¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤Q¤»
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë­Y¬y¤äĶ

¾j°­«~²Ä¥|¤§¤@
´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø¹MÆ[¤@¤Á¦aº»­W®ü爲
·R¼É¤ôÏwæQ©Ò没¤j¦aº»¤H´IÄõ¨º¥½­{Â÷
µ¥­Ñ­{Â÷´£±C¹F¦h¦p¬Oµ¥³½爲¤j¼¯ºÜ³½
¤§©Ò§]­¹±q¬¡¦aº»¤D¦Üªü»ó¦aº»¨äº»¼s
¤j¨UêN²`¤ô¤Î¾l¦aº»¤j­W®ü¤¤³öÀ±³½³ö
À±óÍù³½¨º­{ù³½¹§¬sù³½¥¢¦¬¼¯Ã¹³½
Àt鼈ï±ùe±Û¬yÏwæQ³g±ý½QÑ}·Mè­·¤O¤§

©ÒÄƹª¤ô®öÀܪiÏwæQ¬Ûª`®É¦p¤ôªj¨ü¤j
­W´o²\¦p«B¼Z³Ú­ú´dª_©D§u´d¸¹¨¯»Ä¤j
呌µS¦pÀܪi·T«äªiÂдc·~Às¤O«B¤j­W«B
º¡½Ñ¦aº»ªü»ó¦aº»µL¶¡·¥²`¨ä¤õ²rª¢¦p

§T¤õ°_¿N¤j§T®Éº¡¬H­{±Cù¤s¦¹¨¥½ü¤s§YÅK³ò¤s

¬O¬O爲¤j¦aº»­W´o¤j®ü¦H®z¤§¤HµL¦³µ½
¤OµL¯à«×ªÌ¦p¬O¤ñ¥CÆ[¤j­W¤w¤ß«hÚmÂ÷

¦÷ªû¹|¤êÔUªÌ¥¿­µ¤ª¦÷ªû³æÁ|¦÷¦r»¡¨¥爲ÔU¦¹¨¥¹|
¤@¤Á衆¥Íè©Ò´Û  爲©ó·R¬V¤§©Ò¿£
±N¦Ü¥@¶¡ÀIÃø¹D  ¦Ñ¦º´cÀÙ®£©Æ³B

¤T³B°h¤w¤J¦aº»  ±q¦aº»¥X¥Í¤Ñ¤W
¤T³B©R²×¼Z¯b¥Í  ´_±q©¼²×¼Z¾j°­
¦Û·~´c¦æ¤§©Ò°g  ½Ñ±ý¦Û¦b¨Ï衆¥Í
爲è羂ºô©ÒÄñ¿£  ¬yÂàÏwæQ¤T¬É®ü
µL©l¤[¨ü¤j­W´o  ºØºØ衆¥Í¥Í¦º­W
µL¦³ÚmÂ÷¥Í¦º¤ß  µL©l¤[¶°¦]縁¬G
½Ñ¤Ñ©ñ¶h¦ÛÃa¤ß  ¤H¤¤°l¨D¨ü½Ñ­W
¾j°­±`爲°§´÷¿N  ¯b¥Í­¡¦@¬Û­¹äü
¦aº»¤§¤¤¤j²r¤õ  ¾j°­¹D¤¤Ã¨©Ò´o
¤@¤Á衆¥Í¥Í¦º¤¤  ·L²@¤Ö¼Ö¤£¥i±o

©ó½Ñ­W¤¤¥Í¼Ö·Q  衆¥Íè´b·R©Ò»¥
µL¦³±Ð¥Ü¥¿¹DªÌ  ©ó¦¹­W¤¤¤£±o²æ
­Y¦³»·Â÷©óµ½ªk  ±`¦æ¦k»yµL¸Û«H
¤£¯à­×²ßÁI©wªk  ªø²_¥Í¦º¨ü½Ñ­W
½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò»¡ªk  ­Y¤µ²{¦b¥¼¨Ó¥@
¹L©ó¤÷¥À¤Î¿Ë±Ú  ±`ÀH衆¥Í¦Ó¤£Â÷
¤T»E¤§Ãþ衆¥Íµ¥  ¤TºØ¹L´c±`¦Û¦b
±`¦æ¤T¬É¤£¤î®§  ¥H¤TºØ¨ü爲¦ñ«Q
¤T·~°g´b©ó衆¥Í  ¦æ½ì¤T´cÀIÃø¹D
©ó¤T¦³¦æ±`·R¼Ö  ©ó¤Tªk¤¤½üÂà¦æ

­Y¦³衆¥ÍÂk¤T寳  ¦Û¦b­×¦æ¤TµÐ´£
Â_°£»·Â÷¤TºØ¨£  ¦p¬O¤§¤HÂ÷衆­W
©ó¤T®É¤¤¼Ö¥¿¦æ  ¦p¹êÆ[¨£¤TºØ[ªÌ]
©ó¶¼­¹¤¤ª¾¤î¨¬  ¬O¤H«h¯àÂ÷¼~´o
¹L³g½Qè¤TºØ»E  µ½«ä¤T·~¤£³y´c
¦p¬O¦æ¤HÂ÷¥Í­W  ¥ÃÂ_¤@¤Á½Ñ¼~¼ö
­Y¤Hª¾©ó¹D«D¹D  ©ó¦³µL¤¤µ½«ä±©
¯àµ½­×¾Ç·O´d¤ß  «h±o²Ä¤@³Ì³Ó¹D
­Y¦³衆¥Í¤£¿B¶Ã  ¤ß±`²M²bµL©Ò¬V
¯àÂ÷¤£µ½½Ñ´cªk  ·íª¾¬O¤H±o¸Ñ²æ

­Y¦³¤H¯à¦æ¥¿¹D  ¥¿©À¤j¤O°í¨c¬G
±`¼Ö»·Â÷©ó½Ñ¦³  ¬O¤H¸Ñ²æ¥²µLºÃ
­Y¤H¯àÂ_©ó¦³·R  ¤£°_¦³·R§Æ±æ¤ß
¬O¤H©ó¥Í¦Ñ¦º­W  ¤D¦Ü¤£¥Í·L²ÓµÛ
­Y¦³·M¤H³y½Ñ·~  §@½Ñ´c¤wÂà¼Wªø
½Ñ±ý¦p¬r¤£¥i¿Ë  ¦³´¼¤§¤HÀ³±ËÂ÷
­Y¤H±ËÂ÷©ó½Ñ±ý  ¤ß±`¼Ö¨D¸Ñ²æªG
¬O¤H¤£µ½·ÀµL¾l  ¦p¤é¥ú·Ó°£îî­ß
¦p¬O¿Ëªñµ½ªkªÌ  ±`±Ë¤@¤Á½Ñ¤£µ½
¯àµ½«ä¶q²b¤£²b  ¦p¬O²¤»¡¦¼·íª¾

¦p¬O¤ñ¥C·í©À¦¹¥@¥L¥@¥H´¼¼z§Q¯q¤ß旣
©À¤w·í¥H´¼¼zÄǯq¤@¤Á¥@¶¡Æ[¦aº»­W©ó
¤@¤Á衆¥Í«ä±©¾Ð©À°_·O·]¤ß­×¦æ·O´d©ó
¤@¤Á¦aº»©Æ¬È­W´o¹G­¢¤§³B¨ãÆ[¹î¤wª¾
·~ªG³øª¾·~³ø¤w¥ÍÚmÂ÷¤ß´_§@¬OÆ[¦¹½Ñ
衆¥Í¤ª¦ó没©óºØºØ´c¹D¤j©Æ¬È³B¦æ©ó¥Í
¦ºÃm³¥¤§¤¤¦p¬O¤ñ¥C§@¬O«ä±©¥Í·O´d¤ß
ª¾¾j°­¹DÀI´c¤§·~¥Ñ¤ß³g¶ú´Û»¥©ó¤H³g
±¤¿n»E±ý±æªø´I¼s¿n衆´c´c³g©ÒÂФ£¦æ
¥¬¬I¤£¬I¨Fªù±Cùªù¤Î½Ñ¯f½Gª¼­ß³h½a

