¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

°_¥@¸g¨÷²Ä¤K
     
¶¦¤TÂêk®vìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

¤T¤Q¤T¤Ñ«~²Ä¤K¤§¤T
½Ñ¤ñ¥C­Y·í¦³®É½Ñ¥~¹D½ú©Î´_ªi§Q±Cù
ìG­{¨Ó¦V¦¼³B°Ý¦¼µ¥¨¥½Ñªø¦Ñ½ú¦ó¦]¦ó
縁¦³¤@ºØ¤H爲©¼«D¤H¤§©Ò®£©Æ¦³¤@ºØ¤H
´_¤£爲©¼«D¤H®£©Æ¨ä½Ñ¥~¹D§@¬O°ÝªÌ¦¼
µ¥À³·í¦p¬O³ø¨¥½Ñªø¦Ñ½ú¦¹¦³¦]縁¦ó¥H
¬G¥@¶¡¤§¤¤¦³¤@ºØ¤H²ß¦æ«Dªk©¼¦³¨¸¨£
¦³顚­Ë¨£©¼µ¥旣¦æ¤Q¤£µ½ªk»¡¤£µ½ªk©À

¤£µ½ªk¨¸¨£顚­Ë¥H§@¦¹¤Q¤£µ½ªk¬GÅ@¥Í
¤§¯«º¥º¥±ËÂ÷¦p¬Oµ¥½ú­Y¦Ê­Y¤d°ß¯d¤@
¯«緫¦Ó¦uÅ@Ä´¦p¤û羣©Î´_¦Ï羣­Y¦Ê­Y¤d
¨ä³Ä°ß¦³¤@¤H¦uµø¦p¬O¦p¬OÅ@¯«¤Ö¬GùÚ
爲«D¤H¤§©Ò®£©Æ¦³¤@ºØ¤H¨¥»y¦pªk¤£¦æ
¨¸¨£¤£顚­Ë¨£©¼µ¥旣¦æ¦p¬O¤Qµ½¥¿¨£¥¿
»y­×²ßµ½·~¬O¤@¤@¤H«h¦³µL¶q­Y¦Ê¤d¯«
¨Ó¦@¦uÅ@¥H¬O¦]縁¦¹¤H¤£爲«D¤H¤§©Ò®£
©ÆÄ´¦p°ê¤ý­Y¤ý¤j¦Ú¨ä¤@¤@¤H«h¦³­Y¦Ê
­Y¤z¤H½ú¤§©Ò¦uÅ@½Ñ¤ñ¥C¥@¶¡¤H½ú¦³¦p 

¬Oµ¥©m¦W¦rªÌ¨ä«D¤H¤¤¥ç¦³¦p¬Oµ¥½Ñ¦W
¦r½Ñ¤ñ¥C¤H¶¡©Ò¦³¤sªL¤t¿A°ê¨¶«°¶ª§ø
¶õ»E¸¨©~°±¦í³B¨ä«D¤H¤¤¥ç¦³¦p¬OªÙ¦v
¤§¦W½Ñ¤ý§¤³B½Ñ¤ñ¥C¤@¤Áµó«Ñ¥|Åü¹D¤¤
©}¦±­¯µ¥©Î±OÁz§{©Î´_ªÅ¸]¨Ã±x¤£虚¬Ò
¦³衆¯«¤Î½Ñ«D¤H¤§©Ò¨Ì¤î¤S´_¤rªûªLÀ¤
¤§¤¤¤Î½Ñ´cÃ~©Ò¦æ¹D¸ô±x¦³«D¤H¤Z¤@¤Á
¾ð°ª¤@´M³ò¤@¤Ø§Y¦³¯«¬é¦b¤W¨Ì¦í¥H爲
¤ä´£½Ñ¤ñ¥C¤@¤Á¥@¶¡­Y¨k¤l¤Î¤k¤H±q¥Í
¤w¨Ó¦³½Ñ¤Ñ¯«±`ÀH³v¦æ¤£¬Û»·Â÷°ß²ß¦æ

´c¤Î©R²×®É¤è©l±Ë¥h²¤»¡¦p¤W½Ñ¤ñ¥CÀF
¯B´£¤H¦³¤­ºØ¨Æ³Ó£ªû¥§¦óµ¥爲¤­¤@ªÌ
«i°·¤GªÌ¥¿©À¤TªÌÀF¯B¦ò¥X¥@³B¥|ªÌÀF
¯B¬O­×·~¦a¤­ªÌÀF¯B¦æ±ë¦æ³B¨ä£ªû¥§
¦³¤T¨Æ³ÓÀF¯B´£¤H¦óµ¥爲¤T¤@ªÌÄǤû¤G
ªÌÄǦϤTªÌ£ªû¥§ÄǼ¯¥§寳¨äÀF¯B´£¦³
¤­ºØ³Ó¥±±C´£¤H²¤»¡¦p«e¨ä¥±±C´£¦³¤T
¨Æ³ÓÀF¯B´£¤H¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ©¼¬w³Ì·¥¤j
¬G¤GªÌ©¼¬w¼s§t½Ñ²Z¤TªÌ©¼¬w¬Æ·L§®¬G
¨äÀF¯B´£¦³¤­ºØ¨Æ³ÓÆ{¦hÅo¨s¯d¤­ºØ¦p 

¤W¨äÆ{¦hÅo¨s¯d¦³¤TºØ¨Æ³ÓÀF¯B´£¦óµ¥
爲¤T¤@ªÌ©¼¤HµL§Ú§Ú©Ò¤GªÌ¹Ø©R³Ì·¥ªø
¬G¤TªÌ©¼¤H¦³³Ó¦æ¬G¨äÀF¯B´£¦³¤­ºØ¨Æ
³ÓÀFÅ]¥@½Ñ衆¥Í½ú¥ç¦p¤W»¡¨äÀF¼¯¥@¦³
¤TºØ³ÓÀF¯B´£¤H¦óµ¥爲¤T¤@¹Ø©Rªø¤G¨­
§Î¤j¤T¦³¦ÛµM¦ç­¹¬¡©RÀF¯B´£¤H¦³¤­ºØ
³ÓÀsª÷¯Í³¾¤­ºØ¦p«eÀs¤Îª÷¯Í¦³¤TºØ³Ó
ÀF¯B´£¤H¦óµ¥爲¤T¤@¹Ø©Rªø¤G¨­§Î¤j¤T
®c·µ¼sÀF¯B´£¤H¦³¤­ºØ¨Æ³Óªü²çù¦p«e
©Ò»¡¨äªü²çù¦³¤TºØ¨Æ³ÓÀF¯B´£¦óµ¥爲

¤T¤@ªÌªø¹Ø¤GªÌ¦â³Ó¤TªÌ¨ü¼Ö¦h¦p¬O¤T
¨Æ³Ì爲®í³Ó½Ñ¤ñ¥C¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¦³¤T¨Æ³Ó¤@
®c·µ°ª¤G®c·µ§®¤TªÌ®c·µ³Ì³Ó¥ú©ú¤T¤Q
¤T¤Ñ¥ç¤T¨Æ³Ó¦óµ¥爲¤T¤@ªÌªø¹Ø¤GªÌ¦â
³Ó¤TªÌ¦h¼Ö¦p¤T¤Q¤T¤Ñ¨ä©]¼¯¤Ñ°Â²vªû
¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤ÑÅ]¨­¤Ñµ¥·íª¾±x¦³
¤TºØ³Ó¨Æ¦pÉ{§Q¤Ñ³ÓÀF¯B´£¤H¨äÀF¯B´£
¦³¤­ºØ³Ó½Ñ¤ÑÀs½ú¦p¤W©Ò»¡¦¼À³·íª¾½Ñ
¤ñ¥C¦¹¤T¬É¤¤¦³¤T¤Q¤K½Ñ衆¥ÍÃþ¦óªÌ¬O
¨ä¤T¤Q¤KºØ½Ñ¤ñ¥C±ý¬É¤§¤¤¦³¤Q¤GºØ¦â
 

