¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤»
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

Æ[¤Ñ«~²Ä¤»¤§¤Q¤­©]¼¯¤Ñ¤§¤@
¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³øºë¶i¤£ÃaÆ[¹î¤T¤Q¤T
¤Ñ¤w¤W´_¦³¦ó¤Ñ¦b©¼¤T¤Q¤T¤Ñ¤W¦í¥ú©ú
³Ó§®¤O©R¦Û¦b³Ó©¼¤T¤Q¤T¤ÑªG³ø©¼¨£»D
ª¾©ó©¼¤T¤Q¤T¤Ñ¤w¤W´_¦³¤@¤Áªk³Ó¤§°ó
ªkªG³ø³Ó¥ú©ú³Ó§®¦W©]¼¯¤Ñ¦]¤TºØ§Ù¬G
±o¥Í©¼©]¼¯¤Ñ¤¤¤TªÌ©Ò¿×¤£±þ¤£µs¤£¨¸
¦æµ¥µ½­×¤£¯Ê¤£¤Õ¤£¬ï°í©T¤£¥Ç¤@¤Á¸t

¤H©Ò·R讃§Ù³ø±`²M²D¦¸²Ä¤D¦Ü±o¨ì¯Iºn
µS¦pµ½¿Ë¥Í¦º®ü¤¤¯à«×¦p¾ô­Y¦³¤W©¼«ù
§Ù¾ôªÌ¬O«h¯à«×¥Í¦º¤j®ü¨ì©ó©¼©¤©¼­×
¦æªÌ´_¿Í«ä±©¨£©¼¤ñ¥CÆ[¤CºØ§ÙªG³ø·~
ªk¦³¤U¤¤¤W¦p«e©Ò»¡¥¿Æ[¹î¤w¤S´_Æ[¹î
©¼©]¼¯¤Ñ¶·À±¤s¤W©]¼¯¤Ñ³B¥H¦ó爲³B¦³
¦ó¥ú©ú°ª´X³\¦í¦p¬OÆ[¹î©¼¨£»Dª¾¦p¤£
±þ¥Í¤Î¤£°½µs¤£¨¸¦æµ¥¼Ö­×¦h§@¦Û¯à«ù
§Ù±Ð¥L«ù§Ù¦Û¥L§Q¯q¦p¬O衆¥Í±o¥Í©¼¤Ñ
©¼©]¼¯¤Ñ¥i°ª´X³\©¼¨£»Dª¾°ª¤»¤Q¤K¦Ê

¤d¥Ñ¦¯©¼©]¼¯¤Ñ¶·À±¼Ó¤W¨â­¿°ª»·©¼©]
¼¯¤Ñ¤Z¦³´X¦aÁ|°ª´X³\¦óª«爲¦a©¼¨£»D
ª¾©¼¤@¤Á¦a¦³¤T¤Q¤G°ª¤­¤d¥Ñ¦¯©¼©]¼¯
¤Ñ¦í©ó虚ªÅ¦p虚ªÅ¤¤©Ò¦³¶³»E爲­·©Ò«ù
¦p¦¹¦a®Ú¤U¦³¤ô«ù¤ô爲­·«ù¦WÀF±C­·«ù
©]¼¯¤Ñ¦p«ù¶³»E¦óµ¥¦W爲¤T¤Q¤G¦a¤@¦W
¶Õ¤O¤G¦W乗³B¹C¦æ¤T¦W¶³³B¹C¦æ¥|¦W¿n
­t¤­¦W¤ß¬Û¤»¦W¤s¾ð¨ã¨¬¤C¦W¼s³Õ¦æ¤K
¦W¦¨´N¤E¦W³Ó¥ú©ú³ò¤Q¦W¥¿¦æ¤Q¤@¦W±`
¼Ö¤Q¤G¦W¼Wªøªk¤Q¤T¦W¤@¦V¼Ö¤Q¥|¦W¼Ö

¦æ¤Q¤­¦WºØºØÂø¤Q¤»¦W¤ß²øÄY¤Q¤C¦W­·
§j¤Q¤K¦W±R°ª¤Q¤E¦Wªj±Û¦æ¤G¤Q¦W¦Ê¥ú
©ú©¤¤G¤Q¤@¦W¤s»E¦æ¤G¤Q¤G¦W¤ëÃè¤G¤Q
¤T¦W¾Ð©À¶q¤G¤Q¥|¦W¾B¤r­{¤G¤Q¤­¦W¸Ñ
²æÁI¤G¤Q¤»¦WºC¤WºC¤G¤Q¤C¦W¤U¤J¤G¤Q
¤K¦W¶¥¦æ¤G¤Q¤E¦W¦Û¨­Ãè¤T¤Q¦WºC¨­¥ú
©ú¤T¤Q¤@¦W¤W¦æ¤T¤Q¤G¦WªL¥ú©ú¦¹µ¥¬O
©¼©]¼¯¤Ñ¦a©]¼¯¤Ñ¤ý¦W¦È­×¼Óªû¦p©¼¤T
¤Q¤T¤Ñ¤§¥D«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¦W婤r­{¦p¬O©¼³B
©]¼¯¤Ñ¤ý¦W¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ýÀH¶¶ªk¦æ

©ó«ÒÄÀ¤ýªk¯«³q¼Ö¨ä¶q¦h¤Ö¤d­¿爲³Ó¦È
²ç¼Óªû¤Ñ¤ý¤§¨­¤­¥Ñ¦¯¶q¥ú©ú³Ó§®«ÒÄÀ
¤ý¨­¤@©~»­¶q©]¼¯¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¨­¶q¦p
¬O©]¼¯¤Ñ¤ý¦È²ç¼Óªû¤@¨­¤À¤O©¼«ÒÄÀ¤ý
¦Ê¤d©M¦X©Ò¤£¯à¤Î©¼·~¦]ªG¥ç´_¦p¬O¦p

¬O¤ñ¥C旣Æ[¹î¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
¦p­t¤Öª«ªÌ  «×¤ô«h¤£没  ¤Ö´c·~¤§¤H

¤Wª@¤£¨I没  ¦p³¾¯Í°í¨c  ¦æªÅµL»Ùê
«ù§Ù°í©TªÌ  «h¥Í©ó¤Ñ¤¤
©¼¤ñ¥C¦p¬OÆ[¹î©¼©]¼¯¤Ñ¼ÖªG·~¦]©¼©]

¼¯¤Ñ¦³¥|¤j¤s©¼¤@¤Á¤s°ª¸U¥Ñ¦¯¦óµ¥¦W
爲¥|¤j¤s­C¤@¦W²M²b¤G¦WµL«¯¤T¦W¤j²M
²b¥|¦W¤º¹³¬Oµ¥¦W爲¥|¤j¤s¤]´_¦³¨ä¾l
ºØºØ²§¤s¦³µL¶qºØ¦³µL¶q¦âµL¶q§Î¬ÛµL
¶q¥\¼w¦p¬O¨ã¦³¦h¤d²§¤s¦hÄǤѵب㨬
²øÄY©]¼¯¤Ñ¤¤¦p¬O²øÄY¤T¤Q¤G¦a¦³ºØºØ
¤sºØºØ²øÄYÄǺغتe½¬µØ¤ô¦À¦Ê¤d¶éªL
©P帀³òëФ@ºØ§Î¬Û­»¦â¨ý¨ã½Ñ¾ð½¬µØ¦³
ºØºØ¨ý¦p©¼«ÒÄÀ¤T¤Q¤T¤Ñ©Ò¦³¤sªe½¬µØ
¤ô¦À½Ñ¶éªLµ¥³Ó§®¤§¨Æ¤H¤¤©Ò¦³¤sªe¾ð