¦³¨Ó¤^¨D¤ß¥ÍáǶú¤£ªÖ¬I»P¤£§@¥\¼w¤£
«ù¸T§Ù¦¹¥@¥L¥@µL§Q°I´o©d¤l¥£±A恡±¤
¤£»PáǶú¦Û»¥¥H¬O¦]縁¼Z¾j°­¤¤¤k¤H¦h
¥Í¾j°­¹D¤¤¦ó¥H¬G¤k¤H¤§©Ê¤ß¦h妬¶ú¤V
¤Ò¥¼ÀH«K°_妬·N¥H¬O¦]縁¤k¤H¦h¥Í¾j°­
¹D¤¤´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¹D¾j°­©Ò
¦í¦b¦óµ¥³B§@¬OÆ[¤w§Y¥H»D¼zÆ[½Ñ¾j°­
²¤¦³¤GºØ¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ¤H¤¤¦í¤GªÌ¦í©ó
¾j°­¥@¬É¬O¤H¤¤°­­Y¤H©]¦æ«h¦³¨£ªÌ¾j
°­¥@¬ÉªÌ¦í©óÀF¯B´£¤U¤­¦Ê¥Ñ¦¯ªø¤T¸U

¤»¤d¥Ñ¦¯¤Î¾l¾j°­´c¹D²²Äݨä¼ÆµL¶q´c
·~¬Æ¦h¦íÀF¯B´£¦³ªñ¦³»·´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~
ªG³øÆ[½Ñ¾j°­¦³µL¶qºØ©¼¥H»D¼z²¤Æ[¾j
°­¤T¤Q¤»ºØ¤@¤Á¾j°­¬Ò爲ádzg¶ú妬¦]縁
¥Í©ó©¼³B¥HºØºØ¤ß³yºØºØ·~¦æºØºØ¦æºØ
ºØ¦í³BºØºØ°§´÷¦Û¿N¨ä¨­¦p¬O²¤»¡¤T¤Q
¤»ºØ¦óµ¥爲¤T¤Q¤»ºØ¤@ªÌ­{±CÂ÷÷i¨­¾j
°­¤GªÌĬ¤ä¥ØÊ]°w¤f¾j°­¤TªÌºn¦h±C¤e
­¹¦R¾j°­¥|ªÌ¬s®v¥L­¹ÁT¾j°­¤­ªÌªü±C
¤eµL­¹¾j°­¤»ªÌÞ¥ªû­¹®ð¾j°­¤CªÌ¹F¼¯
±C¤e­¹ªk¾j°­¤KªÌ±C§QÀÝ­¹¤ô¾j°­¤EªÌ

ªü»­­{§Æ±æ¾j°­¤QªÌ[]¦\­¹³è¾j°­¤Q¤@
ªÌ¼¯Ã¹±C¤e­¹ö¥¾j°­¤Q¤GªÌÅo¦Y¦\­¹¦å
¾j°­¤Q¤TªÌê{®P±C¤e­¹¦×¾j°­¤Q¥|ªÌĬ

Þ¥ªû­¹­»·Ï¾j°­¤Q¤­ªÌªü¬s¾Bù¯e¦æ¾j
°­¤Q¤»ªÌ°Eªûù¦ø«K¾j°­¤Q¤CªÌªi¦hù
¦a¤U¾j°­¤Q¤KªÌ¨o§Q´£¯«³q¾j°­¤Q¤EªÌ
ìG±CÁõ¿KµM¾j°­¤G¤QªÌ°Eªûù¦øÀ¦¨à«K
¾j°­¤G¤Q¤@ªÌ­{¼¯±ý¦â¾j°­¤G¤Q¤GªÌ¤T
¦Èªûù´£ªi®ü²Z¾j°­¤G¤Q¤TªÌÀFù¤ý¨Ï

°õ§ú¾j°­¤G¤Q¥|ªÌ±Cù±C¤e­¹¤p¨à¾j°­
¤G¤Q¤­ªÌ¯Q®í±C¤e­¹¤Hºë®ð¾j°­¤G¤Q¤»
ªÌ±Cùªùù«b¾j°­¤G¤Q¤CªÌ§g²þ¤õÄl¿N
­¹¾j°­¤G¤Q¤KªÌªü¿é±CÅo¥L¤£²b«Ñ­¯¾j
°­¤G¤Q¤EªÌ±C²¾±C¤e­¹­·¾j°­¤T¤QªÌÀm
¦÷Åo±C¤e­¹¤õ¬´¾j°­¤T¤Q¤@ªÌ¬s¨F±C¤e
­¹¬r¾j°­¤T¤Q¤GªÌªü¦\¬sÃm³¥¾j°­¤T¤Q
¤TªÌ»­¼¯ªÙù¶ï¶¡¦í­¹¼ö¦Ç¤g¾j°­¤T¤Q
¥|ªÌ¬s§Q®t¾ð¤¤¦í¾j°­¤T¤Q¤­ªÌ¾B¦hªi
¥L¥|¥æ¹D¾j°­¤T¤Q¤»ªÌÅ]ù­{­C±þ¨­¾j

°­¬O爲²¤»¡¤T¤Q¤»ºØ¾j°­¼s»¡«hµL¶q­«
¤ß³y´c·~¦æ¦U²§ºØºØáǤߤ£¦æ¥¬¬I³g¤ß
¦]縁¨üºØºØ¨­´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø¿Ë½Ñ¾j
°­¨ü¤j°§´÷¦Û¿N¨ä¨­¥H«e¥@®É¦h°_¶ú妬
´c¤ß¯}Ãa¼s³y¤T·~¨­¤f·N´c¤Q¤£µ½·~¥Í
¾j°­¤¤¨ä¤H¥H§@¤QºØ¤£µ½·~¹D¦]縁±o¤@
¤Á­W¥H´c·~¬G¥Í¾j°­¤¤´c·~²o¬G·~爲¥»
¬G¤J©ó´c¹D爲©¼©Ò¿£¥H¦]·~¬G¤£²æ¥Í¦º
爲µL©l¨ÓônµU¤§¤ßļÂZ»´Âà¦æ©óÀIÃø»Ù
ꤧ³BÃk縁ºØºØùºôªK±ø³t¯e徃ªð¦í¥Í

¦º¤sºÎ©óÅɸ]©Ò¦æ¤§³B¤£¥iıª¾Æ[¤ßôn
µU³t¯e¤£°±À³§@¦p¬Oªì½Õ¥ñ¤ß­Y¤ß¤£½Õ
¯à±N衆¥Í¦Ü¤j©Æ³B±o¤j­W´o¦p¬O¤ß«è¯à
¥O衆¥Í¬yÂà¥Í¦º¤ñ¥C¦p¬O«ä±©¤ß¤w©ó¥Í
¦º¤¤±oÂ÷±ý©Úm¥Í¦º­W¦p¬O«ä±©¤@¤Á¥Í
¦º¬Ò±x­W´o¦p¬O¤ñ¥C«ä±©¤À§O¾j°­¤§¤¤
¦³µL¶qºØ«ä±©¬O¤w¤@¤@¤À§OÆ[½Ñ·~³ø«D
µL¦]¥Í­W¼Ö¦nÁà²b»P¤£²bµ½´c¶Q½â¤W¤U
¥Í·À¤@¤ÁÂøÃþ«D¦ÛµM¥Í¤ñ¥C¦p¬OÆ[½Ñ¾j
°­ª¾·~ªG³ø¥H»D¼zÆ[¤ª¦óÆ[©ó­{±CÂ÷÷i