¬É¤¤¦³¤G¤Q¤GºØµL¦â¬É¤¤´_¦³¥|ºØ½Ñ¤ñ
¥C©ó¤¤¦óªÌ¬O¨ä±ý¬É¤Q¤GºØÃþ©Ò¿×¦aº»
¯b¥Í¾j°­¤Hªü²çù¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ©]
¼¯¤Ñ°Â²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤ÑÅ]¨­¤Ñ
µ¥¦¹¦W¤Q¤G¦óµ¥¦â¬É¤G¤Q¤GºØ¿×±ë¨­¤Ñ
±ë»²¤Ñ±ë衆¤Ñ¤j±ë¤Ñ¥ú¤Ñ¤Ö¥ú¤ÑµL¶q¥ú
¤Ñ¥ú­µ¤Ñ²b¤Ñ¤Ö²b¤ÑµL¶q²b¤Ñ¹M²b¤Ñ¼s
¤Ñ¤Ö¼s¤ÑµL¶q¼s¤Ñ¼sªG¤ÑµL·Q¤ÑµL·Ð¤Ñ
µL´o¤Ñµ½¨£¤Ñµ½²{¤Ñªü­{¿°¦\¤Ñµ¥¦¹¤G
¤Q¤GÄÝ©ó¦â¬É¨äµL¦â¬É¥|ºØªÌ¿×ªÅµLÃä

¤ÑÃѵLÃä¤ÑµL©Ò¦³¤Ñ«D·Q«D«D·Q¤Ñ¦¹¥|
ÄݵL¦â¬É½Ñ¤ñ¥C¨ä¥@¶¡¤¤¦³¥|ºØ¶³¥Õ¶³
¶Â¶³¨ª¶³¶À¶³½Ñ¤ñ¥C¨ä¥|ºØ¤¤¥Õ¦â¶³ªÌ
¦h¦³¦a¬É¶Â¦â¶³ªÌ¦h¦³¤ô¬É¨ª¦â¶³ªÌ¦h
¦³¤õ¬É¶À¦â¶³ªÌ¦h¦³­·¬É¦¼µ¥À³·í§@¦p
¬Oª¾½Ñ¤ñ¥C¥@¶¡´_¦³¥|ºØ¤j¤Ñ¦óµ¥爲¥|
©Ò¿×¦a¦h¤j¤Ñ¤ô¦h¤j¤Ñ¤õ¦h¤j¤Ñ­·¦h¤j
¤Ñ½Ñ¤ñ¥C´¿©ó¤@®É¦a¦h¤j¯«µo¬O´c¨£¤ß
¦Û©À¨¥©ó¦a¬É¤¤µL¦³¤ô¤õ¤Î¥H­·¬É½Ñ¤ñ
¥C§Úº¸®É¸Ú©¼¦a¤ÑÃä§i©¼¦a¦h¤j¤Ñ¯«¨¥ 

¦¼¤Ñ¹ê¦³¦p¬O´c¨£¤ª¦a¬É¤¤µL¤ô¤õ­·[¤G]
¤j¬É¤]©¼µª§Ú¨¥¹êº¸¥@´L§Ú´_§i¨¥¦¼¤Ñ
²ö§@¦p¬O´c¨£¦ó¥H¬G©¼¦a¬É¤¤¹ê¦³¤ô¤õ
¤Î¥H­·¬É¦ý©ó¨ä¤¤¦a¬É³Ì¦h¬O¬G¦a¬É°¾
±o¦W¦r½Ñ¤ñ¥C§Ú¯àª¾©¼¦a¦h¤j¤Ñµo¦p¬O
©ÀÂ_¨ä´c¨£¥O©¼Åw³ß©ó½Ñ«¯¤¤±oªk²´²b
ÃÒªGı¹DµL¦³µ²´b«×ºÃ©¼©¤µL´_·Ð´o¤£
ÀH¥L±ÐÀH¶¶ªk¦æ¦Ó¥Õ§Ú¨¥¤j¼w¥@´L§Ú¤µ
Âk¨Ì¦òªk¸t¹¬¤j¼w¥@´L±q¤µ¤w«á§Ú·í©^
«ùÀu±C¦i§Ù¤D¦Ü©RºÉ§ó¤£±þµs¤Î«Dªkµ¥

Âk¦òªk¹¬²M²bÅ@«ù½Ñ¤ñ¥C´_¦³¤@®É¤ô¤j
¤Ñ¯«¥ç¦p¬O©À¥Í©ó´c¨£¨¥¤ô¬É¤¤µL¦³¦a
¬É¤Î¤õ­·¬É§Úª¾¨ä·N徃¸Ú©¼Ãä°Ý¤ô¤Ñ¨¥
¦¼¹êº¸¤£µª¨¥¹êº¸§Ú´_§i¨¥¦¼¤Ñ²ö§@¦p
¬O´c¨£¨ä¤ô¬É¤¤ºÉ¦³¦a¤õ¤Î¥H­·¬É¤D¦Ü
¤õ¤Ñ­·¤Ñ¥çº¸­Ñ¦³¦¹¨£¦ò旣ª¾¤w±x徃¸×
°Ý¨Ãµª¦ò¨¥¹êº¸¥@´L¦ò¶}¨ä·N¬Ò±o®©¸Ñ
Âk¨Ì¤T寳±xÀH¶¶¦æ²¤»¡¦p«e¦a¤j¤Ñ¯«°£
ºÃ¤@ºØ¨Ó¦V§ÚÃä½Ñ¤ñ¥C¦¹µ¥¦W爲¥|¤j¤Ñ
¯«½Ñ¤ñ¥C¥@¶¡¦³¶³±q¦a¤Wª@¦b虚ªÅ¤¤©Î

¦³¦Ü¤@­Ñ¿c°ø¦í©Î¤G©Î¤T­Ñ¿c°ø¦í¤D¦Ü
¤»¤C­Ñ¿c°ø¦í½Ñ¤ñ¥C©Î´_¦³¶³¤W虚ªÅ¤¤
¤@ëÆìG¨º©Î¤G¤T¥|¦Ü¤­¤»¤CëÆìG¨º¦í½Ñ
¤ñ¥C©Î´_¦³¶³¤W虚ªÅ¤¤¦ÊëÆìG¨º¤D¦Ü¤G
¤T¥|¤­¤»¤C¤K¦ÊëÆìG¨º°±¦Ó¦íªÌ©Î´_¦³
¶³±q¦a¤WªÅ¤dëÆìG¨º¤G¤T¥|¤­¤»¤C¤dëÆ
ìG¨º¦í¤D¦Ü§TºÉ½Ñ¤ñ¥C©Î®É¥~¹Dªi§Q±C
ùìG­{¨Ó¦V¦¼Ãä§@¦p¬O°Ý½Ñªø¦Ñ½ú¦³¦ó
¦]縁虚ªÅ¶³¤¤¦³¬O­µÁn½Ñ¤ñ¥CÀ³¦p¬Oµª
¦³¤T¦]縁¦@¬ÛIJ¬GªÅ¶³¶¤¤¤¦³Án»ï¥X¦ó

