¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤E
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤Q¤K©]¼¯¤Ñ¤§¥|
¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[©]¼¯¤Ñ©Ò¦³¦a³B©¼
¨£»Dª¾©]¼¯¤Ñ¤¤´_¦³¦a³B¦W爲¿n­t衆¥Í
¦ó·~¥Í©¼¦a³B©¼¨£»Dª¾­Y¦æµ½·~ºë¶Ô«ù
§Ù±`¤£´o¥L«ù§Ù©M¦X¦¨´N¤£¯Ê¤£¤Õ¤£¬ï
°í©T¤£Ãa¯à³¬¤@¤Á´c¹D¤§ªù²M²D¤@¤Á´c
¹D¼ö´o¯à§@Âk¨ÌµS¦p¤÷¥À©ó¥¼¨Ó¥@ÀH¶¶
¦Ó¦æ¤TºØ¥\¼w¨ã¨¬¬ÛÀ³¦óµ¥¤TºØ©Ò¿×¤£

±þ¤£µs¤£²]¤£±þ¤£µs¦p«e©Ò»¡¤£¨¸¦æªÌ
­Y¦æ¹DÃä­Y¥|¥X«Ñ«Ñ«Ñ¦Ó¦æ©Î¤^­¹¦æ©Î
®É¾l¦æ­Y¨£°ü¤kºØºØºq»R²øÄY­µÁn¤£¥Í
·R©À¤ß¤£Ä@¼Ö¨£¥L©Ò§@¤ß¤£ÀH³ß¼y¥L§@
µ½±Ð¥L懴®¬»¡¨ä¹L¥¢¨¥¦¹°ü¤k²Ä¤@¹L¦]
©Ò¿×¨¸¦æ¥H¦¹¦]縁¯à¥O衆¥Í¼Z©ó¦aº»¦p
¬O«ù§Ù±ë¦æ²M²b¨­Ãa©R²×¥Í©]¼¯¤Ñ¿n­t
¦a³B旣¥Í©¼¤wµ½·~¤O¬G©ó¤¤¨ü¼Ö¿×¿n­t

¤s¤­¦Ê¥Ñ¦¯º¡¤¤½Ñ³¾­µÁn¥i·R[××]¨D¤§Án[¶[]
¤s¤¤¬ÆÄÇ´¶©¼¤s¤¤­µÁn¥i·RµM©¼¤Ñ¤lªì

¥Í¤§®É¤C寳¾ð¤U¦p¬O¦Ó¥Í¦pÀF¯B´£ºÎ¯v
¤§¤H¥L¤H©ç¤â»DÁnıªÌ©¼¤Ñ¦p¬O»D³¾­µ
Án¥i·R¬Gı©¼¤Ñ¤§¨­©Ò¦³¥ú©ú³Ó©ó¬î®É
¤sÀY¥X¤é©Ò¦³¥ú©ú©¼¤é¥ú©ú«h爲¤£¦p¤Ö
¤À¬Û¦ü¤Ñ¥ú©ú³Ó¦Ó©¼¤Ñ¤l©¿µMı¤wµ½·~

¤O¬G¥O¨Ï©¼³¾爲»¡µ½·~¬ÛÀ³ÔU¨¥
Â÷µ¬羂©Ò¿£  «Ë§¿³èµ¥³B  ¦p¬O°ü¤H¨­

¬G¨Ó¥Í¦¹¤¤  °{»¥¦±¤£ª½  ¨£¨k¤ßÅw³ß
¤ß°g¤£©w¦í  ¦¼¤£§Ù¬G¨Ó  ¤£¹ê»y»¥¥L

²øÄY¥O¤H¼Ö  ©¼¥©»¥°ü¤k  µ½¯à»¥¨k¤l
°ü¤kµS¦p¸Á
  ¼ÖºØºØµØ¤¤  ºØºØ¨k¤l³B

¦p¬O¥Í·R¼Ö  ¦p¸Á¹ÂµØ¤w  µM«á²§³B¥h
°ü¤k¥ç¦p¬O  ¹Â¨k²§³B¦æ  ±oª«¦p½åµ½

±`½Q¤£¥i½Õ  »¥´b¨k¤l¤w  ´_¦æ©ó²§³B
¥H½Ô¤Û¾¹¥M  ¦p´c¬r¤£²§  ¦¹°ü¤k±þ¨k

¯à§@¤£§Q¯q  µS¦p­·ªÅ¤õ  ¤£¥i°õ«ù¨ú
ºØºØ¦h¤è«K  °ü¤k¤£¥iÅ@  ¤£§Q¯q¯f¦º

§@¤£µ½·~µ¥  ¤k²Ä¤@¦]縁  ¯àÃa¯Iºn¦æ
­Y¦bºØºØ³B  ¹iе©Æ¬È³B  ¥@¶¡¨k±o­W

¬Ò¦]©ó°ü¤k  «D¤Ö«D¤¤¦~  «D¥¼¦Ñ±IÀR
°ü¤k©Ê¤ß°Ê
  ¦p¤é¤§¥ú©ú  °ü¤k«D±`¤Í

¦p¿OµK¤£°±  ©¼«h¬O±`«è  µS¦pµe¥Û¤å
°ß¿Ëªñ´IªÌ  µLª««hÚm¤H  ¦³ª«°ü¤kªñ

µLª«°ü¤k±Ë  »Pª«»P¨Ñ¾i  §@ºØºØ¥\¼w
¨ä¤ß¦p¤õµK  ¦Ó¤£¥iªÃ°õ  ¨k¦p¬OÀH¶¶

¦p¤ß¤§©Ò±ý  ©¼¦p¬O°ü¤k  ùÚ±`»¥¨k¤l
¦p虵µØ©ÒÂР ¦p¦Ç¤gÂФõ  ¦â¦p¬OÂФß

°ü¤k¥ç¦p¬O  µS¦p¨£¬r¾ð  ®®²´¦Ó¤£µ½
°ü¤k¦p¬rµØ  ´¼ªÌÀ³±ËÂ÷  §Æ±æ¨£°ü¤k

´_¼Ö©ó¹Ò¬É  ©¼ùÚ¤£±o¼Ö  «D¦¹¥@¥L¥@
­Y´¶¼Ö©ñ¶h
  ¾Ó«å°Ê½Ô»¥  ªñ´c¤Í³g­¹

©¼«h¤£¨£½å  ºë¶Ô¤j¤O«i  ºÖ¼w±Ë°ü¤k
®¥·q«H¦]ªG  ¦¹¤H¦Û±oµ½  ½Ñ¹Lºô°ü¤k

¦b©ó¥@¶¡¦æ  ­Y¯àÂ÷°ü¤k  «h¥Í©]¼¯¤Ñ
¦p¬O©¼¤Ñ»D©¼³¾Án¦p¹Ú©Ò»DµL¶qºØºØ³Ó
§®¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬»¡¦p¬OÔU¯à§@¨âªB§Q¯q
µ½¨Æ©l¥Í¤Ñ¤l¦p¬O»DÁn¦p¬O»D¤w¦]縁¥Í
´¼©¼´¼¯à©À¦ó³B¥Í¨Óµ½«ù¤TºØ¥i·R§Ù¨Ó

¾Ð©À¨Ó³B旣¾Ð©À¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
«ù§Ù¨Ó¥Í¦¹  °ü¤k¤£¥i±Ë  «iªÌÂ÷°ü¤k

«h¨ì¯Iºn«°  «D¤õ¥ç«D¤M  «D¤õ¤M«D¿÷
¯à³Î°ü¤k¿£  §óµL²§¤è«K  §Ú¥»¤w±`±Ë

¶Ô¤ß·´Úm¨Ó  ±Ë¬G±o¦¹¼Ö  ©]¼¯¤Ñ³Ó³B
²§¦¹¼Ö¤§¥~  §ó´_¦³¤j¼Ö  ·í±o¤£°h³B

¥²¨ì©ó¯Iºn
º¸®É¦p¬O©l¥Í¤Ñ¤l旣»D³¾»y¨£³¾¦â¤w¤ß
¥ÍÅw³ßÆ[©¼¤Ñ³B¨£¿n­t¤s¦h¦³µL¶q¦Ê¤d
½Ñ¾ð¥ú©ú³òëд_¨£¬y¤ô¦Ê¤d²øÄY»D¤Ñ³¾
衆ºØºØ­µÁn©¼³¾«h¦³ºØºØ寳¯Í¦h¦³§®¦À
ºØºØ½¬µØ¦Ó爲²øÄY¸Á衆¦p·Ï¦p¬O羣¥X²ø