¨­¾j°­¨ä¨­ªø¤j¹L¤H¨â­¿µL¦³­±¥Ø¤â¨¬
¬ï¥ÞµS¦p÷i脚¼ö¤õº¡¤¤µI¿N¨ä¨­¦p¤õ¿N
ªL°§´÷´o¼ö®É³ø©Ò¿£µL¤H¯à±ÏµLÂkµLÌ|
·T¼~­W´oµL¤H±ÏÅ@¥H¦ó·~¬G¥Í©ó©¼³B§Y
¥H»D¼z¨£¦¹衆¥Í©ó«e¥@®É¥H³g°]¬G爲¥L

±O±þ¨ü[ÅU]±þ¥ÍùC³Î¯×¦×¤ßµL´d·]³g¤ß±þ[¶±]
¥Í±þ¤wÀH³ß³y¶°´c·~¨ä¤ß¤£®¬¦p¬O´c¤H

¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c¹D¨ü­{±CÂ÷¾j°­¤§¨­­{±C

Â÷¦¹¨¥÷i¨­¦b©ó¦a¤U¤­¦Ê¥Ñ¦¯±q¦¹©R²×©¿µM
§Y徃¥Í©ó¤j©Æ¶Âî³B旣¥Í¤§«á¤W¤U¤G

¤s¤@®É­Ñ¦XÀ£²È¨ä¨­¨ü¤j­W´o¨­¼WÂà¤j
º¡¤@¥Ñ¦¯爲°§´÷¤õµI¿N¨ä¨­¾j°­¹D¤¤¸g
¤­¦Ê·³¾j°­¹D¤¤¤@¤é¤@©]¦¹ÀF¯B´£¤é¤ë
·³¼Æ¸g©ó¤Q¦~¦p¬O¤­¦Ê·³¦W爲¤@¥Í¤Ö¥X
¦h´î©R¥ç¤£©w¤S²Ä¤G·~¼Z¾j°­¤¤­Y¦³衆
¥Í¨ü¥L±Hª«©è©Ú¤£Á٥ͩ󩼳B¤£¬I¸ê°]
¤£¥Hªk¬I¤£¬IµL¬È­Y¨k­Y¤k¤£¦æ¦p¬O¤T
ºØ¥¬¬I±`ÃháǶú¥H¬O¦]縁¥Í¾j°­¤¤´_¦¸
¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[©ó¾j°­©¼¥H»D¼zÆ[©ó°w
¤f½Ñ¾j°­µ¥¥H¦óµ¥·~¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼z

Æ[©óĬ¤ä¥ØÊ]¾j°­¿q¤ä¥Ø[Ê]]¦¹¨¥°w¤fª¾¦¹衆¥Í©ó

«e¥@®É¥H°][ÅU]¤H¥O¦æ±þ¼®ádzg¶ú妬¤£¦æ[¶±]
¥¬¬I¤£¬I¦ç­¹¤£¬IµL¬È¤£¥Hªk¬I¦p¬O´c
¤H¨­Ãa©R²×¨ü©ó°w¤f¾j°­¤§¨­¨ü°­¨­¤w
¦Û·~»¥´b©Ò¨ü¤§¨­¤f¦p°w¤Õ¸¡¦p¤j¤s±`
Ãh¼~´o爲°§´÷¤õµI¿N¨ä¨­¨ü½Ñ¤º­W¥~¦³

´H¼ö°A[­j]´cÂμö¯f´oµ¥¦p¬O¨­¤ß¨üºØºØ
­W¾j°­¹D¤¤¤@¤é¤@©]¤ñ©ó¤H¶¡¤é¤ë·³¼Æ
¸g©ó¤Q¦~¦p¬O¹Ø©Rº¡¤­¦Ê·³©R¥ç¤£©w­Y
¨k­Y¤k¥Í¦b¨ä¤¤¤S²Ä¤G·~¼Z¦¹°w¤f¾j°­

¤§¤¤­Y¦³¤V¤Ò勑¨ä°ü¤H©R¬I¨Fªù±Cùªù
­¹¨ä°üáDZ¤¹ê¦³¨¥µL»y¨ä¤Ò¨¥®aµL©Ò¦³
·í¥H¦óµ¥¬I»P¨Fªù¤Î½Ñ¹D¤h¦p¬O°ü¤H»¥
¤Ò恡°]¦Ó¤£¥¬¬I¨­Ãa©R²×¼Z©ó°w¤f¾j°­
¤§¤¤¥Ñ¨ä¿n²ß¦h³y´c·~¬O¬G°ü¤H¦h¥Í¾j
°­¹D¤¤¦ó¥H¬G¤k¤H³g±ý妬¶ú¦h¬G¤£¤Î¤V
¤Ò¤k¤H¤p¤ß»´¤ß¤£¤Î¤V¤Ò¥H¬O¦]縁¥Í¾j
°­¤¤¤D¦Ü¶ú妬´c·~¤£¥¢¤£Ãa¤£¦´©ó¾j°­
¤¤¤£¯à±o²æ·~ºÉ±o²æ±q¦¹©R²×¥Í¯b¥Í¤¤

©ó¯b¥Í¤¤¨ü¾B¦\­{³¾¨­¦¹³¾°ß­¹¤Ñ«B¥õ¤f©Ó¤Ñ«B¤ô¦Ó¶¼

¤§¤£±o­¹¾l¤ô±`±w°§´÷¨ü¤j­W´o¯b¥Í¤¤¦º¥Í©ó
¤H¤¤¥H¾l·~¬G±`§x°§´÷¨ü­WÃø½a±`¦æ¤^
­¹¥H¦Û¦sÀÙ¥H¾l·~¬G¨ü¦p´µ³ø´_¦¸¤ñ¥C
ª¾·~ªG³øÆ[½Ñ¾j°­©¼¥H»D¼zÆ[©ó­¹¦R½Ñ
¾j°­µ¥¬O½Ñ衆¥Í¥H¦ó·~¬G¨ü©ó­¹¦R¾j°­
¤§¨­©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í«e¥@¤§®É¨­爲°ü
¤H»¥´b¨ä¤Ò¦Ûäü¬ü­¹¤ßÃháǶú¼¨´c¨ä¤l
¦Ó¤£¬I»P©Î¦³¤V¤Ò©dµL²§¤ß«K°_妬·N¿W
­¹¬ü¨ý¤£¬I©d¤l¥H¬O¦]縁¼Z©óºn¦h¾j°­

¤§¤¤ºn¦h±C¤e¦¹¨¥­¹¦R¨ü¾j°­¨­±`爲°§´÷µI¿N¨ä

¨­¨ä¨­¼s¤jªø¥b¥Ñ¦¯©óÃm³¥¤¤¥|©b¯e¨«
¨D³V¼ß¤ô°ªÁn¸¹¥s°Û¨¥°§´÷¥H¦¹衆¥Í«e
¥@¤§®É¤£¥H°]ª«µL¬È¥¬¬I¤£¦æªk¬I¥H¬O
¦]縁¥Í¾j°­¤¤¹Ø©Rªø»·¦p¤W©Ò»¡¸g¤­¦Ê
·³¤D¦Ü´c·~¥¼ºÉ¤£¯}¤£Ãa²×¤£±o²æ¦b­¹
¦R°­¤¤±`¨D¹Ã¦R§x¤£¯à±o±q¦¹©R²×¥Í¯b
¥Í¤¤¥ç±`­¹¦R¨ü°§´÷­W¯b¥Í¤¤¦º¥Í©ó¤H
¤¤¾l·~¦]縁±`±w°§´÷©ó½Ñ«Ñ­¯±`¬B¥@¤H
©Ò±ó´Ý­¹©Î±q¨Fªù¤Î±Cùªù¤^¨D¦Û¬¡¥H
¾l·~¬G¨ü¦p´µ³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[½Ñ