µ¥爲¤T½Ñªø¦Ñ½ú©Î¦³¤@®É¶³¤¤­·¬É¦@©ó
¦a¬É¬ÛIJµÛ¬G¦ÛµMÁn¥X©Ò¥HªÌ¦óÄ´¦p¾ð
ªK¬Û´{¤õ¥X¦p¬O¦p¬O½Ñªø¦Ñ½ú¦¹¬O²Ä¤@
¦]縁¥XÁn´_¦¸ªø¦Ñ©Î´_¦³®É¶³¤¤­·¬É¦@
©¼¤ô¬É¬Û´{IJ¬G¦ÛµM¥XÁn¥ç¦p¤W»¡¦¹¬O
²Ä¤G¦]縁¥XÁn´_¦¸ªø¦Ñ©Î´_¦³®É¶³¤¤­·
¬É¦@©¼¤õ¬É¬Û´{IJ¬G¦ÛµM¥XÁn²¤»¡¤D¦Ü
Ä´¦p¨â¾ð¬Û´{¤õ¥X¦¹¬O²Ä¤T¥XÁn¦]縁À³
¦p¬Oµª½Ñ¤ñ¥C¥çÀ³¦p¬O¼s¤À§Oª¾½Ñ¤ñ¥C
©Î®É¥~¹Dªi§Q±CùìG­{¨Ó¦V¦¼Ãä§@¦p¬O
 

°Ý½Ñªø¦Ñ½ú¦³¦ó¦]縁虚ªÅ¶³¤¤©¿µM¥ú©ú
¥X¥Í°{¹q½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥À³§@¦p¬O³øµª½Ñªø
¦Ñ½ú¦³¤G¦]縁±q虚ªÅ¤¤¶³ùØ¥X¥Í°{¹q¥ú
©ú¦óµ¥爲¤G¤@ªÌªF¤è°{¹q¦W¤êµL¨É«n¤è
¦³¹q¦W¤ê¶¶¬y¦è¤è¦³¹q¦W¼Z¥ú©ú¥_¤è¦³
¹q¦W¦Ê¥Í¾ð½Ñªø¦Ñ½ú©Î´_¦³®É­Y©¼ªF¤è
µL¨É°{¹q¦@©ó¦è¤è¼Z¥ú©ú¹q¬ÛIJ¬ÛµÛ¬Û
´{¬Û¥´¥H¦p¬O¬G±q©ó虚ªÅ¶³¶¤¤§¤¤¥X¥Í
¥ú©ú¦W¤ê°{¹q¦¹¬O²Ä¤@°{¹q¦]縁´_¦¸½Ñ
ªø¦Ñ½ú­Y©¼«n¤è¶¶¬y°{¹q¦@©ó¥_¤è¦Ê¥Í

°{¹q¬ÛIJ¬ÛµÛ¬Û´{¬Û¥´¥H¦p¬O¬G¥X¥Í¹q
¥úÄ´¦p¨â¤ì­·§j¬ÛµÛ¦ÛµM¤õ¥XÁÙÂk¥»³B
¦¹¬O²Ä¤G°{¹q¦]縁±q¶³¶¤¤¤¦³¥ú©ú¥X½Ñ
¤ñ¥C©ó虚ªÅ¤¤¦³¤­¦]縁¯à»Ùê«B¥O¥e­Ô
®v¤£´ú¤£ª¾¼Wªø°g´b°O¥²À³«B¦Ó¤Ñ¤£«B
¦óµ¥爲¤­½Ñ¤ñ¥C©Î´_¦³®É¤W虚ªÅ¤¤°_¶³
°Ê¹p§@¦÷²þ¦÷²þ£¼p£¼pÁn©Î¥X°{¹q©Î
´_¦³§j²D§N®ð¨Ó¦p¬OºØºØ¬Ò¬O«B¬Û¨ä¥e
¹î¤H¤Î¤Ñ¤å®vµ¥±x尅¦¹®É¥²·í­°«Bº¸®É
ù睺ùªü²çù¤ý±q¨ä®c¥X§Y¥H¨â¤â¼¼©¼ 

«B¶³ÂY¸m®ü¤¤½Ñ¤ñ¥C¦¹¬O²Ä¤@«B»Ù¦]縁
¦Ó¤Ñ¤å®v¤Î¥e­ÔªÌ¤£¨£¤£ª¾¤ß¥ÍºÃ´b°O
¤Ñ尅«B¦Ó¹E¤£«B½Ñ¤ñ¥C©Î´_¦³®É虚ªÅ°_
¶³¶³¤¤¥ç§@¦÷²þ¦÷²þÁn¥ç¥X°{¹q¥ç´_¦³
§j²D§N®ð¨Ó®É¤Ñ¤å¤H¤Î¥e­ÔªÌ¨£¬O¬Û¤w
°O¤Ñ¦¹®É尅·í§@«Bº¸®É¤õ¬É¼W¤W¤O¥Í©ó
©¼¤¤¶¡«B¶³¿N·À¦¹¦W²Ä¤G«B»Ù¦]縁©¼¤Ñ
¤å¤H¤£¨£¤£ª¾¤ß¥Í°g´b°O¤Ñ¥²«B¦Ó¹E¤£
«B½Ñ¤ñ¥C©Î´_¦³®É虚ªÅ°_¶³¶³¤¤¥ç§@¦÷
²þ¦÷²þÁn¥ç¥X°{¹q¥ç´_¦³§j²D§N®ð¨Ó®É

¤Ñ¤å¤H¤Î¥e­ÔªÌ¨£¬O¬Û¤w°O¤Ñ¦¹®É尅·í
§@«B¦ý¥H­·¬É¼W¤W¤O¥Í«h§j©¼¶³ÂY¸m©ó
©¼­{³®­{¿l¤¤©Î´_ÂYµÛÀȲþ­{¿l¤¤©Î´_
ÂY¸m¼¯µn¦÷¿l¤¤µÛ´_ÂYµÛªÅÃm³¥¤¤©Î´_
ÂYµÛ¼¯³s¨º¿l¦a¦¹¦W²Ä¤T«B»Ù¦]縁©¼¤Ñ
¤å¤H¤£¨£¤£ª¾¤ß¥Í°g´b°O¤Ñ¥²«B¦Ó¹E¤£
«B½Ñ¤ñ¥C¤S´_¦³®É虚ªÅ°_¶³¦Ó¨ä¶³¤¤¥ç

§@¦÷²þ¦÷²þ¤§Án¥X¥Í°{¹q§j²D§N®ð¨Ó¨ä
¥e­ÔªÌ°O¤Ñ¥²«BµM©¼¦æ«B½Ñ¤Ñ¤l½ú¦³®É
©ñ¶h¥H©ñ¶h¬G©¼¶³¤£±o¨Ì®É­°«B旣¤£¨Ì
 