ÄYºÝ¥¿¦p¬O½Ñ¨Æ¥»¬Ò¥¼¨£µL²§¬Û¦ü©]¼¯
¤Ñ³B¦p¬OÆ[¤w¦p©Ò¨£»D¦p¬OÅw³ß旣Åw³ß
¤w±q¾ð¤U°_¦p¬O°_¤wÆ[¹î¦Û¨­Æ[¦Û¨­¤w
¦Û¨­©Ò¦³«Â¼w¥ú©úºØºØµL¶q¨£¨­«Â¼w½Ñ
¥ú©ú¤w§Y¥Í¦âºC¦¸´_§ó¥Í²Ä¤GºC¤ß¿×¦p
¬O©À§Ú§óµL¤ñÀH©Ò¾Ð©À¤@¤Á¬Ò±o¦¹²Ä¤G
ºC¦¸´_§ó¥Í¾l¤­ºC¤ß©Ò¿×¤­®ÚµÛ¤­¹Ò¬É
¥Í¦p¬Oµ¥¤CºØºC¬G¥O¤ß¯}Ãa¥»©Ò§@ªk¤£
±o¬ÛÄò¤@¤Á¤£©À¥H¤ß°Ê¬G¦h©ñ¶h¬G©¼¤ß
©ñ¶h¦Ó¦æ©ñ¶h¤­¹Ò¬É羂ô¿£·RÀV§Y«K¤W

©¼¿n­t¤s¤W爲¨ü¼Ö¬G©¼¤s¤T¦a©Ò¿×¤U¦a
¤¤¦a¤W¦a©¼¤U¦a¤¤¦³¤­¶éªL¤@¦W­»º}¤G
¦Wª¢³Ó¤T¦W¥ú©ú¥|¦W±`¼Ö¤­¦W°ª»E©¼­»
º}ªL­Y¦³ª«¥Í¤@¤Á­»³Ó©¼­»´¶âÀ¤­¤d¥Ñ
¦¯©¼ª¢³ÓªLµL¶qºØª¢½Ñ¦â¥ú©ú¤@¤Á¬Ò³Ó
¹L¦Ê¤d¤é©Ò¦³¥ú©ú©¼¥ú©úªL¤Ñ¨­¥ú©ú¦b
¨ä¤¤¦æ¤­±ý¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬©¼±`¼ÖªL¬y¤ô
ªe¦ÀµL¶q¦Ê¤d¤Ñ­»¨ý¦â¬Ò±x¨ã¨¬©¼°ª»E
ªL²Ä¤@°ª峯¤C寳¥ú©ú¦p¬O¤w»¡¤U¦a¶éªL
²Ä¤G¤¤¦a¦Ê¤dÃm³¥µL¶q¤C寳½¬µØ¤ô¦ÀµL

¶q¦Ê¤d衆³¾¥i·RºØºØ²§ÁnIJ¨ý¦â­»¬Æ¥i
·R¼Ö²M²bµL«¯º¡©¼¦a¤¤²Ä¤T¤W¦a¤s³»¤§
Åq©¼³B¦³«°¦Ê¥Ñ¦¯¶q½Ñ¤Ñº¡¤¤«°¦W寳ªL
¦³ºØºØªeªe¤¤¤ô¬yº¡¤¤¶¼­¹¦h¦³¤Ñ¾ð§®
½¬µØ¦À¾ð¦³µØªGµL¶q¦Ê¤d¨ã¨¬²øÄY¦h¦³
Åw³ß½Ñ¤Ñ¤k衆µL¶q¦Ê¤dº¡©¼«°¤¤¶·©]¼¯
¤Ñ¦È²ç¼Óªû徃¨ì©¼«°©ó©¼«°¤¤¤­±ý¥\¼w
¨ü¤Ñ§Ö¼Ö¥i·RÁn¨ý¦â­»©M¦X¼Wªø·R¤õ¦p
¬O©¼¤Ñ¿n­t¤s¤WºØºØ¨ü¼Ö¹C¦æ¼^À¸ºØºØ
¹Ò¬ÉºØºØ¨ü¼Ö¦]ªG®t§Oº¸®É¦p¬O©l¥Í¤Ñ

¤l¥H¤ß§Æ±æ¹Ò¬É¼Ö¬G¦V©¼¤s¤W¿W¤@µL«Q
¦³¤@¤Ñ旣¨£¦p¬O©l¥Í¤Ñ¤l¤ß¥ÍÅw³ß§Y
«eªñ¤§»y¾l¤ѧ@¦p¬O¨¥¦¹¤Ñ¤lªÌ¬O©l
¥Í¤Ñ¾l¤Ѩ¥¤Ñ¤µ¤ª¦óª¾¨ä©l¥Í®É©¼¤j
¤Ñµª¾l¤Ñ¨¥¦¹©l¥Í¤Ñ¦³¤­ºØ¬Û©Ò¿×¤@ªÌ
¥ú©úÂШ­¨­µL¦çªA¤ß§@¬O©À¤Å¥O¥L¤Ñ¨£
§Ú»rÅS§Y©ó©À®É¥L¨£¦³¦ç¦Ó¹êµL¦ç¦¹¬O
ªì¬Û©l¥Í¤Ñ¤l¤S´_§ó¦³²Ä¤G¤§¬Û©Ò¿×¨£
ª«¥Í§Æ¦³¤ß©ó¶éªLµ¥¥¼´¿¨£¨Ó¨£«h¹M¬Ý
¦¹²Ä¤G¬Û©l¥Í¤Ñ¤l¤S´_§ó¦³²Ä¤T¤§¬Û¿×

¨£¤Ñ¤k®zÃC²Û慙¤ß¥ÍºÃ¼{¥¼´±¥¿¬Ý¦¹²Ä
¤T¬Û©l¥Í¤Ñ¤l¤S´_§ó¦³²Ä¥|¤§¬Û­Y¨£¾l
¤ÑÁö«eªñ¤§¤ß¥ÍºÃ¼{·N§Ó¤£©w¦¹²Ä¥|¬Û
©l¥Í¤Ñ¤l¤S´_§ó¦³²Ä¤­¤§¬Û±ýª@虚ªÅ¤ß
¥Í©Æ¬È³]­¸¤£°ª¦w¸Ô¤£³t¥h«h¤£»·ªñ¦a
¦Ó¹C©Î³Ä«°¾À©Î¨Ìªþ«°¦¹²Ä¤­¬Û©l¥Í¤Ñ
¤l¨ã¦³¦¹¬Û§Ú¦@¦¼µ¥¬Û»P徃¸Ú©l¥Í¤Ñ¤l
©¼®É¤Ñ衆³òëФj¤Ñ¤@¤Á¬Ò¸Ú©l¥Í¤Ñ¤l¨ì
¤w»y¨¥¤j¥P·íª¾§Úµ¥½Ñ¤Ñ¨£¦¼©l¥Í¬Û»P
¦@¨Ó¥Hµ½·~¬Gµ½­×¾Ç§Ù¤£·´¤£¯Ê¤£¤Õ¤£