¾j°­©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í©ó«e¥@®É¦h¦æ³g
¶ú±`ÃháDZ¤¤£¦æ¥¬¬I¥H¤£²b­¹¬I½Ñ¨Fªù
¤Î±Cùªù¦p¬O¨Fªù¤Î±Cùªù¤£ª¾¤£²b¦Ó
«K­¹¤§¦¹¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó
´c¹D¥Í©ó­¹ÁT¾j°­¤§¤¤¹Ø©Rªøµu¦p¤W©Ò
»¡¥ç¤­¦Ê·³°§´÷¿N¨­¨D½ÑÁT©µS¤£¥i±o

¥H·~¤O¬G±`¤£±q¤ß¤£²b¤§³B³IÂÎÁT[«Ë]¹£
¨«¨D¯Á±`¤£¥R¨¬¦Ü©R¤£ºÉ±`¨ü­W´o¤D¦Ü
´c·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£¦´¬G¤£±o²æ­Y´c·~ºÉ±q
¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà¨ü¥Í¦º­W¤H¨­Ãø±oµS¦p

®üÀt¹J¯B¤ì¤Õ¹M¨ü´c¨­­Y¥Í¤H¤¤³h½a¦h
¯f±`§x°§´÷ùÚ¤^´Â飡¥H¦Û¬¡©RµL¶q°I´c
¥H爲ÄY¹¢¨ä¨­¯}µõ¤£²b¯ä©¤H©Ò´c½â¤f
®ð¸{íë¨ä¾¦õ¶¶Â¾l·~¦]縁¨ü¦p¬O³ø´_¦¸
¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[©ó¾j°­áǶú¦a³B¤@¤Á¾j
°­áǶú爲¥»¬O½Ñ衆¥Í¥H¦ó·~¬G¥Í©óµL­¹
¾j°­¤§¤¤©¼¥H»D¼zª¾½Ñ¾j°­«e¨­¤§®É¥H
áǶú¬G¦ÛÂШä¤ß¦k»y´Û»¥¦Û«î±j¤OªP»z
¨}µ½Ã´¤§Ëñ®F¸T¤H粮­¹¥O¨ä­P¦º±þ¤w§Ö
¤ß¤£¥Í®¬«ë¤ß¥ÍÀH³ß´_±Ð¥L¤H旣§@´c·~

ªì¤£§ï®¬¦p¬O´c¤H¨­Ãa©R²×¥Í©óµL­¹¾j
°­¤§¤¤­Y¨k­Y¤k¥Í©ó¨ä¤¤°§´÷¤§¤õ¼Wªø
¿KµM¦p¤sÀà¤ô´éªi¤§¤O¸¡¤¤¤õ°_µI¿N¨ä
¨­µL¦³¿ò¾l·À¤w´_¥Í¥Í¤w´_¿N¦³¤GºØ­W
µI¿N¨ä¨­¤@ªÌ°§´÷¤GªÌ¤õ¿N¨ä¤H­W¹G¸¹
ÎB´d´o¥|¤è¹£¨«¦Û·~´cªG¤£¥i«äij¨ä¤H
¦p¬O¨ü¤º¥~­W¤@¤Á¨­¤À·~¤õ©Ò¿N¨­¤º¥X
¤õ¦ÛµI¨äÅéÄ´¦p¤j¾ð¤ºªÅ°®Àê­Y¤H§ë¤õ
¿N¤§¿KµM¦¹°­³Q¿N¥ç´_¦p¬O¹M¨­¬ÒµM«s
呌´d­ú¤f¤¤¤õ¥X¤G¿V­Ñ°_µI¿N¨ä¨­áÅ´q

¨D¹D¦a¥Í´Æ¨ë¬Ò±x¤õµM³e¨ä¨â¨¬­WµhÃø
§Ô«s¸¹´d呌¤õ¿N¨ä¦Þ¬Ò±x¿ÄÄê¦p¿N¾®¶p
·À¤w´_¥Í¥H´c·~¬G©b¨«¨D¤ô¦Ü½Ñ¦À¬y¬u
·½½Ñ¤ô¤ô§Y¬\ºÜ¨ä¤H´c·~¦Ü©óªL¤¤¹CÀ¸
¤§³B­Y¦b°ª­ì­Y«@¿A¤¤顚­Ë¨£¬G¦ý¨£¤@
¤Á¤j¤õ²rª¢¤s¦a¾ð¤ì±x¨£¿KµM徃½ì½Ñ¤ô
¨£½Ñ¤ôÃä¦u¤ô½Ñ°­¤â®»¾¹§ú°f¥´¨äÀY¨ü
¤j­W´o¬Ò¥Ñ«e¥@³g¶ú¤ß«è¤§©Ò»¥´b¹Ø©R
ªø»·¸g¤­¦Ê·³¥ç¦p¤W»¡¦p¬O´c·~±`µL©Ò
­¹´c·~¤£ºÉ¬G¨Ï¤£¦º¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ¤£Ãa

¤£¦´¬G¤£±o²æ­Y·~ºÉ±o²æ±q¦¹©R²×´c·~
©Ò§jÀH·~¬yÂà¨ü¥Í¦º­W¤H¨­Ãø±oµS¦p®ü
Àt¹J¯B¤ì¤Õ­Y¥Í¤H¤¤³B¥À­L®É¥À¤£¯à­¹
¥O¥À¨­¦â¼¬±|Áà´c±þ¥Í·~¬G­M­L¶Ë¼Z³]
¤£­L¤Ô¥O¥À¨­Åé¯ä©¥i´c¼Ö¦æ¤£µ½­Y±o
¥X¥Íµu©R¦hÃø¤ýÃøô¿£¨ü¨cº»­W°§´÷¾j
¦º¥H¾l·~¬G¨ü¦p¬O³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø
Æ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[©ó­¹®ð½Ñ¾j°­µ¥
¥H¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í©ó
«e¥@®É¦h­¹¬ü­¹¦Ó¦Û­¹äü¤£¬I©d¤l¤Î¾l

²²ÄÝ©d¤l¦ý±o齅¨ä­»®ð¤£ª¾¨ä¨ý©ó©d¤l
«e¦Ó¿W­¹¤§¥HáǶú¬G¦P·~²²ÄݦӤ£¬I»P
¥ç±Ð¥L¤H¤£µ¹©d¤l°_ÀH³ß¤ß¼Æ³y´µ¹L¦Ó
¤£§ï®¬¤£¥ÍºF·\¦p¬O´c¤H¨­Ãa©R²×¥Í©ó
­¹®ð¾j°­¤§¤¤旣¥Í¤§«á°§´÷¿N¨­³B³B©b
¨«©D§u¸¹呌´dª_·T¬r°ß«î¶ð¼q¤Î¥H¤ÑªÁ
¦³«H¤§¤H³]½Ñ¨Ñ¾i¦]¨ä­»®ð¤Î齅¾l®ð¥H
¦Û¬¡©R´_¦³齅®ð½Ñ¾j°­µ¥¥H½Ñ¥@¤H¦h¯f
¦]縁¤ôÃäªL¤¤«Ñ­¯¥æ¹D³]½Ñ²½¨ã¦]´µ­»
®ð¥H¦Û¬¡©R¦p¬O­¹®ð½Ñ¾j°­µ¥µL¶q­W´o

´c·~¤£ºÉ¬G¨Ï¤£¦º¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£
¦´¬G¤£±o²æ·~ºÉ±o²æ±q¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà
¨ü¥Í¦º­W¤H¨­Ãø±oµS¦p®üÀt¹J¯B¤ì¤Õ­Y
¥Í¤H¤¤³h½a¦h¯f¨­Åé¯ä©¥H¾l·~¬G¨ü¦p
¬O³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H
»D¼zÆ[©ó­¹ªk½Ñ¾j°­µ¥¥Hªk¦]縁¥O¨­¦s
¥ß¦Ó¦³¶Õ¤O¥H¦ó·~¬G¥Í©ó¨ä¤¤©¼¥H»D¼z
¨£¦¹¾j°­©ó¤H¤¤®É©Ê¦h³g¶ú爲¬¡¨­©R爲
¨D°]§Q»P¤H»¡ªk¤ß¤£·q­«¥Ç§ÙµL«H¤£爲
½Õ¥ñ½Ñ衆¥Í¬G»¡¤£²bªk»¡¨¥±þ¥Í±o¥Í¤Ñ