®É¶³¦Û®ø´²¦¹¬O²Ä¥|«B»Ù¦]縁¥H¬O¸q¬G
½Ñ¤Ñ¤å¤H¤ß¥Í°g´b°O¤Ñ¥²«B¦Ó¹E¤£«B½Ñ
¤ñ¥C¤S´_¦³®ÉªÅ¤¤°_¶³¦Ó¤Ñ¥ç§@¦÷²þ¦÷
²þ¤§Án¥ç¥X°{¹q§j²D§N­·©¼¤Ñ¤å¤Hµ¥°O
尅·í«BµM¦¹ÀF¯B´£¥@¶¡¤H½ú¨ä¤¤¦h¦³¤£
¦pªk¦æ躭¼Ö½Ñ±ýádzg¶ú妬¨¸¨£©ÒÄñ©¼µ¥
¤H½ú¥H´c¦æ¬G²ß«Dªk¬G¼ÖµÛ±ý¬G³g¶úÄv
¬G¤Ñ«h¤£«B½Ñ¤ñ¥C¦¹¦W²Ä¤­«B»Ù¦]縁¨ä
¤Ñ¤å¤H¤Î¥e­Ôµ¥¤£¨£¤£ª¾¤ß¥Í°g´b°O¤Ñ
¥²«B¦Ó¹E¤£«B½Ñ¤ñ¥C¬O¦W¤­ºØ«B»Ù¦]縁 

©ó¨ä¤¤¦³Àuªû¨ºÔU
µØªk¦â¹Ø©R  ¦çªA¦}½æ¶R  ¶ù°ù¤T¼¯´£

¥|ºØ¶¼­¹µ¥  ¤G¦æÕª¨F¥L  ¤W¤U¦W¤T¬É
¶³¦â½Ñ¤Ñµ¥  ­Ñ¿c°ø»ï¹q
闘¾Ô«~²Ä¤E
½Ñ¤ñ¥C§Ú©À徃©õ¦³½Ñ¤Ñµ¥¦@ªü²çù°_闘
¾Ô®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý§i¨ä¤T¤Q¤T¤Ñ¨¥½Ñ¤¯ªÌ½ú
¦¼µ¥½Ñ¤Ñ­Y¦@ªü²çù¾Ô闘¤§®É©y¦n²øÄY
µ½«ù¾¹¥M­Y½Ñ¤Ñ³Óªü²çù¤£¦p¦¼¥i¥Í®»
¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý·í¥H¤­Ã´¿£¤w±N¦V
 

µ½ªk°ó«e½Ñ¤Ñ¶°·|³B©Ò¸m¤§¤T¤Q¤T¤Ñ»D
«ÒÄÀ©R¨Ì¦Ó©^¦æº¸®É¬s¼¯½è¦hùªü²çù
¤ý¥ç¦p¬O§i½Ñªü²çù¨¥­Y½Ñ¤Ñµ¥¦@ªü²ç
ù闘¤Ñ­Y¤£¦p§Y·í¥Í®»«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¥H¤­Ã´
¿£±N¦V¤CÀY½Ñªü²çù¶°·|¤§³B¸m¥ß§Ú«e
®É½Ñªü²çù¥ç¨ü±Ð¦æ½Ñ¤ñ¥C·í©ó©¼®É«Ò
ÄÀ¤Ñ¤ý¾Ô闘³Ó¬G¥Í®»ªü²çù¥H¤­Ã´¿£¦Ü
µ½ªk°ó¤Ñ¶°·|³B«ÒÄÀ«e¥ß·í©ó©¼®É¨ä¬s
¼¯½è¦hù¤ý§@¦p¬O©ÀÄ@½Ñªü²çù¦U¦Û¦w
µ½§Ú¤µ¤£¥Î½Ñªü²çù½ú§Ú¤µ¦b¦¹¦@½Ñ¤T

¤Q¤T¤Ñ¤@³B¦P¨ü®T¼Ö¬Æ爲¾A·N·í¨ä¬s¼¯
½è¦hù¤ý¿³¦¹©À®É§Y¨£¦Û¨­¤­¿£±x¸Ñ½Ñ
¤ÑºØºØ¤­±ý¥\¼w¬Ò²{¨ä«e¤S´_¦³®É§@¦p
¬O©À§Ú¤µ¤£¥Î¤T¤Q¤T¤ÑÄ@½Ñ¤Ñµ¥¦U¦Û¦w
µ½§Ú·íÁÙÂkªü²çù®c·µ°_¦¹©À®É¨ä¨­¤­
ô§YÁÙ¦Û¿£¤­±ý¥\¼w©¿µM´²·À½Ñ¤ñ¥C©¼
¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý¦³©ó¦p¬O·L²Óµ²¿£
¨ä½ÑÅ]¿£´_²Ó©ó¦¹©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¤ñ¥C¨¸«ä
±©®É§Y³Qµ²¿£¥¿¾Ð©À§Y«K¸Ñ²æ¦ó¥H¬G½Ñ
¤ñ¥C«ä±©¦³§Ú¬O¨¸«ä±©«ä±©µL§Ú¥ç¬O¨¸ 

«ä¤D¦Ü«ä±©§Ú·í¦³±`§Ú·íµL±`¦³¦âµL¦â
¦³·QµL·Q¤Î«D¦³·Q«DµL·Qµ¥¨Ã¬O¨¸«ä½Ñ
¤ñ¥C¦¹¨¸«ä±©¬O÷ê¬O½HµS¦p¬r½b©ó¨ä¤¤
¦³¦h»D¸tªÌ´¼¼z¤§¤Hª¾¬O¨¸«ä¦p¯f¦p½H
¦p÷ê¦p½b¦p¬O©À¤wô¤ß¥¿¾Ð¤£ÀH¤ß¦æ¥O
¤ß¤£°Ê¦h©Ò§Q¯q½Ñ¤ñ¥C­Y©À¦³§Ú«h¬O¨¸
©À«h¬O¦³爲«h¬OÀ¸½×­Y©ÀµL§Ú¥ç¬OÀ¸½×
¤D¦Ü¦³¦âµL¦â¦³·QµL·Q«D¦³·Q«DµL·Q±x
¬OÀ¸½×½Ñ¤ñ¥C©Ò¦³À¸½×¬Ò±x¬O¯f¦p÷ê¦p
½HµS¦p¬r½b©ó¨ä¤¤¦³¦h»D¸tªÌ´¼¼z¤§¤H
¡@
ª¾¦¹À¸½×½Ñ¹L±w¤w¼ÖµLÀ¸½×¦u¤ß±IÀR¦h
©Ò­×¦æ½Ñ¤ñ¥C§Ú©À徃©õ¦³½Ñ¤Ñ¤ý¦@ªü²ç
ù±ý¾Ô闘®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý§i¨ä¥|­±¤T¤Q¤G¤Ñ
§@¦p¬O¨¥½Ñ¤¯ªÌ½ú©yµ½ÄY³Æ¨­½Ñ¾¹¥M¤µ

½Ñªü²çù±ý¨Ó¾Ô闘­Y½Ñ¤Ñ³Ó¥i¥Í®»¨ú¬s
¼¯½è¦hùªü²çù¤ý¥H¤­Ã´¿£±N¦V½Ñ¤Ñ¶°
·|¤§³Bµ½ªk°ó«e«ù¨£©ó§Ú¤T¤Q¤G¤Ñ¨ü«Ò
ÄÀ©R¨Ì¦Ó©^¦æ¨äªü²çù¥ç¦p¬O±Ð½Ñ¤ñ¥C
·íº¸¾Ô®É½Ñ¤Ñ±o³Ó§Y¥H¤­Ã´¿£ªü²çù±N
¨Ó¸Ú¦Vµ½ªk°ó«eº¸®É¬s¼¯½è¦hùªü²çù
 