¬ïÂ÷«¯²M²b¦¼±o¥Í¦¹¦p¬O»y»¡爲©l¥Í¤Ñ
¦p¬O»¡¤w爲©ñ¶h¬G¦¸¤W©¼¤s­¸ªÅ¦Ó¥h¦b
虚ªÅ¤¤ºØºØ¼Ö­µ¤ß¥ÍÅw³ß逓¦@¨ü¼Ö©¼®É
¦p¬O©l¥Í¤Ñ¤l旣¦p¬O¨£§Y«K«ä©À§Ú¤µ¿W
¦Û¨B¦æ¦Ó¥h¤W¿n­t¤s旣«ä©À¤w§Yº¸¨B¦æ
¤J©¼¤s©Ò¨£¦³¤j衆½Ñ¤Ñ¤kµ¥µL¶q¦çªA²ø
ÄY¨ä¨­¦³µL¶qºØ¼ÖÁn¦Óºq©¼½Ñ¤Ñ¤k¨£©l
¥Í¤Ñ¦U¦UÅw³ßÄv¦@«e¨«¦V©l¥Í¤Ñ旣¨£¨ä
²´¥Í§Æ¦³¤ß¦ÓÆ[¹î¤§´_¥Í¬O¤ß§ÚÀ³¨Ñ¾i
À³爲¨ä°ü´_§óªñ¤§¥H¥»¥¼¨£ªì©l¨£¤§¥Í

§Æ¦³¤ß¥Õ¤Ñ¤l¨¥§Ú©ó¤µªÌ¼Ö¨£¤Ñ¤l爲¤Ñ
¤l¨Ó¤Ñ¤l¤µªÌ¦Û·~ªG¬G¦@§Ú¨ü¼Ö©ó¶éªL
¤¤¦³ºØºØªLºØºØªL¤¤¦³ºØºØ¤s°ª峯¼î¨¦
´_¦³ºØºØ²§²§¤Ñ³B¤C寳²øÄY¥ú©ú³òëнÑ
¾ðµØªG¹Mº¡¤s¤¤³B³B¬Ò¦³¾ðªK°óªÙ©¼°ó
ªÙ¤¤¦h¦³ºØºØºq¼Ö­µÁn¨ä¦a³B¦â¦p¤õ¯L
ª÷¦p¬O§®¦â¦a³B¨ü¼Ö´_¦³²§³B¬y¤ôªe¦À
ºØºØ½¬µØ²øÄY¨ä³B¤S虚ªÅ¤¤¦³¦Ê¤d°óºØ
ºØ²øÄY²Ä¤@¥i·R§Ú¦@¤Ñ¤l¦b¦p¬O³B¨ü½Ñ
§Ö¼Öº¸®É¦p¬O©l¥Í¤Ñ¤l¥»µ½·~¤O»y©¼¤Ñ

¤k§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ¦p¬O¦@¦¼¨ü¼Ö¦¹¤Ñ¦a³B
¤@¤Á±ý¼Ö¤£¥iÚm¨¬º¸®É©¼³B½Ñ¤Ñ¤k衆¦@
¦V²§ªL¦WÂø·µªL©ó©¼ªL¤¤ºØºØ¼ÖÁn»D©¼
¼Ö­µ¤ß¥ÍÅw³ßµ½·~¦¨´N¨ü¼ÖªG³ø©¼ªL¨ã
¨¬§®¦â¹Ò¬É¬Æ¥i·R¼Ö¦p¬OµL¶q¥i·R¤§¨ý
ºØºØ³Ó¨ý¦p¬OµL¶q¥i·R¤§­»¦p¬OµL¶q¥i
·R¤§Ä²¨ä¦a¬X輭¬G¦³¦¹Ä²«DÁ\©Ò¦¨ºØºØ
¤Ñ¦ç¨äIJ輭·Æ¦p¬OºØºØ¬Ò¬Æ¥i·R¦³ºØºØ
³¾§®¦n­µÁnºØºØºq­µ¬Æ¥i·R¼ÖµL¶qºØÁn
¨ü¦p¬Oµ¥¤­¹Ò¬É¼Ö¦@½Ñ¤Ñ¤kºØºØ²øÄY¬ü

§®¤§­µ¥HµL¶qºØºØ¨ü½Ñ§Ö¼Öº¸®É©¼ªL¦³
¦p¬Oµ¥¥\¼w¨ã¨¬µL¶q¤Ñ衆½Ñ¤Ñ¤k衆º¡©¼
ªL¤¤©¼¤Ñ¨£¤w«h¥Í²Ä¤@§Æ¦³¤§¤ß¨£ºØºØ
¤w³B³B¹M¦æ©ó©¼³B³B¶éªL¤§¤¤¬Ò¬OÚÏíª
¤Î«C寳µ¥²øÄY¦a³B´_¦³緑¦a³¾¦b¤¤¦æ³¾
¦³ºØºØ¤C寳¤§¦â¶¡¿ù¨ä¨­©¼³¾逓¤¬¹CÀ¸

¨ü¼Ö¥X[××]¨DÁn¦@©¼»Û³¾¦b¨ä緑¦a¦p¬O¦Ó[¶[]
¨£緑¦a¨£¤w´_©ó¤ô¤¤¨£ºØºØ³¾¦h¦³ÀpÀm
½ÑÃZÀnµ¥ºØºØ²§¦â¶¡¿ù²øÄY©¼³¾´¶¦³²Ä
¤@­µÁn¦p¬O¨£¤w´_¨£¤Ñ¤l¦@½Ñ¤Ñ¤k¦b¶é

ªL¤¤©¼¶é¾ðªL¦³¤»®ÉµØ¤@®É­Ñ¥Í©¼¾ð¦U
¦Uª§¥X³ÓµØ©¼¾ð¥ú©ú©ÎÄá©Î©ñ¦p²´¶}¦X
©¼½Ñ¤Ñ¤l½Ñ¤Ñ¤k衆¨£¤wÅw³ß´_¨£²§³B¦³
«CªL¦æºØºØÂø¦â¨£¤w¤ß°Ê¤ß旣°Ê¬GºØºØ
±ý¼Ö¤W¬Ý虚ªÅ¨£¦³µL¶q¦Ê¤d¤Ñ¤kº¡虚ªÅ
¤¤²Ä¤@¦çªA¦Ó¦Û²øÄY¹Mº¡虚ªÅºØºØ¶¡Âø

Ä´¦p¾À¤WºØºØµe¦â©Î¦b¸h¤W©Î[]µ¥¤WºØ
ºØ²§¨£ºq»R³ß¯ººØºØ¹CÀ¸©¼¤Ñ¨£¤w¤ß«h
Âà°ÊºØºØ¤À§OªÅ¤¤¨£¤w¦Ó´_¦^­±§Y®É¨£
¦³½¬µØ¦ÀªLºØºØ½¬µØº¡©¼¦À¤¤ºØºØ§Î¬Û

ºØºØ§®¦â¿×«C¶À¨ª¦³ºØºØ³¾¦b©¼¦À¤¤©¼
¤Ñ¦p¬O旣Æ[¹î¤w¥ÍÅw³ß¤ßº¸®É¤Ñ衆¤@¤Á
³B¨£¶¡µLªÅ³B¹Mº¡虚ªÅµL³B¤£¦³³¾¤Î¤Ñ
衆¥ç¹M¤ô¤¤¥ç¹M虚ªÅ¶¡µLªÅ³B¦p·L¹Ð³\

¥H©ó徃®É­×µ½·~¤O¦p¬O¨£¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¹¨£¤§¤j®ü  ¤£¥i±oº¡¨¬  ¦Þ·R¨ý¥çº¸

µL¦³º¡¨¬®É  »ó³g齅½Ñ­»  ¦p¬O¤£¥iº¡
¨­µÛ©óµ½Ä²  ¤£ª¾¨¬¥çµM  ¦Õ³gµÛ§®Án

¥ç¤£´¿ª¾¨¬  ·N©ÀºØºØªk  ¤@¤Á¤£¥iº¡
¤»¹Ò¬É¤¤°Ê  Â÷ª¾¨¬¥ú©ú  ±w´÷±`¦æÂà

±ý¦aµL¶qºØ  ¤£ª¾Úm¨¬¤Ñ  µS¦p¤õ§ëÁ~
­Y¤£ª¾Úm¨¬  ¦ÛÅéµL³B¦í  ¦p¬O¤»¤õ´c

°_©À­·©Ò§j  ¦¹±`¿N¥@¶¡  èªÌ¤£´¿Ä±
¦¹©ñ¶hªÌ¦a  «D­×¦æªk¹D  ©ñ¶h¥O¯}§Ù

¤J¨ü¼Ö¹Ò¬É
¦p¬O©¼¤Ñ©À¥»µ½·~¾Ð©À·~¬G»¡ÔU¤w³ºªk
º¸§ó´_¬VµÛ¹Ò¬É¦h¦³·RÁnIJ¨ý­»¦âµL¶q
ºØºØ¥\¼w¬ÛÀ³©À©À¼Wªø旣¼Wªø¤w¦@¤Ñ¤k
衆³B³B¹C¦æ¤­±ý¥\¼w¦³µL¶qºØµL¶q¤À§O
ºØºØ¨ü¼Ö´_¦@¤Ñ¤k²§³B¶éªL¤s¨¦¤§¤¤¦h

