦¼µ¥¦Ó¤£¯}Ãaº¸®É¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¦Ó

»¡ÔU¨¥
µL±`¤Ñª¯Àþ  ¿N°Â²vªû¤Ñ  ¤£¦Û¦b¬G·À

¦p¿OªoÏ®ºÉ  ·~¤O¤§©Ò±À  ¤j¤O¤Q¤G¿ç
·~½ü¤§©ÒÂà  ¤W¤U¤£°±¦í  ¨úºØºØ¹Ò¬É

µL¶qªù²øÄY  ¥H®Éº¡¨¬¬G  îî°h¤£¦Û¦b
®É¸`¦Û¦b¬G  ¯ó¤ì¦p¬O¥Í  ©¼旣®É¨ì¤w

ÁÙ´_°®¬\Àê  ¤Ñ¦p¬O®É¨ì  «h¦¨´N¤Ñ¼Ö
¦p¬O´_®É¨ì  ÁÙ°h¤£¦Û¦b  ·~©ó®É¨ì®É

¬yÂà©ó¥@¶¡  ¥H®É¦Û¦b¬G  ¼ÖªÌÁÙ¨ü­W
­Y¨ü¼Ö¨ü­W  ¤Å«H¹Ò¬É±`  ¦¹¤@¤Á¦]縁

­W¼Ö«h®t§O  ¤@¤Á¬ÒµL¼Ö  ¤@¤Á·~¦Û¦b
­W¥çº¸µL±`  ¬Ò¬O·~¦]¬G  ²§²§½ÑªG¥Í

¦³爲ªk¬yÂà  ±ýª¾¦¹¦]縁  À³ª¾¥|¸t¿Í
­Yª¾¥|¸t¿Í  ©¼¥²±o¸Ñ²æ  è¼Ö¹Ò¬ÉªÌ

¥@¶¡Âà¦p½ü  µ½ª¾¸qª¾¿Í  ©¼«h±o¸Ñ²æ
¤£ª¾¸q¿ÍªÌ  «hµL¸Ñ²æ´Á  ©¼­Y¦p¬Oª¾

¥@¶¡µL±`¤w  «h°_¸Ñ²æ·N  ¾B¤£µ½·~¤ß
©¼©]¼¯¤Ñ¦p¬O©Æ¬È¶·©]¼¯¤Ñ¦³µL¶qºØµL
¶q¤À§O©¼©]¼¯¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû»Pªk¬ÛÀ³¦p
¬O»¡¹Dº¸®É©¼¤Ñ旣»D¤Ñ¤ý´¼ªÌ»y¤w¤ß¦U
®t§O¦³ÚmÂ÷ªÌÚm¥Í¦ºªÌ¬È¥Í¦ºªÌ¤S´_¤ß
Âà³ß¼Ö¹Ò¬É¦÷¨º¤s¤¤ºØºØ¶éªLºØºØÀ¸³B

¦h¦³¬y¤ô½¬µØ¦Àµ¥²øÄY¤§³B¾ðªK©ÒÂÐ寳
ÂòøÄY¦³ºØºØ³¾­µÁn¥i·R¦³½¬µØ¦ÀºØºØ
²øÄY¦³¤j¤C寳¦Ó²øÄY¤s¦h¦³µL¶q¥i·RÁn
IJ¨ý¦â­»µ¥ºØºØ¹Ò¬É¦@¤Ñ¤k衆³ß¼Ö¹Ò¬É
·R¼Ö¦¨´N§Ñ«eÚmÂ÷¤£´_¾Ð©À¤S½Ñ¹Ò¬Éªì
¼Ö«á­W¦@¤Ñ¤k衆¦p¬O¹Ò¬É¦Ó¨ü½Ñ¼Ö©¼¤s
³B¬G¤ß¤§ônµU¥H¦Û¦b¤O©ó¤¤¨ü¼Ö¤S´_¤Ñ
衆¬Ò¦@¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¬ÛÀH¦ÓÁÙ¦³乗ªÅªÌ
§¤½¬µØªÌ¦³乗µL¶q²øÄY³BªÌ©Ò¿×¦³¤Ñ乗
¤Õ³¶ªÌ乗¥Õ¶HªÌ¦³乗ÃZªÌ乗ÀpÀmªÌ¦³¦p

¬Oµ¥ºØºØ²§乗¤Ñ¤k³òëЭYºq­Y»RºØºØ¼Ö
­µ¦p¤Ñ¬ÛÀ³¦b¨ä¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¤Ñ¤ý¤§«e
¦VÀ¸¼ÖªL¦È²ç¼Óªû¤Ñ¤ý¦í³BºØºØ²`¤ß¥Í
·Nıª¾¦³ÚmÂ÷ªÌ¦³©ñ¶hªÌ¦p¬OºØºØ¹CÀ¸
¹Ò¬É¦Ó¨ü§Ö¼ÖÀ¸¼ÖªL¤¤¦a³B½Ñ¤Ñ¦p¬O®t
§OºØºØ¤£¦P­Y´_©¼³B¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¦í¤Ñ
¦b¦÷¨º¤s³»¤W¦Ó¦í©¼ºØºØ·N¼^À¸¨ü¼Ö¨ä
¤¤¦³¤Ñ¥ÍÚmÂ÷ªÌ¦p¬OºØºØµL¶q¤À§OµL¶q
¹Ò¬É¦Ó¨ü§Ö¼Ö¦p¬OµL¶q¹Ò¬É¨ü¼Ö¤ß¤£Úm
¨¬¦p¬O¤D¦Üµ½·~¼Ö¦]ºÉÄêÃa¥¢©ó©¼¤Ñ³B

·~ºÉ¦Ó°h¦p¬O°h¤wºØºØ·~÷¤§©Òô¿£¥Í
©ó¦aº»¾j°­¯b¥Í­Y¥Í¤H¤¤±`¦b¼Ö³B½Ñ®Ú
¨ã¨¬¦³µ½´¼¼z²Ä¤@¤j¤ß²Ä¤@¤j´I爲¤@¤Á
¤H±`©Ò¨Ñ¾iºÝ¥¿¦n¦â­Y爲¤H¤ý­Y爲¤j¦Ú
¥H¾l·~¬G¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[©]¼¯¤Ñ©Ò
¦³¦a³B©¼§Y»Dª¾´_¦³¦a³B¦W¼s³Õ¦æ衆¥Í
¦ó·~¥Í©¼¦a³B©¼¨£»Dª¾­Yµ½¨k¤lªñµ½ª¾
ÃÑ«H·~ªG³ø¤ß·N¥¿ª½ÀH¶¶ªk¦æ¨ü«ù¸T§Ù
¥¿¨£¤£¨¸­×¥¿¨£¦æ±`ªñ¯Ï±J©ó¦òªk¹¬¥Í
²M²b«H«H©ó¥Í¦º±`¤@¤Á®Éµ½Äá½Ñ®Ú¤£µÛ