ªL½¬µØ¤ô¦À©Ò¤£¯à¤Î©¼©]¼¯¤Ñ³Ó§®¤§¨Æ
¤T¤Q¤T¤Ñ©Ò¤£¯à¤Î¥ç´_¦p¬O¦ó¥H¬G¦]ªG
¦h¬G©¼¦³µL¶qµ½·~ºÖ¼w¦ÊºØ¥\¼w·~¦]縁
ªGµ½·~©Ò¤Æ¤£¥i¨ã»¡¥H¦ó¦]縁¤£¥i±o»¡
ºØºØ·~¤O°ÊÂà¦h¬G¦p¬O·~ªG¤@¤Á衆¥Í©Ò
¤£¯à»¡¤@¤Áµ½·~±o¤Ñ¤Æ¥Í©]¼¯¤Ñ¤¤¦p¬O
ºØºØ¤£¥i¨ã»¡©¼¤ÑªG³ø¤d¤À¤§¤¤¦¹¥i»¡
¤@¦ó¥H¬G­Y«ù§ÙªÌ¥²©w±oªG¤µ¦¹¹ê»¡­Y
«ù§Ù¤H»D¤w¤ß¶i­Y­×´¼¤H¤Q­¿¤O¶i¥H¦ó
¦]縁ª¾©¼«ù§Ù¦p¬O®t§O«ù§Ù¤§¤H¥Í©¼¤Ñ

¤¤­×´¼¤§¤H«h±o¯Iºn¦p¬O´¼§Ù¥\¼w¤w»¡
­Y©¼¤wª¾¦p¬O§ÙªG¦p¬O´¼ªG¥Í¦p¬O¤ß«ù
§Ù©|º¸¦óªp­×´¼§Ú¦p¬O±o©¼¤H»D¤w¶Ô¦æ
ºë¶i¦p¬O¦Ó»¡¦³¤¤·~ªG´_¥H¦]縁²§»¡¦³
ªk©¼¤Ñ¦p¬O¤[¦í¤Ñ¤¤¨ü²Ä¤@¼ÖµL©Ò§«Ãª
«á®ÉµS°h¤£±o¦Û¦bªp¤H¤¤±ý¦h¦³½Ñ¹L¤Ö
¼Ö¤Ö¨ý°ÊÂण¦í±`¤£¦wÁô¯à爲¯}Ãa»PµL
¶q»@©Æ¬È¸éµ¥©¼¦p¬Oµ¥¦]縁»¡¤Ñ§Ú´_§ó
¦³¾l²§¦]縁¦Ó»¡©¼¤Ñ¥~¹D¤§¤H¦³¦p¬O©À
¤@¤Á¬Ò¬O¼¯ñQ­ºÃ¹¤§©Ò³y§@«D·~©Ò±o§ó

µL¤Hª¾¾B©¼¥~¹D¬G»¡·~ªG¹ê¦³·~ªG¹ê¦³
¦]¥Í«D¬O²§§@«DµL¦]¦³¤@¤Á¦]ªG¬Û¦ü±o
ªG¦]ªG¬Û¦ü«D±q²§¦]¦Ó±o²§ªG«Dµ½·~¦]
¥Í©ó¦aº»«D¤£µ½·~¦]縁¥Í¤ÑµM©¼¦p¬O¦]
ªG¦]縁­×¬I§Ù´¼¥²©w·~¬G±o¥Í¤Ñ¤¤¦p¬O
»¡¤Ñ­W¼Ö¤GºØ¤£¥i¨ã»¡¤Ñ¤¤¤§¼Ö©¼·~¤@

¤À¤£¥iÄ´³ë¦¹»¡¤Ö¤À
¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø¦¸´_Æ[¹î©]¼¯¤Ñ¦a©¼
¨£»Dª¾©¼©]¼¯¤Ñ¦³¦a¤À³B¦W爲¶Õ¤O衆¥Í
¦ó·~¥Í©¼¦a³B©¼¨£»Dª¾­Y¤H«ù§Ù·L¹Ðµ¥

´c¨£«h¥Í¬È¨ä¤ß¥¿ª½¤£½Ô¤£»¥¤£´o¥L¤H
¥¿¨£¤£¨¸¤£Ã¨¤ß©ÀÆ[¦¹¥@¶¡¤@¤ÁµL±`­W
µL§Úµ¥©À¦òªk¹¬¤£±þ¤£µs¦p«e©Ò»¡¤S¤£
¨¸¦æ¤ßÂ÷¤£¼Ö¤£¦æ¤£§@¤D¦Ü­¸³¾ÂFµ¥¦æ
±ý¥ç¤£Æ[¬Ý¤D¦Ü±ýºÎ¤ß¥ç¤£©À­Y¤H¦p¬O
¥ç±Ð¥L¤H©¼¤H爲¥L»¡·~ªG¨¥¦¼¤Å¦p¬O¦¼
­Y§@ªÌ¥²¤J¦aº»©¼¤H¦p¬O眞¨£·~ªG¦p¬O
¤£¥Ç¥L©d°üµ¥©ó·~¥Í©Æ©¼¤Hµ½·~¥Í©¼¦a
³B¦Ê¤d¤Ñ¤k¤§©Ò³òëÐÅץͩ󩼩¼½Ñ¤Ñ¤k
§Y©ó¥Í®Éºq¤Ñ­µÁn©¼¤Ñ©¿»D¦p±qºÎı©¼

¼Ö­µÁn©lªì¥X®É¦p¬O¤Æ¥Í©ó¼Ö­µÁn¦p¬O
±o©À©¼ºq­µÁn³Æ¦³¤K¤À¥\¼w¨ã¨¬¤@ªÌ»y
¤GªÌºÙ¤TªÌ²¢¥|ªÌµ½¦X¤­ªÌ¬ÛÀ³¤»ªÌµ½
²`¤CªÌ¤@¤Á·R¼Ö¤KªÌ¦Ê¸U¥Ñ¦¯Án¤£§«Ãª
ªk¥y¬ÛÀ³²M²b¤£¿B¦p¬O¤K¤À¥\¼w¨ã¨¬³Ó
§®­µÁnıµ½·~¤H©¼©ó¦Û¨­¥X§®¥ú©ú¼s¤­
¥Ñ¦¯«C¶À¨ª¥Õ¦p¤Ñ¤W­i§Y©¼¤Ñ¤lªì¥Í¤§
®É¦³¥ú©ú±ÛµS¦p¤é¤ë·w½üºÝÄY©¼旣°_¤w
¦Ê¤d¤Ñ¤k¬ÛÀH³òëЬG¦³²Ä¤@Åw³ß¤§¤ß¤Ñ
¤l¤Ñ¤k¦@¬ÛÀH±q¦p¬O徃¤J¦W¥ú©úªL¤S©ó

©¼³B©]¼¯¤Ñ¤¤¦³µØ¤£çY©¼µØ¦W爲²´¥ÌÅS
µØ­»¤£ÃaµØµ½¦â­»µØ»DµØ¦W¤w¤ß«h¨ü¼Ö
©¼µØ«h¦³¦p¦¹¶Õ¤O¦ó³B¦ó³B»¡©¼µØ¦W©¼
³B©¼³B虚ªÅ¤§¤¤¥X©¼­»µØ¦W¤ë³ÓµØ±`Âà
¦æµØ­Y¤Ñ©À®É©¼¤Ñ¾ðµØ¥XÁn¦Ó¥ÍÀH¤Ñ¦æ
ÂàÀH©¼¤Ñ¤l©Ò©À¦ó³B©ó©¼³B¦æ¦p¬O¤Ñ¤l
¦b©¼¾ð¤W¦æ©ó虚ªÅ¦b¨äµØ¤¤ÀH©Ò©À³B¦p
¬O¦Ó¦æµS¦p²Ä¤G¤T¤Q¤T¤Ñ¦b°ó¤W¦æ¦p¬O
©¼³B©]¼¯¤Ñ¤l¦b©óµØ¤¤¦p¬O¦Ó¦æ¥ú©ú»®
µK¦Ó±`¤UÆ[¤@¤Á½Ñ³B©ó¤@Ö­³¼¤@¤Á¹M¨£