¦³µL¶q¦Ê¤d衆³¾¥X§®­µÁn¤C寳²øÄY¬Æ¥i
·R¼Ö¨ì²§¤Ñ³B±ý¦@©¼³B½Ñ¾l¤Ñ衆½Ñ¤Ñ¤k
衆¦P¨ü¼Ö¬G¨ì©¼³B¤w©¼¦¹逓¤¬¬üÁn¬Û°Ý
¦p¬O»y»¡¦p¬O¤@¤ß逓¦@¾CÀ¸¹C¦æ¨ü¼Ö­Y
¾l¦H¤Ñ¦³¸U¤Ñ¤k¦Ó³òëФ§±`¨ü±ý¼Ö¥¼ª¾
Úm¨¬¦Ó©¼¤Ñ¤k±`¼Ö¹CÀ¸¥ç¯à¥H±ý´_¨ÑµL
¶q¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¦p¬O¤Ñ¤k·R¼Ö±ý¼Ö¥H¦ó¦]縁
©¼¤Ñ¤§¤¤¦h¤k¤Ö¨k¦¹¦³¦]縁¤Ñ¥@¶¡¤¤±ý
¬V±j³Óè«h爲¤¤­Y¥Í©¼¤Ñ¦í¤¤¦³®É¤w¨£
©¼³B¤Ñ¤k¨ã¨¬旣¨£©¼¤w±ý¤ß¼WªøµÛ©¼¤Ñ

¤k§Y«K¦^¤ß¨ú¤Ñ¤k¨­©¼¤¤¦³ªÌ§Æ±æ¼Ö¬G
¥H¤ß¨ú¬G§Y«K¨ü©¼¤Ñ¤k¤§¨­¥H¦¹¦]縁©ó
½Ñ¤Ñ¤¤¤Ñ¤k«h¦h¤Ñ¨k«h¤Ö¦p¬O¦³¤Ñ¤@¸U
¤Ñ¤k´_¦³¾l¤Ñ¤G¸U¤Ñ¤k´_¦³¾l¤Ñ¤T¸U¤Ñ
¤k´_¦³¾l¤Ñ¥|¸U¤Ñ¤k´_¦³¾l¤Ñ¤­¸U¤Ñ¤k
´_¦³¾l¤Ñ¤»¸U¤Ñ¤k¦p¬O¦¸²Ä¤D¦Ü¦Ê¤d¸U
¤Ñ¤kªÌ©Î¦³±jªÌ¤Ñ¤k¦p¬O¦h¤Ö®t§O©¼¨Ì
¦a¤Ñ¦æ±ý¤§ªk¦p¤H¤£²§¥|¤Ñ¤ý±ý¦p¦¹¤H
¤¤¨k¤k¤G¨­逓¤¬¥æ¦X逓¬ÛIJ¹GµL¦³¤£²b
¤T¤Q¤T¤Ñ¦æ±ý¤§®É©¼¦¹¬Û©ê®Ú¤£¬ÛIJ©]

¼¯½Ñ¤Ñ¦æ±ý¤§®É»y¯º«h¦¨兠²vªû¤Ñ¬Ûµø
¦¨±ý©¼¤Æ¼Ö¤Ñ»y»¡»DÁn»D­»¦¨±ý­Y»·³B
ªÌ­Y»D¨ä­»­Y»D»yÁn±ý«h¨s³º¨ã¨¬¦¨´N
¦p¬O¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ¤Ñ»P¤Æ¼Ö¤Ñ¤@ªk¤£²§­Y
¤@¤Ñ¤l¤@¤Á¤Ñ¤k¤§©Ò·R©À¤j¥Í·q­«¤ß¤£
¯h­Â¥çµL¯f±wÂ÷¦×°©ÂΦ½µ¥¬ÒÂ÷¤Ñ¤Ñ¤§
¤¤¦³¼W¤W¤O©M¦X¬ÛÀ³©¼¤@¤Á®É¤O±`¤£Ãa
¶Õ¤O¥ú©ú¬Ò±x¨ã¨¬¥H¬O¦]縁°ß¤@¤Ñ¤l¦@
¦h¤Ñ¤kµL¶q¦Ê¤d·¥¬Û·R¼Ö±`¦æ±ý¨Æ©¼¤Ñ
¤§¤ß¤£¦u¤@¤k©ó¤@¤Á¤k¤ß¬Ò¼Ö¨£ÀH·N©Ò

¦æ¤@¤Á¤Ñ¤k¤S´_¦p¬O²Ä¤@±ý¬V逓¦@¨ü¼Ö
¤£¬Û§«Ãª¦p¤ß¾Ð©À¦p¬O¨ü¼Ö¤S´_©¼¤Ñ¦@
©¼¤Ñ¤k¦p·N©Ò±ý¦³µL¶qºØµL¶q¤À§O¦p¤Ñ
¬Û¦ü¦Û·~¬Û¦ü¿n­t¦a³B©óªø¤[®ÉµL¶qºØ
ºØ¤­±ý¥\¼w¹CÀ¸¨ü¼Ö¦hÄǤÑ衆½Ñ¤Ñ¤k衆
¦¸²Ä¨µ¦æ´_¨ì²§ªL¦WÄY­·ªL爲±ý¨ü¼Ö¹C
¦æ¼^À¸¨£¾l¤Ñ¤l¥»·~ºÉ¬G¤Ñ¤k衆¤¤®É¦Ü
±ý°h©¼±ý°h¤Ñ¦³¬Û¥X²{¬Û¦p¦³¯f©Ò¿×¬Û
ªÌ©¼¤Ñ­Y«eªñ½¬µØ¦ÀµØ«h¤£¶}¦¹¬Oªì¬Û
¤S©¼°h¤Ñ²Ä¤G¬ÛªÌ­YªñªL¾ð­Y½¬µØ¦À¸Á

«hÂ÷ªLÂ÷½¬µØ¥h¦¹²Ä¤G¬Û¤S©¼°h¤Ñ²Ä¤T
¬ÛªÌ­Y©¼¤Ñ¤l¦@½Ñ¤Ñ¤k¹CÀ¸¤§®É»D¨äºq
­µ«h¥ÍÚmÂ÷¦¹²Ä¤T¬Û¤S©¼°h¤Ñ²Ä¥|¬ÛªÌ
­Yªñ¾ðªL©¼¾ð¤§µØ¤@¤Á¬ÒçY¦¹²Ä¥|¬Û¤S
©¼°h¤Ñ²Ä¤­¬ÛªÌ±ý¦b©ÒÀ¸·µªÙ¹C¦æ¤£¯à
¦æªÅ¦¹²Ä¤­¬Û¦p¬O¤­ºØ¬O©]¼¯¤Ñ±ý°h¤§
¬Û¦p©¼²Ä¤G¤T¤Q¤T¤Ñ±ý°h¤§®ÉÃǵ¥©ÒµÛ
¦½¥X«hª¾¤T¤Q¤T¤Ñ±ý°h¤§¬Û¦ºª¬¦p¬O¦¹
©]¼¯¤Ñµ½·~ºÉ¬G¦³¦¹½Ñ¬Û«hª¾¨ä°h©¼¦³
¤Q¤G¦º¤§¤j¬Û¦¸²Ä¨£¦¹±ý¦º¤§¬Û¦Ó©¼¤Ñ