¹Ò¬É©Æ¬È¥Í¦ºª¾·R§OÂ÷¥Í¦Ñ¯f¦º®¦·R»E
·|®¦·RÂ÷§O¤@¤Á¬Òª¾©ó¤­»E隂ÃѪ¾¨ä¹L
±`¶Ôºë¶i¶¶¦æµ½·~Â÷´cª¾Ãѱ`¤@¤Á®É¼Ö
»D¥¿ªk»D¤w«ä±©«ä¤wª¾¸qÄá«ù¦b¤ßª¾Â÷
±ý¨ý±`¤£±þ¥Í±`¤£°½µs¦p«e©Ò»¡´_±Ë¨¸
¦æ©ó°ü¤k¦â²´¤£¼Ö¨£©ó¨äºq»R²øÄY­µÁn
»D¤w¤£¨ý©óµe°ü¤k­Y¨£­Y»DµL¤£µ½©À¹Ú
¨£°ü¤kı¤w¤£¼Ö¤£¥Í·R©À¤£¦h¦æ±ý±`¥¿
Æ[¹î±ËÂ÷¨¸ÔÙ±ó©ó±ý¨Æ¦p¬rµL²§©¼¤H¦p
¬O¥\¼w¬ÛÀ³±`¦æµ½·~ùÚ¦³µ½©ÀÂ÷«¯¬V¤ß

«ù§Ù´¶²bµ½Å@¸T§Ù©¼¤H¦p¬O¨­Ãa©R²×¥Í
©óµ½¹D¤Ñ¥@¬É¤¤¦b©]¼¯¤Ñ¼s³Õ¦æ³B©¼¤T
¥\¼w¼Ö­×¦h§@·R¼Ö²b§Ù«ù§Ù±oªG¥Í©ó©¼
³BÅץͩ󩼧Y»D¤Ñ³¾ºØºØ­µÁn²Ä¤@¥i·R
¦p¶[¨DÁn»ó©Ò齅­»¥»¥¼´¿¦³²Ä¤@¤Ñ­»齅
©¼­»¤w¥Í²Ä¤@¼Ö¨­©ÒıIJ¥»¥¼´¿±o¤ß·N
²M²b¦Ó¤£¿B¶Ã¦p¤ß°jÂॿ¬ÛÀ³¬G«h¥ÍÅw
³ß¨ý¥ç¦p¬O¦³ºØºØ¨ý¥»¥¼´¿±o©¼¤Ñ¦p¬O
¤»ÃѤ§¨­«e¨ü¼Ö¤w¦p¬O«ä©À¦¹¦ó¥@¶¡§Ú
¦í¦ó³B¦¹³B¤@¤Á¬Ò±x¥i·R¬Ò±x¥i¼Ö»P¥»

¬Ò²§¦¹³B¥@¶¡¨£¤@¤Á¦âµL¶q¦n¦â´_¨£¦Û
¨­©Ò¦³¥ú©ú³Ó¤é¥ú©úÂ÷¦×°©¦¾Â÷½Ñ¤£²b
Â÷¼vÂ÷ÞÛÂ÷脉Â÷µ¬Â÷¤j¤p¸`Â÷©ó°íIJ¨­
Åé¬X輭´¶¨­½Ñ¤À¤@¤Á¬Ò輭Â÷©ó¯h­Â¦Û©Ò
©À¦æ­Y¨Ó­Y¥h¬ÒµL»ÙêÂ÷©ó¨D¯ÁÂ÷¨­Üº
¦±©¼¦¹­¡¤¬¤£¬Û¼¨¶ú¨­ÅéÂø¤òÀY¾v¬Ò±Û
¤@¤@¤ò±Û²´©Ò¹ïÆfµL¦³§«Ãª¹Ò¬É¤£¦HÂ÷
©ó½Ñ»ÙÁnIJ¨ý­»¨­¤£¼W´î¤£Åܤ£¦ÑùÚ±`
¦³¤O¤Ñ¤k妬¶ú©Æ¬È©Ä®z¤@¤Á¬ÒÂ÷¨­¦Û¨ã
¨¬Â÷¨D²øÄYÂ÷¨D°]ª«©ó½Ñ¤Ñ¤kÂ÷Äá¨ú¹L

´_¦ó©ÒÂ÷©ó¶éªL¤¤³B³B¹C¦æµL©Ò©Æ¬ÈÂ÷
«è®a¬ÈÂ÷¤£²b¬ÈÂ÷©óª¾¨¬¨£¦Û¤v¨­«h¥Í
·R¼Ö©À©À¼Wªø¤ÑµL¶qºØ½Ñ¹Ò¬É¼Ö¦p©Ò§Æ
±æ¦³¼Ö¬Ò±o§Æ±æ¼Ö¤w¥H¤Ö´¼¬G¤ß¦p¬OºÃ
§Ú¦ó³B¨Ó§Ú¦¹¨­ªÌ爲¬O¦ó¨­¦¹¬O¦ó³B¦¹
³B¦ó¦W©¼¦p¬OºÃ¤ß¤¤«ä¶qÄ´¦p¾K¤H©Î¦³
ºÎ¤H©]¦³¥|¤À¤T¤À¤w¹L±qºÎ¦Ó¹í©ó¨}¤[
®É©¼¤ßºÃ©À§Ú¬O¦ó¤H§Ú¦ó³B¦í¤Ö®É«ä©À
º¸¤D±oª¾¦p¬O¦p¬O©l¥Í¤Ñ¤l©ó¨}¤[®É¤ß
«ä±©¤wµM«á¤Dª¾§Ú¤H¤¤¦º¨Ó¥Í¦¹³B©¼¤Ñ

¦p¬O©ó¤H¤¤®É«ù§ÙâÀ«ä¦p¬O¬Û¦ü¥Í©ó¤Ñ
¤¤­YÀF¯B´£¤£¼Ö¹Ò¬É¦b©¼¤Ñ³Bªì¥Í¤§®É
¥ç¤£³ß¼Ö¦ó¥H¬G¥»âÀ«ä¬G®É©¼¦p¬O©l¥Í
¤Ñ¤l©ó¨}¤[®É¦p¬Oıª¾§Ú¦b¤Ñ³B¥Hµ½·~
¬G¤Ñ¥@¶¡¥Í­Y¤H¦p¬O©ó¤H¤¤¦º¥Í©ó¤Ñ¤¤
©¼«ù§Ù¨ÓµS¬G¦p¬O¤£µÛ¹Ò¬É¦p¬O«á®É¤Ñ
¤W°h¤w¥Í©ó¤H¤¤¥»¤Ñ¤W®É©Ò²ßâÀ¬G¦³¬Û
¦ü¬Û¦p¬O¤H¤¤¥HâÀ«ä¬G«á®É¦º¤w¥Í©ó¤Ñ
¤¤¤£¼Ö¹Ò¬É¤£ªñÔÙ±ý®É©¼¦p¬O©l¥Í¤Ñ¤l
¥H«ù§Ù¬GÁö¥Í©¼¤Ñ¤£ªñ¹Ò¬É¥H¾l·~¬G¥O