¦Ó¤£¯h­Â©¼³B´_¦³¦W¼Ö·R¾ð©¼¾ð¥i·R©ó
©¼¾ð¤º¦ó³B¥i·R¤J¨ä¤º¤w¨ü¤Ñ§Ö¼Ö¶éªL
½¬µØ¦À¤ô¤§¤¤¦³¦WÀH¶¶¤@¤Á©À¾ð¾ð¤§¶Õ
¤O­Y©¼¤Ñ¤l¾Ð©À¤§®É©¼©]¼¯¤Ñ¤@¤Á¦a¤¤
¤@¤Á³Óª«¬Ò¦b¨ä¦a©¼¾ð¤O¬G¾ð¤¤¨ü¼Ö¤K
¤À¼Ö­µ¤£¥iºÙ­p©¼¤¤¦³¾ð¦W­»º}¾ð©¼¦³
¶Õ¤O¦p©¼¤Ñ¤l¾Ð©À¤§­»¦p¬O¾ð¤¤­»爲¤§
¥X©¼´_¦³¾ð¦WµØ­»¾ð¦b©¼¾ð¤º¦p¦b©Ð¤¤
À¸¼ÖµL²§¦³¦n¶éªL½¬µØ¤ô¦À©¼©]¼¯¤Ñ¦b
¤¤¨ü¼Ö©¼©]¼¯¤Ñ¦b©¼¾ð¤¤«C¶À¨ªµµ§®¦â

¥ú©ú³Æ¦³ºØºØ­»¦â¨ã¨¬©¼¤Ñ­Y¤J¦³¤@¤Á
ºØ§®¦â¬Ò¥Í©¼¤Ñ¤§¨­¥ç¦p¬O¦â©¼¨­¦ç¦â
¤@¤ÁºÉ·À°ß¾ð¦â²{¤S´_¦³¾ð¦W虚ªÅ¦æ©ó
²´Ö­³¼¦æ虚ªÅ¤¤¦Ê¤d¥Ñ¦¯ÀH©À¦Ó¥h©¼¾ð
¥ú©ú¦p¤é¤£²§µM©¼¤Ñ¤l乗©¼µL¶qºØºØ§®
¾ð¦bªÅ¦Ó¦æ¦Ê¤d¤Ñ¤k³òëЬÛÀHö¥­»¶î¨­
©¼¤Ñ¤l¨­¦³³Ó¥ú©ú©¼¤Ñ¤l«e¦³½Ñ¤Ñ¤kºØ
ºØ§®¦ç²øÄY¨ä¨­³ß¯ººq»R©¼ºq­µÁn©P帀

¹Mº¡µL¶q¥Ñ¦¯©¼¤Ñ¤k¤¤[¤Ñ]¤lºÝ¥¿¥B»¡¤Ö[¤j?]
¤Àµ½·~©Ò±o¦p¬P¤¤¤ë¤Ñ¤lºÝ¥¿¥ç´_¦p¬O

µM©¼¤Ñ¤l¤d¥\¼w³ÓºØºØ¼ÖÁnºq»R¼^À¸¤J
­»ªL¤¤¦Ê¤dºØ³¾´¶¹M©¼ªLµL¶qªe¦À³Ó§®
½¬µØ¥H爲²øÄY¬Æ¥i·R¼Ö³Ó©ó¦Ê¤d¤é¤§¥ú
©ú¥B¥H²{¨Æ¤Ö¤ÀÄ´³ëµS¦p¤H¤¤¥i·R¶éªL
¬y¤ôªe¦À½¬µØ²øÄY©ó©¼¥|¤Ñ¤j¤ý¤Ñ³B¤Q
¤»¤À¤¤¤£¤Î¨ä¤@¦p¬O¥|¤Ñ¤j¤ý¤Ñ³B´_©ó
¤T¤Q¤T¤Ñ¤§³B¶éªL¥i·R¤Q¤»¤À¤¤¥ç¤£¤Î
¤@¦p¬O¤T¤Q¤T¤Ñ¤§³B¶éªL¥i·R©ó©]¼¯¤Ñ
¶éªL¥i·R¤Q¤»¤À¤¤¥ç¤£¤Î¤@¦p¬O¦¸²Äµ½
·~³Ó¬G¥H¦³¤W¤W³Óµ½·~¬G¶éªL¥i·R³]¨Ï

¤@¤Á衆¥Í¤§¤¤µ½´¼¼z¤H¤@¤ß±M·N§óµL²§
§@¤è«Kµ½¥©¬ÛÀ³ÅG¤~¦Ó¥ç¤£¯à»¡¨ä¤@¤À
¦ó¥H¬G¥H«D¤@¤Á¤H¹Ò¬É¬G©¼³B¦p¬O«D¤@
¤Á¤H¤ß¤§¹Ò¬É³]¨Ï²Ä¤G¤T¤Q¤T¤Ñ¦@«ÒÄÀ
¤ý©ó¦Ê¤d·³¥ç¤£¯à»¡©¼©]¼¯¤Ñ¤@¦a¤§¤¤
¨ü¼Ö¤§¨Æ¦ó¥H¬G¥H«D¹Ò¬É¤T¤Q¤T¤Ñ¤£´¿
¨£¬G¤£´¿»D¬G¬G¤£¯à»¡©ó©¼µ½·~¥B»¡¤@
¤À¤£¥i¨ã¨¬¤@¤ÁºÉ»¡¦¹¤§µ½·~¤@¤Á©M¶°
¨M©w¨ü¼Ö¤£¥i«äij¨ü¼Ö¤§¨Æ¥i·R¤§¼Ö°ß
»¡¤@¤ÀÄ´¦p¤@¤Áµ½¥©µe®v­Y¨ä§Ì¤l©ó¾À

µ¥³B©Îµe爲¤ë©Îµe爲¤éµM©¼µe®v¦Ó²×¤£
¯àµe§@¥ú©ú¤Î¨ä«Â¼w¤£¯à¥O¦æ¤£¯à¥O·Ó
¤£¯à¥O²D¤£¯à¥Oª¥°ß¥i¯àµe½ü§Î¦Ó¤w»¡
©]¼¯¤Ñ¥ç´_¦p¬O°ß»¡¼Ö¨ü¤£¯à»¡¨ä¨ü¼Ö
¥i·R¤£¥i±o¨ä¶Õ¤O¤§¹ê­Y©¼¥ú©ú­Y©¼¶é
ªL­Y©¼³Ó¼w­Yºq­Y¼Ö­Y©¼ºÝ¥¿­Y¹Ò¬É¼Ö
­Y¥ú©ú½ü­Yªñ¤Ñ¤kºØºØ¨ü¼Ö°ß¥iäÛ髴»¡
¨ä¤Ö¤À¤ñÃþ¦Ó¤w¤S©¼¤Ñ¤l©ó©¼¤Ñ¤¤À¸¼Ö
¤§³BµL¶q±ý¼ÖºØºØ¨ã¨¬µL¶qÀÙ¤f¶éªL²ø
ÄY¦p¬O¦a¤À旣Æ[¹î¤w¤­±ý¹Ò¬É¥\¼w²o¤ß

¹Ò¬É¤O°Ê¥O¤ß¤£¦í¤À§O¬VÂà·Rªe©Òº}´¶
²´©Ò¨£¬Ò±x¥i·RµM©¼¤Ñ¤l¦p¬O¨£¤w¦¸´_
徃¦V¦WµL¶q±ý¨ã¨¬ªL¤¤¬y¤ôªe¦À¦h¦³ºØ
ºØ½¬µØ²øÄYµL¶q¦Ê¤d衆³¾­µÁn¨ì©¼ªL¤w
©ó©¼ªL¤¤¥»¥¼´¿¨£ºØºØ¨ã¨¬¦@½Ñ¤Ñ¤k旣
¨ì©¼¤w©ó©¼½¬µØªe¦À¤§¤¤¦³眞¯]¨FÄǪ÷
»È³¾¨ä¯Í¬Ò§@«C寳¯]¦â¦b©¼ªe©¤ºØºØ§®
¾ð²øÄYªe©¤¤Ñ¤l¦b¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö¤Ñ¤l¦p¬O
旣¨ü¼Ö¤w¦¸´_徃¦V¦W寳©¤ªL¦h¦³¤Ñ衆¤Ñ
¤k³òëШ£©¼³ÓªL®í§®¤C寳¥ú©ú¦a¤ÀÀH©ó