ºÖ±j¤O¹Ü°]¨¥µL¸o³ø¥H¤k¾A¤H±o¤jºÖ¼w
©ñ¤@¤û¤ý¥ç´_¦p¬O¥H¦p¬Oµ¥¤£²b¤§ªk爲
¤H«Å»¡±o°]¦Û¨Ñ¤£¦æ¥¬¬IÂÃÁ|¿n»E¬O¤H
¥H¦¹¶ú妬ÂФߩR²×¥Í©ó´c¹D¤§¤¤¨ü©ó­¹
ªk¾j°­¤§¨­¬O¤H´M©R¸g¤­¦Ê·³¤é¤ë­×µu
¥ç¦p¤W»¡©óÀIÃø³BªF¦è¹£¨«¨D¯Á¶¼­¹°§
´÷¿N¨­µL¯à±ÏªÌµS¦p°®¤ì爲¤õ©Ò¿NÀY¾v
ïh¶Ã¨­¤ò¬Æªø¨­Åéý½G脉¦pùºô¯×¦×®ø
ºÉ¥Ö°©¬Û»q¨ä¨­ªø¤j°í«lùÒ­®¤ö¥Òªø§Q
´c·~©Ò»¥½K­±²`²´²\¬y­Y«B¨­¦âõµö̵S

¦p¶Â¶³¤@¤Á¨­¤À´cÂÎÔs­¹°A[­j]¶ÂÂαq¤ò
¤Õ¤J­¹¨ä¨­¦×áÅ´q©b¨«­Y¦Ü¹¬¦x©Î¦³¤H
¨Ó©ó衆¹¬¤¤¦æ¤GºØ¬I¦]¦¹¬I¬G¤W®y»¡ªk
¤Î¥H¾l¤H讃¼Û»¡ªk¦¹°­¦]¬O±o©R±o¤O©R
±o¦s¥ß¤D¦Ü´c·~¥¼ºÉ¤£Ãa¤£¦´²×¤£±o²æ
­Y·~ºÉ±o²æ±q¦¹©R²×¥Ñ«e¥@®É¥HºØºØ¤ß
³yºØºØ·~³B³B¨ü¥Í¤H¨­Ãø±oµS¦p®üÀt¹J

¯B¤ì¤Õ­Y¥Í¤H¤¤±`¦u¤ÑªÁ¦ü±Cùªù±þ¦Ï
ªÁ¤Ñ§@呪Às®v¤£±o¦Û¦b±`¨Ì¥L¤H¤^¨D¦Û
¬¡´c·~¦]縁ÁÙ¼Z¦aº»¥H¾l·~¬G´_¦¸¤ñ¥C

ª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[©ó­¹¤ô
½Ñ¾j°­µ¥¥H¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾
½Ñ¾j°­©ó«e¨­®É´c³gÂФßÄTÆCÜ^°s´Û»¥
¥@¶¡¥[¤ô¦Ç¥Ä©Î¨I°C¸¿¥H´b·M¤H¤£¦æ¥¬
¬I¤£­×ºÖ¼w¤£«ù¸T§Ù¤£Å¥¥¿ªk¤£¦æ¥¿ªk
´_±Ð¥L¤H¥O¦æ´c³g¨£§@ÀH³ß§@¤w¤£®¬¦p
¬O´c·~¨­Ãa©R²×¥Í©ó­¹¤ô¾j°­¹D¤¤±`±w
°§´÷µI¿N¨ä¨­¨«©óÃm³¥ÀIÃø¤§³B©PáŨD
¤ô§x¤£¯à±o¨ä¨­ª¬»ª°íÀߥi´c¦pµJ³¿¦a
¨­¯}µõÃaÁ|Åé¿KµMªø¾vÂЭ±¥ØµL©Ò¨£°§

´÷¿N¨­¨«½ìªeÃä­Y¤H´çªe脚¨¬¤§¤U¿ò¸¨
¾l¤ôªd«¯««ºw³t¯e±µ¨ú¥H¦Û¬¡©R­Y¦³¾l
¤H¦b©óªe°¼±Å¤ô¬I©ó©R¹L¤÷¥À«h±o¤Ö¤À
¥H¬O¦]縁©R±o¦s¥ß­Y¦Û¨ú¤ô¦u¤ô½Ñ°­¥H
§ú¾â¥´¨­¥Ö剥²æ­WµhÃø§Ô«s呌¸¹­ú¨«©ó
ªe°¼¥H§@´c·~¦Û»¥¨­¬G·~ô¤£ºÉ¬G¨Ï¤£
¦º¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£¦´µS¤£±o²æ·~ºÉ
±o²æ±q¦¹©R²×·~­·©Ò§j¬yÂà¥Í¦º¤H¨­Ãø
±oµS¦p®üÀt¹J¯B¤ì¤Õ­Y¥Í¤H¤¤¥Í©óÃä¦a
³h½a§x¤ÌµL¦³ªL¾ðµL¤ô¼ß³B¦Ó¨Ì¦í¤î±`

±wµJ´÷ùÚ§x¼ö¯f±Þ©]±`´÷¥H¾l·~¬G¨ü¦p
¬O³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H

»D¼zÆ[¦³½Ñ¾j°­¦Wªü»­­{¦¹¨¥§Æ±æ¥H¦ó·~¬G
¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í¶ú妬´c³g¦Û
ÂШä¤ß¨£¥Lµ½¤H¦]±o¤Öª«½æ¶R»ùª½¤£¥H
¹D²z´Û»¥¨úª«§@¤wÀH³ß¤£¥Í®¬¤ß¥ç±Ð¥L
¤H¥O§@¦¹´c¤£¦æ¥¬¬I¤£­×ºÖ¼w¤£«ù¸T§Ù
¤ßµL¸Û«H¤£¶¶¥¿ªk¨ä¤ßùÒÂx¤£¥i½Õ¥ñ¤£
¿Ëµ½¤Í±`Ãh¶ú妬¦p¬O´c¤H¨­Ãa©R²×¼Z©ó
§Æ±æ¾j°­¤§¤¤­Y½Ñ¥@¤H爲¤`¤÷¥À¥ýÆF³]

ªÁ¦p¦¹¾j°­±o¦Ó­¹¤§¾l¤@¤Á­¹±x¤£±o­¹
±`±w°§´÷µI¿N¨ä¨­¦p¤õ¿NªLµL¯à±ÏªÌ­±
¦âµr¶Â²\¬y¦Ó¤U¤â脚¯}µõÀY¾vÂЭ±¨­¦â

¥i´cµS¦p¶Â¶³¨¯»Ä´d呌¦Ó»¡¹|¤ê
µL¬I«hµL³ø  µL¬IªG¥çµL  ¦pµL¿OµL©ú

¤£¬IµL¼Ö³ø  ¦pª¼¤HµL¥Ø  ¤£¯à¦³©Ò¨£
¤£¬I¥ç¦p¬O  ¨Ó¥@µL¼Ö³ø  ­Y¥Í¾j°­¹D

¤H¤¤±`³h½a  ¬yÂà¨ü­W´o  ¶ú妬¦]縁¬G
¤£¬I«hµL³ø  ³y·~²×¤£¥¢  ¦Û·~±oªG³ø

衆¥Í¨Ì·~­¹  §Ú爲´c·~¿N  ¥Í¦b¾j°­¤¤
¨ü¦¹¤j°§´÷
  ²r¤õ±`¿KµM  ¦ó®ÉÂ÷°§´÷

¦ó®É±o¦w¼Ö  ¨ü­W·¥¼ö´o  ¦ó®É±o¸Ñ²æ
¤£ÃѹD«D¹D  ¤£ª¾µ½·~ªG  °§´÷¦p¤õµM

¦p¬O¨ü­W´o  ¶Ã¾vÂЭ±¥Ø  µL¤H¯à±ÏÅ@
脉²{¦pºô¿£  ­W¹G©R¤£ºÉ  ©PáŦæÃm³¥

±`¨ü½Ñ­W´o  ©t¿WµL±ÏÅ@  ¨ã¨ü½Ñ¨¯­W
¦p¬O§Æ±æ¾j°­©D§u©b¨«³B³B°k¹P¤ñ¥CÆ[
¤w¦p¬O«ä±©¥Í¦º¿KµM±ý¬É¼W¤W¦p¬O¾j°­
­Y¨äºØ©m©Î®É³]¨Ñ²½ªÁ¤`ªÌ±o¦Ó­¹¤§¥H
ÀÙ¨­©R°ß±o­¹¦¹¾l¤@¤Á­¹±x¤£±o­¹´c·~