¤ß¦p¬O¤£¼Ö¹Ò¬É­Y¥X¦aº»¥Í¤Ñ¤¤ªÌ©¼¥Í
·~¬G¦b¦aº»¤¤Ãø¥i±o¥X¾lµ½·~¬G¥H¤ÖÄ@
¬G±o¥X¦aº»¥Í©ó¤Ñ¤¤¥H¦b¦p¬O­W´o³B¨Ó
¥Í¦b¤Ñ¤¤±o¼Ö§YµÛ¤ß¥ÍÅw³ß¤S¦h½QÑ}³ß
¼Ö¶éªL¬y¤ôªe¦ÀºØºØ½¬µØ³Ó·R¼Ö¤ß³ßÀ¸
¹C¦æ©¼©ó¶¼­¹·R¼Ö¤ß±j©¼·N¬ÛÄò¤§©ÒâÀ
¬G­Y¥X¾j°­¦³¾l·~¬G¥Í¤Ñ¤¤ªÌ·N¬ÛÄòâÀ
¼Ö­¹¤ß±j·R©ó¶¼­¹±`³B©ó§N¦h¼Ö°ü¤k©¼
âÀ·N¬G­Y¥X¯b¥Í¦³¾l·~¬G¥Í¤Ñ¤¤ªÌ«h¦h
¶¼­¹¦p¯b¥Í¤¤¦h­¹¦h¶¼¥Í©ó¤Ñ¤¤¥ç´_¦p

¬O¦h­¹¦h¶¼¤Ö¶¼¦h­¹·R±ý¤ß±j¥H·N¬ÛÄò
âÀ¬G¦p¬O­YµL¦â¬É¥|³B°h¤w¥Í©¼¤ÑªÌ¥H
¥»­×±o¤T¼¯¶[´£¬O¬G¥Í©¼µL¦â¬É¤¤¥|¦a
³B¥Í·~ºÉ¬G°h¥Í©¼¤Ñ¤¤¦p¬O¥»·N¬ÛÄòâÀ
¬G¦p¬O·RIJ¨ý¦â­»µ¥¦p¬O±o¤w¦Ó´_¤£¼Ö
¥H¤ß±IÀR¤£¦h¶Ã¬G©¼âÀ¤ß¬G­Y©ó¦â¬É¨Ì
¤îªìÁI¦p¬O¤D¦Ü¨Ì¤î¥|ÁI©¼ÁIºÉ¬G°h¥Í
±ý¬É¦p¬O¥»·N¬ÛÄòâÀ¬G¦³¤U¤¤¤W¤ß¼Ö§¤
ÁI¹Ò¬É¼Ö¤ß¤Ö¦Ó´_¦h­Y±ý¬É¤Ñ±ý¬É¤¤°h
Á٥ͱý¬É¥H¥Í·~¬G¦p¬O¤G¹D§@衆µ½·~­Y

¤Ñ­Y¤H¦p¬O¤GºØ±ý¤Ñ¤¤°hÁ٥ͱý¤Ñ§@µ½
·~¬G°ß±ý¬É¤¤¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤GºØ·~¼ô°£²b©~
¤Ñ©¼²b©~¤Ñ«D¥Í·~¼ô«D¾l·~¼ô¦p¬O·~­·
±`§j¤@¤Á¥@¶¡衆¥Í¥O¨ä¬yÂà¤ß羂©Òô¥ç
爲ºØºØ·~羂©Ò¿£µL¶q¦Ê¤d²§¤ß«H¸ÑµL¶q
¤À§O¦¸²Ä¬ÛÄò©ó¤­¹D¤¤¬yÂà±`¦æº¸®É¦p
¬O©l¥Í¤Ñ¤l¦p¬OÆ[¹î¦p¬O«ä©ÀµM«á¤Dª¾
§Ú©óµ½¹D°h¨Ó¥Í¦¹§Ú¤H¤¤°h¦Ó¨Ó¥Í¦¹¨ü
¥Í·~¬G©¼¦p¬Oª¾©¼·~¬G¥Í­Y¾l·~¥Í¦p¬O
¥çª¾¥H¦ó¦]縁ª¾¦¹¤Ñ¤l«D¾l·~¥Í­Y¾l·~

ªÌ¤[®É¦]縁©Î¤@¦Ê§T¯à»PªG³ø¦³¤@¤d§T
©Î¦Ê¤d§T¤Ö¤Ñ²´ªÌ¤£¦Û¨£ª¾¥»¹L¥h¥Í¤[
»·¤§·~¦]縁¥Í¦¹¥Í·~¥ÍªÌ«hª¾¨Ó³B©¼¦p
¬OÆ[¥Í¦]縁¤w¤ß¥Í婺C¥¼¤[¤§¶¡µ½·~âÀ
¬G©ó¹Ò¬É¤¤¥Í·RµÛ¤ß¦³µL¶qºØ©¼¤Ñº¸¤D
¦p¬O©Àª¾§Ú¤µ¦b©ó©]¼¯¤Ñ¤¤¦W¼s³Õ¦æ¦a
³B¥Í¤w§Y¥Í¤ß®É½Ñ¤Ñ¤k衆¦Ó²{¦b«e¥Hµ½
·~¬G©¼¤Ñ¤k衆³t¨Ó³òëÐ¥H©¼¤Ñ¤lµ½·~¤O
¬G¤Ñ¤k¨Ó¦Ü­Y©¼¤Ñ¤k¥Í¨Ó¤[ªÌ«h¤£²Û耻
ªñ±ý©ê¤§ëЩ¼¤Ñ¤l¦@¶éªL¤¤¦Ó¨ü½Ñ¼Ö¥H

µ½·~»ù±o©¼¤Ñ¤kºØºØ¥\¼w²Ä¤@¥i·R¦Ó¦@
¨ü¼Ö©ó©¼¦a³B¦³¦n¤sªL½¬µØªe¦À¼î¨¦¬y
¤ô¦³¦n¥­¦a¦³¦nª÷¸]¾ðªK¤§ªÙµL¶q¦Ê¤d
ºØºØ½Ñ³¾ºØºØ­µÁnµL¶q¦Ê¤d¤Ñ¤k¤§衆­¡
¬Û³òëЦb¦p¬O³Bºq»R¹CÀ¸©¼³B¶é¤¤¦³¤C
寳³À³B³B¹C¦æ¦p¬OºØºØ²´©Ò¨£ªÌ¬Ò±x¥i
·R©¼³B¦³¤s¦W爲¼s¤Ö©¼¤s¤§峯¤C寳¥ú©ú
ºØºØ²øÄYºØºØ寳¥ÛÂøÂø¶¡¿ù¦³½¬µØªL¬Ò
¬O¤C寳¦b¶éªL¤¤¦h¦³ªe¦À¦p¬OºØºØ²øÄY
¤§³B¥Hµ½·~¬G§®¦â²øÄY©ó¦p¬O³Bºq»R¹C