¤l±ý°h¤§®É¦º¬Û§Y²{©Ò¿×©¼¤Ñ±ý¥X¥ú©ú
¥ú©ú¤£¥XÁÙ¤J¨­¤¤µS¦p¤é没¤S°h¬Û²{©Ò
¿×©¼¤Ñ¨£µØö¥ªG¤ß¤£·R¼Ö¤S°h¬Û²{©Ò¿×
©¼¤ÑµÛµØ¦bÀY§Y«K¼Z¸¨¤S°h¬Û²{©Ò¿×©¼
¤Ñ¤ô¤¤¬Ý¨­¨£¦Û¨­¹³«D¤Ñ¨­¹³¤D¨£±ý¥Í
¦ó¹D¨­¹³­Y¨£¦aº»­Y¨£¾j°­­Y¨£¯b¥Í­Y
¨£¤H¦â¦p¬O²§¨£±q¦¹°h¤w¥Í¦aº»µ¥²§¥Í
¬Û²{¤S°h¬Û²{©Ò¿×©¼¤Ñ¤ô¤¤¬Ý¨­旣¨£¨­
¤w«h¥Í©Æ¬È¥Í©Æ¬È¤w¨­¤ò¬Ò½Ý¤S°h¬Û²{
©Ò¿×©¼¤Ñ¨£¦Û³BÁà¦Ó¤£ºÝÄY¤S°h¬Û²{©Ò

¿×©¼¤Ñ©ó¦óµ¥³B¬s瑠¼þ³Bª÷³B»È³B­Y¬Á
瓈³B­Y«C寳³B©¼¤@¤Á³B¦p¬O³B§¤°Ê·n¤£
¦w¤S°h¬Û²{©Ò¿×©¼¤Ñ­Y­·©Ò§j«h¤j§ÝÂ]
¨äIJ°í鞕¤S°h¬Û²{©¼¤Ñ¦çIJ­«¦pª÷­è¦p
¬O¨£¤w¨ä¤ß«h·T¤ß旣·T¤w©ó¥i·RÁn¨ýIJ
¦â­»¤ß«h¤£¼Ö旣¦p¬O¤w§Yº¸«KªñµL±`¤§
¤õ¤S´_§ó¦³²§°h¬Û²{¿×©ó³B³B­Y¬s瑠¼þ
¥Ûµ¥¾À¤¤©Î©óÃ褤©Î©ó²§³B¬Ý¦Û¨­¹³«h
¤£¨£ÀY¤S°h¬Û²{©Î¨£¦ÛÀY¤D¦b©ó¦a¨£¦p
¬O¬Û¦ºªñ¤£»·©¼½Ñ¤Ñ¤k¦p¬Oª¾¤wÚm´c±ó

±Ë©¼¤Ñ¼~·T°_Â÷§O·N¦³¦p¬O­W¥Í¨Ó¤§¼Ö
¤£¤Î¦¹­W¤Q¤»¤À¤@¤S²Ä¤Q¤G°h¬Û²{ªÌ©Ò
¿×©¼¤Ñ·N¶Ã¤£©w¦p±Û¤õ½ü¤£©À¤@³B¨ä¤ß
·¥°Ê°h·T­W¬G©¼²{©R®Ú±N±ýºÉ·À¦p¿Oªo
ºÉ¥ú©ú·L¤Ö¦p¬O©¼¤Ñª¾¨£¦Û¨­±N±ý°h没
±`¦ÛÀH¨­©Ò¦æ¤Ñ¤k¨£¨ä¦p¬O¬Ò±Ë¦Ó¥h¦p
¤õ¿N¾ð³¾¨£«hÂ÷¦Ó¤£Æ[¹î¥ý¥»¤w¨Ó©Ò¦³
¥\¼w©¼½Ñ¤Ñ¤k¨£±ý°h¤Ñ¥ç´_¦p¬O±ËÂ÷¦Ó
¥h¦@¾l¤Ñ¤l¬ÛÀH¦Ó¦æ®É©¼¤Ñ¤l¨£°ü¤k¥h

¦p¬O¬Û¤w¦w¤ß§Ô­@¦Ó»¡ÔU¨¥

¬Ò¥H¦Û·~¬G  ¦p¬O¨üªG³ø  °ü¤k¨£±ý°h

±Ë»·¦Ó¤£ªñ  ¥H¦Û·~ºÉ¬G  Â÷©óµL¶q¼Ö
¤Ñ¤k¨£°h¤Ñ  «h¦V²§¤Ñ¥h  ¦¹¼ÖµL±`©w

¤ß©Ê¥ç¦p¬O  °ü¤k¼Ö±ý´c  ¤Í¤£¬Û«H´c
¦¹¥|ºØ¤j­W  ¤@¤Á®É±`¹G  ¬O¬GÀ³±ËÂ÷

¦p±ó¬r¤õµ¥  ¦]·~¬G±o¼Ö  ¦]·~¬G±o­W
[
¥Ð]·~¬G¯}Ãa  ·~¬G¦p¬O¨£  ¦p¦¹¤Ñ¤j¼Ö[¥Ñ]

¨ü¥Î¤­¥\¼w  «á®ÉºÖ·~ºÉ  °h¤Ñ¤£¦Û¦b
¦p¬O»¡¥Í¦º  ¤@¤Á¬O·~¤Û  ¥Ü¸Ñ²æ¹DªÌ

眞¿Í¦ò©Ò¥Ü  ­Y¦³ÂZ°Ê¤ß  «h¤£¨£½Ñ¹L
©¼Ã¨¦³©ÒÄá
  ¬O¬G°ü¤kªñ  ¤é«h«Dîî¦]

¤£¥Ñ¤õ¬G§N  °ü¤kµL·R¤ß  ¤Ö·R¤ß¤£¦í
¦p¦a¦í¤£°Ê  ¦p­·°Ê¤£¦í  °ü¤k©ÊµL®¦

¬G¦³¦p¬O¹L  ¤V¤Ò©ó¤[®É  ¦h¨Ñ¾i°ü¤k
¨£°I«h±Ë»·  ¦p³¾±Ë¬\¦À  ¤W¦æªÌ¤£¼Z

¥Ûµ¥¤£¯à­¸  ¤s«h¤£¯à¦æ  °ü¤kµLµ½¤Í
±`¯à爲§«Ãª  ¯}Ãaªk¸q¦W  ¤£Äǯq¯ÇÂÃ

¥X¥Í¤@¤Á¹L  ª÷­è¥i¥O輭  ¤é¥ç¥iÂ÷¼ö
°ü¤k¤£±Ë»¥  ¥»©Êªk¦p¬O  «DºØºØ·R»y

«D¨Ñ¾i«Dª«  ¦Ó¯àÄá°ü¤k  ¤ß¦p¤õ¥rªñ
±o¼Ö¦@¨ä¦æ
  ±o­W«h±ËÂ÷  µL¶q®¦¤£©À

¤@¹L­p¦b¤ß  ©ó¶éªL¤s¤¤  ¦¨´NµL¶q¼Ö
旣±o°I´o¤w  °ü¤k¶û±Ë¥h
©¼¤Ñ旣¨£¤Ñ¤k¦p¬O±ËÂ÷¨ä¨­§Y«K«ä±©¤@
¤Á¥@¶¡ªk¬Ò¦p¬O¤w»¡¦¹ÔU°ü¤k¤ß°í¥»¤Ñ
±ý¦º§Y«KÂ÷¥h¨Ì¤î¾l¤ÑµS¦p¥V®É½¬µØ°®
¬\衆¸Á¨£¤§§Y«K±ËÂ÷¥h¦V¾l³Bº¸®É¤Ñ¤k
Â÷±ý°h¤Ñ¦V¾l¤Ñ¥h¤S¤­¼ÖÁnºq»R¹CÀ¸ºØ
ºØ¨ü¼Ö¦b©ó¶éªL½¬µØ¤ô¦ÀºØºØ³¾Án¦W随
©À¾ð¦Ê¤d²øÄY§Ñ«e±`¦@¨ü¼Ö¤Ñ¤l¦@¾l¤Ñ

