¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤Q¤E©]¼¯¤Ñ¤§¤­
¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦p¬O¨þ³d旣¨þ³d¤w´_
¦@µL¶q¦Ê¤d¤Ñ衆¬Ò±x±q©¼¨ªÀu鉢ù¬ÛÀH

¦Ó¥X¦V¾l¤s峯¨ä峯¦W¤ê¤@¤ÁÆ[¹î¤­¦Ê¥Ñ
¦¯¤C寳²øÄY¬y¤ôªe¦À¶éªL衆µØ³¾衆²øÄY
¦³µL¶qºØ¥\¼w¨ã¨¬¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý爲
±ý¹CÀ¸¨ü§Ö¼Ö¬G¤W©¼¤s峯¤@¤ÁÆ[¹î§®寳
¤s峯ºØºØ¥i·R©Ò¿×¨ä®Ú¦³§®¤ô¦À¦W爲·R

¨£³òëФs峯©ó©¼¦À¤¤¦³¦W¨¤峯¥X¦b¤ô¤¤
¤C寳爲¸`¸`¦pÁu³©©¼¤C寳¸`¦³³Ó¥ú©úª¬
¦p½ÝÁu¤­¦Ê¥Ñ¦¯¤S¨äÀY¤W¤C¸`ÌÛÄæ©P帀
¦Ó¦³©Ò¿×¤CªÌ¤@ª÷ÌÛÄæ¤G»ÈÌÛÄæ²Ä¤TÌÛ
Äæ¬O¬s瑠¼þ²Ä¥|ÌÛÄæ«h¬O«C寳²Ä¤­ÌÛÄæ
«h¬OÚÏíª²Ä¤»ÌÛÄ横½¬µØ寳²Ä¤CÌÛÄæª÷
­è§®寳¦p¬O½Ñ寳¥H爲¶¡¿ù¦³¦p¬Oµ¥§®寳
ÌÛÄæ¦Ó³òëФ§©P帀ºÝÄY¬Æ¥i·R³B¦h¦³¤Ñ
衆¦h¤Ñ¤k衆²Ä¤@§®¦â¥i·R­µÁn¦p¬O²øÄY
¦p¬O®í§®º¸®É¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¦@¦h¤Ñ衆¦h

¤Ñ¤k衆¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d¤§衆¦p¬O¦@¨ì¤@¤Á
Æ[¹î¤s峯¤§©Ò旣徃¨ì¤w¨£©¼¤s峯½Ñ¤Ñ衆

¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
©]¼¯¤@¤Á³B  ¦¹°ª¦pÁ|Áu  ùÚ©ó¤@¤Á®É

¦hÄǽѤÑ衆  ¥ú©úºÝ¥¿¤s  ¤C寳©Ò²øÄY
¦³²M²b¬y¤ô  ¦³½¬µØ¦ÀëР ¶éªL¬Æ¥i·R

¦hÄǽѳ¾³À  ¦¹峯¦À¤¤¥X  ·¥°ª¬ï虚ªÅ
¦¹³B¤Ñ±`¼Ö  ¤Ñö¥¦Û²øÄY  ºq»R¤ßÅw³ß

¤Ñ¤k·¥¬Æ¦h  ¤­¼Ö­µ¥i·R  覩ªÌ¤ß¼Ö¨£
¦¹峯¬Æ¥i¼Ö  ©P帀¥ú©ú³ò  ¥H©Ò§@µ½·~

¤TºØ«ù§Ù¦]  [¤Ñ]衆¨Ì¦¹峯  ¹CÀ¸¨ü§Ö¼Ö[¤j]
§Ú¤[¨Ì¦¹峯  ¹CÀ¸¨ü½Ñ¼Ö  ¦¹¬O±ý¼Ö¦a

µ½·~¤§©Ò¤Æ  ¦¹³B¤Zè¤H  ¦³¤w°h¤µ¥Í
©ñ¶h¦æ衆¥Í  ¦p¦Ï±OªÌ±þ  ¦Û¦º¤£Ä±ª¾

¦p¦Ï¤£©Æ¬È  ­Y¤Ñıª¾¦º  ¤£À³¦æ©ñ¶h
¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦p¬O旣¨£¤@¤ÁÆ[¹î§®
¤s峯¤w¨£¦hµL¶q¦Ê¤d»õ¼Æ¨º¥Ñ¥L¤Ñ½Ñ¤Ñ
¤k衆ºØºØ¹Ò¬É¤ß·N¨ü¼Ö¿Í¨£½Ñ¤Ñ·~ªG³ø
¤w´_Æ[½Ñ¤Ñ¦æ©ñ¶h¦æ爲·R©Òº}¥¼ª¾Úm¨¬
½Ñ±ý¿K¤õ¤§©Ò¿NµM旣¨£¦p¬O·Mè¤Ñ¤w¤ß

¥Í¼¦·]¤w爲»¡ÔU´_§ó«e¤J¤@¤ÁÆ[¹î¤s峯
¤§¤¤¦Û·~¨ü¼Ö©w·~©Ò²o¤ß·n°Ê¬G´_»P¦Ê
¤d½Ñ¤Ñ¤k衆¦p¬O¸Ô¦@¤J©¼¼Ö³B©¼³B¤Ñ
旣¨£¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû§Y«K©^ªï¦³¦íªÅªÌ¦³
¥H衆­»¦Û¶î¨­ªÌ¦³¦b³¾­I°ó¤¤¦íªÌ¦³¦@
¤Ñ¤l¦Ó«e©^ªï¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý乗ªÅ¦æ
ªÌ¦³§@¤­¼Ö­µÁnªïªÌ¦p¬OºØºØ²§²§²øÄY
¦U¦U©^ªï¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ýº¸®É¦p¬O¤@
¤Á¤Ñµ¥¦b¤WªÅ¤¤¥H½ÑµØ­»¬Ò±x¤U´²¦È²ç
¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý´²¤w«eªï´_¦³¾l¤Ñ¥Hª÷¼Ö

¾¹¥X§®­µÁn¦}´_ºq讃¥ç´_«eªñ¦È²ç¼Óªû
©]¼¯¤Ñ¤ý´_¦³¾l¤Ñ¤â°õµØö¥©¼µØ¤§­»»D
ªÌ±ýµo¦í¦bªÅ¤¤¤Ñ­·©Ò§j¨ä¦ç·n°Êº¥º¥
«eªñ¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý´_¦³¾l¤Ñ¦í虚ªÅ
¤¤§®Án讃¼Û¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ýº¥º¥«eªï
¦³¦p¬Oµ¥µL¶q²§¤ÑºØºØ²§²§®í³Ó²øÄY¦³
ºØºØ¦â¥H§@·~®É¦³¤U¤¤¤W¦â²øÄYµ¥¥ç´_
¦p¬O¦³¤U¤¤¤W¤@¤Á¬Ò¦V¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ
¤ý¦U¦U©^ªïº¸®É¦p¬O¤@¤Á¤Ñ衆¬Ò±x讃¼Û
¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ýªï¤w­Ñ¨ì¤@¤ÁÆ[¹î¤s

峯¤W¤w¤Ñ¤ý¤O¬G½Ñ±ý¥\¼w¤­¹Ò¬É¼Ö¦³µL
¶qºØ¤@¤Á¼Wªø¥Hµ½·~¬Gº¸®É¤Ñ¤ý¦È²ç¼Ó
ªû¦@½Ñ¤Ñ衆¦b©ó¶éªL§®½¬µØ¦À¦¨´NµL¶q
ºØºØ½Ñ±ýº¥¦¸§ó¤W¤@¤ÁÆ[¹î¤s峯¤§¤W¨ä
¾l¦a³B旣¨ì©¼¤wµ½·~¤O¬G§Y«K±o¨£´c¹D
ªù¶}¨£¦³¤Ñ¤k®É¦Ü±ý°h©¼±ý°h¬G¥ý¤E¬Û
²{©Ò¿×¤@ªÌ¥Ö½w¤j輭¥H¨ä½K¬G¤GªÌ¨­°Ê
¥H¨­°Ê¬GÀY¤WµÛµØÂ÷´²¼Z¸¨´_¦³²Ä¤T°h
¬Û¤w²{¿×µÛ¨ªµØ¦bÀY«h¶À´_¦³²Ä¥|°h¬Û
¤w²{¿×¦³­·¨Ó§j¨ä¦çªAµLÁ\¤§¦ç«h¦pÁ\