À¸ºØºØ¨ü¼Ö©¼¤Ñ¦p¬O¦P¨ü¼Ö¤w¦³©ó¤ô¤¤
¦Ó¹CÀ¸ªÌ¦p¬OºØºØ±ý¨ì¦aº»¾j°­¯b¥Í¥H
µ½·~¬GÀ¸¼Ö¤£¤î©¼½Ñ¤Ñµ¥¦Û©ó¨­¤¤¥Ü¤@
¤Á¤Ñ·~¬Û¦W¦r­Y¤Ñ«e¥@§@¦óµ½·~¦ó¤ß§@
·~©ó¦ó®É§@¦ó¦]縁§@¦ó¥Í³B§@¦¹¦p¬Oµ¥
©ó¤U¤¤¤WºÖ¥Ð¨ã¨¬°]ª«¨ã¨¬¦Ó§@µ½·~©¼
¤@¤Á¬Û©ó¦Û¨­¤¤¨£¨ä¦W¦rÄ´¦p©ú¤Fµ½®Ñ
µeªÌ¦U¦U§O³BÀH¨ä©Ò§@¾úµM¤À©ú¦p©¼¦W
¦r¦¹¤Ñ¦p¬Oµ½·~µe®v©ó·~¦a³B¤@¤Áµ½·~
¬Ò±x´¶µeµ½·~±m¦âµ½²b¥ú©ú¨£«h·¥·Rµe

§@©¼¤Ñ¤@¤Á¼Ö¨£¦p©¼µ½·~¥©µe¤§¦â¦p¬O
¦Ó¥Í©¼¤Ñ¤§¨­¥H¦³¦p¬Oµe¦r¬Û²{¦Ê­¿ÄY
³ÓÄ´¦p²Ä¤@¦ÊÁå眞ª÷©Î´_¨ä¾l¨ª½¬µØ寳
©Î«C¦â寳©ó¦p¬Oµ¥ºØºØ³Ó寳ºÝÄY¥i·R©¼
¤Ñ¨­¬Û¦Ê­¿ºÝÄY¦p¬Oµe¬Û¦Û²´¤£¨£¦ó¥H
¬G¥H¦bÀX¤U«|¤W¬Û¬G¬O¥H¤£¨£­Y©¼¤Ñ¤l
¤ß¥¼©ñ¶h«h«K§ó¤¬¬Û¨£¦¹¬Û¤Sµ½·~¦]¦p
¬O§ó¤¬¬Û¨£¦¹¬Û©¼¼s³Õ¦æ¦a³B¤§¤Ñ¦p¬O
§Æ¦³©¼¤Ñ´_¦³§Æ¦³¤§¬Û¦p«|¤§¬ÛÃB¤W¥ç
º¸¥Hµ½·~¬G¦³¦p¬O¬ÛºØºØ·~µeºØºØ¦â¬Û

©Ò¿×¬ÛªÌ¤ª¦ó¦Ó°h©ó¦ó®É°h¦p¬O°h¤w·í
¥Í¦ó³B©¼ºØºØ¦âºØºØµe¬Û©¼¤ÑÃB¤¤¬Ò±x
¨ã¨£¦¹§Æ¦³¬Û¬O·~©Ò§@©¼¤Ñ¨­¤W¦p¬OµØ
ö¥ºØºØÂøÂø¦p¬OºÝÄY¦p¾l²§³B©Ò¦³½Ñ¤Ñ
ºØºØµØö¥²øÄY¨­­ººÝÄY®í§®¦¹¬Û²øÄY¥ç
´_¦p¬O¤S©¼½Ñ¤Ñ´_¦³µ½·~ªG³ø¦¨¼ô¦Û·~
µe¨­¦@½Ñ¤Ñ¤kºØºØµe¨­³Ó²øÄYªÌ¨ü½Ñ§Ö
¼ÖµL¶qºØºØ¶éªL¤§¤º©ó¼s³Õ¦æ¦a³B¤§¤¤
¹CÀ¸¨ü¼Ö旣¨ü¼Ö¤w´_¦V¤@ªeªe¦Wµ½Âø©¼
ªe±q©óÂø·R¤s峯¬y¥X¦Ó¨Ó¬G¦Wµ½Âø¦³ºØ

ºØ寳²øÄY©¼ªeµL¶q³¾衆ºØºØ­µÁn¦h¦³µL
¶qºØºØ²§¾ð²øÄY©¼ªe¦³ºØºØµØ¨äµØÂø¦â
¦³¦Ê¤d¤À²§¦â¤£¦P²øÄYªe©¤µL¶q¤Ñ¤kªñ
©¼ªe©¤¹CÀ¸¨ü¼Ö¤S´_§ó¦³®í§®ªe¤ô¦W爲
Âøªe¦¹ªe±q©óÂø¦â±V©¤¤s峯¬y¥X¬G¦WÂø
ªe¦p¬OÂøªe­Y¤Ñªñ¤§©ó¥»¥Í³B«h¯à¾Ðª¾
©¼¤Ñ­Y±q¦aº»¤¤¨Ó¨ì©¼ªe©¤«h«K¾Ðª¾旣
¾Ðª¾¤w¦³·¥¥i·R¤­±ý¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬¦³½Ñ
¤Ñ¤k¤ß¬ÆÅw³ß¹CÀ¸¨ü¼Ö¥H¤ß¾Ðª¾´¿¨ü­W
´o¬G©ó¼Ö¨Æ¤@¤Á¬Ò§Ñ¦p¬OÚm±ý¦Ó»¡ÔU¨¥