¤l¦Ó¨ü½Ñ¼Ö«Xº¸¶¡§Ñ¦p¦Ê¤d¥Í¨£«e¤Ñ°h
©ó¤@©À¶¡§Ñ¨ä¥\¼w°ü¤k¦p¬O±Ë®¦¤£©À°ü
¤k¤§©ÊµL©Ò«YÅʰߦ]ª«¬G¦³©Ò·R©À©Î¦³
©Ò¶·¬O¬Gªñ¨k¦Ó¦ÛÅé©Ê©ó¤@¤Á³B¬Ò¤£¨s
³º¤@¤Á¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¬ÒµL¦³¯àª¾¨äÅé©Ê
¥H¤ß°Ê¬G¦p±Û¤õ½ü¦p°®ök±C«°¤Î¶§µKµ¥
¤£¥i®»«ù°ü¤kÅé©Ê¥ç´_¦p¬O¤£¥i°õ«ù¦p
¬O²{«e±Ë°h¤Ñ¤l¦V¾l¤Ñ¥h©¼±ý°h¤Ñ¥»·~

âÀ¬G´_»¡ÔU¤ê
­Y¤Ñ·n°Ê¤ß  ¦p©ñ¶h±ý¼Ö  ©ó°h¤£¥Í©Æ

¥²©w°h¤Ñ³B  ­Y¤Ñ¤Ñ³B¥Í  «á¥²©w¦³°h
¦p±Þ¤éºÉ®É  ¥²©w¦³©]¦Ü  ±Þ¤é«h¦p©R

©]¤À«h¦p°h  旣ª¾¦¹¤GºØ  À³©À¤£¥Í¦º
©¼¤Ñ¦p¬O©À¥»«e¥Í旣¥Í©À¤w¨ú¤H¤¤®É¥Î
¥H爲³ë¤£¨ú¤Ñ®É¦Ó爲Ä´ªp¦ó¥H¬G¤ÑµL±Þ
©]¥H¦Û¥ú©ú¬O¬G±`±Þº¸®É©¼¤Ñ¦p¬O¤[®É
Æ[¹î¦p¬O±ý°h¤Ñ¤wÁÙ¦p¤Ñªk¨M©w¨ü¥Îµ½
·~ªG³ø¤S©¼¤Ñ¤l©ó¶éªL¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö¤­¼Ö
­µÁnªe§¢¼î¨¦½¬µØªL¤¤©Î¦b¤s峯¦p¬Oµ¥
³B¦@¤Ñ¤k衆¦@¾l²§¤Ñ¨ü½Ñ§Ö¼Ö¨Ì¥»µ½·~

¨ü¼ÖªG³ø¤D¦Ü©Ò§@¨üµ½·~ºÉµ½·~ºÉ¤w°h
©¼¤Ñ³B旣°h¤Ñ¤w¦p¦æ¦Ó¨Ó¦p¦æ¦Ó¥h¼Z©ó
¦aº»¾j°­¯b¥Í­Y¦³°h¤w±o¥Í¤H¤¤±`¥Í¼Ö
³BÀH¶¶­×¦æ¥¿ªk°ê¤g聦©úÃ\¼z¤@¤Á¤H·R
­Y§@°ê¤ý­Y§@¤j¦Ú­Y§@¤ýªÌ¨ä¤ý°ê¤g¤£

¬È¥L°ê¼Ä°}­x衆±`¨ü§Ö¼Ö¥H¾l·~¬G
¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø´_§óÆ[¹î©]¼¯¤Ñ¤¤©Ò
¦³¦a³B©¼¨£»Dª¾©¼©]¼¯¤Ñ´_¦³¦a³B¦W爲
¤ß¬Û衆¥Í¦ó·~¥Í©¼¦a³B©¼¨£»Dª¾­Y¦æµ½
¤Hµ½·Nª½¤ß¥¿¨£¤£¨¸¤ß±`¿Íª¾µ½´c¦]ªG

¤£±þµsÔÙ¤£±þ¤£µs¦p«e©Ò»¡¤£¨¸¦æªÌ¤ß
¤£¥Í©À¥ç¤£ÀH³ß©Ò¿×¤D¦Ü¨£µe°ü¤k¤£©À
¤£Æ[µL¤£µ½©À¤ß¤£¼Ö¨£¤£¨ý¤£µÛµL±ý·R
¤ß¦ÓÆ[¹î¤§¥ç±Ð¥L¤H¾B¥L¤H§@¦Û¨­¤£§@
¤£±Ð¥L§@©¼¯à¦Û§Q´_§Q¯q¥L©¼«ù§Ù¤H±o
²æ¼ö´o±`¦æ½Ñµ½ùÚ©À¦Û¨­¨£¨­¤£²b©ó¦Û
¨­Åé±`©À¤£°g¤£³g°ü¤k©ó°ü¤k羂¦Ó±o¸Ñ
²æÂ÷°ü¤k±ý¤@¤Á¤H«H²{«e«ù§Ù¬ÛÀ³©M¶°
±o¦p¬O¼ÖÂ÷±ý¨¸¦æ¤£¼Ö¤£¦æ¤£«ä¤£©À©¼
¤H¦p¬O¯à·À±ý¤õ²Ä¤@¥Î¤ß²Ä¤@¼Ö¦æ©¼µ½

衆¥Í¨­Ãa©R²×¥Í©óµ½¹D©]¼¯¤Ñ¤¤¤ß¬Û¦a
³Bµ½·~衆¥Í¥Í©¼³B¤wµL¶q¤Ñ¼Ö¦Ó¨ü¼Ö¦æ
Â÷¦×°©¦½¦Û¨­¥ú©ú±`¨ü³Ó¼ÖùÚ±`¨ü¥Î¤­
±ý¥\¼w¤@¤Á±ý¼Ö¬Ò±x¦¨´N©ó©¼¦¨´N¦p¬O
¥\¼w¨ü¤Ñ§Ö¼Ö¦hÄǦʤd½Ñ¤Ñ¤kµ¥¤§©Ò³ò
ëЦp¶·À±¤s衆¬P³òëÐ¥ú©ú³Ó§®¦Ó¦Û²øÄY
µ½·~©Ò¤Æ³Ó¥ú©ú½ü³òëкÝÄYµL¶q¥ú©ú±q
¨­¦Ó¥X©¼¤Ñ¤k衆¨ä¼Æ¬Æ¦h®T¼Ö¨ü¼Ö¤­¼Ö
­µÁn¥i·RÁnIJ¨ý¦â­»µ¥¦Ó¨ü§Ö¼Ö©¼¦p¬O
©À§Ú´_§ó©ó¨ä¾l¥i·R³Ó§®³B¦æ§Y©ó©À®É

µ½·~¤O¬G©¼½Ñ¤Ñ¤kÆ[¹î¨ä¤ß旣Æ[¹î¤w»y
¨¥¤Ñ¤l§Ú¤µ¤ª¦ó¦í©ó¦¹³B²§¦¹¼Ö³B´_¦³
¼Ö³B¤µ¥i¬ÛÀH¦æ¦V¾l³B¦W爲¤d·µ¤s峯¤§
¤W¦³ºØºØ寳¤§©Ò²øÄYµL¶q¦Ê¤d¤Ñ½Ñ¦í³B
¤µ¥i¬ÛÀH¦@¦V©¼³Bº¸®É©¼¤Ñ旣»D¤Ñ¤k¦p
¬O»y¤w¦p¤ß©Ò©À·¥¥ÍÅw³ß§@¦p¬O¨¥¤µ¦p
¦¼·N§Ú¦p¬O¦æº¸®É©¼¤Ñ¦p¬O»y¤w­¸¦æ虚
ªÅ¦V¦W¤d·µ¤s峯¤§¤W¦³µL¶q寳©Ò²øÄY³B
¦³µL¶q¤ÑµL¶q¤Ñ¤kºØºØ§®ÁnºqÁn»·»D¤­
¦Ê¥Ñ¦¯¹M©ó虚ªÅ¦hÄǽѤѤνѤѤk¸ô³Ä