¦ó³B寳¤s¤§峯¬y¤ôªe¦À½¬µØ¥i·R¦Ê¤d¸U
峯²øÄY¤s¨¦©¼¦a¤À¤À§®寳²øÄYµ½·~¤O¬G
¥O©¼¤Ñ¤l¨£½Ñ¤Ñ¤k¦Ó¦@¼^À¸¹C¦æ¨ü¼Ö¥H
µ½·~¬G©¼µ½®Ú¦]¬Û¦ü±oªG¦³µL¶qºØ¦p¬O
µL¶qºØºØ¨ü¼ÖµM©¼¤Ñ¤l¤­±ý¥\¼w¨ü³Ó¼Ö
¤w¦¸´_徃¦V¦WÄÀ­{»¡¦a³B¤§¤¤©¼³BºØºØ
¨ü¤Ñ¼Ö¤w´_爲©Ò·R¹Ò¬É²o¤ß¤À§O¶Õ¤O¤§
©Ò°g·N©ó©¼©Ò¨£¹Ò¬É¤£¦í©¼¤ßônµU­¹¤Ñ
¼ÖªG爲ªG©Ò¾K¨£½Ñ¤Ñ¤k¥Í·R¼Ö¬G±`¦æ¤£
¦í¦ó­·©Ò§j¥O¨ä±`Âà¦b©¼©]¼¯¤Ñ衆¤§¤¤

«ë¤£ª¾¨¬¹Ò¬É¤§¼Ö¦³µL¶qºØ·¥¬Æ¥i·R²×
¤£爲¥L¤§©Ò«I¹Ü¥L«hµL¤À¥ç¤£爲¥L¤§©Ò
¯à·´¤S´_´¶¥Í§®寳½¬µØ¦p¬O¦p¬OºØºØ¼^
À¸¦p¬O¦p¬OºØºØ¾Ð©À©¼©¼¦p¬O寳½¬µØ¤¤
¬Oµ½·~±o­Y©¼¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦p
¬O«ä©À§Ú·í¦b©¼½¬µØ¤¤§¤¦@½Ñ¤Ñ衆乗ªÅ
¦Ó¦æ§Y¥Í¤ß®É¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦@½Ñ¤Ñ
衆©ó虚ªÅ¤¤­¸¦æ¦Ó¥h¤@¤Á¤Ñ衆¦p¬O­¸¦æ
¨­¤£·L°Ê®É¤@¤Á¤Ñ§¤½¬µØ¤¤¦b©ó虚ªÅ¤­
¼Ö­µÁnºq»R³ß¯º¦p¬O¹C¦æ¨ü¤Ñ¤§¼Ö¤­±ý

¥\¼w©¼¤Ñ¦p¬O§¤½¬µØ¤¤¦æ¨ü¤Ñ¼Ö¦p¤é±ý
¥Xªì没¤§®É©ó¤H¥@¶¡虚ªÅºÝÄY¤@¤Á¬Ò¨ª
©¼¤Ñ½¬µØ¥ú©úºÝÄY¥ç´_¦p¬O©¼¤@¤Á¤Ñ·¥
¨ü§Ö¼Ö¨ü§Ö¼Ö¤w¦¸´_徃¦V¦W©ëï@ù衆ªL
¤§¤¤¦W·Æ°ª¤s¦V©¼³»¤W爲¨ü¼Ö¬G­Y©¼¤Ñ
衆¨ì¤s³»¤w©¼¦³µL¶q¤C寳²øÄY¬y¤ôªe¦À
©Ò¦³¥ú©ú³Ó¦Ê¤d¤é¦h¦³ºÝ¥¿¤Ñ¤l¤Ñ¤kµL
¶q¤C寳¥ú©ú¦p¤é½Ñ¾ð²øÄY©¼¤Ñ旣¨ì·Æ°ª
¤s¤w©ó©¼³Ó¤s¼^À¸¨ü¼Ö»¼¦@¹C¦æ¤U©¼½¬
µØ¦¸´_§ó¤W¦W¥Õ峯¤s爲À¸¼Ö¬GµM«á¤è¤Î

¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦V¤Ñ衆©Ò¦@½Ñ¤Ñ¤k¬Û
ÀH³òëЩ¼½Ñ¤Ñ衆¨£¤w©^ªï¤ß¥ÍÅw³ßºq»R
¹CÀ¸¬Û»P徃¦V¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦Û·~±o
ªG¥H©¼µ½·~¦³¤U¤¤¤W¤Ñ¼Ö¥çº¸¦³¤U¤¤¤W
³Ó¦â¥çº¸¦³¤U¤¤¤W­¹¥ç¦p¬O¦³¤U¤¤¤W¼Ö
¥ç¦p¬O¦³¤U¤¤¤W¦p¬O¤D¦Ü¤@¤Á·¥¦H¤U©]
¼¯¤Ñ©Ò¨ü¤§¼Ö¤Q¤»¤À¤¤«ÒÄÀ¤Ñ¤ý©Ò¨ü¤§
¼Ö¤£¤Î¨ä¤@©¼«ÒÄÀ¤ý©Ò¨ü¤§¼Ö©|¤£¥i»¡
ªp§@¤T­¿¥\¼w¤§·~¦Ê·~¦æ¼Ö¦Ó·í¥i»¡©¼

¤Ñ¦p¬O[°ß]¦hµ½·~¦p¬Oµ½·~«ù§Ù¤§¤H¤ß±`[«A?]

Åw³ß¦³µL¶qºØ¦p¬O¦¹»¡©]¼¯¤Ñ¤¤¨ü¤j§Ö
¼Ö§Æ±æ¦³¬G¤S´_¦p¬O¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý
ºØºØ¦Ê¤d¤À§O¾Ð©ÀµL¶qºØºØ¥\¼w¦¨´N¤£
¥iÄ´³ë¨ü½Ñ§Ö¼Ö¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý·Æ°ª
¤s¤W©¼½¬µØ¤¤³Ó§®¤C寳¨ü§Ö¼Ö¤w´_¨£½¬
µØ¦p¬O«ä©À§Ú·í¤J©¼¤j½¬µØ¤º旣¤J©¼¤w
¤@¤Á¤Ñ衆¦@¨ü§Ö¼Ö§Y©ó©À®É©¼½¬µØ»O¼W
ªø¼e¤j¥Hµ½·~¬G¦h¦³¦p¬O¤j½¬µØ»O¬Ò¤J
¨ä¤¤©¼µØ»O¤º¦h¦³¤Õ¥Þ©¼¤Õ¥Þ¤¤¥X¤j¥ú
©ú©¼½¬µØ¤º´_¦³²§¤Ñ©õ¥¼´¿¨£¥ú©ú¥X¹L

´¶¦Ê¥Ñ¦¯¨ä¥ú³Æ¦³µL¶qºØ¦â©]¼¯¤Ñ¤ý¦È
²ç¼Óªû¤Î½Ñ¤Ñ衆¨£¥ú©ú¤w¥Í§Æ¦³¤ß¬O¦ó
¥ú©ú©ó¦¹½¬µØ»O¤¤¦Ó¥Xº¸®É¤Ñ¥D¦È²ç¼Ó
ªû§i¤Ñ衆¨¥¦¼¨£¦p¬O¶Õ¤O¥ú©ú¦p¬O¥X¤£
¤Ñ衆µª¨¥°ßµM¤w¨£¦p¬O¥ú©ú¬Æ爲§Æ¦³º¸
®É¦p¬O©]¼¯¤Ñ¥D¤S´_§i¨¥¤@¤Á¤Ñ衆¤µ¬Ò
¦@§Ú±q½¬µØªù¤J½¬µØ»O¤J¤wÆ[¹îº¸®É¦p
¬O¤@¤Á¤Ñ衆¤@¤ß¥Õ¨¥§Úµ¥¬Ò¦p©]¼¯¤Ñ¤ý
·N©Ò§Æ¼Ö§Úµ¥·NÄ@¥ç´_¦p¬O§Ú¥ç±ý¤J¤j
½¬µØ¤¤¦}½Ñ¤Ñ¤k¬Û»P¦@¤Jº¸®É¤Ñ¥D¦È²ç

¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦}½Ñ¤Ñ衆½Ñ¤Ñ¤k衆¬Ò¦@¤J
©¼½¬µØ»O¤¤¬Ò±x±ý¨£§Æ¦³¤§¨Æº¸®É¬Û»P
±ý±q¤Õ¤J«h¦³¥ú©ú¦p¤é¥ú·Ó¤õ¯Lª÷»E§ó
¥Í¤é¥ú·Ó½Ñ¤Ñ¨­¹Mº¡虚ªÅ©¼¤j½¬µØ»O¤¤
¥ú©ú¦p¬O·ÓÄ£¤Ñ¬Ò¨£¬G¤@¤ÁÄá²´¤£­@¥ú
©ú®É旣¤J©¼¤j½¬µØ¤¤¥ÍÅw³ß¤ß¥Í§Æ¦³¤ß
¦ó¦]¬G¦³¦p¬O¥ú©ú¤£¥iºÙ»¡¦Ó§Ú©õ¨Ó¥¼
´¿覩¨£º¸®É¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦b¤Ñ
衆«e¤Ñ衆¦b«á¬ÛÀH¦Ó¤J©]¼¯¤Ñ¤ý¤ß¥çÅw
³ß¦Ó¦@¤J¤w¨£¦³µL¶q¦Ê¤d寳¯]¦Ê¤d¥ú©ú

·ÓÂ`Åã»®¦h¦³µL¶q¹CÀ¸¤§³B¶éªL²øÄYµL
¶q¦Ê¤d®c·µ²øÄY¥ú©ú¹Mº¡¦³µL¶q¾ð¦Ê¤d
²øÄY´_¦³µL¶q¤C寳½Ñ¾ð¶éªL²øÄY¦³µL¶q
¦â²§²§§Î¬ÛºØºØ衆³¾¦h¦³µL¶q¹CÀ¸§®¤s
²øÄY¥i·RµL¶q½¬µØ¦À¤ô²øÄYµL¶q¦Ê¤d§®
°ó²øÄYµL¶q¦Ê¤d¬y¤ôªe¦À¼î¨¦²øÄY¦p»¡
¤@¤Á¦â¶q§Î¬Û¤C寳²øÄY¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ
¤ýµS©|¤£¨£¦óªp¾l¤Ñ©¼³B¦p¬O½¬µØ»O¤¤
ªe¬y²M¤ô©¼ªe¨â©¤¬Ò¬O¬Á瓈©Î¦³ª÷©¤©Î
¦³»È©¤©Î¦³寳©¤©Î¦³«C¦â寳¯]爲©¤©Î¦³

¨ª¦â½¬µØ寳©¤©Î¦³ºØºØ¶¡¿ù寳©¤´_¦³³Ó
§®½¬µØ¤ô¦À¦³ºØºØ寳½¬µØ²øÄY©Î¦³¤@¦â
½¬µØ²øÄY¦³ºØºØ¦â§®¸­²øÄY©Ò¿×«C¶À¨ª
¥Õµ¥¦â½¬µØ²øÄY©¼­Y«C¸­©¼¸­¦W爲«C¦â
寳¸­­Y¶À¦âªÌ«h¦W爲ª÷­Y¥Õ¦âªÌ«h¦W爲
»È­Y¨ª¦âªÌ«h¦W¨ª寳¦p¬OµL¶qºØºØ½¬µØ
¦b©ó¦p¬O¤j½¬µØ¤¤¦p¬O¦p¬O©¼¤Ñ»¼¦@¤ß

¥ÍÅw³ß¨£©¼½¬µØµL¶q[ÉE]¤dºØºØ½Ñ¸Áº¡¤¤[¦Ê]
²øÄY½Ñ¤Ñ¨£¤w´_¦V²§³B·¥¤j¥i·R¶éªL¤§
¤¤¹CÀ¸¤§³B©¼³B¦h¦³ºØºØ¼Ö­µ旣»D¼Ö­µ

·N¬Æ·R¼Ö¥ÍÅw³ß¤ß¤Ñ衆¤Ñ¤k©¼¦¹§ó¤¬Åw
³ß¤ß徃¥Í§Æ¦³¤ß¤J©¼¶éªL¦h¦³ºØºØ衆³¾
­µÁn¤C寳²øÄY¨ä¦a¬X輭¤U¨¬«h¥WÁ|¨¬ÁÙ
°_¤@¤Á´¶¥ÍÅw³ß¤§¤ß³B³B¹M¬ÝÂà´_Âà³Ó

©¼¤Ñ¤§¤ß[]¬Û·R¼Ö¹CÀ¸¨ü¼Ö©¼¤Ñ¤[®É[][»¼][»¼]
¬Û·R¼Ö¦p¬O¹CÀ¸¨ü§Ö¼Ö¤w´_¦V²§³B¦¸²Ä
¨ü¼Ö©¼³B¦W¦æºØºØ寳¦a旣徃©¼³B­µÁn®T
¼ÖºØºØ­µÁnÅw³ß¨ü¼Ö¤»±ý¹Ò¬É¤ß·R¼Ö¨£
¦h¨ü±ý¼Ö¦Ó¦æ©ñ¶h¼^À¸¹C¦æ©ó©¼¦a³B¨£
²§¥\¼w«C¶À¨ª¥ÕµL¶q½ÑºØ¬Ò±x¥i·R©¼¤Ñ

¦p¬O©ó©¼¦a³B¦¸²Ä´_¦V¦W¼^À¸¤s¨ü¹Ò¬É
¼ÖµS¥¼Úm¨¬©¼¼^À¸¤s¤C寳²øÄY¦h¦³µL¶q
ºØºØ½Ñ³¾ºØºØ§®¦âºØºØ§Î¬ÛµL¶q¦Ê¤d½Ñ
¾ð²øÄY¬y¤ôªe¦À½¬µØ²øÄY¶éªLÀ¸³B¤s¨¦
éd©¤®m·¥¤§³B³À衆²øÄY¤Ñ衆¦b©¼¼^À¸¤s

¤¤¤­±ý¥\¼w¦Ó¨ü§Ö¼Ö[]¬Û·R©À©¼¤Ñ¤§¨­[»¼]
ºØºØ¥ú©ú¦Ó爲²øÄY¦h¦³µL¶qºØºØ²øÄY³Ó
§®¤Ñ¤k¦@¬Û®T¼Ö©¼³B¦p¬O´_©ó¤[®É¨ü¤j
§Ö¼Ö¥¼ª¾Úm¨¬¦¸´_徃¦V§@¦æ­«¼Ó´_¦³¦æ
°ó¦V©¼À¸¼Ö¥¼ª¾Úm¨¬¤­¥\¼w¼Ö¥ç¥¼Úm¨¬

µL¶q¤À§OµL¶qºØ±ý´_§ó¼Wªø¤j¼Wªø·R´_
¨üµL¶qºØºØ§Ö¼Ö©¼½Ñ¤Ñ衆½Ñ¤Ñ¤k衆©¼¦¹

[]¦@Åw³ß¨ü¼Ö¦p¬O´_¦@©]¼¯¤Ñ¤ý¦È²ç¼Ó[»¼]
ªûÅw³ß¨ü¼Ö©¼½¬µØ¤¤¥ú©ú·ÓÂ`¹L¦Ê¤d¤é

©Ò¦³¥ú©ú³Ó¦Ó¤£¼ö¦U©ó¨ä®Ú[]¬Û·R¼Ö¤­[»¼]
®Ú¨ü¼Ö²Ä¤@ºÝ¥¿¨£ªÌ¬Æ¼Ö¸t©Ò·R§Ùµ½²b
³ÓªG¦³µL¶qºØµL¶q¤À§OµL¶q¹Ò¬É¨ü½Ñ§Ö

¼Ö[]¦@¤@¤ß©¼¦¹§ó¤¬¤ß¤£¬Û§«¦@¬Û·q­«[»¼]