¦aº»¿K¤õ¤¤  ­W¤Á¬Æ¤j­W  §Úµ¥´c·~ºÉ

¬Ò¨Ó¦b¦¹³B  ·~µ½ªG¥çµ½  ½Ñ¥\¼w²øÄY
·~´c¬GªG­W  ¥²©w¦p¬O¨ü  §Ú©ó­W¼Ö¤¤

½üÂà¥Í¦º³B  ·~­·§j¥OÂà  µS¦p®ü¤¤ªi
­Y¦³¤ß§@´c  ³ß¼Ö´c¨ÆªÌ  ©¼¤£µ½¦æ¬G

¦]縁¼Z¦aº»  ±o²æ©¼¦aº»  ¨Ó¥Í¦¹¤Ñ³B
§Ñ©¼³B­W¤w  ¦Ó´_¦æ±ý¼Ö  ¦¹¹Ò¬É¬yÂà

­W¼Ö¦p±ç÷  ¦Ó¤ß¬Æ°í[ ¨ü­W¤£Úm­Â
¦¹©¼©¤©M¦X  ½Ñ®Ú¤§©Ò»¥  爲·R羂©Ò¿£

¤@¤Á¬y¥Í¦º  ¥X¦aº»¥Í°­  ¥X°­¥Í¯b¥Í
¥X¾l¯b§@Às
  ¥XÀs¥Í¤T³B  ·~¦p¬O±`¦æ

¥@¶¡Âà¦p½ü  ¥H¤[¨Ó²ß¬G  µS¤£¥Í¯h­Â
·R¼ÖÀs®c·µ
  ¤£¼Ö¦aº»­W  ¬yÂà©ó¦³º»

¦³¼Ö¤£¼Ö³B  ¤d鉢ÀY¼¯­W  ¦Ê»õ鉢ÀY¼¯
¦p¬O®É¨ü­W  è¬G¤£Úm­Â  ¤T¬É¬ÒµL¼Ö

´¶¹M¤@¤Á­W  衆¥Í爲軥  ¦Ó¤£¥ÍÚm­Â
¦p¬O¨ü­W¤w  è¬G³y­W¦]  ¥Ñ¦]¬G¦³ªG

¦pªG±qºØ¤l  ¹Ò¬É©Ò°g¤ß  «i°·¦³¤j¤O
衆¥Í½Õ©¼¤ß  ¥O©¼®É±IÀR  ©¼¤ß½Õ¥ñ¤w

¤@¤Á¬ÉÂà¦æ  ½ü°j©ó¤T¦³  ¤£¯à¨£眞¿Í
¦p¥H­·¦]縁
  ¥O®ü¤ôªi°Ê  ¦p¬O¦]縁¤ß

¥O¥@¶¡±`Âà  衆¥ÍµÛ°ü¤k  爲­W¼Ö©Ò°õ
¤£¨ì©óµ½¦a  µL­W´o¤§³B  ­Y¾Ðª¾­W®É

«h¥ÍÚmÂ÷¤ß  旣§Ñ©¼­W´o  ÁÙµÛ¼Ö©ñ¶h
­Y¦³¯à¾Ðª¾  ¦aº»­W´oªÌ  ¦p¬O¤Ñ¤¤¼Ö

µS¦p¤p·L¹Ð
©¼¤Ñ¬Ò¾Ð¥»´¿¥Í³B½Ñ¦³ªñ©¼Âø¦â±V©¤¤s
峯©Ò¥XÂøªe©¤ªÌ«h¬Ò¾Ðª¾¥»´¿¥Í³B­YÂ÷
¥hªÌ©ó¥»¥Í³B¤@¤Á¬Ò§Ñ©¼´_©ó­W¤ß旣§Ñ
¤w§Ñ¥»¥Í³B§Ñ¥»¥Í¤w¦Ó´_¼ÖµÛºØºØ¹Ò¬É

¦³µL¶qºØµL²§¬Û¦ü¥i·RÁnIJ¨ý¦â­»µ¥¤Ñ
§®¹Ò¬É¦p¬O¨ü¼Ö旣¨ü¼Ö¤w¦Ó´_§ó¦V¦W¤[
±ý¤s©¼¤[±ý¤s´¶¬Ò¥i·R¦³²Ä¤@ªe½¬µØ¤ô
¦À¨ä¤ô²M²b³òëЩ¼¤sÃZÀnÀpÀm¦b©¼ªe¦À
¦Ó爲²øÄYºØºØª÷寳爲ªe¨â©¤¤ô¬y¤§Án¦³
ºØºØ­µ©¼¤s¤§¤¤¦p¬Oµ¥ªe¨ä¼Æ¤@¸UºØºØ
¾ðªLºØºØ衆³¾¦Ó爲²øÄY©¼½Ñªe¤¤¥|ªe³Ì
³Ó©Ò¿×¥|ªÌ¤@¦W³t¬y¤G¦Wª÷ö¥¤T¦W¬s瑠
¼þ¤ô¥|¦W¼Öº}¬O¦W爲¥|º¸®É¤Ñ衆¦Û·~ªG
¼ô¤@¤Á¦p¬O¥ÍÅw³ß¤ßºØºØ¦çªA²øÄY¨ä¨­

¹CÀ¸¨ü¼Ö¦V³t¬yªeªñ©¼ªe©¤¦³ªø§®µØ·¥
¤j¾ðªL¦WµL¶q¼Ö¨äµØ¶}¼Å¨äªK±KÂж¡µL
ªÅ³BµL¶q¦Ê¤dºØºØ¦âªá¦³¬y¤ô¦ÀºØºØ½Ñ
³¾³¾¨­¬Ò¬OºØºØÂø寳衆³¾­µÁn³B³B¹Mº¡
©¼³t¬yªe²Ä¤G©¤Ã䦳½¬µØ¦À©¼¦À¦W¤ê¾K
¸Á¨µ¦æ¦p¤éªì¥X¨ª¦â½¬µØ¦b©¼¦À¤¤¥H爲
²øÄY¦p¬O½¬µØ¦³²Ä¤@­»´¶ÂЦÀ¤ô©¼ªe¤G
©¤¤@¦³¾ðªL¤@¦³µØ¦À©¼ªeªø¶q¤­¦Ê¥Ñ¦¯
¼s¤­¥Ñ¦¯¨ä¤ô´¶²M¤ô¤¤¥ÍµØ¹MÂШä¤ôµØ
¸­Âø¦â­Y¤zºØºØ¦³²Ä¤@­»©¼¦p¬O­»¹M¤­

¥Ñ¦¯º¸®É©¼³B¦p¬O½Ñ¤ÑÀH¤ß©Ò©À¦³¤Ñ¦b
©ó¶éªL¤¤ªÌ¦³¤Ñ¦b©ó½¬µØ¤¤ªÌ¦p¤ß©Ò©À
¹CÀ¸¨ü¼Ö»P¤Ñ¤k衆©¼¦¹­¡¦@Åw³ß¨ü¼Ö¦Û
¦³¥ú©ú¥Hµ½·~¤O¦b©¼³B¥Í©¼³t¬yªe©ó¨â
©¤Ãä¼s³Õ¦æ¤ÑºØºØ¹CÀ¸¦Ó¨ü§Ö¼Ö¦p¬O¤@
ªe©¼ª÷ö¥ªe±q¤s峯¥X©¼¤s¦W¦ç¤S¦ç¤s峯
´_¥X¦¹ªe¦¹ª÷ö¥ªe¬Æ爲¥i·Rªe¦b¦ç¤sµS
¦pª÷ö¥¬G¦W¦¹ªe¥H爲ª÷ö¥©¼ª÷ö¥ªe¦p¬O
¥\¼w©Ò¿×¨ä¤ô±x¬O¤Ñ°s»·Â÷°s¹L²Ä¤@µ½
­»¨ý¦âIJµ¥¬Ò¦p¤ß·N¤@¤Á¨ã¨¬¦³©Ò¾Ð©À