¤ý旣³Q¤­Ã´¦b¤Ñ衆«e¨£«ÒÄÀ¤ý¨Ó¤Jµ½ªk
°ó¤¤¦Ó§¤§Y«K´c¨¥½ÑºØ½|Ûà·´°d¤Ñ¥D¨ä
¤Ñ«ÒÄÀ¦³½Õ±sªÌ¦W¼¯¦hÂ÷¨£ªü²çù¬s¼¯
½è¦hù¹ï衆´c¨¥·´½|¤Ñ¥D§Y«K¥HÔU¥Õ«Ò

ÄÀ¨¥
«ÒÄÀ¤Ñ¤ý爲²Û¬È  爲·íµL¶Õ¬GÃh§Ô
»D©ó¦p¬OùÒ´c½|  §t¨ü®e­@³£¤£¨¥

º¸®É«ÒÄÀÁÙ¥HÔUµª¼¯¦hÂ÷¨¥
§Ú«D²Û¬È¬GÃh§Ô  ¥ç«DµL¤O©ó²çù
½Ö¯à¦p§Ú¯«µ¦¿Ñ  °Z±o¦P©ó©¼µL´¼ 

®É¼¯¦hÂ÷´_§ó¥HÔU¥Õ¤Ñ¥D¨¥
­Y¤£ÄY¥[­«¶F³d  ·Mè¿K²±Âà§ó¼W
­Y·í§é¥ñµL´¼¤H  µS¦p¬È§ú¤û©b¨«
¤µ¥HÁa¤§¥O©¼¼Ö  ¦Ü¨ä¥»³B§óå©°ª
¬O¬G©ú´¼¥Ü¥H«Â  Åã²{«i²rÂ_·Mïc

º¸®É«ÒÄÀ´_¥HÔUµª¼¯¦hÂ÷¨¥
¦p´µ¤§¨Æ§Ú¤[ª¾  爲©¼½Ñ¤H·Mè¬G
©¼¥H½Q¶û¦Ó½|Ûà  §Ú»D³ô¯à¦Û¨î¤ß

®É¼¯¦hÂ÷§ó´_¥HÔU¥Õ«ÒÄÀ¨¥
«ÒÄÀ¤Ñ¤ýÄ@µ½«ä  ¦p¬O¤§§Ô¦³¤@±w 

©¼·MèªÌ¦p¬O½|  ¿×¨¥©Ä¬È®¢¤£¨¥

º¸®É«ÒÄÀ­«´_ÔUµª¼¯¦hÂ÷¨¥
·MèºØÃþÀH¤ß·N  ¿×¨¥¬È©¼§ÚÀqµM
­Y±ý¯q¨­¨D§Q¦w  ©ó©¼µ¥Ã䶷¦³§Ô
¦p§Ú·N¨£©¼´c½|  ¤£À³©ó½Q´_°_½Q
©ó½QªÌÃä³ø¥H½Q  ¦p¬O¾Ô闘Ãø±o³Ó
­Y·í爲¥L©Ò¼c´o  ¦³¤O¯à§ÔªÌ爲Ãø
À³ª¾¦¹§Ô³Ì爲±j  ¦p¦¹§Ô®É¶·讃¬ü
­Y¦Û­Y¥L©Ò¿³¤ß  ¬Ò¨D±Ï©Þ¤j¬È³B
旣³Q¥L¤H½Q½|¤w  ¤£À³©ó©¼°_«è¼¨

­Y©ó¦Û¤v¤Î¥LÃä  ¦p¬O¤G³BÀ³§@¯q
旣ª¾¥L½Q¶û½|¤w  ¯à¨Ï¦Û½QÂà±o®ø
¦p¬O¤G³B§Q¯q¤ß  ­Y¦Û­Y¥L¬Ò±x爲
­Y¥L·N©À¬OèªÌ  ´µ¥Ñ¤£ª¾ªk©Ò¦]
­Y¦³¤j¤O½Ñ¤V¤Ò  ¯à爲µL¤O¬G§t§Ô
¦p¬O§Ô¤H¥L讃¼Û  µL¤O¤HÃä§Ô¤£½Q
爲©¼µL¦³´¼¼z¤O  °ß¥H·Mè¤O爲¤O
¥H·Mè¬G±ó±Ëªk  ¦p¦¹¤H½úµL¥¿¦æ
·Mè¤ß¥Í©À§Ú³Ó  ½QÑ}½|Ûà¥XùÒ¨¥
¯à§Ô©¼´c¦³±`³Ó  ¬O§Ô¼W¤WÃø¨ã»¡ 

³ÓªÌ»y¨¥¬È¤£½×  ©óµ¥®£¥Í«è¬G§Ô
»D¤U½×»¡¯à§ÔªÌ  ¦¹§Ô爲½Ñ´¼ºÙ´­
½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥·íª¾©¼®É«ÒÄÀ«h§Ú¨­¬O§Ú©ó

º¸®É¨­§@¤T¤Q¤T¤Ñ¤ý¦Û¦bªv¤Æ¨ü³ÓºÖ³ø
Áa¥ô§Ö¼ÖùÚ±`Ãh§Ô¥ç讃¼Û§Ô¼Ö¦æ½Õ¶¶µL
¦³½QÑ}ùÚ±`讃¼ÛµL½QÑ}ªÌ½Ñ¤ñ¥CµM¤µ¦¼
µ¥¦Û»¡¦æ¤¤¦³«H¸Ñ¤ß±Ë«U¥X®aºë¶Ô¤£¾Ó
¦¼µ¥­Y©ó¾l衆¥ÍÃä¯à¦æ§Ô°d讃¼Û§ÔªÌ½Õ
¶¶·O´d±`¦æ¦w¼Ö·À°£½QÑ}讃µL½QªÌ½Ñ¤ñ
¥C¦¼µ¥¥çÀ³§@¦p¬O¾Ç½Ñ¤ñ¥C§Ú©À徃©õ½Ñ

¤Ñ衆µ¥¦@ªü²çù¦UÄY¾¹¥M±ý闘¾Ô®Éº¸®É
«ÒÄÀ§i¤Ñ衆¨¥½Ñ¤¯ªÌ½ú­Yªü²çù¦@½Ñ¤Ñ
闘¤Ñ±o³Ó®É¦¼µ¥¥i¥H¤­Ã´¿£¤§¦p«e©Ò»¡
½Ñ¤Ñ©^±Ðªü²çù¤ý¥ç勑­x衆½Ñ¤ñ¥Cº¸®É
闘¾Ôªü²çù³Ó«ÒÄÀ¤Ñ¤ý®£©Æ¤£¦p­I¨«¦Ó
ÁÙ¬O®É¶¿ªÌ°j©ó¤d¿ç½å½Õ±s¨®±ý¦V¤Ñ®c
º¸®É¦³¤@©~¦\°ø¼¯±ù¾ð¨ä¤W¦³ª÷¯Í³¾¤ý

±_¤º¦³½Ñ§Z«ÒÄÀ¨£¤w§i¼¯¦hÂ÷½Õ¶¿ªÌ¨¥
¼¯¦hÂ÷ª¾¾ð¤W§Z
  爲§Ú°j¦¹¨®ÁÕ¶b
爲ªü²çù¹ç±Ë©R  ¤Å¥O·´¯}½Ñ¯Q±_ 