¦¨¦p¤H¦çIJ´_¦³²Ä¤­°h¬Û¤w²{¿×ªÅ¤¤­¸
«h¥Í¯h­Â¦a¦æ¥çº¸´_¦³²Ä¤»°h¬Û¤w²{¿×
¨­¦½¤ô¥»²M¤µ¿B´_¦³²Ä¤C°h¬Û¤w²{¿×¦Ü
¾ð¤U¨úµØ¨úªG¾ðªK«hÁ|°ª¤£¥i±o«h¤£¯à
¨ú´_¦³²Ä¤K°h¬Û¤w²{¿×¤Ñ¤l¨Ó¦@¦æ±ýªÌ
«h¨£¤Ñ¤l¦âÁàµL´A´_¦³²Ä¤E°h¬Û¤w²{¿×
¦³­·¨Ó´²¨äÀY¾v¥O¤£¬X輭IJ«hùÒÀߦ¹°h
¬Û²{¤Ñ¼Æ¤Q¤é©ó¤H¤¤¼Æ¸g¤G¤d¦~µS¬G¤£
°h©¼°h¤Ñ¤k´_¦³¤GºØ°h¬Û²{¤w«h¨ì°h®É
©Ò¿×¤@ªÌ±ý¤ß«h¦h¤£¯à¼È¦í©Ò¿×¤GªÌ¦b

¹C¦æ¦a¦a¤£¬X輭¤U¨¬¤£®eÁ|¨¬¤£°_¿W¤£
¯à¦í³ê¾l¤Ñ¤k¨¥§Ú·Ð´e¦@§Ú¦í¦¹©¼°h¤Ñ
¤k¤S´_§ó¦³°h¬Û¤w²{©Ò¿×¬ÛªÌ²å°Ê¤£¦í
µL»y¦]縁¦Ó°Ê¤£¤î©¼°h¤Ñ¤k¤S´_§ó¦³°h
¬Û¤w²{©Ò¿×¬ÛªÌ¥ý¨Óºq»R­µÁn¬Ò§Ñ¥»©l
¥Í®Éºq»R­µÁnµL¦³±ÐªÌ¤£±q¥L¾Ç¥Hµ½·~
¬G¦ÛµM¬Òª¾¦p¬O°h®Éµ½·~ºÉ¬G¤@¤Á¬Ò§Ñ
©¼°h¤Ñ¤k¤S´_§ó¦³°h¬Û¤w²{©Ò¿×¬ÛªÌ­Y
«e徃ªñ½¬µØ¦À¤ô­Yªe¬y¤ô«h©ó¤ô¤¤¨£±ý
¥Í³BÀH©ó¦ó¹D±ý¥Í¤§³B¨£©¼¨­¹³©¼°h¤Ñ

¤k¤S´_§ó¦³°h¬Û¤w²{©Ò¿×¬ÛªÌ¨­µÛ²øÄY
­Y¬OÄí¯_­Y¬O³©µ¥¤@¤Á¬Ò­«©¼°h¤Ñ¤k¤S
´_§ó¦³°h¬Û¤w²{©Ò¿×¬ÛªÌÀH¦ó³B§¤§¤³B
¬ÒÅÜ­Y§¤ª÷³B­Y¬s瑠¼þ¦]ªû¥§Ã¹¦p¬Oµ¥
³B©¼¤@¤Á寳¬ÒÅÜ爲¤ì©¼°h¤Ñ¤k¤S´_§ó¦³
°h¬Û¤w²{©Ò¿×¬ÛªÌ¥»¨£¦aµ¥¤µ¨£¬Ò²§©¼
°h¤Ñ¤k¤S´_§ó¦³°h¬Û¤w²{©Ò¿×¬ÛªÌ´¶¨­
¤@¤Á¬Ò±x¦½¥X¦p¦¹¤¤¤H¤S´_§ó¦³°h¬Û¤w
²{©Ò¿×¬ÛªÌ²´¨£¤Ñ衆¤@¤Á±ÛÂà¦p¨£½üÂà
¤£¨£¤Ñ¨­¤@¤Á½Ñ®Ú¤£¼Ö¹Ò¬É¤ß§@¬O©À§Ú

¤µµL±Ï©R±ýºÉ¬G©ó±ý¥Í³B¦p¥Í³B¨£¦p©¼
¤w¨£¦p«e©Ò»¡©¼°h¤Ñ¤k©RºÉ°h®É«á©À©R
ºÉ¤ß¥Í¤¤¦³¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦p¬O¨£©¼
¤Ñ¤k°h¤w¥ÍÚmÂ÷¤ß旣¨£¤Ñ¤k¦p¬O°h¤w¦Ó

»¡ÔU¨¥
°ü¤k¿£¥@¶¡  »¥¥Oªø½ØïÈ  «Dªk¯àÃaªk

¬O¤@¤Á¹L³B  爲¤k±ý©Ò¨Ï  ¦¹¤Ñ³B³Q¿£
©¼¦º­x¨Ó¨ì  ¯}Ãa¦Ó±N¥h  ¤k¥HºØºØÀ¸

¥©»¥´b¨k¤l  ¯à¥O«á®É°h  ¦p¦Û·~¦Ó¥h
½¬µØ¶éªL¤s  ­Yªe­Y¨¦¤¤  ¦hºØÀ¸¼Ö¤w

¤Ñ¤kµM«á°h  ¤Ñ¤k¥²©w°h  ¥²©w·RÂ÷§O
¤V¤Ò¦p¬O¨£  µS¦æ±ý¤£¤î  ¯à¥O¥@¶¡¥¢

¯à¦h¼Wªø·R  爲¦¹°ü¤k¿£  ¤£¥i±o¸Ñ²æ
±ý¬V¿£³Ì¤j  ¯à¿£¦¹¥@¶¡  ºØºØ²§«ä¶q

§óµL¦p¬O¿£  µL¶qºØ±ý½b  ¶Ë¤ÑªÌ¦ó¥h
¤k±ý¨Ï¥O¦¼  ¯}¤k¤w±o³Ó
¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦p¬OÆ[¹î©ó°h¥Í¬È±ý
°h¤Ñ¤kµL¦³¤è«K¥i±Ï¥O²æÆ[¹î´¶¹MµL¶q
ºØªù¨M©w°h¤w´_Æ[¾l¤Ñ¤­±ý¥\¼w¨üºØºØ
¼Ö©ó°h¤£¬È¦p¯b¬Û¦ü§@¬O«ä±©¤ª¦ó©¼¤Ñ

¦º®ÉÁ{¨ì¦Ó¤£©Æ¬È¦p¬O©À¤w¦Û¤ß¥Í©Æ¦Ó
¥ç¤£¯à爲¥L¤Ñ»¡¦ó¥H¬G«D®É»¡ªk¥Oªk»´
¬G¦Ó©¼¾l¤Ñ¹Ò¬É¨ü¼Ö¼Ö¹Ò¬É¬G¦p¬O«D®É
¤£¥i爲»¡¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý©À¦º¬È¤wÀH
¶¶©¼¤ÑµS¦@À¸¼Ö´_µL¶qºØ¹CÀ¸¨ü¼Ö¦b©ó
¦p¬O¤@¤ÁÆ[¹î¤s峯¤§¤¤¦h¦³ºØºØ§®¦n¶é
ªL¤Î½¬µØ¦À¦@½Ñ¤Ñ衆¹CÀ¸¨ü¼Ö¤»ºØ·R¨­
³ß¼Ö¹Ò¬É©ó©¼¶éªL½¬µØ¦Àµ¥µL¶qºØ³B逓
¤¬ºq»R¦@¶¼¦@­¹­YIJ­»¨ý¦p¬O¨ü¼Ö»Dºq
­µÁn¬Æ爲¥i·R¦p¬O¨ü¼Ö¨ì©¼¤s峯ÌÛÄ椧