¤£§«¤£¶Ãº¸®É©¼¤Ñ¦@½Ñ¤Ñ¤k¶¼¦p¬O°s´_
¨ü³Ó¼Ö©¼¤@¤@¤Ñ¬Ò¦³µL¶q½Ñ¤Ñ¤k衆¤§©Ò
³òëФ߷N¼ÖµÛ¤­±ý¹Ò¬É¤­¼Ö­µÁnºÙ±¡¬ü
§®¦@½Ñ¤Ñ¤kÀH¤ß©Ò©À¦p·N¦Û¦bª÷ö¥ªeÃä
¦¨´NµL¶qºØºØ³Ó¼Ö©ó¹Ò¬É¤¤¤ß¤£Úm¨¬¤S
´_ºq»RºØºØ¹CÀ¸¨ü½Ñ§Ö¼Ö±q¤@¤s¤f¦Ü¤@
¤s¤f±q¤@¤s峯¦Ü¤@¤s峯±q¤@ªe©¤¦Ü¤@ªe
©¤±q½¬µØ¦À¦Ü½¬µØ¦À±q¶éªL³B¦Ü¶éªL³B
±q¾ð®Ú¤U¦Ü¾ð®Ú¤U¦p¬OºØºØ½Ñ³B¨ü¼Ö旣
¨ü¼Ö¤w¦¸´_徃¦V¬s瑠¼þ¤ô²Ä¤Tªe©Ò¬s瑠

¼þ¤ô²Ä¤Tªe¤¤¨ä¤ô²M²b¦p¬s瑠¼þ©¼³B¦h
¦³¬s瑠¼þ¾ð¤S´_¦h¦³¬s瑠¼þ³¾¦b©¼¤ô¤¤
¨ä¤ôªiö¥¨ä¨ý¬Æ¬ü²b¼ä²M¤ô®}¬y¤£«æ¨ä
¤ô·¥²`¦³§®­µÁnµ½·~¤O¬G¬s瑠¼þ¤ô¦p¬O
½w¬y¤Ñ±ý¨ü¼Ö¦³¤ß©À®É¨ì©¼ªe¤¤¹Ò¬É´÷
¬GºØºØ·R³g©¼¤Ñ¨ü¼Ö¤£¦b¤@³B¦³¦bªe©¤
¦Ó¨ü¼ÖªÌ¦³¦b¤ô¤¤¦Ó¨ü¼ÖªÌ¦@½Ñ¤Ñ¤k²Ä
¤@¼^À¸¦Ó¨ü§Ö¼Ö©¼½Ñ¤Ñ衆¬Ò±x乗³¾±q¤@

¤ôªi¨ì¤@¤ôªi³B³B¹C¦æ±q¤@¤ô[ºx]¤J¤@¤ô

[ºx]±q¤@°jªi¤J¤@°jªi¦³¤J¤ôªÌ¤J¤w´_¥X

§ó¤J«æ³B¤S´_©¼¤Ñ±q¤@½¬µØ¤J¤@½¬µØ¤S
´_±q¤@Àu鉢ùªL§ó¤J¨ä¾lÀu鉢ùªL¦p¬O
¹C¦æ¦Ê¨ì¤d¨ì¦¨´N¼Ö¨ü¤£¥iÄ´³ë¤S´_©¼
¤Ñµ½·~¤O¬G¹Ò¬É±IÀR¬s瑠¼þ¤ô²M²b¤§³B
¨£·~ªG³ø­Y¨ä¦³¤Ñ«ù§Ù²b³Ó­Y´¼¼z³Ó©¼
«h¯à¨£¥»¦ó¦]縁¦p¬O§@·~±o¥Í©¼¤Ñ¬s瑠
¼þ¤ô²M²b¤§³B¤@¤Á¬Ò¨£¥H¦ó¦]縁¦p¬O¤ß
¥Í¾Ð©À徃¨Æ¥H«e¥@®É©óºÖ¥Ð¤¤¦³²M²b¤ß
²`¥Í«H¬G©¼¤@¤Á¤Ñ¤@¤@¦U¦U§@¦p¬O¤ß§Ú
¹Ò¬É¤O¦p¬O°ÊÂभ¬V¤§¤ô¦b·Rªe¤¤¦p¬O

º}§Ú¥O§Ú¤£Ä±µL±`°h¦Ü§Ú©ó¦¹³B¥²©w·í
°h¦p¹L¥h¥@©Ò§@·~¬Û¥Í¦¹¤§¦]¦Û«|¤W²{
©¼¤Ñ旣¨£¦p¬O¬Û¬Gª¾¹L¥h¥@§@¦p¬Oµ¥µ½
·~¦]縁¨Ó¥Í¦¹³B¦p¬O¨ü¼Ö­Y©¼·~ºÉ©ó¦¹
¤Ñ¤W¥²©w·í°h¦p¬O©À¤w©¼¦¹­¡¤¬¬Û¦V¦Ó
»¡´_¨£¤­¹D©Æ¬È¤§³B¨£©Æ¬È¤w©¼¤@¤Á¤Ñ

¦U¥ÍÚmÂ÷¬s瑠¼þ¤ôªe©¤Ãä³B¦Ó»¡ÔU¨¥
­Y¹L¥h­×µ½  爲µ½¤H©Ò·R  ¤µ¦¹¤Ñ³B¨ü

©À©À¦VºÉ¥h  ©¼ºÉ¤w«h°h  ¤Ñ¤¤µ½³ø³B
¤@¤Á¼Ö¦]縁  ¬Ò¦p¬OºÉ·À  旣¤JµL±`¤â

¤@¤Á¬Ò¯}Ãa  ­YªkµL±`ªÌ  ¥O¤@¤Á¬Ò³g
¦p¬OµL±`ªk  ¯à»P¤@¤Á³g  ·Mè¤Ö´¼ªÌ

³gµÛ©ó±ý¨ý  褣ıª¾¹L  ¦p­¹ªi­{ªG
¦âÁnµ¥Ã´¿£  ·R¬G¨ü­W´o  ´c·~°g衆¥Í

¥O¤£±o¦Û¦b  ¥H°g´c·~¬G  «h¨ü´c·~ªG
½ÑµÛ±ý¨ýªÌ  ±ý®`¦p¬rªG  µÛ±ý¤£ª¾¨¬

¬G¼Z¦aº»¤¤  ±`¼Ö¦æ¬I§Ù  ¬I§ÙºÖ¦¨´N
­Y±`¦p¬O¦æ  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  «ù§Ù±`­×¦æ