¤£ºÉ¬G¨Ï¤£¦º¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£¦´¬G
¤£±o²æ­Y´c·~ºÉ±q¦¹©R²×·~­·©Ò§j¬yÂà
¥@¶¡¨ü¥Í¦º­W¤H¨­Ãø±oµS¦p®üÀt¹J¯B¤ì
¤Õ­Y¥Í¤H¤¤¥Í¤u®v®a¤U½â¹­¹²爲¤Hµ¦¨Ï
¾l·~¦]縁¨ü¦p¬O³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[
¾j°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[©ó­¹³è½Ñ¾j°­µ¥¥H
¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í­Y¨k
­Y¤káǶúÂФߥH¤£²b­¹»¥½Ñ¥X®a¨Fªù¹D
¤h¨¥¬O²M²b¥O¨ä«H¥Î¦Ó«K­¹¤§©Î®É´_¥H
«D©ÒÀ³­¹¬I²b¦æ¤H¼Æ爲¦¹·~´_±Ð¥L¤H¥O

¦æ»¥´b¤£¦æ¥¬¬I¤£«ù¸T§Ù¤£ªñµ½¤Í¤£¶¶
¥¿ªk¼Ö¥H¤£²b¦Ó«ù»P¤H¦p¬O´c¤H¨­Ãa©R

²×¥Í´c¹D¤¤¨ü©ó[]¦\¾j°­¤§¨­[?]¦\¦¹¨¥­¹³è[]
°§´÷¤õ±`¿N¨ä¨­©ó¤£²b³B­Y¾À­Y¦a¥H¨D
¤H³è­¹¤§¬¡©R¾l¤@¤Á­¹±x¤£±o­¹¤D¦Ü´c
·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£¦´¬G¤£±o²æ·~ºÉ±o²æ±q¦¹
©R²×ÀH·~¬yÂà¨ü¥Í¦º­W­Y¥Í¤H¤¤³h½a¤U
½â¦h¯f®ø½Gøê»óÁwÄê¥Í°£´Z®a©Î©ó¹¬¤¤
¤^¨D´Ý­¹¥H¦ÛÀÙ©R¾l·~¦]縁¨ü³ø¦p¬O´_
¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[

©óÅ]ù­¹ö¥¾j°­Å]ùªÌ¦¹¨¥ö¥¥@¤H©Ò©^¤E¤lÅ]¬O¤]¥H¦ó
·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í¥H«e¥@

®Éµs¦òµØö¥¤Î´L­«®vªøµs¨äµØö¥¥H²b¼ä
¬G¥Î¦Û²øÄY¤£¥H´c¤ß¨ä¤ß³g¶ú¨­Ãa©R²×
©Î¥Í¦ò¶ð©Î¥Í¤ÑªÁ¦Ó¦³¯«¤O­Y¤H©Á½Ø¸Ú
¶ð­n»}«h±o¨ä«K¯à¥Ü´c¹Ú¥H©Æ衆¤H­Y¦³
²§¤H¾D½Ñ´c¨Æ¨D¨ä®¦¤O¨¥¦¹°­¯«¦³¤j«Â
¼w¯«³q©]¤e¥Hªáö¥¤W¤§¦]¦¹¨Æ¬G±oö¥­¹
¤§¤ÖÂ÷°§´÷¤£爲°§¤õ¤§©ÒµI¿N¥@¤H讃¼Û
°­±`³ß®®¬O­¹ö¥°­¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£

¦´¬G¤£±o²æ·~ºÉ±o²æ±q¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà
¨ü¥Í¦º­W­Y¥Í¤H¤¤§@¦u¶é¤H½æªá¦Û¬¡¥H
¾l·~¬G¨ü¦p¬O³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j
°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[½Ñ¾j°­­¹¦å¦Û¬¡¥H¦ó
·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼z¨£½Ñ¾j°­¥»爲¤H
®É·R¼Ö³g¶Ý¦å¦×¤§­¹¨ä¤ßáǶúÀ¸¯º§@´c
±þ¥Í¦å­¹¤£¬I©d¤l¦p¬O´c¤H¨­Ãa©R²×¼Z

´c¹D¤¤³g¶Ý¦å¬G¥ÍÅo¦Y¦\¾j°­¤§¤¤Åo¦Y¦\¦¹

¨¥¦å­¹¨ü°­¨­¤w¤H¬Ò¦W¤§¥H爲©]¤e¨Ñ¾i©^
¨Æ¥H¦å¶îº©¦Ó²½ªÁ¤§旣äü¦å¤w®£©Æ¥[¤H

¼Æ¨DëªÁ¤H¬Ò»¡¤§¥H爲ÆF¯«¦p¬O¦¸²Ä±o
¦Û¬¡©R¹Ø©Rªø»·¥ç¦p¤W»¡¸g¤­¦Ê·³¦p¬O

¾j°­§@½Ñ§¯[Ä^]¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£¦´¬G
¤£±o²æ·~ºÉ±o²æ±q¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà¨ü¥Í
¦º­W­Y±o¤H¨­¥ÍÑЪûù®aäü­¹¤H¦×¥H¾l
·~¦]縁¬G¨ü´µ³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j
°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[©ó­¹¦×½Ñ¾j°­µ¥¥H¦ó
·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í¶ú妬´c
³g¦ÛÂШä¤ß¥H衆¥Í¦×¦Ó§@¦×¬qùCùCºÙ¤§
½æ¶R´Û»¥¹ê¤Ö¨¥¦h¥H½â爲¶Q¦p¬O´c¤H¨­

Ãa©R²×¼Z©ó´c¹D¥Í¦b­¹¦×¾j°­¤§¤¤¬O©]
¤e°­©ó¥|Åü¹D©Î¦b«Ñ­¯µó«Ñ¥«©±©Î¦b«°
¤º¹¬©Ò¦í³B¤ÑªÁ¤¤¥Í§Îª¬Áà´c¨£ªÌ®£©Æ
¦Ó¦³¯«³q¨ä©Ê»´輭¤£¦h爲´c¦æ¤£²b¬I¥H
¬O¦]縁¬G±o¯«³q¥H½Ñ衆¥ÍÂøÃþ¤û¦Ï麞³À
¤§¦×³]·|»P¤H¥H¬O·~縁¬G¦³¯«¤O¤D¦Ü´c
·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£¦´¬G¤£±o²æ·~ºÉ±o²æ±q¦¹
©R²×ÀH·~¬yÂà¨ü¥Í¦º­W¤H¨­Ãø±oµS¦p®ü
Àt¹J¯B¤ì¤Õ¦³·Lµ½·~±o¥Í¤H¤¤¼Z©óÃä¦a
¦pÑЪûùÆZ¦i¤§ÄÝäü­¹¤H¦×¾l·~¦]縁¬G