©Ò¹CÀ¸¦Ó¦æ©¼ÌÛÄæªÌ¬O¬s瑠¼þ½Ñ¤Ñ¤J¤¤
¨ä¨­¥ú©ú¤@¤Á¬Ò¥¢©¼寳²øÄY©¼¬s瑠¼þ寳
¥ú©ú¬G¬Ò¦P¤@¦â©Ò¿×«C¦â½Ñ¤Ñ旣¨£¬Ò¦P
«C¦â¥Í§Æ¦³¤ß逓¤¬¦U¦U¦p¬O»¡¨¥¦p§Ú¥ý
¨£¦hºØ·µ¨Ó¦Ê¤d·µ¨Óªì¥¼´¿¨£¦p¦¹¤s峯
¬s瑠¼þ寳¦p¬O¥ú©úº¸®É¦¹¤Ñ¦p¬O»¡¤w§Y
¸Ú¤Ñ¤¤¦³¤@¤ѦV¾l¤@¤Á«á¥Í½Ñ¤Ñ¦p¬O
»¡¨¥¦p§Ú¦¸²Ä¶Ç©Ò»D¨Ó¤µ爲¦¼»¡¥H¦ó¦]
縁¦p¬O¥ú©ú´¿©ó¹L¥h¤[»·¥@®É°Â²v¤Ñ¤ý
¤UÀF¯B´£¸Û¤ß¨Ñ¾i¥¿¹M¥¿ª¾¨Ñ¾i¦ò¤w¨Ó

¹L¦¹³B¤@¤ÁÆ[¹î¤s峯¤§¤¤¥H¤ß¼¦·]©]¼¯
¤Ñ¬G¬G¯d¤@¯]¦¹©]¼¯¤Ñ¨£¯]¥ú©ú½Ñ©]¼¯
¤Ñª¾·~ªG³ø¦³»´¦³­««hÂ÷ºC¤ß­Y©]¼¯¤Ñ
¦æ©ó«Dªk¨£¦¹¯]¤wª¾©]¼¯¤Ñ»P°Â²v¤Ñ¦³
³Ó¦³­t¤ß¦p¬Oª¾§Ú©ó¤µªÌ¦¨´N¦ó¼Ö§Ú¼Ö
¥ú©ú¦â¶q§Î¬Û©ó°Â²vªû«h爲·L¦H¹Ø©R¥ç
¦H¦a³B¥ç¦H·~ªG¥ç¦H©¼½Ñ¤Ñµ¥¨£©¼寳¯]
³Ó¥ú©ú¤w«h¥Í²Ä¤@³ÓÅw³ß¤ß­Y©ñ¶h¦æ«h
Â÷ºC¤ß­YÀHªk¦æ¼Wªø©¼ªk¥H¦¹¦]縁°Â²v
¤Ñ¤ý¯d¯]¦b¦¹º¸®É½Ñ¤Ñ±q±J¤ѻD¬O»y

¤w«h¥Í²Ä¤@³ÓÅw³ß¤ß©ó©¼寳¯]¥Í§Æ¦³¤ß
·N¼Ö±ý¨£©¼¤@¤Á¤Ñ¸Ô¦@¦b©¼¤@¤ÁÆ[¹î¤s
峯¤§¤¤¨D³V©¼¯]¥H¨D³V¬G¤@³B¨£¤§¦³¤@

¦Ê­¿³Ó¥ú©ú¥X¯àÂоl¯]¥O¨Ï¤£[²{]³QÂÐ¥¼
¶}µS©|¦p¬O¦óªp¤£ÂЩҿ×ÂЪ̩]¼¯¤Ñ¯]
Âл\¦p¬O¤j¥ú©ú¯]©¼©]¼¯¤Ñ却¾l寳¯]¥X
¦¹¤@¯]®É©]¼¯¤Ñ¨£¦¹¤@¯]©Ò¦³¥ú©ú¤ß«h
Â÷ºC¤S©]¼¯¤Ñ¦Û¨­©Ò¦³¤@¤Á¥ú©ú¬Ò±x¤£
²{´_Æ[©¼¯]¨ä¤¤«h¦³ª÷®Ñ¤å¦r¦r¦³ÔU¨¥

²M²bµL«¯¿B  ±`ÀH¶¶ªk¦æ  ©¼¤£©ñ¶h¬G

ùÚ±`¨ü§Ö¼Ö  ­Y¼Ö­Y­W´o  ­Y¦Ñ­Y¤Ö¦~
­Y¤j©m¤p©m  ¦º¤ý¬Ò¯à±þ  ­YºÝ¥¿­YÁà

­Y¤j¤O¤p¤O  ­Y¿W­Y¦³¥D  ¦º¤ý¬Ò¯à±þ
­Y¤ý­Y¹­¹²  ­Y«U­Y¥X®a  ­Y°í­Y輭ªÌ

¦º¤ý¬Ò¯à±þ  ­Y´I­Y³h½a  ­Y¥\¼w­YµL
­Y¨k­Y¤kµ¥  ¦º¤ý¬Ò¯à±þ  ­Y¦æ­Y¦b®a

­Y¤ô¤¤­Y³°  ­Y¦b¤s峯¦í  ¦º¤ý¬Ò¯à±þ
­YºÎ­Yı®©  ­Y­¹­Y¤£­¹  ¯à¾ú¶Ã¥@¶¡

¦º¤ý¬Ò¯à±þ  ­Y¦b¤U¦b¤W  ­Y¦b³Ä´[¦í
®É½üµL»Ùê  ¦º¤ý¬Ò¯à±þ  ­Y¦N­Y¤£¦N

­Yªk«Dªk¦æ  ­Y¯f­Y¤£¯f  ¦º¤ý¬Ò¯à±þ
­Y´cªÌµ½ªÌ  ­YáÇ­Y¤£áÇ  ­Y©ñ¶h­Y¤£

¦º¤ý¬Ò¯à±þ  ­Y¦aº»¾j°­  ­Y¯b¥Í­Y¤H
¤j¤O¤£¥ð®§  ¦º¤ý¬Ò¯à±þ  ­Y±ý¬É½Ñ¤Ñ

­Y¦â¬É¤Ñµ¥  ©¼¤Ñ±x¤j¤O  ¦º¤ý¬Ò¯à±þ
­YµL¦â¬É¤Ñ  ¤T¼¯¶[´£¥Í  ©¼¤Ñ±x¤j¤O

¦º¤ý¬Ò¯à±þ  ¦³¥Í¬ÒµL±`  ¤@¤Á¥²¯}Ãa
¤@¤Á¦³爲ªk  ¯}Ãa«h¤£ºÃ  ¨£¦º¤O¦p¬O

­Y¨£±ý¹L±w  ¨£·R¬V»y¤w  «hÂ÷¥Í¦º®ü
ªì®É¦³¨ý°í  ³gµÛ±ý¹Ò¬É  ¥Ñ¤§¤J¦aº»

µS¦p虵¦Þ¯ç  ¨£¦¹³B°h¤w  ª¾¦º¤ý¤j¤O
¤ß«hµ½½Õ¥ñ
  ª¾¤ß¦³¦¹¹L  ¶éªL¤sµ¥¤¤

­Y¦b°ó¤¤¦í  ¤@¤Á¤Ñ¬Ò°h  爲®É¤õ©Ò¿N
­Y爲¹Ò¬ÉÂР è¬G©ñ¶h¦æ  ·R羂¿£¦¹¤Ñ

±N¤J´c¹D¥h
®É©¼½Ñ¤Ñ¤j¬s瑠¼þ寳¯]¤§¤¤¨£©¼ª÷®ÑÔU
¥y¦r¤wŪ¤w»D¤w­Y¤Ñ¤ß¦³µ½ºØ¤lªÌ¨£»D
¬OÔU¼È¥ÍÚmÂ÷­Y°g¹Ò¬É·M褧¤ÑÁö¥ç¨£
»DµSµÛ¹Ò¬É¼^À¸¹C¦æ¨ü¤­±ý¼Ö¤ß¤£¥ÍÚm
®É©¼½Ñ¤Ñ旣¨£寳¯]¦p¬O¥ú©ú¯]¤ºÔU»¡¤@