±ËÂ÷¤£µ½·~  ®¥·q­×«Â»ö  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
·]衆¥Í¦w¼¢  ²`«H©ó¦òªk  Äá¤ß±IÀRªÌ

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y©ó«è®a©Ò  ·O¤ßÂ÷½Q«¯
±`±IÀR¤ßªÌ  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y¤ß¤¤µL½Q

©¼µ½¦ÓµL´o  «iµ½½Õ¥ñªÌ  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
±`¹ê»y«ù§Ù  ¦Ó¤£¦h¨¥»¡  ª¾°íª¾¤£°í

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y¤£¼Ö¥@¶¡  ÚmÂ÷¦Ñ¦ºªk
±`¼Ö©ó¯Iºn  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y¾ð¤U¶ï¶¡

¦p¬O¤s¨¦µ¥  ±`¤@¤ßÁIªÌ  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
ª¾®É·q¤÷¥À  ¤£ªñ´cª¾ÃÑ  ±`¦æ·O¤ßªÌ

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ¤£¼Ö»E¸¨«°  ¤ÎÀ¸³B¹D¦æ
¤@³B¦íª¾¨¬  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Yµ½¦ÛÆ[¨­

±`¨£¨ä¤£²b  ª¾¦Û¨­¦p¬O  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
­Y¯àª¾ªkºô  ºØºØªkºôª¾  ¤£³ß¼Ö¥Í¦º

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Yıª¾½Ñªk  µL¶qºØºØ¥Í
Áö¨£¤£³ß¼Ö  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ¤ß©À©À¦p¤Û

¦p°®ök±C«°  ­Y½Õ¥ñ¦¹¤ß  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
­Y¿Íª¾¤@¬Û  ©Îµ½ª¾¤G¬Û  ¤ß©ó±ýÚmÂ÷

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ©ó¥L©d¦p¥À  ©ó¤@¤Á¦p¤÷
­Y¦p¬O¥­µ¥  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­YùÚÂ÷¨â¦Þ

±`¼Ö©M¦X¥L  ¤ß¤£áǦӪ½  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
©ó¥L¤@¤Áª«  ¬Ò¦p¤g¶ôµ¥  ¦Û¤ß¥Íª¾¨¬

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y©ó©]©ó±Þ  ±`¯àÂ÷¾Ó«å
¶Ô¦æºë¶iªÌ  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­YÂ÷ºC³g½Q

´_Â÷©ó¾Ó«å  ¦p¬O±ËÂ÷ªÌ  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
ùÚ¤£¼Ö¤­¹Ð  ¤­¹Ð¤£¯}§Ù  ±`Å@§Ù´¼ªÌ

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y¯àª¾¥|¨ú  ¥|¿Í¥ç¦p¬O
´¼ªÌ¦p¬Oª¾  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Yª¾­W­W³ø

¥ç´_ª¾­W没  ¦p¬O¿Í¨£ªÌ  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
­Y±o°I´o¤v  ¦Ó¤£±Ë©óªk  ¬OÄá¨üªkªÌ

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­YµÛÃa¦â¦ç  ¤ÎµÛÁT±½¦ç
µ½¤ß¤£¦æ´c  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y¤@¤Á®ÉÁI

±`¦³¥X¥@¤ß  ùڼ֪Ŷ~³B  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
­Y¬ü­Y¤£¬ü  ÀH¥L¤§©Ò±o  ¤ß¤£³ß¤£½Q

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­YµÛùÒ»À¦ç  ¹Ð¤gÁT±½¦ç
¦p¬O¦çª¾¨¬  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y牀­Y¦À¼Ó

©Î´_¦b¾l³B  ¤£¥Í­W¼Ö¤ß  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
©ó²´©Ò¨£¦â  «C¶À¨ª¥Õµ¥  ­Y¦p¹ê¿Í¨£

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Y»D·R¤£·R  ¤GºØÁn¤£¼Ö
¤ß¥¿¤£°Ê¶Ã  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ½Õ¥ñ©ó¤»®Ú

¦Ó¤£¼Ö¹Ò¬É  Äá¤ß¤£°Ê¶Ã  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
¦p¬O¤jÄǯq  ùÚ±`¨ü§Ö¼Ö  ­Y¤@¤Á¬Ò§@

©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ¦p¤@¤Á·~¦æ  ¬O«h爲³Ì³Ó
¦æµL«¯ªkªÌ  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W  ­Yª¾©ó·~³ø

¦Ó¯à§@·~³ø  ©ó­W±`©Æ¬È  ©¼«h¥Í¤Ñ¤W
©¼¤Ñ¦p¬OÀX¤U«|¤¤¨£½Ñ¬Û¤w·¥¤j©Æ¬È¤w
»¡¦¹ÔU©óªe©¤Ãä¦@½Ñ¤Ñ衆¥»©Ê©ñ¶h¥H¥»
·~¬G©ó«|¤¤²{­Y¦Ü¾l³B«h¤£´_¨£­Y¦³¦]
縁«h«K¨£¤§­YµL¦]縁Áö¦³¤£¨£¦ó¥H¬G¥H
¤@¤Áªk¦]縁¥Í¬G¤S´_©¼¤Ñ¥»©Ê©ñ¶h©Ê©ñ
¶h¦æÂ÷¤[±ý¤s´_¦V¾l¤s¤s¦W寳³òÅw³ß¤ß
¬GºØºØ²øÄY²{¦b¥Í±ý¯à²o¨ä¤ß¤£­p¥¼¨Ó

©Ò¦³½Ñ¬È¥H®Ú·n°Ê¤£±IÀR¬G©ó©¼¤Ñ¤¤¨ü
²Ä¤@¼Öºq»R³ß¯ººØºØ¹CÀ¸©óªe©¤ÃäºØºØ
¾ðªK½ÑµØ¨ã¨¬©¼³B¦h¦³±`Åw³ß³¾´_¦³寳
¤s³Ó寳³ò¤sµL¶q¦Ê¤d¤À¤À¤§³B¬Ò±x¨ã¦³
Âø寳¶¡¿ù¦Ó©¼½Ñ¤Ñ§Æ±æ¼Ö¬G±ý徃¨£¤§®É
©¼¤Ñ衆»»¨£©¼¤s¥ú¿V³òëЦp¬ï虚ªÅ¥ú¿V
¤W¥X¤Ñ¤£´¿¨£©¿º¸¨£¤§©¼¤s¥ú©ú«C¶À¨ª
µµ´¶¸U¥Ñ¦¯¤S´_¦p¬OÂøÂø¥ú©ú¥X³Ó¨ä¾l
µL¶q寳¤s©Ò¦³¥ú©ú¦p¶·À±¤s©Ò¦³¥ú©ú¯à
Ãa¤@¤Á¨ä¾l½Ñ¤s©Ò¦³¥ú©ú¦¹寳³ò¤s©Ò¦³