¨ü´µ³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼
¥H»D¼zÆ[­¹­»·Ï½Ñ¾j°­µ¥¥H¦ó·~¬G¦Ó¥Í
¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í爲¶ú妬¤ß´c³g©Ò
ÂаӸë½æ­»¨£¤H¶R­»³t¶·¨Ñ¾i¤£¥H¦n­»
»P©¼¶RªÌ¤D¥H¦H­»»ù¤£¹Sª½¤ßµL²b«H¿×
µL´c³ø¤£ÃѽѦò眞¹êºÖ¥Ð¦p¬O´c¤H¨­Ãa
©R²×¥Í­¹­»·Ï©]¤e°­¤¤¦Ó¦³¯«³q¨­µÛ­»
ö¥¶î­»¥½­»§²¼Ö¦Û®T©Î¥Í¯«¼q¥|¥æ«Ñ¤¤
¦xªÙªL¶¡¹CÀ¸¤§³B­«»Õ¼ÓÃr¬Ò¹M¹C¦æ¥@
¶¡·M¤H®¥·q§«ô¿N¨I¤ôµ¥ºØºØ½Ñ­»¦Ó¨Ñ

¾i¤§¥H«e¥@®É°Ó¸ë½æ­»¥O¤H¨Ñ¾i³Ó¤WºÖ
¥Ð«D¤ß¥Ð¬G­Y©ó¦òªk¹¬¤¤¦æ¤Ö¥¬¬I±o¤j
ªG³øÄ´¦p¥§©ëªû¾ð¨ä¤l¬Æ¤pºØ¤§¨}¦a¦¨
¾ð¬Æ¤jªK±ø¥|¥¬­Y©ó¦òªk¹¬ºÖ¥Ð¤§¤¤¦æ
¥¬¬IªÌ±o¤jªG³ø¥ç´_¦p¬OºÖ¥Ð¤O¬G¦p¬O
©]¤e¦³¯«³q¤O¦Ó±o¼Ö³ø©ó°­¥@¬É±o²æ­W
¤w±q¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà¨ü©ó¥Í¦º¤H¨­Ãø±o
µS¦p®üÀt¹J¯B¤ì¤Õ­Y¥Í¤H¤¤¥Í³h½a®a¨ä
¨­­»®ð¦Ó¦ü­»¶î¥H¾l·~¬G¨ü¦p´µ³ø´_¦¸
¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[©ó

¯e¦æ½Ñ¾j°­µ¥¥H¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D
¼zª¾¦¹衆¥Í³g¶úÂФߩÎ爲¨Fªù¯}©Ò¨ü§Ù
¦Ó³QªkªA¦Û¹C»E¸¨½Ô»¥¨D°]¨¥爲¯fªÌÀH
¯f¨Ñµ¹³º¤£¬I»P«K¦Û­¹¤§爲¤^¨D¬GÄY¹¢
¦çªA¹M½Ñ«°¨¶¼s¨D©Ò¶·¤£¬I¯fªÌ¥H¬O¦]
縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c¹D¥Íªü¬s¾Bù¾j°­¤§

¤¤ªü¬s¾Bù¦¹¸q¨¥¯e¦æ¨ü°­¨­¤w©ó¤£²b³Bäü­¹¤£
²b±`±w°§´÷¦Û¿N¨ä¨­­Y¦³衆¥Í¦æ¤£²bªÌ
¦p¬O¾j°­«h¦h´o¤§¦Û²{¨ä¨­爲§@©Æ¬È¦Ó
¨D¤H«K©Î¥Ü´c¹Ú¥O¨ä®£©Æ¹C¦æ¶ï¶¡¼Öªñ

¦º«Í¨ä¨­¤õµM·Ï¿V­Ñ°_­Y¨£¥@¶¡¬Ì¯f¬y
¦æ¦º¤`ªÌ衆¤ß«h³ß®®­Y¦³´c呪³ê¤§§Y¨Ó
¯à爲衆¥Í§@¤£Äǯq¨ä¦æ¨³¯e¤@©À¯à¦Ü¦Ê
¤d¥Ñ¦¯¬O¬G¦W爲¯e¦æ¾j°­¤Z¥@·M¤H©Ò¦@
¨Ñ¾i«w¬Ò¸¹¤§¥H爲¤j¤O¯«³q©]¤e¦p¬OºØ
ºØ爲¤H¬oº×¥O¤H©Æ¬È¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ¤£Ãa
¤£¦´¬G¤£±o²æ·~ºÉ±o²æ±q¦¹©R²×ÀH·~¬y
Âà¨ü¥Í¦º­W­Y¥Í¤H¤¤¥Í呪®v®aÄݽѰ­¯«
¦u°­¯«¼q¥H¾l·~¬G¨ü¦p´µ³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾
·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[©ó¦ø«K½Ñ

¾j°­µ¥±`¨D¤Hµu¥H¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H
»D¼zª¾¦¹衆¥Í³g¶úÂФ߻zªP衆¥Í¦Ó¨ú°]
ª«©Î§@闘½Ø®£©Æ¹G¤H«I¥L°]ª«©ó§ø¸¨«°
¨¶§T¹Ü¥Lª«±`¨D¤H«K±ý¦æ§Tµs¤£¦æ¥¬¬I
¤£­×ºÖ·~¤£¿Ë¨}¤Í±`Ãh¶ú妬³g¹Ü¥L°]¨£
¥L°]ª«¤ßÃh´c¬rª¾Ãѵ½¤Í¥S§Ì¿Ë±Ú±`Ãh
¼¨¶ú衆¤H¨£¤§«w¦@«ü¤§爲¹ú´c¤H¬O¤H¨­

Ãa¼Z©ó´c¹D¨ü°Eªûù¾j°­¤§¨­°Eªûù¦¹¨¥¤Õ¥Þ¸q

¤ª¦ó«K¹M¨­¤ò¤Õ¦ÛµM¤õ¿VµI¿N¨ä¨­¦pºÂ¨û

­{¾ðªá²±¤§®É¦¹¾ðªá¨ª¦p¤õ»E¦â¬G¥H³ë¤§爲°§´÷¤õ±`

¿N¨ä¨­©D¸¹´d呌©b¬ð¦Ó¨«¨D¯Á¶¼­¹±ý¥H
¦ÛÀÙ¥@¦³·M¤H°f¶ð¦Ó¦æ­Y¨£¤Ñ¼q¶¶¦æ®¥
·q¦p¬O¤§¤H¦¹°­±o«K¤J¤H¨­¤¤­¹¤H®ð¤O
­Y´_¦³¤Hªñ©Ð±ý©¬O°­±o«K¤J¨ä¨­¤¤­¹
¤H®ð¤O¥H¦Û¬¡©R¦Û¾l¤@¤Á±x¤£±o­¹¤D¦Ü
´c·~¤£ºÉ¤£Ãa¤£¦´¬G¤£±o²æ·~ºÉ±o²æ±q
¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà¨ü¥Í¦º­W­Y¥Í¤H¤¤¦h¾D
衆Ãø¤ýÃø¤ôÃø¤õÃø¸éÃø°§»ü¤§Ãø±`¥Í³h
½a¤U½â¤§³B¦h½Ñ¯f­W¨­Åé尫ý¥H¾l·~¬G
¨ü¦p´µ³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡

©¼¥H»D¼zÆ[©ó¦a¤U¶Âî³B½Ñ¾j°­µ¥¥H
¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾¦¹衆¥Í·Mè
³y´c³g¶úÂФߪPªk¨D°]ô¿£©ó¤H¸mîî¨c
¤¤¥O¨ä¶Âîî¥ØµL©Ò¨£¤¬¬Û©IÁn­µ±`«s»Ä
¦b©óº»¿£¨ü¤j¼~­WµL¤H±ÏÅ@¦p¬O´c¤H¨­
Ãa©R²×¼Z¶Âîî³B¥Í¾j°­¤¤¦b©ó¦a¤U¶Âîî
¤§³B¦³¤j´c³D¹Mº¡¨ä¤¤¨ü¨­ªø¤jªø¤G¤Q
¨½­·´H¾¶¾Ô°§´÷¿N¨­ÀY¾vïh¶Ã¨­Åéý½G
¥´´Î¨ä¨­¬Ò±x¯}Ãa¦æ¤jÀIÃø¶Âî³B¨ü
¤j¼@­W©P»Ù©b¨«°ß¿WµL«Q²r­·«l¤ÁµS¦p