¤Á¥@¶¡¦h½Ñ¹L±w旣¨£»D¤w¥Í§Æ¦³¤ß¦¹³Ó
寳¯]¦p¬O¥ú©ú¬Æ爲§Æ¦³¦Ó©¼½Ñ¤Ñ¦Û©Ê©ñ
¶hºØºØ¹CÀ¸ºØºØ¨ü¼ÖµL¶q¤À§O¦h¨üµL¶q
¹Ò¬É¤§¼Ö©¼¼Ö²`³Ó¤£¥iÄ´³ëº¸®É©¼¤Ñ´_
©ñ¶h¦æ¦hÀ»ºØºØºq¼Ö­µÁn¦V¤@¤ôªeªe¦W
³t¬y°íµÛ©ñ¶h¨£½Ñ¹Ò¬É¨ä¤ß°íµÛµL©l¶°
¨Ó·R羂©Òô²o¦V©¼ªeºØºØ¼ÖÁnô¿£¨ä¤ß
©¼¦¹逓¦@¹CÀ¸¨ü¼Ö©¼³t¬yªe¦h¦³¾ðªL½¬
µØ©ÒÂкغس¾Án¬Æ¥i·R¼Ö½¬µØ¤§­»¥HâÀ
¨ä¤ô©¼ªe¨â©¤ÄÇÅw³ß¤Ñ­Yºq­Y»R©¼¤Ñ逓

¦@³ÓÅw³ß¤ß¦b©¼ªe©¤¨ü½Ñ§Ö¼Ö¤­¼Ö­µÁn
¥­µ¥¬ü§®¦³µL¶qºØ¤­±ý¥\¼w¦Ó¨ü§Ö¼Ö©¼
ªe¤ô³t¬G¦W³t¬y¨äªe¨â©¤¾ðªK©_¶¡³¾¦b
¤¤¦í©¼³¾§Y¦W¾ð©_¶¡¦í³¾µ½·~¬G©¼¦¹逓

¦@³ÓÅw³ß¤ß§Q¯q¤Ñ¬G¦Ó»¡ÔU¨¥
¤sªe¦p¬O³t  ¤Ñ¦p¬O¥¢¼Ö  è¬G¤£Ä±ª¾

¦p¬O©ñ¶h¦æ  ¤@¤Á½Ñ衆¥Í  ©R¼Ö³t¤£°±
èªÌ¤£Ä±ª¾  ¦p¥Íª¼©ó¹D  ¹çª¼µL²´¥Ø

¤£µÛ±ý·Mè  爲¼ÖÀH±ý¦æ  ½ì¦V¦aº»¥h
«Dª¼¬G¦aº»  ¥H¤£ª¾ªk¬G  ¬O¬G¹ç¥Øª¼

¤£爲±ý©Ò¨Ï  ±ý¦æ¤£§Q¯q  ±`»¥´bèªÌ
¥H¦Û¤ßè¬G  ¦Ó¤£ÚmÂ÷±ý  ­Y¦æ©ó±ýªÌ

µL´¼¥çµLª¾  ¤£¼Æ±ý¥Í­W  ¦Ó±`¼Ö©ó±ý
¨£±ý«è¦p¤Í  ¦p¤µªi­{ªG  ¯à±N¦V¦º³B

¼Æ¼Æ¦Ü´c¹D  ¦p¤@¤Á½Ñªe  ¤ô¬yµL¦^ªÌ
¤Ñ¼Ö¥ç¦p¬O  ¤w¥h¤£´_ÁÙ
©¼³¾¦p¬O¦í¦b¾ð¤¤¦p·~¤§¹ê¤w»¡¦¹ÔU®É
©¼½Ñ¤Ñµ½·~­×¤ß»D»¡ÔU¤w¤ß·¥ÚmÂ÷¦p¬O
«ä±©§Ú¤µ¤D©ó¯b¥Í¤§©Ò¦p¬O»Dªk¬O¬G±o
ª¾§Ú©ñ¶h¦æ©w¤J´c¹Dº¸®É©¼¤Ñ旣¥Í¬O¤ß

«ä±©©À¤w¨ä¤¤¦³¤ÑÂ÷©¼ªe©¤¦b¤@³B¦í¦Ó
»¡ÔU¨¥
¤@¤Á衆¥Í©R  ¦p¤ôªj¤£²§  ¦pªe¬yªi°Ê

¤Ö¦~¥ç¦p¬O  ¤@¤Á½Ñ衆¥Í  ºÉ¬ÒÄݦѦº
¦¼µ¥µL¤ß·N  ¤£©À¤£ª¾¼{  ½Ñ¦³¨­¥¼Ãa

½Ñ¦³¥@¶¡²b  ­Y¤ß¬Ò§@ªk  «h¤£¤J´c¹D
©¼¤Ñ¦p¬O逓¤¬¦U¦U¤ßÀH¶¶ªk¦p¬O»¡ÔU¦p
¬O©Àªk¥¼¸g¤[®É®ÚýµL¤O´_¤£«ä±©¨£µL
¶qºØ¥i·R¥i¼Ö¤­±ý¹Ò¬ÉÀH¤ß¼Ö¤w爲¨ü¼Ö
¬G¦æ¦V¾l¤Ñ©¼¤Ñ¦p¬O°g©ó¹Ò¬É¤­¹Ò¬É¦]

±`¼W¤Ñ±ý¦b©ó©¼³B¨ü¤Ñ§Ö¼Ö²Ä¤@¥i·R¤­
±ý¹Ò¬É¬ÛÀ³¨ü¼Ö¤D¦Ü¦¹¨üµ½·~ºÉ¤w´_爲
·~¨Ï¥Í©ó¦aº»¾j°­¯b¥Í­Y¾l¤Ñ°h­Y¥Í¤H
¤¤²Ä¤@¼Ö³BµL½Ñ°I´o²Ä¤@´I¼Ö¥Í©ó²Ä¤@
¤jºØ©m¤¤¤@¤Á·q·R¤@¤Á¨Ñ¾i¤£©Æ¤£¯f²Ä
¤@聦©ú­Y¥L¾l¤H­Y¥£­Y±A­Y½Ñ§@¤H¤@¤Á
¬Ò·R±`©ó¨ä¤H¦³¨Ñ¾i¤ß±o¥Í²Ä¤@µ½°ê¤g
¤¤¤£¦bÃä¦a¥Í¦bª¾ªkª¾«Dªk³B¤­®Ú¨ã¨¬
´¼¼z¦Û¦b¥H©¼µ½·~§@¦Ó´_¶°¸t¤H©Ò·R¤T

¥\¼w·~¨M©w¥Í¤Ñ¥H¾l·~¬G

¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[©]¼¯¤Ñ©Ò¦³¦a³B©¼
¨£»Dª¾©¼©]¼¯¤Ñ´_¦³¦a³B©¼³B¦W爲¤s¾ð
¨ã¨¬衆¥Í¦ó·~¥Í©¼¦a³B©¼¨£»Dª¾¿×­Y¦³
¤H­×¦æµ½·~ª½¤ß¥¿¤ßÀH¶¶ªk¦æ¤£Ãa«Â»ö
¤£¯Ê«Â»ö»·´cª¾Ãѱ`¥Íµ½¤ß·L¹Ðµ¥´c¨£
«h²`¬È¥¿¨£¤£¨¸±`¥¿¨£¦æ±`¤@¤Á®É«H·~
ªG³ø¤ß·N¥¿ª½¨­¦æµ½·~¤f·Nµ½·~Å@¤TºØ
§Ù©Ò¿×¤£±þ¤£µs¤£²]¤£±þ¤£µs¦p«e©Ò»¡
¤£¨¸¦æªÌ­Y©ó±Þ¤¤¨£°ü¤k¹³¤ß¤£¥Í©À¥Õ
¤é¨£¤w©]¤£¥Í©À¤ß¥Íª¾¨¬©ó±Þ¦æ®Éµ½Äá