¥ú©ú¯àÃa¨ä¾l寳¤s¥ú©ú¥ç´_¦p¬O©¼寳³ò
¤s²´­Y¬ÝªÌ¯à¥O²´¼Ö¤S´_²Ä¤G¯à»P¦Õ¼Ö
©Ò¿×ºØºØªe¦À¤§Án¦³¤Õ³¶µ¥¤C寳¯Í³¾ºØ
ºØ­µÁn¦³¦p¬Oµ¥µL¶qºØ³¾ºØºØ­µÁn©¼¦³
寳¾ð¾ð¦³¹aºô­·§j¥XÁn¨äÁn¬ü§®¤£¥iÄ´
³ë寳³ò¤j¤s¥H¦p¬OÁn¯à¥O¦Õ¼Ö©¼寳³ò¤s
¤S´_¯à»P²Ä¤T®Ú¼Ö¦Ó©¼¤Ñ衆µS¥¼¦Ü¤s¿×
©¼¤s¤¤±qµL¶qµØ¥XµL¶q­»¥O¤Ñ»ó¼Ö©¼寳
³ò¤s¦p¬O¯à¥O²Ä¤T®Ú¼Ö©¼寳³ò¤s¤S´_¯à
»P²Ä¥|®Ú¼Ö©Ò¿×¯à¥O¦Þ®Ú±o¼Ö¦â­»¨ý°s

¯à¥OÂר¬ºØºØ¬üªG¬Ò¥O¹¡º¡©¼寳³ò¤s¤S
´_¯à¥O¤Ñ¨­¬Ò±oµLÁ\¦çIJµL¶q¦çªA¬Ò¬Æ
¬X輭´_¦³§N­·ÀH©À¼ÖIJ¥H§j¨ä¨­©¼¤j寳
¤s¦p¬O¯à»P¤Ñ¤§§Ö¼Ö©¼¤Ñ¤­®Ú¦p¬O¨ü¼Ö
¦p¤­®Ú¼Ö·N¥ç¦p¬O±o²Ä¤@¼Ö¦¹寳³ò¤s©ó
¤@¤Á®Ú¬Ò¥O±o¼Ö¦p¬OÄǯq¤@¤Á¤Ñ衆º¸®É
©¼¤Ñ旣¨ì¦p¬O寳³ò¤s¤w©¼寳³ò¤s¥úª¢³ò
ëÐ¥XµL¶qºØª¢¥ú©ú³ò¦h¦³µL¶q¦Ê¤d½¬µØ
¬y¤ôªe¦À¥H爲²øÄYª÷¬s瑠¼þ«C¦â§®寳¥Õ
»È寳µ¥ºØºØÂøÂø¦Ê¤d²øÄY©¼¤Ñ旣¨£¦p¬O

¤s¤w¥»©Ê¦Û¼Ö¨£©¼¤s¬G¦Ê­¿¨ü¼Ö¦@½Ñ¤Ñ
¤k­¡¤¬¦U¦U§ó¬Û¨ü¼Ö¥ÍÅw³ß¤ß³Ó³Ó§Æ±æ
·N¬Æ±ý¨£©¼寳³ò¤s¸]¸]¨¦¨¦³B³B¬Ò¦³½¬
µØ¦ÀªL±q¤@¤s峯¦Ü¤@¤s峯±qªe¦ÜªeĬªû
¤§³B±q¤@寳ªL¦Ü¤@寳ªL³B³B¹M¨£ºØºØ³¾
衆´_»D¨äÁn¤­¼Ö¤§­µ¹CÀ¸¨ü¼Ö©¼¤Ñ²´¦Õ
»ó¦Þ¨­µ¥¤­ºØ¹Ò¬É¤@¤Á¥i·R©¼®ÚÁnIJ¨ý
¦â­»µ¥¦U¦U³Ó§®¦p¬O½Ñ®Ú©ó¹Ò¬É¤¤¤@¤@
¨ü¼Ö¦p¬O¹Ò¬É·R©ñ¶h¬G²{¦b¥@¤¤­Y­W­Y
¼Ö¹L¥h¥@®É­Y­W­Y¼Ö¬Ò±x§Ñ¥¢¦p«e·~ªG

ºØºØ¦rµe©ó¨ä«|¤¤¥ý©Ò¨£ªÌ¤@¤Á¬Ò§Ñ¦p
¬O¹CÀ¸ºØºØ¨ü¼Ö¬O¬G¬Ò§Ñ¥»©Ò§@·~©¼¤j
³Ó§®寳³ò¤s峯¦W²bµL«¯¦p¬OµL«¯²M²b¤§
³B¨£¦æ·µ¹Ð¤Ñ¦b·µ¦æ·µ©Ò¦æ³B¦³§®寳¹Ð
©¼²M²b³B©|¨£·µ¹Ð¦óªp¨ä¾l¤Ñ¨­µ¥ª«ºØ
ºØ²øÄY¥i·R¨­¦â·~ºÉ©Ò§@¦³²§²§ºØ­Y¦¹
¤Ñ衆©RºÉ¬G°h¦ó·~©Ò§@¥Hµ½·~¤O«|¤¤¦r
µe¦p¬O¬Ò¨£©¼ªì¨£¤w¤£¥ÍÚmÂ÷¦ó¥H¬G¥H
·Mè¬Gªì±o±ý¨ý§Y«K¼ÖµÛ¤£¥ÍÚm¤ß©¼·M
¶w¤Ñ­Y爲¥L¥Ü©Î¦Ûıª¾¨£©¼±ý¹L§Y«Kı

ª¾¨Æ¦Ü©Æ¬È©¼¤Ñ¦p¬O³gµÛ±ý¨ý¨£¨ä¹L±w
«h©ó«á®É®¬¤õ©Ò¿N¤ª¦ó§Ú¥»¤£±Ë¦¹±ý¦p
¬r¤M¤õ¦¹±ý¤D¬O¦aº»¾j°­¯b¥Í¤§¦]§Ú¤µ
¥H¦¹±ý¦]縁¬G¥²¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Í´c½ì¤§
¤¤¦p¬O«á®É®¬¤õ©Ò¿N­Y­×¤ßªÌ«h©ó±ý¨ý
¤£¥Í¨ý¼Ö¨£±ý¹L±w«h©ó©¼±ý¤£¨ý¤£µÛª¾
±ý¹L¬G¥H¦³´¼¼z¨£©¼¹L¬G«á«h¤£®¬­Y¤£

Ñ©¼Ö©¼±ý¹Ò¬É¥¢¤£¼~ªÌ¥»­×¤ß¬G

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤@


Top