  ®É¼¯¦hÂ÷µ½½Õ¶¿ªÌ»DÄÀ¤Ñ¤ý¦p¬O勑¤w§Y
«K¥k°j©¼¤Ñ¤d¿ç½ü½å½Õ±s¨®¸ôÁÙ«ü¦Vªü
²çù®c½Ñ¤ñ¥C®É½Ñªü²çù¨£«ÒÄÀ¨®©¿µM
°jÁٿר¥«ÒÄÀ§O¦³¾Ôµ¦§ó¨Ó±ý闘ªü²çù
°h¦U½ì¥»®c½Ñ¤ñ¥Cº¸®É«ÒÄÀ¥H·O¦]縁½Ñ
¤ÑÁÙ³Óªü²çù¤£¦p½Ñ¤ñ¥C±ýª¾º¸®É¤Ñ«Ò
ÄÀªÌ¤µ§Ú¨­¬O½Ñ¤ñ¥C§Ú©óº¸®É§@¤Ñ¥D»â
¤T¤Q¤T¤Ñ¦Û¦bªv¤Æ¨ü³ÓºÖ³øµS¯à¼¦·]¤@
¤Á衆¥Í爲¨ä¹Ø©R¦Ó§@§Q¯q°_·O´d¤ß¦¼µ¥
¤ñ¥C¥H«H±Ë®aÀ³·í§Q¯q¤@¤Á衆¥Í½Ñ¤ñ¥C

  §Ú¾Ð徃©õ¤Ñªü²çù±ý¾Ô闘®Éº¸®É«ÒÄÀ§i
¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý¨¥¤¯ªÌ§Úµ¥¥B°±ºØ
ºØ¾¹¥M¤Ñ¤Îªü²çù¨ä¤¤¨Ã¦U¦³´¼¼zªÌ©¼
µ¥±x¯àª¾©ó§Úµ¥­Yµ½­Y´c»¡½Ñªk¸q¦ý¥H
µ½¨¥ªøªÌ¨ú³Ó¤Ñ¦@ªü²çù¬Û±À«e»¡º¸®É
¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý§Y«K¦b¥ý¦V¤Ñ«ÒÄÀ
¦Ó»¡ÔU¨¥

  ·Mè²r²±ªÌ  ¥²¶·­«¶F³d  §é¥ñ©óµL´¼
µS¤û¬ÈÃ@¨«
  ·MèµL¦³¼Ö  ¦b³BÃø½Õ¨î
¬O¬G¥ÎÄY§ú
  ³t¯eÂ_¨äè 

  º¸®É¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý¦V¤Ñ«ÒÄÀ»¡¦¹
ÔU¤w¨äªü²çù½Ñ²²Äݵ¥¬Ò¤jÅw³ßºÙ¼Ûä\
ÅD«ÒÄÀ½Ñ¤Ñ¤Î²²Äݵ¥¬ÒÀqµM¦íº¸®É¬s¼¯
½è¦hù¤ý§i«ÒÄÀ¨¥¦¼¤j¤Ñ¤ý«K¥i»¡ÔUº¸
®É¤Ñ¥D¦Vªü²çù¦Ó»¡ÔU¨¥

§Ú©ú¨£¦¹¨Æ  ¤£±ý¦@è¦P  ·MªÌ¦Û°_½Q

´¼ªÌ½Ö»P½Ø

  º¸®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý»¡¦¹ÔU¤w¤T¤Q¤T¤Ñ¤Î²²ÄÝ
µ¥¬Ò¤jºÙ¼Ûä\ÅDÅw³ß½Ñªü²çù¤Î¨ä²²ÄÝ
ÀqµM¦Ó¦íº¸®É«ÒÄÀ§i¬s¼¯½è¦hùªü²çù
 
¤ý¨¥¤¯ªÌ¥i§óÅG»¡µ½¨¥®Éªü²çù§Y¦V¤Ñ
¤ý»¡ÔU³ø¨¥

±IµM§Ô°d·N  «ÒÄÀ§Ú¥çª¾  ·MèªÌ³Ó®É

¨¥§Ú¬È¬G§Ô

  º¸®É¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý»¡¦¹ÔU¤w½Ñªü
²çù¤Î²²Äݵ¥¬Ò±xä\ÅDºÙ¼ÛÅw³ß«ÒÄÀ½Ñ
¤Ñ¦}¨ä²²ÄÝÀqµM¦Ó¦í®Éªü²çù§i«ÒÄÀ¨¥
¤¯ªÌ¤Ñ¥D¥i§óÅG»¡¦pªkµ½¨¥º¸®É¤Ñ¥D«Ò
ÄÀ¤j¤ý¦Vªü²çù衆»¡ÔU³ø¨¥

  ·MèªÌ¦ÛÀH  ºÙ§Ô爲¬È©¼  ¥H¦¹¨D¦Û¯q 
©¼Ãä«hµL§Q
  §Ú·N©¼§@´c  ¤£À³½Q©¼½Q
©ó½Q¯àÀqµM
  ©¼闘«h±`³Ó  ­Y爲¥L©Ò´o
¦³¤O¯à§ÔªÌ
  ·íª¾¦p¦¹§Ô  §Ô¤¤³Ì爲¤W
µL°Ý¦Û¤Î¥L
  ¬Ò¨DÂ÷¬È³B  ­Yª¾¥L½Q¤w
¤£©ó©¼°_¼¨
  ¤G³B§@§Q¯q  ­Y¦Û­Y©ó¥L 

¥L½Q¶û½|ªÌ  ¦Û½Q¯à®ø·À  ¤G³B§@§Q¯q
­Y¦Û­Y©ó¥L  ¥L·N©À·Mè  ´µ¥Ñ¤£ª¾ªk
­Y¦³±j¤O¤H  爲©¼µL¤O§Ô  ¦¹§Ô爲³Ì³Ó
¾l§Ô§óµL¹L  ©¼µL´¼¼z[µ¬°ß¦³·Mè¤O
·Mè±Ëªk¬G  ¦ÛµM¥¢¥¿¦æ  ·Mè¦Û¬á³Ó
½QÑ}¥X´c¨¥  ­Y§Ô¦¹½|®É  ©¼«h±`¦³³Ó
»D°ª³Ó¨¥§Ô¥H¬È  ©ó»ôµ¥§Ô®£¥Í«è

爲¤U´c½|¯à§ÔªÌ  ´µ§Ô´¼¤H©ÒºÙ讃
º¸®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý»¡¦¹ÔU¤w¤T¤Q¤T¤Ñ¦}¤Î²²
ÄݺټÛÅw³ßä\ÅDµL¶q¨äªü­×ù衆¬Ò¦UÀq
µM®É½Ñ¤Ñ¤¤¦³´¼¼z¤Ñªü²çù¤¤¦³´¼¼zªÌ
¦U¶°¤@³B¬Ò¦@¶qij¦¹µ¥½ÑÔU¸Ô¼f«ä©ÀÆ[
¹î¿Í§Ô¦PºÙ讃¤w§@¦p¬O¨¥½Ñ¤¯ªÌ½ú¤µ¤Ñ
«ÒÄÀµ½»¡¨¥Ã㩼µ¥ªv¤Æ¤@¤ÁµL¦³¤M§úÃ@
¾Ø¥çµL½Ø闘·´°d«èøA¥çµL¨¥³^¤Î¨D³ø´_