¨ä¤ß¥Hª¾¨¬Ã·Ã´¿£½Ñ®Ú©À¨­¦Ó¦æµ½Å@¨ä

¤ß±`¼ÖÆ[¹î½Ñ¬É[¤J]隂¤£¼Ö¦h»y¤£©ó«D®É[¤H?]
¤J¥LªÙ¤º¤£¦æ´c¸v©ó¤@¤Á³B«D®É¤£¦æ¤£
ªñ´cª¯¤£±`¤J§ø¤£±`¤J«°­Y¥|¥X«Ñ¤£¼Ö
±`¨£¿Ëª¾ÃѤߤ£±`©À±`¶Ô­×¦æ´¼¤§¹Ò
¬É±`¥¿Æ[¹îùÚ±`¥¿©À·q­«´Lªø±`ªñ©^¨Í
©¼µ½¦æ¤H¦p¬O«ù§Ù¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½¹D©]
¼¯¤Ñ¤¤¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¤§¤¤©ó©¼¥Í¤w¨üµL
¶q¼Ö¦p¦L¬Û¦üµL¶qºØ¼Ö¬Ò±x¨ã¨¬¦³¤G§®
¤s³òëЩ¼¦a©ó©¼¤s¤¤¦³¥|¾ðªL¤@¦W¿°«C

¼v¤G¦WµL¶q­t¤T¦W¤@¤Á¤W¥|¦W²M²b­t¿°
«C¼vªL«C¦â§®寳«C¦â¤§¾ðª÷»È爲¸­¬Ò±x
¨ã¨¬ºÝÄY³Ó§®¤£¥iÄ´³ëªL¤¤·µªÙ¥X«C¥ú
¼v»·¥h¹Mº¡¤­¦Ê¥Ñ¦¯¦â¦p«C¶³©¼«á¤TªL
µL¶q­tªL¤@¤Á¤WªL²M²b­tªL¤@¤@¬Ò¦³µL
¶qºØ¾ðµL¶qºØ¦âµL¶qºØ§ÎµL¶qºØ¬ÛµL¶q
ºØ¸­µL¶qºØ³¾ªñ©ó©¼ªL©ó©¼ªL¤¤¦³¦p¬O
µ¥µL¶qºØ¾ð´_¦³¨ä¾lºØºØ½Ñ¾ð©Ò¿×¦h¦³
ª÷¾ð»È¸­´_¦³»È¾ð¬s瑠¼þ¸­¦³¬À·ä¾ð¥Õ
»È爲¸­¦³Âø寳¾ðÂø寳爲¸­爲¾ðÂø¬G¨ä¼v

¥çÂø¨äªK´¶ÂЦa¤À³B³B¬Ò±x¦³¤ô©¼©¼¦a
³B·¥爲ÄY¦n¸Á衆²øÄY¦³§®­µÁn¦h¦³¤Ñ³¾
²øÄY¦a³B©¼²Ä¤GªLÄY¦n¦p¬O¤S²Ä¤TªL¦h
¦³µL¶q¬y¤ôªe¦À¨äªe¦h¦³µL¶q½Ñ³¾ºØºØ
­µÁn©Ò¿×¤Õ³¶­Ñ¯Ïùµ¥­µÁn¥i·R¦í¥i·R
³B¤S²Ä¥|ªL¦h¦³ºØºØÂø¦â寳¾ð¶éªL¦À¤ô
ºØºØ½¬µØªL¼v¥ú©ú©¼½Ñ¾ðªL¤@¤Á¬Ò¦p¶³
¥À瑠¼þ­Y¤Ñ¤J¤¤¬Ò¨£¦Û¨­µS¦p¶³¥À瑠¼þ
¤§¦â¤S©¼³B¤s¦³²§¶Õ¤O­Y¤Ñ±ý°h¦º®É±N
¦ÜÀH·~¥h³B¤@¤Á¬Ò¨£©¼旣¨£¤wÚmÂ÷©ó¦³

¤£©ñ¶h¦æ¥H¨£¦Û¨­²§¥Í³B¬G©¼ºÖ¤Ñ¤l©ó
©¼¦p¬O¥\¼w¦a¥Í¥HµL¶qºØµ½·~¤O¬Gº¸®É
±o¥Í©¼³B¤Ñ¤l¥Í¦b¤s¤¤¤s¦W¦÷¨º¦p¬O¤Ñ
¤lªì¥Í¤§®É¦æ©ñ¶h¦æ旣¨£°h¤w¥Í´c³B¬G
©l¥Í¤Ñ¤l¤£©ñ¶h¦æ¦p¬OÄá¤ß¥¼¸g¤[®É§ó
µÛ¹Ò¬É¤­±ý¤§¼Ö¦b©ó¶éªL½¬µØ¦À¤¤·¥¥i
·R³B¤­±ý¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬¤­¼Ö­µÁn¦h¦³µL
¶q½Ñ¤Ñ¤k衆¤§©Ò³òëЦ³µL¶qºØµL¶q¤À§O
µL¶q½Ñ©À©¼¤sªL¤¤¦p«e©Ò»¡¥H©¼¤Ñ¤l«e
µ½·~¬G¦p¬OºØºØ¨ü¤­±ý¼Ö©¼旣¦p¬O¨ü±ý

¼Ö¤wµ½·~¤O¬G©ó©¼¤s¤¤«h¨£¤­ºØ§Æ¦³¦â
¬Û¦óµ¥爲¤­¿×¦ó¥Í³B¦Ó¨Ó¥Í¦¹¨£©¼¨Ó³B
乗¦ó·~¦]¦Ó¨Ó¥Í¦¹¨£©¼·~¦]©ó¦ó®É°h¨£
©¼°h®É¨£¨ä°h¤w©ó¦ó³B¥Í¨£©¼³B¥Í¥Í©¼
³B¤w¦¨´N­W¼Ö¨£©¼­W¼Ö©ó¥L¨­¨Æ¥ç¦p¬O
¨£©¼¤Ñ衆¥Í´_¨£²§®É©Î¨£¦Ê§T©Î¨£»õ§T
¦Û¨­¤§¨Æ§@¦p¬Oª¾§Ú´¿©ó¦¹¤Ñ¤¤¦Ó¥ÍÁö
ª¾¥Í¼Æ¤£ª¾®É¼Æ¦ó¥H¬G¥H´¼¤Ö¬G¤£¯à«ä
¶q©¼¤s¶Õ¤Oµ½·~¶Õ¤O¬G¦p¬O¨£µM©¼¤Ñ¤l
¨£µL¶qºØ§Æ¦³¨Æ¤w¬È¥Í¦º¹LÚmÂ÷µ½·~ªp

«DºÖ·~¦Ó¤£ÚmÂ÷¥çÂ÷Âø·~¥H¨ä¬Ò¦³­W´o
¹L¬G¥H©¼Âø¦³¦h¹L´c¬G¦p¬O¨£¤w¨£©¼¤s
¤¤§Æ¦³¨Æ¤w©ó¦³¥Í¦º¹L´c¤§³B©Æ¬ÈÚmÂ÷
©ó¤@¤Á®É¼WªøµL¶qºØºØ°I´o¨£±ç÷¤w«h
©ó¾l¼Ö¤ßÂ÷¤£¼Ö©Ò¿×¼ÖªÌ¤Ñ¤¤±ý·RIJ¨ý
¦â­»¦p¬O旣¨£Ä²¨ý¦â­»¦p¨£¬r¶º¤£¥H爲
¼Ö©¼旣¦p¬O¨£µL¶qºØ¤Ñ¹Ò¬É¼Ö¼¨´c¤£¼Ö
©¼旣¦p¬OÚmÂ÷±ý¤w¦V¾l¤Ñ»¡¥O§@§Q¯q¦w
¼Ö¤§¨Æ©¼¤Ñ¦p¬O«hµ½­×¦æ¨­¤f·Nµ¥¦Ó¦æ
µ½·~©Ò¿×ªk®v­Y¯à爲¥L»¡¥¿ªkªÌ©ó©¼©ñ