¤M³Î¥H´c·~¬G¨D¦º¤£±o¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ¤£
Ãa¤£¦´¬G¤£±o²æ·~ºÉ±o²æ±q¦¹©R²×ÀH·~
¬yÂà¨ü¥Í¦º­W¤H¨­Ãø±oµS¦p®üÀt¹J¯B¤ì
¤Õ­Y¥Í¤H¤¤¦h³B²`¤s«ÕÀI®ü°¼¤£¨£¤é¤ë
¥Í¦¹°ê¤g¨ä¥Øª¼­ßµL©Ò¨£¤F³h½a¤U½â¤^
¨D¦Û¬¡¥H¾l·~¬G¨ü¦p´µ³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~
ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H»D¼z¨£¦³¾j°­¦W¤ê
¯«³q¤j¤O¥ú©ú¥H¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D
¼zª¾¦¹衆¥Í¦k»y»¥¤H³g¶ú¯}Ãa°½µs¥L°]
»¥¤H¨úª«©Î«î¶Õ¤O±j¹Ü¤H°]½ç½Ñ´c¤Í¤£

¬IºÖ¥Ð¤£²b¥¬¬I爲¨D®¦¬G爲¨D±Ï¬G爲¸`
·|¬G爲«æÃø¬G爲¿Ëªþ¬G爲¦p¬Oµ¥¬O爲¤£
²b¬I¬O¤H¨­Ãa©R²×¤§«á¥Í©ó¤j¤O¯«³q°­
¤¤¨ü°­¨­¤w¦h¦³µL¶q­W´o¾j°­³ò¶¥ª¥k
¦b©ó²`¤s©Î³B®ü²Z¥Í³B¨ä¤¤¯«¤O¦Û¦b°ß
¦¹¤@°­¨ü²Ä¤@¼Ö¦Û¾l²²Äݨ­¦p¿NªL°§´÷
¤õ¹G¬Ò¦@¤µø¬O¨ü¼Ö°­¤£²b¬I³ø·~ºÉ±o
²æ±q¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà¨ü½Ñ¥Í¦º¤H¨­Ãø±o
µS¦p®üÀt¹J¯B¤ì¤Õ­Y±o爲¤H©ó°§ÄD¥@²Î
»â°ê¤g©Î爲¤j¦Ú¥H¾l·~¬G¨ü¦p´µ³ø´_¦¸

¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡©¼¥H»D¼zÆ[©]
¿KµM½Ñ¾j°­µ¥¤õ±q¨­¥X©D¸¹´d呌©b¬ð¦Ó
¨«¦Ü½Ñ«°¨¶§ø¸¨¤H¶¡¤sªL¦í³B¨­¦p¤õ»E
°§´÷¤õµM¥H¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾
¦¹衆¥Í³g¶úÂФ߯}Ãa¥L¤H¦k»y»¥¤HªP¹Ü
¤H°]¯}¤H«°³¢±þ®`¤H¥Á¥O¥L²²ÄÝ©v¿Ë´²
Ãa§Û±°±o°]«ù©^¤ýªÌ¤j¦Ú»¨¶Q±o¤ý¶Õ¤O
¤ýµ½¨ä¯àºÙ¼Û讃¬üÂà¼W¥û¼É¦p¤W©Ò»¡¦p

¬O´c¤H¨­Ãa©R²×¼ZìG±C[]¾j°­¤§ìG±C[?]¦¹[]

¨¥¿KµM¤¤¥H«e¥@®É©]¦æ§T¹Üô¿£©ó¤H¥[½Ñ·¡

¬r¥H¬O¦]縁©]«h¹M¨­¿KµM¤õ°_¥H«e¥@®É
ô¿£©ó¤H¸¹­ú呌³ê¥H¬O¦]縁¿K¤õµM¨­´d
Án¤j呌´c·~¤£ºÉ¬G¨Ï¤£¦º¤D¦Ü´c·~¤£ºÉ
¤£Ãa¤£¦´¬G¤£±o²æ±q¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà¤H
¨­Ãø±o¦p®ü¤¤Àt­È¯B¤ì¤Õ­Y±o¤H¨­±`爲
¥L¤H¤§©Ò¯}Ãa³]¦³°]ª«¦h爲¤ý¸é«I­â§T
¹Ü­Yµn°ª¦M©Îª@ªL¾ð顚¼Y¶Ë¨­¥H¾l·~¬G
¨ü¦p¬O³ø´_¦¸¤ñ¥Cª¾·~ªG³øÆ[¾j°­¥@¶¡
©¼¥H»D¼z¨£¦³¾j°­±`¨D¤H«K¦ø¨D¨äµu±þ
®`À¦¨à¥H¦ó·~¬G¦Ó¥Í¨ä¤¤©¼¥H»D¼zª¾¦¹

衆¥Í«e¥@¤§®É爲¥L´c¤H±þ¨äÀ¦¨à¤ß¥Í¤j
«ã§Y§@Ä@¨¥§Ú·í¨Ó¥@§@©]¤e¨­³ø±þ¨ä¤l
¦p¬O´c¤H¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c¹D¨ü°Eªûù¾j
°­¤§¨­°Eªûù¦¹¨¥¦ø«K°­±`©À«è®a½QÑ}§t¬r¨D½Ñ
°ü¤k²£¥Í¤§³B¦øÀ¦¨à«K¦ÓÂ_¨ä©R¦¹°­¶Õ

¤O¯«³q¦Û¦b­Y»D¦å®ð©ó¶·ªØ³¼¯à¦æ¦Ü©ó
¦Ê¤d¥Ñ¦¯­Y°ü¤H²£¥H·L²Ó¨­¦Ó¨D¨ä«K¥H
½QÑ}¤ß±`¨D¨ä«K³B³B°l³v±ý±þÀ¦¨à¨D¨ä
®`«K¦p¬O¾j°­¹M¤@¤Á³B¨D¤p¨à«K³V¨ä¦]
縁­Y¥À¥Ç¹L¨|¾i¥¢ªk±o¨ä¤l«K­Y¤£²b©

¦¾爲°­±o«Kówµø窻¼ø©Î´_ªù¤¤¤j¤p«K³B
¤£²b¤ôÃä呪¤¤¨Dµu¨D©¼©Ò§Ò­Y¨£¼v¹³­Y
¦ç¤£²b­Y¤õ­Y¤ô­Y¦a­Y¤M­Y¨D³ß¼y­YÁ{
°ªÅÉ­Y¤W°ª»Õ¤W¤U¨D«K¦p¬OºØºØ±`¨D¨ä
«K«è«ã¤§¤ß±`¤£±ËÂ÷¦p¤W©Ò»¡­Y±o¨ä«K
¯à®`À¦¨à­Y¤£±o«K¦Ü©ó¤Q·³ºØºØ¨D«KµS
±þ¤£±Ë¦p¬O¤£µ½¦ÛÄñ¨ä¤ß°§´÷¿N¨­¤£¯à
±þ®`­Y±o¨ä«K«hÂ_¨ä©R­Y¦¹¤p¨à¦³±jµ½
·~©Î爲µ½¯«¤§©Ò¾ÖÅ@¤£¯à±þ®`©¼°­½Q¤ß
±q¦¹©R²×ÀH·~¬yÂà¨ü¥Í¦º­W¤H¨­Ãø±oµS

¦p®üÀt­È¯B¤ì¤Õ­Y¥Í¤H¤¤±J·~½Q²ß«èµ²
©Ò¿£µL縁¤§³B«ã¦p«è®aºØºØ¤è«K¨D¥Lµu

Âö¥H¾l·~¬G¨ü¦p¬O³ø

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤Q¤»


Top