[]²M²b¤ß©¼½¬µØ¤¤¤[®É¨ü¼Ö¦p¬O¤§®É©ó[»¼]
¹Ò¬É¤¤¥¼ª¾Úm¨¬ÀH©Ò¾Ð©À±q©¼½¬µØ»Oªù

¥X¥h¦p¬O¤J¬GÁÙ¦p¬O¥X±ý¥X¤§®É©¼·Æ°ª
¤s¨ä¤¤¦³³¾¦W¿Í¨£³¾³¾¨£©¼¤Ñ±ý¥X¥h¬G

§Y爲©¼¤Ñ¦Ó»¡ÔU¤ê
¦¹¤Ñ¨­¦âªÅ  ¦~¤Ö¥ç´_µM  ¼Ö©À©À¦VºÉ

·Mè¬G¤£Ä±  ¦p¦¹¤Ñ¤@¤Á  µL¶q§®µ½¬Û
®É½ü©Ò¼A³Î  ¥O¨­¤À´²Ãa  ¦p©¼¤Ñ¨­©R

µL¶q¦ÊºØ¬Û  ¥H¨ä·~ºÉ¬G  ¦º¤ý¤§©Ò±þ
¦¹¤Ñ¨ü¼Ö¤[  ùÚ±`¤ß©ñ¶h  ¦Û羂¤§©Òô

±N±ýÃa¨ä¼Ö  ¼Ö¤Î¦w¤O©R  ¯à¥O·R§OÂ÷
¦º¤ý¤O¬Æ¤j  ¦bªñÁ{±ý¦Ü  ­Y¦h©ñ¶hªÌ

¤Ñ羂Á{±ý¨ì  ¥²¨Ó¹Ü¨ä©R  ³t¯eÃa¥OºÉ
¦¹¤[®É¯}Ãa  ±`©ñ¶h¦æ¤Ñ  µÛ³Ó¼Ö¥¼Ä±

爲¼Ö¤§©Ò»¥  ¦¹¤Ñ¥¢¥ú©ú  ½Ñ®Ú¤ß¦H´î
¼Z©óÀFù³B  ©¼®É«hª¾ªG  ¦¹¨­©À©ÀÅÜ

¼Ö©À©ÀµL±`  µS¬G¬V¤ß¤Ñ  µL²´¬G¤£¨£
±q·R¦Ü³Ó·R  ùÚ±`¨ü¦æ¼Ö  ­Y¦º¤ý¨Ó¦Ü

¤£¯à¨ì¼Ö³B  ¤£ª¾¥Í¦º¦Ñ  ¤ß¨£¤£¥Í©Æ
©¼«á±ý¦º®É  ©ó¦Û·~¥Í®¬  ¹Ò¬É¤£Úm¨¬

½Ñ®Ú¥ç¦p¬O  ­Y爲´¼¿O·Ó  «h°£µÛ¼Öîî
±`²ßªñ¹Ò¬É  «ä©ÀµL¶qºØ  ¦p¤õ爲­·§j

¿KµM¦Ó¼Wªø  ±ý¼Ö¬Æ¤j¤O  ±`¼W±ý¤õµK
´¼ªÌ¿Í«ä¶q  ¬G¯à½Õ¹Ò¬É  ­Y±`°g¶Ã¤ß

ùÚ¼Ö©ó¹Ò¬É  ¬Ò¬Oè¤O¬G  ¦p¬O¨üÀ¸¼Ö
è¬G¼Öªñ¤§  ¹Ò¬É¤õ¼Wªø  ¦pÁ~»P¤õ¦X

爲­·¤§©Ò§j  Äݱý¥¼Úm¨¬  ±`爲±ý©Ò¨Ï
¦¹¤Ñ°h¥¢¼Z  ¤Ñ±ý©Ò»¥¬G  «e¨­¨ü¼Ö®É

©¼¨­¶°¥\¼w  ©À©À©R¤£¦í  ©¼Ãa¦ó³B¥h
¦p©¼¤H¨­Ãa  ¤Ñ©Rº¸¤£ºÃ  Áö¤[·|·í¦º

¤Ñ¨­¥²¯}Ãa  ¦¹¤Ñ¹Ò¬É¼Ö  ±`µÛ¤ß¤£Â÷
¥²·í°h¦¹³B  ¦Ó¤£Ä±ª¾­W  ¦p¦¹¤Ñ©Ò¨ü

¤­±ý¥\¼w¼Ö  ¤£¤Î§O¤Ñ­W  ¤Q¤»¤À¤§¤@
¦p³½¦b¤ô¤¤  ¥¼´¿¦³´÷­W  ©ó·Rª¾¨¬ªÌ

¥ç¥¼´¿¦³±ý  ­Y¤H¤£Æ[¤ß  ±`¨ü¦æ±ý¼Ö
ªø©]¤[®ÉºÎ  ­W´o¤£´¿·À  è¬G¼Ö¨ü¼Ö

¤£Ä±ª¾­W´o  «á±o°I´o®É  ¤Dª¾±o¦óªG
±ýªì¦ü½åµ½  ¦Ó¹ê¬Æ爲´c  ¦¹爲¦aº»¨Ï

±M¦æ¤£Äǯq  ª¼ªÌ«H¦¹±ý  ´¼²´ªÌ«hÂ÷
µSéd©¤¬Û¦ü  ¦p¬O¼Z¦aº»  ÂÔ·V²Ä¤@¤Í

±`¯à§@§Q¯q  ©ñ¶h²Ä¤@«è  ¬GÀ³ªñµ½¤Í
±ý¹M¤@¤Á¨­  ¦p²Ä¤@ÄY¬r  ´c¹D²Ä¤@¹D

©Ò¿×©ñ¶h¬O  ­Y¦æ©ó©ñ¶h  ´_¬VµÛ¹Ò¬É
©¼¥H·Mè¤ß  ±`¨ü½Ñ­W´o  ­Y¤£ª¾¬O­W

¤£ª¾Æ[¹îªÌ  ©¼«h»P¦Ïµ¥  ¨ü¼Ö¤Ñ¥çº¸
¶¼­¹¼Ö±ý¼Ö  ¦Ï¥ç¦³¦¹¼Ö  ­Y¤Ñ¥ç¦p¬O

»P¦Ï«h¤£²§  ¥H¤ß¤O³Ó¬G  ·~¥ç¦p¬O³Ó
Â÷·~¥\¼w¤w  ³Ó«h¤£¥i±o  ¤Ñ¤£¬È¦ÓÀ¸

¬O¬G¦í¦º¤¤  ¦º®É旣¨ì¤w  ¤èª¾¨äªG´c
¤D¦Ü¥¼¦º¨Ó  ·N±`¤£¿ù¶Ã  Ã\¼z·N¼Öªk

¬ÒÀH¶¶ªk¦æ  ¤@¤Á©R¬Ò¥¢  ¤@¤Á¼Ö¬ÒºÉ
¤@¤Á·R§OÂ÷  ¦¼¦º®É±ý¦Ü  ¦º爲²Ä¤@´c

¨ìÃm³¥¤j¹D  §óµL¦pªkÂk  ¬GÀ³ÀH¶¶ªk
¦³²§ªk¦W¦º  ©Ò¿×©ñ¶h¤ß  ©ñ¶h«e¯}Ãa

µM«á爲¦º±þ  ¥Ñªk±o©R¼Ö  ¬G»¡ªk²Ä¤@
ªk爲¤£©ñ¶h  ¤Ñ¹D¤§¾É®v  ¯q¤£¯q¤£²§

¿£²æ¥ç¦p¬O  ©ñ¶h¤£©ñ¶h  ¥\¼w¹L¥­µ¥
¥Ñ©¼Ã¨¤ß¬G  ¥O¤ÑµL©Òª¾  ¦@«è»EÀ¸¼Ö

´¼ªÌ«h±ËÂ÷
¦p¬O©¼³B¦W¿Í¨£³¾¿ÍÆ[¹î¤w¶F³d©¼¤ÑµL
¶qºØ¹L¤Ñ¥¼Ä±ª¾¥H¦³©ñ¶hÂШä¤ß¬G³ß¼Ö
¹Ò¬É¤­±ý¥\¼w¥H¼Ö¨ü¬G¤£Ä±眞¿Í¬G¤£Ä±