¶h½Ñ衆¥Íµ¥¨ã¨¬¦ò»y¦Ó爲»¡ªk¬È©ñ¶h¦æ
©ñ¶h衆¥Í¤J©óµL¶q¹Ò¬É´c³B爲©¼衆¥Í»¡
¤­ºØ¬È©Ò¿×¤­ªÌ¥Í¬È¦Ñ¬È¯f¬È¦º¬È¦Û·~
¬Èµ¥¦¹½Ñ衆¥Í¦p¬O§@·~¬G¦p¬O±o·R¼Ö¹Ò
¬É©Æ¬ÈÂ÷§O¦¹µ¥½Ñ¬È­Y¯à¥Ü¥L«D爲³gª«
«D½Ô¦±¤ß¥ç«D§Æ±æ¨Ñ¾i¦]縁¦Ó¯à爲¥L¥¿
»¡¦òªk´_¦³爲¥LÂø»¡¦òªk¦p¤w©Ò»DÄ´³ë
¬ÛÀ³¬È¦Û¤Ö»D¤ÖŪ¦ò»y±À®É¦b«á²§¦]Ä´
³ë±q¥L»D¨Ó¦Û«ä¶q»¡¤º¤ß³g¦hºØºØÂø»y
±À®É¦b«á¦p¬O»¡ªk¦p¬O¦]縁§@¥Í¦º¬È©ó

©¼¤s¤¤¨£¦³½Ñ·~©ó¦p¬Oµ¥¤@¤Áªk¤¤´_¦³
³ÓªÌ¿×爲¤÷¥À´LªÌ»¡ªk´_¦³爲©ó¯fªÌ»¡
ªk爲¨¸¨£ªÌ¥O¥Í¥¿¨£¦Ó爲»¡ªk爲±ý¦ºªÌ
¦Ó»¡¦òªk­Y¨£¥Í¦ºµL¦]µL縁¦ÛµM¦³ªÌ¬O
«h爲¤§»¡¦]縁ªk­Y©ó¥Í¨Ó¥¼»DªkªÌ爲¤§
»¡ªk­Y¦æÃm³¥­Y©ó®ü¤¤¤j²î¦æªÌ©ñ¶h¦æ
ªÌ­Y½Ñ°ê¤ý­Y¤ý¤j¦Ú­Y½Ñ¦~¤Ö¦æ±ý©ñ¶h
ºØºØºCµ¥¥O±oÂ÷¬G¦Ó爲»¡ªk­Y«i°·ªÌ¯à
¦h±þ®`­Y¦h±þ¥Í©ñ¶h¦æªÌ爲»¡¸o¹L¾B©¼
±þ¥Í­Y¼Ö½Ø闘±æ¥Í¤Ñ¬G±ý¨ú闘¦º顚­Ë¨£

ªÌ爲¤§»¡ªk¾B¥O¤£§@­Y±`ÂyªÌ爲¤§»¡ªk
¥O±o±ËÂ÷­Y½Ñ°ü¤k妬¶ú¤§ªÌ爲¤§»¡ªk¾B
¨ä妬¶ú¦¹¦p¬Oµ¥¤Q¤GºØ¤H­Y¦³¯à爲»¡ªk
¤§ªÌ©¼¤H¦p¬O眞¹ê»¡ªk¨­Ãa©R²×¥Í©]¼¯
¤Ñ¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¤§¤¤旣¥Í©¼¤w«h©ó©¼³B
¤s¾Àµ¥¤¤¨£¥Í¦º·~¨£¤w«h©ó¤@¤Á¥Í¦º¥Í
ÚmÂ÷¤ß­Y¤£爲¥L¦p¬O»¡ªk¦Ó¥Í©¼ªÌ¤@¤Á
§@·~¬Ò±x¤£¨£«h©ó«á®É¨ü½Ñ±ý¼Ö¹C¦æ¼^
À¸¤­±ý¥\¼wºØºØ¨ã¨¬¦b©¼¦a³B»Dºq­µÁn
衆³¾Án­µºØºØ²§²§¦â­»¨ã¨¬½¬µØ¦À¤¤¦³

µL¶q¸Á¦Ê¤d­µÁn½ÑÂø­µÁn旣©ó©¼³B¨ü½Ñ
¼Ö¤w´_¦V¤s¤¤¤s¤W¥­³B¦b¤¤¨ü¼Ö²Ä¤@ºÝ
¥¿ºØºØ¥\¼w¨ã¨¬¤Ñ¤kµú¤Ñºq­µ¬Æ¥i·R¼Ö
¦â¨ý­»µ¥¬Ò±x¨ã¨¬¥Í¤jÅw³ß´_¶¼¤Ñ°s旣
¶¼°s¤wÂà´_¼Wªø©ñ¶h¤§¼Ö¤[¦æ©ñ¶h¨ü½Ñ
¼Ö¤w´_¦V©¼¤s¦W¹CÀ¸ªL´¶¬s瑠¼þ¥H爲ÌÛ
Äæ²øÄY°óªÙ¦p¤õ¯Lª÷¦Ó爲²øÄYºØºØ¤C寳
²øÄY¤§³B¨ì©¼³B¤w´¶©ó¨ä³B¦hÄÇ衆³¾²Ä
¤@ºÝÄY旣¨ì©¼³B¤­±ý¥\¼w¹CÀ¸¨ü¼Ö¥¼ª¾
Úm¨¬¤ß±`§Æ±æ¤£¥iÚm¨¬¦p¤õ±oÁ~爲­·©Ò

§j¬V·R¤Z¤Ò¥¼ª¾Úm¨¬¥ç´_¦p¬O¦ó¥H[¬G]·M[?]
è¤Z¤Ò©óµL©l¨Ó¦p¬O¬yÂà爲·R©Ò»¥¦Û¹Ò
¬É¤¤®Ú¤£ª¾¨¬±q¥»¤w¨Ó¥¼´¿ª¾¨¬©¼°ó²Ä
¤@¥i·RÌÛÄæ¥\¼w¨ã¨¬¤Ñ©ó¨ä¤¤¤­±ý¥\¼w
¦Ó¦@¨ü¼Ö¦³­Y¤zºØµL¶q¤À§O¦³µL¶qºØ¾Ð
©À¦¨´Nº¸®É©¼¤Ñ¤£©ñ¶h¦æÂÔ·V¦æªÌ旣¨£