©ó¥Í¦º¤¤¦³¥i±wÚm¨D»·Â÷±ý爲±I·À¬G爲
±IÀR¬G±o¯«³q¬G±o¨Fªù¬G¦¨´N¥¿Ä±±o¯I
ºn¬G½Ñ¤¯ªÌ½ú­Y©¼¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý
©Ò»¡¤§ÔUµL¦³¦p¬Oµ½§®»y¨¥©¼µ¥¤@¤Á°ß
¦³¤M§úÃ@¥´·¡¾Ø½Ø闘·´°d¨¥³^«èøA¦³¨D
³ø´_ªø¾i¥Í¦ºµL¥i±wÚm³gµÛ½Ñ±ýµL¨D±I
ÀR±I·À¤§¦æ¤£§Æ¯«³q¤Î¨FªùªGµL±æ¥¿Ä±
¤Î¥H¯Iºn½Ñ¤¯ªÌ½ú«ÒÄÀ¤Ñ¤ý©Ò»¡¤§ÔU¦W
爲µ½»¡¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý©Ò»¡¤§ÔU«D
¬Oµ½»¡½Ñ¤¯ªÌ½ú«ÒÄÀ¤Ñ¤ý©Ò»¡¤§ÔUµ½»¡

µ½»¡¬s¼¯½è¦hùªü²çù¤ý©Ò»¡¤§ÔU«D¬O
µ½»¡«D¬Oµ½»¡½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥À³ª¾©¼®É«ÒÄÀ
§Y§Ú¨­¬O½Ñ¤ñ¥C§Ú®É§@©¼É{§Q¤Ñ¤ý¦Û¦b
ªv¤Æ¨ü©óºÖ¼ÖµS»¡µ½¨¥¥H爲¾Ô闘¥Ñµ½¨¥
¬G闘¾Ô±`³Ó¦Ó¤µ¦¼µ¥½Ñ¤ñ¥C½ú©ó§Úµ½»¡
ªk±Ð¤§¤¤²b¤ßÂ÷«U±Ë®a¥X®a¦³ºë¶i¦æ¦¼
µ¥­Y¨Dµ½»¡´c»¡±Ðªk¤§¤¤±ý¨ú¸qªÌÀ³¦p
¬Oª¾½Ñ¤ñ¥C§Ú©À徃©õ½Ñ¤Ñ¤ýµ¥¦@ªü²çù
¦X¾Ô闘®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ýºRªü²çù闘¾Ô³Ó¤w³y
¥ß³Ó·µªF¦èÁa¼s¤­¦Ê¥Ñ¦¯«n¥_Áa¼s¤G¦Ê
 

¤­¤Q¥Ñ¦¯½Ñ¤ñ¥C©¼³Ó·µ¥~§O¦³¤@¦Ê¥§±ù
¥Ñªe¦Ó©¼¥Ñªe¤@¤@¶¡¤º´_¦U¦³¤C¹§¦\¦÷
ù¬Ò¤C寳¦¨¦Ó¨ä¤@¤@¹§¦\¦÷ù¤º¦U¸m¤C

©Ð¤@¤@©Ð¤¤¦w¬I¤C[ºf]¤@¤@[ºf]¤W¦³¤C¥É¤k
¤@¤@¥É¤k´_¦U§O¦³¤C¤k¦Ó¨Í¨äÄÀ¤Ñ¤ý¦}
¤Î©¼µ¥½Ñ¥É¤k¨Í§óµL¾l爲­¹¶¼¸ê¶·­»µØ
ªAª±¤@¤Á¼Ö¨ã¬ÒÀH徃·~ªG³ø¦Ó¨ü½Ñ¤ñ¥C
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤§¤º©Ò¦³¤Ñ®c§óµL¦p¬O«Ò
ÄÀ¤Ñ¤ý³Ó·µ¤ñÃþº¸®Éï@¼¯½è¦hùªü²çù
¤ý§@¦p¬O©À§Ú¦³¦p¬O¯«¼w«Â¤O¤é¤§»P¤ë

¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ©¼µ¥Áö©ó§Ú¤WÂà¦æ§Ú¤O¯à¨ú
§@¦ÕÀôíh³B³B¹C¦æ´¿©ó¤@®É¨äù睺ùªü
²çù¤ý¤º¤ß½QÑ}¿K²±·Ð¬r·N¤£Åw³ß«h©À
ï@¼¯½è¦hùªü²çù¤ýº¸®Éï@¼¯½è¦hùªü
²çù¤ý§@¦p¬O©À¨äù睺ùªü²çù¤ý¤µ©À
©ó§Ú©¼´_¦Û©À¨ä©Ò²Î»â¤pªü²çù¤ý¤Î½Ñ
²²Äݤpªü²çù½ú®É©¼¤p¤ý¤Î½Ñªü²çùª¾
¨äï@¼¯½è¦hùªü²çù¤ý©À¤w§Y¦UÄY³ÆºØ
ºØ¾¹¥M¸Ú¦V©¼Ãä¨ì¤w¦b«e¦U¦U¦Ó¦íº¸®É
ï@¼¯½è¦hùªü²çù¤ý¦ÛªAñZ¥Ò«ù¥MÄY¾r 

»P¨ä¤p¤ý¦}½Ñ­x衆³ò¶徃¸Úù睺ùªü²ç
ùÃä¨ì¤w¦Ó¦íº¸®Éù睺ùªü²çù¤ý´_©À
ä\ÅD¦}¤Î¤Û¤Æ¤Gªü²çù¤ýº¸®É¤G¤ýª¾©¼
©À¤wÁÙ¦pï@¼¯½è¦hù¤ý©Ò©À¤p¤ý¦}¨ä©Ò
³¡ª¾¤w¦U¦UÄY³Æ¾¹¥M¦V¨ä¤ýÃä¨ì¤w¬Ò¨Ó
¸Ú©óù睺ùªü²çù¤ýÃ亸®Éù睺ùªü²ç
ù¤ý¦ÛªAºØºØÄY¨­¾¹¥M¦@ï@¼¯½è¦hùä\
ÅD¤Û¤Æ¤Tªü²çù¤ý¦}½Ñ¤T¤ý¤p¤ý²²ÄÝ«e
«á³ò¶±q©¼ªü²çù«°¾É±q¦Ó¥X±ý¦@É{§Q
½Ñ¤Ñ¾Ô闘º¸®ÉÃøªûÀuªiÃøªû¤G¤jÀs¤ý±q

¨ä®c¥X¦U¥H¨­Â¶¶·À±¯d¤s¤C帀°Ê¤§°Ê¤w
´_°Ê¤j°Ê¹M°Ê¾_¤w´_¾_¤j¾_¹M¾_¯F¤w´_
¯F¤j¯F¹M¯F¥H§À¥´®ü¨ä¤@ÚM¤ô¤W¦Ü¶·À±
¯d¤s³»¤W½Ñ¤ñ¥C©ó©¼®É¤Ñ¥D«ÒÄÀ§@©À¤w
§i¤Ñ衆¨¥¦¼µ¥¤¯½ú¨£¦¹¤j¦a¦p¬O°Ê¤£ªÅ
¤¤ùWøεS¦p¶³«B¤S¦ü»´Ãú¨Mª¾ªü²çù±ý
¦@¤Ñ闘¬O®É®ü¤º©Ò¦í½ÑÀs¦U±q¦Û®cºØºØ
ÄY³Æ«ù¥M¦Ó¥X¦Vªü²çù«e¦@¨ä¾Ô闘³ÓªÌ
³v°h®|¦Ü¨ä®c¨ä¤£¦pªÌ®£©Æ­I¨«徃¨ì¦a
©~©]¤eµ¥Ãä¨ì¤w§i¨¥¦¼µ¥·íª¾½Ñªü²çù 