°h¦p¬O¤Ñ³B¥²ÂkµL±`¤@¤Á¥@¶¡±x·íµL±`
¦Ó©¼¤£Ä±¤S´_©¼¤Ñ§¤½¬µØ¤W¦b·Æ°ª¤s¦}
½¬µØ®y±Ë¥XÂ÷¥h¦Ó¨­¤£°Ê¦V¦W¼s¦À¦³¤­
¦Ê°ó¤C寳²øÄY©P帀ÄæÝã³B³BµL¶q¶¡¿ù²ø
ÄY´_¦³²§¤Ñ©ó¤¤¨ü¼Ö¤S©¼°ó¤¤¬Ò¦³却¤J
¦b¤W°ª¼Ó¦h¦³­«¼Æ´_¦³½Ñ¤Ñ¤ß¥ÍÅw³ßº¡
©¼°ó¤¤µL¶q¶¼­¹¦çªA牀¼Å逓¬Û·R·q¤ß¤£
§«Ãª±`¹C¨ü¼Ö±ý­¹ùÚÂפ@¤Á®É¦³¤­¼Ö­µ
Án©¼³B¤@¤Á¤Ñ¤k¤Ñ衆¦p¬O¨ü¼Ö¦È²ç¼Óªû
©]¼¯¤Ñ¤ý§¤½¬µØ»O¤@¤Á¤Ñ衆¬Ò¦@¬ÛÀH¦V

©¼¼s¦À©¿º¸¦Ó¦Ü旣¨ì©¼¤w©¼Â¦í¤Ñ旣¨£
¤ý¦Ü¤@¤Á¤U¼Ó´_¦³Â÷©ó½¬µØ³BªÌ¦³¥X°ó
ªÌÂ÷ÌÛÄæªÌ¤@¤Á¬Ò±q¦í³B¦Ó¥X¥ÍÅw³ß¤ß
ºÉ¦@©^ªï¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¬Ò¦V¤ý¨«¥Í
·q­«¤ß¥ÍÅw³ß¤ß旣¨£¤Ñ¤ý¦b虚ªÅ¤¤¦X´x
¦b³»Â§·q¤ý¤w¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¦b¤Ñ衆
«e¤@¤Á¤Ñ衆¬Ò±x¦b«á­Yºq­Y»Rªñ©¼¼s¦À
©¼³B¤@¤Á¥\¼w¨ã¨¬µL¶q§®°ó¬Ò±x§@¦æºØ
ºØ²øÄY¦³ºØºØ³¾ºØºØ­µÁnµL¶q¦Ê¤d½Ñ¾ð
²øÄY©Ò¦³¥ú©ú³Ó¦Ê¤d¤é©¼³B¦hÄǵL¶q¤Ñ

衆±`¨ü§Ö¼Ö¦b©]¼¯¤Ñ³Ó§®¦a¤W©]¼¯¤Ñ¤ý
¨ì¤w«h¤J©¼¤@¤Á¤Ñ¤ß¥ÍÅw³ß讃¼Û¤Ñ¤ý¦È
²ç¼Óªû¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¥Hµ½§®»y¥ý¦w
¼¢¤§¤DÁ{¼s¦À¨ì¤w¦¸ª@¦W¨£¤ß¼Ö³Ó§®°ó
¤W©¼°ó¬Ã寳¥ú©ú·ÓÂ`©P帀©¼³BºØºØ¶¡Âø
¦h¦³µL¶q³Ó¬Û¥\¼w¦Ê¤d²øÄY¤@¤Á¤Ñ衆¤§
©Ò³òëЩ]¼¯¤Ñ¤ýª@©¼°ó¤w²Ä¤@³Ó¬Û·L§®
¥ú©ú®v¤l¤§®y¤C寳²øÄY¦p¬O§®®y¤@¤Á¼Ö
IJ¨ã¨¬¦Ó¦³¤Ñ¤ý§¤¤W©¼¦³²Ä¤@±J¤Ñ衆
³òëв{«e¦h¦³µL¶q½Ñ¤Ñ¤k衆©ó¥ýºq»RµM

«á¦¸²Ä©¼±J¤ѰݤѤý¨¥¤ý©ó¦ó³B乗½¬
µØ®y¤µ¨Ó¦Ü¦¹¤w©ó¤[®É¤£´¿¨£¤ý®É±JÂÂ
¤Ñ©ó©¼¤Ñ¤ý²Ä¤@´L­«º¸®É¤Ñ¥D¦È²ç¼Óªû
©]¼¯¤Ñ¤ýµª¤Ñ衆¨¥§Ú¦V©ó©¼½¬µØ»O¤¤¨£
§Æ¦³¨Æ§Ú¦V¤J©¼½¬µØ»O¤¤¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤Î½Ñ
¤Ñ¤k­Ñ¦@¤J¤w¤@¤Á¬Ò¨£®É©¼¤Ñ¤ý¦p¨ä©Ò
¨£§Æ¦³¤§¨Æ±x爲¤ѺɬҨ㻡¦p½¬µØ¤¤
ºØºØ¥\¼w±x爲¤Ѩ㨬ºÉ»¡®É©¼Â¤ѩó
¥ý¤w´¿³Ó³Ó¨£¨Ó»D¤w¤£¥Í§Æ¦³¤§¤ß©¼½¬
µØ¤¤ºØºØ³Ó¨Æ©ó¥ý¤w´¿µ½¨£¨Ó¬G®É©¼ÂÂ

¤Ñ©ó¬O¤D爲¦È²ç¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý»¡©óªk
§@¦p¬O¨¥Ä@¤Ñ¤ýÅ¥§Ú¥ý´¿»D¦¹¤j½¬µØ¦³
¤j¶Õ¤O¦¹½¬µØ¤º¤j¶Õ¤OªÌÀH¤ß¾Ð©ÀºØºØ
¥\¼w²øÄY¨ã¨¬¦¹©]¼¯¤Ñ¤@¤Á³B¤¤°£¦¹§ó
µL¦p¬O¼Ö³B¦p½¬µØ¤¤¦p¬O¥ý»D¦³­{¨º­{
¦È¥§¥@´LµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¥X²{©ó
¥@©¼©Ò»¡ªkªì¤¤«áµ½¸qµ½»yµ½¿Wªk¨ã¨¬
²M²bÂA¥Õºt»¡¥¿ªk©Ò¿×¦¹¦â­W¦¹¦â¶°¦¹
¦â·À¦¹¦â·À¹D¦p¬O¦¹ªkªì¤¤«áµ¥¦p¬O»¡
¤w©¼¦òªk¤¤¦³¦h¦Ê¤d¤w¨£¿ÍªÌ¦³±oªGªÌ

¦p¬O¦¸²Ä±oªü¨º§tªÌ´µªû§tªÌ¶·ªû¬§ªÌ
¦p¬O´_¦³±o¥|ÁIªÌ±o¤TÁIªÌ±o¤GÁIªÌ±o
ªìÁIªÌ©¼¦ò¦w¦í¦p¬O¤H¤w´_¥O¾l¤H¦í¤Q
µ½ªkÀH¶¶ªk¦æ¥O¨Ï¦h¤H¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d»õ
¤H¦æµ½·~¤wµM«áÆ[¹î¦³¦óµ¥¤H§Ú¤µ½Õ±s
©¼¥H²M²b¹L¤H¤Ñ²´¨£©]¼¯¤Ñ§ÚÀ³½Õ±s©¼
®É¦¹³B©]¼¯¤Ñ¤ý¦W¤ê¼Ö¨£©¼¤ý¤ºÂæ³µ½
ºØ¤l¨­¦æ©ñ¶h©¼¤ýªñ¨­¦h¦³µL¶q½Ñ¤Ñ¤§
衆µ½®Ú²E¼ô¦Ó¦h©ñ¶h¦æ©ñ¶h¦æ©¼­{¨º­{
¦È¥§¥@´L¥H¼¦·]¤§¬O¬G¨Ó¤W¦¹©]¼¯³B¤Ñ