µúºq¥O¦¹¤Ñ¤l¥ÍÅw³ß¤ß¦V¦W¤d·µ¤s峯¤§
¤W³t¯e¦Ó¤W»»»D©¼³B¤Ñ衆¤Ñ¤kºq»R¤§Án
²øÄY¨ãÁn¦p¬O»D¤w«h¥Í§Æ¦³Åw³ß¤§¤ß³t
³t«eªñ®É©¼¤Ñ¤l§Y«eªñ©¼¦W¤d·µ¤s¨ì¤w
«h¨£ºØºØ¨ã¨¬¥i·R³Ó³B¦³µL¶qºØ©Ò¿×¤C
寳½Ñ§®¶éªL³Ó½¬µØ¦À¥H爲²øÄY¤ß©Ò¼Ö¨£
逓¦@¨ü¼Ö³Ó²b¤ô¦À¤ô¬y¤§Án¨£¶éªL¤¤ºØ
ºØ³Ó³¾¤W¤U¨Ó¥hºØºØ¶¡Âø¤C寳°óªÙ¬Ò±x
§@¦æºØºØÂøÂø²§²§½Ñ寳¥H爲²øÄY©¼°ó¦p
¬O¬Æ¥i·R¼Ö¤s¨¦±V©¤ºØºØ¦æªL²øÄY®í³Ó

¦h¦³³Ó§®ÃZÀnÀpÀm¬Oµ¥¤ô³¾ºØºØ­µÁn¬Ò
¥i·R¼ÖºØºØ¼lïÙ爲­·©Ò§j²øÄY¥i·R¨£ªÌ
¬Ò³Ó©ó虚ªÅ¤¤¦³¦æ·µªÙ­Y¨Ó­Y¥h­Y¦X­Y
Â÷¦³¥ú©ú寳¦Ó爲²øÄY´_§ó»D¦³©¼¦¹逓¦@
­Yºq»Rµ¥³Ó§®­µÁn»D¦³³Ó§®逓¤¬¹CÀ¸¯º
µ¥­µÁn¦³¥­¤£¥­¤C寳¤§»EµL¶qºØºØ³Ó§®

²øÄYµL¶qºØºØ³Ó¤s峯³BµL¶q¤dºØ[®í]§®¦n[³Ó]
µØ§Î¬Û¦â­»¦æ¦í¨«À¸­Y¬Û©êµ¥¦p¬OºØºØ

¦b©¼¤Ñ³B¦p¬O¤Ñ¤l¤Ñ¤k¤§衆¦Ó爲[³òëÐ]¦b

¦W¤d·µ¤s峯¤§¤W¦í虚ªÅ¤¤¤UÆ[©¼[ªù]¦p¬O[·µ]

Æ[¨£©¼¤s峯¤w¥ÍÅw³ß¤ß§i¤Ñ¤k¨¥¦¼µ¥¬Ý
¦¹¤d·µ¤s峯¦¹·µ¦p¬O¬Æ爲¥i·R¤@¤ÁºØºØ
¬Ò±x¥i·R©¼¤Ñ¤k衆»D¨ä»y¤w¥Õ©¼¤Ñ¨¥¤Ñ
¤µ·íª¾§Ú¤µ¤w¨£§Ú¤w¦p¬O¼Æ¼Æ¨£¨Ó©Î¤w
¦Ê¨ì­Y¤w¤d¨ì¤Ñ¥¼´¿¨£¤Ñ¤µµ½¬Ý©ó¦¹³Ó
³B²Ä¤@µ½Æ[©¼½Ñ¤Ñ¤k¦p¬O»¡¤w¦p¬O¤Ñ¤l
¦@½Ñ¤Ñ¤k±qªÅ¦Ó¤UÁ{ªñ©¼·µ©ó©¼·µ¤¤¦³
¨ü¼Ö¤Ñ¨£¨ä¨Ó¤w¥ÍÅw³ß¤ß¦³¤Ñ«eªïªñ¦Ó
¬Ý¤§¥H©¼¤Ñ¤lªì©l¥Í¬G¦p¬OÅw³ß¥H¤â©ê
¤§¦Ó§@¬O¨¥¤µ§Ú¤ÑªB¦p¬O¼Wªø¤Ñ衆¥Ñ¬O

«h¦³¤j¤O¦¼©ó¤µªÌ¦@¦h½Ñ¤Ñ¦P¨ü§Ö¼Ö¦h
¦³½Ñ¤Ñ¦h¦³¥ú©ú¦È­×¼Óªû¤Ñ¤ý¤§©Ò¦h¦³
¤Ñ衆¦h¤Ñ¤k衆¹CÀ¸¨ü¼Ö´_¦³¾l¤Ñ¨£©l¥Í
¤Ñ¦X´x¨Ñ¾i旣¨Ñ¾i¤w¦Ó»y¤§¨¥¦¼¤µ¨ì¦¹
¤s峯¤§¤W¦¹¤¤¤µ¦³¶·©]¼¯¤ÑµL¶q¤Ñ衆½Ñ
¤Ñ¤k衆³òëШü¼Ö´_¦³¤Ñ¤ý¤Ñµ½·~¬G¤µ©ó
µL¶q§®½¬µØ¤¤逓¦@¹CÀ¸µ½·~¤O¬G¦¹³B¨ü
¼Ö¦¹¬O¦n³B¦¼¤µ¨Ó¦¹¦¼©l¥Í¤Ñ±o¨Ó¦Ü¦¹
©l¥Í¤Ñ¤l旣»D¬O»y»y¦Û¤Ñ¤k§@¦p¬O¨¥©]
¼¯¤Ñ¤ý¦ó³B¹CÀ¸¤­±ý¥\¼w¦Ó¨ü§Ö¼Ö¤Ñ¤k

»D¤wµª¤Ñ¤l¨¥§Ú¤µ¦@¥h¦V¤j¤Ñ¥D¦È²ç¼Ó
ªû¦í¨ü¼Ö³B©¼©l¥Í¤Ñ»D¦¹»y¤w§Y¦@¤Ñ¤k
¥h¦V¤Ñ¤ý¨ü¼Ö¤§³B¦@¤Ñ¤k衆ºq»R¹C¦æ¦¸
«e»»¨£¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¨ªÀu鉢ùªL¤¤
¦Ó¦í¨ªÀu鉢ù¦³¦Ê¤d¸­©¼¸­¸­¤¤¦³ªÙ¦p
¸]¤º¦³¤Ñ¤k²Ä¤@§®­»¦@½Ñ³¾衆ºØºØ¹CÀ¸
©¼½Ñ³¾ªÌ¬O¤ô¦æ³¾³¾¦³³ÓÁnºØºØ§®­µ©¼
³B¦p¬O¨ªÀu鉢ù¦p¬O²øÄY©¼¤j¤Ñ¤ý°ü¤k
¤§¨­´¶¬ÒºØºØ§®寳¦çªA¨ä寳¦h¦³ºØºØ¥ú
©ú¨ªÀu鉢ù寳¥ú©ú¬G¦P¤@¨ª¦â©¼Àu鉢ù

¦p¬O¨ª¬G¥O¤@¤Á寳¥ú©ú¬Ò¨ª¦p¬O³Ó§®¨ª
½¬µØ寳¹L©ó¬î®Éªì¥X¤§¤é¨ª¦â¤§§®¤S´_
©ó©¼¨ªÀu鉢ù½Ñ¸­¤§¤¤¦@¸Á¹CÀ¸¦p¬O¨ã
¨ü¤­¥\¼w¼Ö­Y©¼¨ª¦âÀu鉢ù¤¤¤Ñ¤l¤Ñ¤k
¦³¦p¬O¤ß§Ú©ó¤µªÌ±ý¶¼¤Ñ°s§Y¤ß©À®É©ó
©¼¨ª¦âÀu鉢ù寳µØ¸­¤§¤¤³Óµ½¦â­»²M§N

¤§Ä²¤Ñ°s¬y¥X¦³µL¶qºØ»P©¼¤Ñ[¥D]¦È²ç¼Ó[¤ý]
ªû¦Ó¦@¶¼¤§¦p¬O¨ü¼Ö¤S´_©¼¤Ñ§ó¦³©Ò©À
±ý¥O¨ª¦âÀu鉢ù¤¤ºq­µÁn¥X§Y©ó©À®É«h
¦³­·§j¦Ó¥O¨ª¦âÀu鉢ù¸­逓¤¬¬ÛIJ¥XºØ