¦p¬O©ñ¶h¦æªÌ¤ß¥Í¼¦·]¦Ó»¡ÔU¨¥
¦p¤ß¤§©Ò§@  ÁÙ¦p¬O¨ü±o  µ½©ÀÂ_·R±ý

¤£µ½¥O¼Wªø  ­Y±IÀR±ýªÌ  ¨£±ý¦p¤M¬r
èªÌ¤£ÀR·N  ¨£±ý¥Í·R¬V  ­Y®Ú­Y®Ú¹Ð

¦¹¦]縁©ó¤ß  ·Ð´oâÀ¤ß¬G  ¬Û¦ü¬yÂà¦æ
©ó¦p¬O¬V²b  «i°·ªÌ¤£¬V  ²¦³º±`¨£¦â

¤ª¦ó¦³§O²§  ¤@¤Á¬Ò¦p¬O  ¹Ò¬É¤ß¦]縁
½Õ¤ß爲²Ä¤@  Âø¹L¬Æ爲»À  Ä´¦p½_¤@ºØ

¦â¬Û¦U®t§O  ©M¦XºØÂø¥Í  ¤ß¥ç¦p¬OÂà
¦p¾÷Ãö¤ô½ü  Âà¬G¦³©Ò§@  ¤ß¦]縁¬G»y

¦¹¥@¶¡¬yÂà  ©ñ¶hÃa衆¥Í  ¤ß³gµÛ±ý¨ý
¥ç±`³ß¼Ö¦â  ¤£Ä±¬ÛÄòÂà  ¼v¤¤¤sªL¦â

·~¬G¥ç¨£¨­  ¤Ñ¤ª¦ó¨£¤w  ³gµÛ±ý¹Ò¬É
­YùÚ±`¦³±ý  ²×«h·R§OÂ÷  ¦p¬O¤§±ý·R

´¼ªÌ«h¤£¼Ö  ¦óªpµL±`ªÅ  ¦Û¨­¦p¬OªÅ
©ó©¼­W³ø¤¤  èªÌ¤ª¦ó¼Ö  ¤Ñ旣°h¤Ñ¤w

爲´c·~±N¥h  ¹Ò¬É¤§©Ò»¥  ±IÀR¤£¥i±o
­Y¤Ñ¦p¬O¤£¦æ©ñ¶h¤£©ñ¶h¦æ¤£©ñ¶h¤Ñ爲
©ñ¶h¤Ñ¦p¬O»¡³º¥H¦Û·~¬G¨£¹ê¦â¤w©ó·~
¥Í¬È´_¼¦·]¬G¦p¬O¤w»¡¦p¬O¦í©¼¤s¾ð¨ã
¨¬¦a³B¤§¤Ñ¦³µL¶qºØ¨ü½Ñ§Ö¼Ö¬s瑠¼þ³B
©ó¼v¹³¤¤¦Û¨£¨­¦â¤S´_©ó©¼¤s¾ð¨ã¨¬¦a
³B¦í¤Ñ§ó¦³¨ä¾l¬s瑠¼þªL©Î¦³»ÈªL©¼ªL
¦³¦W¦³¦W±`¼v¦³¦WµL¼v©¼±`¼vªL¬O¬s瑠

¼þ¦p¬OªL¤¤¦a¤À¬X輭衆³¾­µÁn¦Ê½¬µØ¦À
¥H爲²øÄY¦³¬y¤ô¦À²øÄY¨ä³B¤Ñ©ó©¼³B¹C
¦æ¼^À¸¨üºØºØ¼Ö©¼±`¼vªL¦³¤­¤j¦À¦À¦³

½¬µØÃZÀnÀpÀm¦h¦³ºØºØ[××]¨D¤§­µ逓¦@¥X[¶[]
ÁnÁn¬Æ¥i·R¨üºØºØ¼Ö©ó©¼¤ô¤¤¦³­·¨Ó§j
¦³ºØºØªi¥O©¼³¾¨­¬ÛIJ¬ÛÂ÷¨ä¤ô²M²bÂ÷
©ó¹Ð¿B¦p¬O衆³¾½¬µØ¸­¤¤逓¦@¹C¦æ¨üºØ
ºØ¼Ö¤­µØ¦ÀªÌ¤@¦W¼Ö¨£¤G¦W¤ô¨¬¤T¦W³¾
¼Ö¥|ªÌ±`³ß¤­¦W¤Ñ¼Ö©¼µØ¦À¤¤¦h¦³衆¸Á
µL¶q§Î¦â¦³µL¶qºØ¦Ê¤dÂø¦â¶¼½¬µØ¥ÄµL

¶q¬ü¨ý衆¸Á¶¼¤w«h¥X²Ä¤@³Ó§®­µÁn¤s¾ð
¨ã¨¬¦a³B¤§¤Ñ»D¨äÁn¤w¨«¦V¸Á©Ò½¬µØ¦À
¤¤©¼µØ¦À¤ô²Ä¤@²M²b²Ä¤@¦â­»©¼½Ñ¤Ñ衆
¦@¤Ñ¤k衆¨£©¼¤ô¤w¤J©¼¦À¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö旣
¤J¦À¤w¦@½Ñ¤Ñ¤k¦b¤ô¹CÀ¸¤­±ý¥\¼wºØºØ
¨ã¨¬´_¦æ±ý¼Ö©¼³B¦p¬OºØºØÀ¸¼Ö¤S´_§ó
¦³²Ä¤@³ÓÁnºØºØÂøÁn©Ò¿×ºqÁn´_¦³¼ÖÁn
´_¦³¤ôÁnºØºØ½Ñ³¾ºØºØ­µÁn¦¹ºØºØÁn­¡
¤¬¬ÛÂ÷­¡¤¬¬Û¶¶¤£¬ÛÃa¥y¦X爲¤@­µ¦p¬O
¥i·R¦p¬O¤Ñ衆¦@¤Ñ¤k衆¦p¬O¨ü¼Ö¦p¬OÂø

Âø­µÁn旣¥X²§¤s¤¤¤Ñ¹CÀ¸¨ü¼Ö«h¤£¦p¦¹
¾l³B³À³¾Á{¶¼­¹®É­Y»D¦¹Án§Y«K¤î­¹¦í
¦Õ¤£°ÊÅ¥¦¹ÂøÁn¶¼®É¥çº¸°±¦í¤£¶¼Å¥»D
©¼Án¾l²§¦a³B©Ò¦³¤Ñ衆»D¬OÁn¤w¥Í§Æ¦³
¤ßªp¾l¯b¥Í¦p¬O¤­³BºØºØ¨ü¼Öº¸®É¦p¬O
¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¦í¤Ñ©óªø¤[®É¤­½¬µØ¦À¦¨
´N¼Ö¤w爲¶¼°s¬G¨ü±ý¼Ö¬G¦V¾l¶éªL¶éªL
¦W¶¼¦h¦³¤Ñ°sº¡©¼¶éªL¥H¦p¬O¸q¦W¶¼¶é
ªL©¼½Ñ¤Ñ衆µ½·~¤O¬G¨ì¶¼¶éªL½Ñ¦³¤ô¦À
²M²bº¡ªÌ¤@¤Á¬Ò¥¢²Ä¤@­»¦â¨ýµ¥¨ã¨¬¤Ñ

°s¥X¥Íº¡©¼ªe¤¤©¼°s¤§­»¤D¦Ü¹Mº¡¤­¥Ñ
¦¯¤º°f¶¶¨Ó¥h¦p¤Ñ¾Ð©À¦p¬O°s¥Í¦¹¥@¶¡
¤¤²Ä¤@¼ÖªÌ¿×ÀH©À¼Ö¦p¤ß¾Ð©À±o¦Û¦bªÌ
¬O爲³Ì¼Ö°ß¦¹爲¼Ö§óµL¦³¼Ö¦¹ÀH¤ß©À¬O
²Ä¤@¼Ö¦óªp´_¦³¤­±ý¥\¼w¨ã¨¬¤§¼Ö¤­¼Ö
­µÁn¦@¤Ñ¤k衆¦Ó¨ü§Ö¼Ö´_¦³ÀH·N¦Û¦b¤§
¼ÖºØºØ¹CÀ¸¨üºØºØ¼Ö©¼¦p¬O°sÂ÷©ó°s¹L
¶¼¤w·¥¾A¤£¥i±o»¡©¼¤Ñ¦p¬OºØºØ¨ü¼Ö©ñ
¶h¦Ó¦æ¦@¤Ñ¤k衆¦P¶¼¤Ñ°s©óªø¤[®É·RÂÐ
¨ä¤ßµL©l¶°¨Ó¦p¬O´_¶°¤£¯à±ËÂ÷爲·R©Ò