¥@¶¡¤¤爲§Q¯q¤ÑºÉ¨ä­W¬G爲©¼½Ñ¤Ñ°£©ñ
¶h¬GºÉº|¤ñ¥C¦³¤­¤d¤H³òëЦ@¨ì©]¼¯¤Ñ
³B§ó³Ó¥ú©ú³B³B´¶¹M©¼®É½Ñ¤Ñ¨£¦ò¥@´L
­Y¦³½Ñ¤Ñ±q¥»¤w¨Ó¥¼¨£¦òªÌ¿×¦ò¬O¤Ñ©ó
¤Ñ¤¤³Ó©¼¤Ñ©ó¦ò¥Í§Æ¦³¤ß¤£ª¾¬O¦ò¦Ó¦¹
¦ò¦â©ó½Ñ¤Ñ衆³Ì爲®í³Ó¤@¤Á¥\¼w¬Ò±x¨ã
¨¬µL²§¬Û¦ü¥ú¹M¤@¤Á¤Ñ¤§¥@¶¡©¼¤Ñ旣¨£
»P¦ò¥@´L¬ÛÀHÁn»D¥ç¥Í³Ó¤W§Æ¦³¤§¤ß§@
¦p¬O©À©¼¬O¦ó¤H¦p¬O§Î³Ó¦Ó¦@¦¹¤Ñ¬ÛÀH
¤£Â÷³òëЦӦæ®É©¼¤Ñ¤l§Y¨úºØºØ³Ó§®½¬

µØ¦V­{¨º­{¦È¥§¥@´Lº¸®É¥@´L¨£¤Ñ¤l¨Ó
¤Wª@虚ªÅ¥Ü²{ºØºØ³Ó§®¯«³qÀH©À¤À§OµL
¶q¥\¼w¨­¤W¥X¤ô¦â­»Ä²¨ý¨ã¨¬¦Ó¦³©¼³B
¤Ñ¤ô©ó¤Q¤»¤À¤£¤Î¨ä¤@¨ä¨­³»¤W¥X¤õµK
µM¦³µL¶qºØµL¶q¦â¥ú¹Mº¡虚ªÅ©Ò¿×«C¶À
¨ªµµ¦âµ¥´_²{²§²§³Ó§®¯«³q©Ò¿×¤@¨­¥H
爲¦h¨­©Î爲¤d¨­©Î¦Ê¤d¨­©Î爲»õ¨­©Ò¦³
¥ú©ú¹Mº¡¤@¤Á¤Ñ³B¥@¶¡´_¥O¦h¨­¥H爲¤@
¨­¥@´L¦p¬O´_²{¯«³q©]¼¯¤Ñ¤¤¤@¤Á¦a³B
¤@¤@¤â®»Á|¸m´x¤¤¦}½Ñ¶éªL¬y¤ôªe¦ÀÂY

¦b虚ªÅ¹L²´¹Ò¬É´_ÁÙ¦w¸m¥»©Ò¦í³B¥@´L
¤S´_²{¤j¯«³q©¼³B¤j¤s¥H¤â¼·¨úÂY虚ªÅ
¤¤¦}½Ñ¶éªLªe¦À¼î¨¦¤Î¤Ñ¤k衆¤£ª¾©Ò¦b
´_ÁÙ¦w¸m¥»©Ò¦í³B¨ä¤¤½Ñ¤Ñ¤£Ä±°ÊÂà¦p
¥»¤£²§¥@´L¤S´_²{²§¯«³qµL¶qºØ¦âµL¶q
ºØ§@µL¶q§ÎªA¦³µL¶qºØ½Ñ¥\¼w¦â²{¤j¤O
¶Õ¥O©¼¤Ñ衆ºØºØ²§¨£©Î¨£¦p¨Ó¦b©ó¤s¤¤
©Î¨£¦p¨Ó¦b¶éªL¤¤©Î¨£¦p¨Ó¦b½¬µØªL©Î
¨£¦p¨Ó¦b°ó¤¤¦æ©Î¨£¦p¨Ó¦b©ó¾ð¤U©Î¨£
¦p¨Ó¦bªe¦À¤¤©Î¨£¦p¨Ó¦b¹CÀ¸³B¶éªL¤§

¤¤©Î¨£¦p¨Ó¤@¤ÁÁI³B©Î¨£¦p¨Ó¹Mº¡¤@¤Á
虚ªÅ¤§¤¤§¤ÁI¦Ó¦í©Î¨£¦p¨Ó©ó虚ªÅ¤¤¼Å
¨ã¤W§¤´_虚ªÅ¤¤­Y§¤­Y¦æ­Y´_¸g¦æÁÙ´_
§¤ÁI¥@´L¤S´_¥Ü²{¯«³q¦p¬O¦p¬O­µÁn»¡
ªk¤­¼Ö­µÁn³Ó©]¼¯¤Ñ§Î©]¼¯¤Ñ©Ò¦³­µÁn
¦pÀF¯B´£¯Q³¾¤§Án©¼¤@¤Á¤Ñ¦p¬O¦H´î©¼
¤Ñ旣»D¦p¬OÁn¤w¬Ò±x±ËÂ÷¯àºqºC¤ß¥@´L
¤S´_²{²§¯«³q©Ò¿×¦b©¼虚ªÅ¤§¤¤§@½Ñ¤Ñ
衆¤Æ§@¤Ñ¤k³Ó§®®í絶§Î©]¼¯¤Ñ©]¼¯¤Ñ¤k
¦p¿Ã¤õÂÎ¥ú©ú¶q¦â¦p¬O§Î¬ÛªA¹¢²øÄY¶é

ªL³B¼Ö¬Ò±x³Ó§®©¼¤j¤Ñ¤ý¦}½Ñ¤Ñ衆¨£¤Æ
¤Ñ¤w¤ß¥Í®¢·\¬Ò¨£¦Û¨­¦â¤Ö±ý¼Ö¦p¯óµL
²§©¼©]¼¯¤Ñ¥Í¦p¬O¨£º¸®É¥@´Lª¾¨ä®Ú¼ô
ª¾¨ä²`¤ßª¾¦]ªG³øµL»Ùꨣ爲±ý§Q¯q¤@
¤Á¥@¶¡·¥¤j´d¤ß¦p¨Ó¥@´Lº¸®É§Y¦V©]¼¯
¤Ñ¤ý¼Ö¨£¤ý©Ò²{²§¯«³q¦p¦V©Ò²{¤@¤Á¯«
³qºÉ爲¼Ö¨£±x¬Ò²{¤§¦Ê­¿³Ó«eº¸®É¼Ö¨£
©]¼¯¤Ñ¤ý¤@¤ÁºC¤ß¬Ò±x±ËÂ÷©¼®É¼Ö¨£©]
¼¯¤Ñ¤ý¥ç´_§¤©¼¤j½¬µØ¤¤¥ç¦p¦VªÌ¦È²ç
¼Óªû©]¼¯¤Ñ¤ý¤j½¬µØ¤¤¹CÀ¸¨ü¼Ö®É©¼¥@

´L¤j½¬µØ¤¤¥Ü²{¯«³qµM«á´_»y©]¼¯¤Ñµ¥
§@¦p¬O¨¥¦¼¤µ©Ò¨£¤@¤Á¬Ò¬O¼Ö¨£©Ò·P¥@
´L爲¤Æ¥O¨ÏÂ÷ºC¦¼¨£¨ä¤º¹CÀ¸¤§³B¶éªL
½¬µØªe¦À¤s¨¦¦}§®°óµ¥¹Ò¬É¦æ³BµL¶qºØ
¨£©¼¼Ö¨£¤ý±ËÂ÷ºC¤ß®É©¼¥@´L¤J¤j½¬µØ
¤Æ§@¤@¤Á´_©ó¼Ö¨£©]¼¯¤Ñ¤ý¦í³B¤§«e¦³
½¬µØ¥Í»õ¦Ê¤d¸­¦p¨Ó§¤©¼½¬µØ»O¤WÁn»D
§Ì¤l§¤¨ä¸­¤W¦Ó²{ºØºØ³Ó§®¯«³q©Î¦³­¸
¦Ü虚ªÅ¤¤¤wµM«áÁ٦ܽ¬µØ¤¤ªÌ´_²{ºØºØ
²§²§¯«³q®É©¼¼Ö¨£©]¼¯¤Ñ¤ý§@¦p¬O©À¦¹

¬O¦ó¤H¦³¦óµ½·~¥H¦ó¶Õ¤O¯à§@¦p¬O©_¯S
¤§¨Æ§Ú¤§©Ò¦³­Y¦h­Y¤Ö¦â¥ú©úµ¥¬Æ爲·L

¦H©¼«h爲³Ó

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤»


Top