ºØÁn¦Û¾lºØºØ¤­¼Ö­µÁn©ó¦¹­µÁn¤Q¤»¤À
¤¤¤£¤Î¨ä¤@»D©¼Án¤w¥ÍÅw³ß¤ß旣»D©¼Án
¦Ê­¿¨ü¼Ö¦@©¼¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¦b©¼¨ª¦âÀu
鉢ù¸­¦Ó¨ü§Ö¼Ö¤S´_©¼¤Ñ¤ß­Y¾Ð©À¹CÀ¸
¨ü¼Ö§@¦p¬O©À§Ú¤µ¦í¦¹¨ªÀu鉢ù§®寳¸­
¤¤¦p¬O¹CÀ¸¤µ±ý¥O¦¹¨ªÀu鉢ù¦æ©ó虚ªÅ
§Y©ó©À®É©¼Àu鉢ù¦pÃZ³¾­¸¦bªÅ¦Ó¦æ¤Ñ
¤l¦b¤¤¤UÆ[¾l³B½Ñ¶éªLµ¥¦³¾l½Ñ¤Ñ¦Ûµ½
·~¬G¹CÀ¸¨ü¼Ö®É©¼¤Ñ¤l´_¦@¤Ñ¥D¦È²ç¼Ó
ªû¦bÀu鉢ù§®寳¸­¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö³B³B¦Ó¦æ

©¼©Ò¨ü¼ÖµL¶q¤À§Oµ½«ù§Ù¬G¦p©¼«ù§Ù¬Û
¦ü±oªG¦Ó¨ü§Ö¼Ö¥H©¼«ù§Ù¦³¤U¤¤¤W¦p¬O
¨ü¼Ö¦³¤U¤¤¤W©¼³B¦p¬O©óªø¤[®É¨ü§Ö¼Ö
¤wºØºØ¨£¤w¤S´_¦æ¦V¤ß¬Û¦a³B¤d·µ¤s峯
®É©¼¦p¬O©l¥Í¤Ñ¤l¤£¥i«äijºØºØ¨£¤w¤ß
¥ÍÅw³ß¦V©¼¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¨ª¦â§®寳Àu鉢
ù¤¤¦@¦hµL¶q½Ñ¤Ñ¤k衆©¼½Ñ¤Ñ¤kºq»R¹C
À¸©¼©]¼¯¦a¤­±ý¥\¼w¨ã¨ü²Ä¤@¹Ò¬É¤§¼Ö
¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¨ªÀu鉢ù¨ª¦â¥ú©ú·Ó
Ä£¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¤Ñ¤ý¤§¨­¥ç¦p¬O¨ªµS¦p

¨ª¦âªüµÎ¦÷¦â©ó¤Ñ¤ý¨­©Ò¦³¨ª¦â¤Q¤»¤À
¤¤¤£¤Î¨ä¤@¦p¬O¨ã¨üµL¶qºØ¼Öº¸®É¦p¬O
©l¥Í¤Ñ¤l´_§ó«e¶iº¥ªñ¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû¦X
´x§«ô§CÀY¥¼Á|¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý§Y»¡

ÔU¨¥
«e©Ò§@µ½·~  ­×«ù¤TºØ§Ù  ©¼·~±o¦¹³ø

¤µªÌ¨ü§Ö¼Ö  ²ö¦æ©ó©ñ¶h  ªÅ¨ü©¼·~ºÉ
À³©ó¾lµ½·~  ¶Ô§@¤Å©ñ¶h  µ½¦æ«hÀ³¦æ

¤£µ½·~À³±Ë  µ½¦æ¨ü³Ó¼Ö  ¤£µ½¦æ¨ü­W
­Y¶Ô¤£¥ð®§  ¦p¬O§@µ½·~  ©¼«h±`¨ü¼Ö

«á®É±o¯Iºn  ­Y¦æ©ñ¶h¦æ  «h«Dµ½Âà¦æ
©¼µ½·~ºÉ¬G  «h¨ì¦aº»¤¤  ­Y¦æ²M²b·~

±`¶Ôºë¶iªÌ  «h±o²Ä¤@³B  ©¼³BµL­W´o
­Y爲®Ú©Ò¨Ï  ´_爲¹Ò¬ÉÅX  ¤@¤Á¿£©Ò¿£

±`Âà¦æ¥Í¦º  ´cªk¤£[¦¾]ªÌ  ¦p¤wÁå眞ª÷
©¼²æ¦³Ãm³¥  ¤@¤Á³B¦wÁô  ­Y©ñ¶h¦æªÌ

¦¹¤£§Q¯q¥»  ­Y±Ë«h爲¦N  ¦w¼ÖµL°I´o
¦¼¤µ旣©l¥Í  ¨ü¼Ö¨Æ¬ÛÀ³  ¥Í¦p¬O¤ß·N

·V¤ÅµÛ«¯¬V  ©ñ¶h¯à¨Ï¤Ñ  °ü¤k¨Ï¥çµM
°ü¤k¤õ©Ò¿N  ±`¨ü©ó­W´o  ¬O¬G¤ÑÀ³·í

¶Ô±ËÂ÷°ü¤k  ³g±ý·MèªÌ  爲¤ß¤§©Ò¿£
¦p¬Oªk«Dªk  ¤£ª¾À³§@¤£  ¤V¤Ò¤ÖºÖ¼w

¥h¯Iºn¤Ó»·  »´­«眞¹êª¾  ¦æªkµL¿ò¾l
§Æªk§ÆªkªG  ¦p¬OªÌ±o¼Ö  爲¤ß©Ò²oªÌ

®Ú°¨¤£½Õ¬G  ­Yª¾¨¬²o¤ß  «i¨ì²Ä¤@³B
ª¾¨¬Ã·¿£¤ß  ¦p¤ß¹Ò¬Éº¸  «iªÌ¯à¥O¦í

©¼¬O¥@¶¡´¼  ¤ÑµL¶q·R³B  ±oµL¶qºØ¼Ö
­Y¤£³gµÛ±ý  «h¨ì©óµ½³B  ¦¼§@µ½·~¤w

±o¥i·R¹Ò¬É  ¤µ±o©]¼¯³B  ¤ß¤ÅµÛ©ñ¶h
¦p¬O©l¥Í¤Ñ  »õ鉢ÀY¼¯¼Æ  ¤Ñ衆¤Ñ¤k衆

¦Û·~¨üªG³ø  ·~±ç÷Ãø¸Ñ  ±q¤ß¦Ó¤Æ¥X
衆¥Í爲軥  ¨Ì¦¹¦ÓÂà¦æ  ¤Q¤G¤J«è®a

¥©¯à»¥´b¤ß  ¸m¦b¥Í¦º½ü  ¥O©ó¥@¶¡Âà
¹L¥h²{¥¼¨Ó  ¤Ñ³B¤@¤Á°h  ¤Ñ³B¤s±`º¸

衆¥Í¬yÂà¦æ  ¬s瑠¼þ¤s峯  ¶éªLµ¥¥i·R
¤sµ¥±`¤£°Ê  ½Ñ¤ÑÂण°±  ¶éªL¬Æ¥i·R

¦a³B¥ç¦p¬O  ùÚº¸¦í¤£Ãa  ½Ñ¤ÑÂण°±
¬s瑠¼þ爲²ô  眞ª÷¬Æ¥i·R  ¦¹½¬µØ±`º¸

½Ñ¤ÑÂण°±  ªe¦À¥i·R¼Ö  ¦h½Ñ³¾²øÄY
±`¦p¬O¤£Âö  ½Ñ¤ÑÂण°±  °ó·µ±`¤£²§

ÌÛÄæ¥ç¦p¬O  ±`º¸¤£¯}Ãa  ½Ñ¤ÑÂण°±
爲¹Ò¬É©Ò»¥  ¥@¶¡¦p¬OÂà  ¤ª¦ó¦¹³B¤Ñ

¤ß¤£¥ÍÚmÂ÷  ¤ß¦æ©ó¥Í¦º  ¥H¤[²ß¬G°í
¦p¬O¨ü¤j­W  ¦ÓµS¤£Ä±ª¾  ¦p±O¨à¿£¦Ï

¸m¤§©óÄ椤  ¤@¤@¨ú¦Ó±þ  ¾lªÌ¤£¥Í©Æ

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤E
¡@

Top