»¥©¼¤Ñ¦p¬O¤£ª¾Úm¨¬¦p¤õÀòÁ~¦p¬O©¼¤¤
¤s¾ð¨ã¨¬¦a³B¤§¤Ñ¦p¬O«ä±©§Ú©ó¤µªÌ¤W
¦¹¤s³»©¼¤Ñ¦p¬O逓¬Û¾Ð©À¦P¤@¤ß¥Í¦p¬O
¦P¤ß¤@¤Á¬Ò¦@©M¦X³ß¤ß¥h¦V©¼¤s¨ì¤w§Y
¤W¦Ûµ½·~¬G²Ä¤@¥úª¢¦V©¼¤s³»­¸ª@虚ªÅ
¦Ó¤W©¼¤s²Ä¤@¯«³q¤W©¼¤s¤w¤­¼Ö­µÁn¬Ò
±x¬ÛÀ³¤@¤Á©Ò¦³ºq¼Ö¤§Án´¶¹M¤s¤W´_¦³
³Ó­»´¶âÀ¤s¤Wº¡虚ªÅ¤¤¦³§®¥ú©ú¦b虚ªÅ
¤¤³ÓÄ£µ¥¥ú¤W©¼¤s¤W¥H¤Ñ¯«³q¤W©¼¤s¤w
¨£©¼¤s³»¦³µL¶qºØ¬y¤ôªe¦À½¬µØº¡¤¤¶é

ªL衆µØºØºØ¨ã¨¬©¼³B¦h¦³衆³¾­µÁn²Ä¤@
¤Ñ­»©¼¤s³»¤W´¶¬Ò¥­µ¥¥ú©ú¹M·Ó¤Ñ衆¤W
¤w¦@¤Ñ¤k衆²Ä¤@¨ü¼Ö¤s¤W¤§¤Ñ¦³¦Ê¤Ñ¤k
¦³¤G¦ÊªÌ´_¦³¾l¤Ñ¤T¦Ê¤Ñ¤k¦Û·~§@¬G¦³
¤Ö¤¤¦h´_¦³¾l¤Ñ¦³¤Ö¤¤¦h¦³¤@¤dªÌ¦³¤G
¤dªÌ¦³¤T¤dªÌ¦p¬O¤D¦Ü¦³¤G¸UªÌºØºØºq
»R¹CÀ¸¨ü¼Ö¤@¤@¶éªL³B³B¹C¦æ¼^À¸¨ü¼Ö
¦p¬O½¬µØ³Ó§®ªL¤¤衆¸Á²øÄY¦b©¼ªL¤¤¤­
¼Ö­µÁn¹CÀ¸¨ü¼Ö©¼¤s¦h¦³ºØºØ§®寳¦Ó爲
²øÄY©ó©¼¤s¤¤³B³B¹CÀ¸¨ü¼Ö¦Ó¦æ©¼¤s¤§

¥Û¤@¤Á¬O寳®í§®¶¡¿ù¥ú©ú³Ó¤é¨ä¦a¬X輭
¦pÀF¯B´£Â£­C¥§¤¤²Ä¤@¬X輭§T¨©¼Å¨ãºø
µ¥¤§輭­Y°Âùºø­Y´_¾lºø¦p¬Oµ¥ºø¤S´_
¦p¾l¬X輭¤§ºø¤U¨¬«h®eÁ|¨¬«h¥­©¼¤s³»
¤W¦p¬O¬X輭­Y寳­Y¦a­Y¾ð­YªL­Y¤s¤§峯
©¼¤@¤Á³B²Ä¤@¬X輭·¥¼Ö¤§Ä²ÀH²´©Ò¨£¬Ò
¥i·R¼Ö¦p¬O¤s¤W¬Æ¥i·R¼Ö¤Ñ衆¤Ñ¤k¦b¤W
¹CÀ¸©¼¦¹逓¦@¨üºØºØ¼Ö½Ñ±ý¥\¼w¤@¤Á¨ã
¨¬¨ü¤Ñ§Ö¼Ö©¼³B¦p¬O¤[®É¨ü¼Ö©¼¤Ñ©M¦X
²Ä¤@­µÁnºq»R¹CÀ¸ºØºØ¨ü¼Ö©ó虚ªÅ¤¤¦³

¤j¥ú©úµS¦p¤Ñª¯©¼¤@¤Á¤Ñ¬Ò±x¦P¨£©¼³Ó
¤ÑªÌ¨£¤j¥ú©ú¥¼´¿¨£»D¥Í§Æ¦³¤ß¤¤¤Ñ¨£
¤§¤£¯à²´¬Ý¥H¤â±»²´¤J©ó¾ð¤U¤U¤Ñ¨£¤§
¤£¯à§Ô­@¥Í©Æ¬È¬G¦@½Ñ¤Ñ¤k¤J¦Û寳¸]¤S
´_§ó¦³¤j«Â¼w¤Ñ²´旣¨£¤w«h¯à§Ô­@¿ÍÆ[
¹î¤§¥Í§Æ¦³¤ß¦p¬O·N©À¦¹¬O¦ó¥ú½Ö¦³¦p
¬O³Ó§®¥ú©ú¦¹¤s¦p¬O§®寳¥ú©ú¦p¬O¤s¤¤
¥ú©ú¨ã¨¬¦¹²§¥ú·Ó¥O¤£´_²{¦bªÅ¦pª¢§Ú
©ó©õ¨Óªì¥¼´¿¨£©¼§ó¼f¬Ý¨£¤j¤Ñª¯¦p¬O
¦V¤U¦³¤j¥ú©ú¹M虚ªÅ¤¤¦p¤õª¢¿K¦p¬O¤U

¼Z©¼¤Ñ¤WÆ[¦p¤j¤Ñª¯±q¤Ñ¦Ó¼Z¨ä¶qªøµu
¤j¤p¦p¬O¦p¬O«ä¶qµM«á»¡¨¥©¼¤Ñª¯¶q¤­

¤d¥Ñ¦¯¤@¤Á虚ªÅ¬Ò±xª¢µM¤£¥iÄ´³ë¦p¬O
¦p¬O¦¸²Ä¤U¨Óº¥º¥ªñ¤U©¼¤j«i¤Ñ¥ç¤£¯à
¬Ý¦ó¥H¬G¥H«D©¼¤Ñ²´¹Ò¬É¬G¤£¯à¬Ý©¼³Ó
¤j¥ú©ú¥ç´_¥H¤â¦Û±»¨ä²´¤£¤[¤§¶¡¥Í§Æ
¦³¤ß°h´_却¤â¶}²´¬Ý¤§¤WÆ[虚ªÅ¨£©¼¤Ñ
ª¯º¥§óªñ¤U¤@¤Á¤Ñ衆¬Ò¥ÍºÃ¼{©¼¦¹逓¤¬
¬Û¦V»¡¨¥¤W虚ªÅ¤¤爲¬O¦óª«¬Æ爲§Æ¦³¦b
ªÅ¦Ó¼Z®É©¼¤Ñ衆¤£¯à¨MÂ_¦Ó§@¬O¨¥¦¹¬O

¦óª«º¸®É¦p¬O¥¼¤[¤§¶¡¦p¬O¤Ñª¯ªÅ¤¤·À
没¤£ª¾©Ò¦bº¸®É©Ä¤Ñª¾©¼·À¤w±q¸]¦Ó¥X
¦@½Ñ¤Ñ¤kÂ÷©ó©Æ¬È©¼¦¹逓¤¬¬Û¦V»¡¨¥¦¹
§Æ¦³ª«爲¬O¦óª«§Ú¤ß¬ÆºÃ¥O§Ú¨£¤§¤ß¥Í
©Æ¬È¦p¬O»¡¤w©¼¦¹逓¤¬¬Ò¤£¯à¨M¦p¬O¤[
®É©¼¦¹逓¤¬¬Û¦V»¡¨¥©¼¬O¦óª«¥Í§Æ¦³¤ß
¦Ó¥Í©Æ¬È¦p¬O¤s¤W¹CÀ¸¨ü¼Ö´_¤ß°Ê¤wµS
§ó¨ü¼Ö¨ü¹Ò¬É¼ÖºØºØ¨ü¼Ö¦³µL¶qºØµL¶q
¤À§O¤­¼Ö­µÁn©ó¶éªL¤¤¦h¦³¤Ñ衆¦@¤Ñ¤k

衆µL¶q¦Ê¤d¤Ñ衆¨ü¼Ö

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¥|¤Q


Top