±ý¦@¤Ñ闘¦¼µ¥¤µ¥i¦@§Ú¦V©¼¬Û§U¥´¯}©]
¤e»D¤wÄY«ù¥Ò¥M¦@Às徃¾Ô¨ä³ÓªÌ³v¤£¦p
ªÌ°h®£©Æ¦Ó¨«¸Ú¦V鉢¨¬©]¤e¤§©Ò¨ì¤w§i
¨¥ÂÐ鉢©]¤e¤¯½úª¾¤£½Ñªü²çù±ý¦@¤Ñ闘
¦¼µ¥¥i¨Ó¦@§Ú¬Û§U徃©¼¥´¤§鉢¨¬»D¤wÄY
¨­«ù¥M¬ÛÀH¦Ó¥h¤D¦Ü°h¨«徃§i«ùö¥½Ñ©]
¤eµ¥¦p«e¤£¦p°h¨«徃§i±`¾K©]¤e±`¾K»D
¤w¤S´_ÄY¥M¦@«ùö¥µ¥¦}¤O¦X闘¨ä¦³³ÓªÌ
³v¤J¨ì®c¨ä¤£¦pªÌ®£©Æ°h¨«¸Ú¦V¥|¤j¤Ñ
¤ýµ¥Ãä¨ì¤w¿Ô¥Õ¥|¤Ñ¤ý¨¥¥|¤Ñ¤j¤ý¤¯½ú

·íª¾½Ñªü²çù¤µªÌ±ý¨Ó¦@½Ñ¤Ñ闘¦¼µ¥À³
¥i¦@§Ú¬Û§U¥´©¼¥O¯}¨ä¥|¤Ñ¤ý»D±`¾K¨¥
§Y¦U«ùºØºØ¾¹¥M¾r¶¿¦Ó徃¤D¦Ü°h¨«¤£¯à
­°¥ñ¬O®É¥|¤ý§Y«K¤W¸Ú©¼µ½ªk°ó½Ñ¤Ñ¶°
·|ij½×³B©Ò啓¥Õ«ÒÄÀ»¡¦p¬O¨¥¤Ñ¤ý·íª¾
½Ñªü²çù¤µªÌ»E¶°±ý¦@¤Ñ闘©yÀ³¦V©¼»P
¨ä¦@¾Ô®É¤Ñ«ÒÄÀ±q¥|¤Ñ¤ý»D¬O»y¤w·N¤¤
¦L¥i§Y³ê¤@¤Ñ¼¯¨º±C§i¨¥¦¼¤Ñ¤l¨Ó¦¼¤µ
¥i徃¶·©]¼¯¤Ñ¬À°Â²vªû¦}¤Æ¦Û¼Ö¤Î¥L¤Æ
¦Û¦b½Ñ¤Ñ¤ýµ¥¦Ü©¼³B¤w爲§Ú¥Õ¨¥¤¯½ú½Ñ
 

¤Ñ­Y¨äª¾ªÌ½Ñªü²çù±ý¦@¤Ñ闘¦¼µ¥¤¯½ú
À³¥i§U§Ú¨Ó¦@¦V©¼»P¨ä¾Ô闘®É¼¯¨º±C»D
ÄÀ»y¤w§Y«K¦V©¼¶·©]¼¯¤Ñ¨ã¥Õ¨ä¨Æº¸®É
¶·©]¼¯¤Ñ¤ý±qÄÀ¤Ñ¨Ï¼¯¨º±CÃä»D¬O»y¤w
¤ß¤¤§Y©À©¼¶·©]¼¯½Ñ¤Ñ衆½ú®É©¼¤Ñ衆ª¾
¨ä¤Ñ¤ý¤ß©À©¼¤w§YµÛºØºØñZ¥Ò¾¹¥M乗¤Ñ
ºØºØ©Ò¦³½ÑÃM¦U¨Ó¸Ú¦V¨ä¤Ñ¤ýÃä¨ì¤w¦b
«e¦U¦U¦Ó¥ß®É¶·©]¼¯¤Ñ¤ý¦Û¨­§YµÛºØºØ
¤Ñ½ÑñZ¥Ò«ù寳¾¹¥M»P¨äµL¶q¦Ê¤d¸U¼Æ½Ñ
¤Ñ¤l­Ñ³ò¶¨Ó¤U¦V¶·À±¯d¤s¤ý³»¤W¦b©ó

ªF­±½Ý¯Â«C¦âÃø­°ºXïÙ¨Ì峯¦Ó¥ßº¸®É©¼
¨Ï¤Ñ¼¯¨º±C´_¤W¸Ú¦V¬À°Â²vªû¤Ñ¤ý¤§Ãä
¨ì¤wÁÙ¥Õ¬À°Â²vªû¤Ñ¤ý¦p¬O¤§¨¥¤¯ªÌ·í
ª¾«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¦³¬O啓¥Õªü²çù½ú±ý¦@¤Ñ闘
¤¯ªÌÄ@¨Ó§U§Ú徃©¼¦}¤O闘¾Ô©¼°Â²vªû¤Ñ
¤ý»D¬O»y¤w§Y¦Û©À©¼½Ñ¤Ñ¤l衆ª¾¤w±x¨Ó
¶°°Â²vªû¤j¤Ñ¤ýÃä¨ì¤w§Y¦UÄY«ù¾¹¥M乗
ºØºØÃM¬Û²v³ò¶¤U¨Ó¨ì©ó¶·À±¯d¤s©ó«n
­±¦íµL¶q¦Ê¤d¸U衆¶³¶°½Ý©ó¶À¦âÃø­°ºX
ïÙ¨Ì峯¦Ó¥ßº¸®É©¼¤Ñ¼¯¨º±C¨Ï¤S´_§ó¤W 

¦V¤Æ¼Ö¤Ñ¥Õ¨¥¤¯ªÌ¤Æ¼Ö¤Ñ¤ý·íª¾«ÒÄÀ¦³
¦p¬O»y¨äªü²çù±ý¦@¤Ñ闘¦p«e啓½Ð¤D¦Ü
©¼¤Ñ»P¨äµL¶q¦Ê¤d¸U¼Æ½Ñ¤Ñ¤l¨Ó¦UÄYñZ
¥ÒºØºØÃM乗¤U¨Ó¨ì©ó¶·À±¯d¤s¦è­±½Ý©ó
¨ª¦âÃø­°ºXïÙ¨Ì峯¦Ó¥ß¦p¬O¤W¥Õ¥L¤Æ¦Û
¦b½Ñ¤Ñ¤lµ¥¤@¤@¦p«e®É©¼¤Ñ衆ÄY«ù¾¹¥M
´_­¿¤Æ¼Ö»P¨äµL¶q¦Ê¤Ñ¤lµL¶q¤d¤Ñ¤lµL
¶q¦Ê¤d¤Ñ¤l³ò¶¨Ó¤U¦V¶·À±¯d¤s¤ý¥_­±
½Ý©ó¥Õ¦âÃø­°ºXïÙ¨Ì峯¦Ó¥ßº¸®É«ÒÄÀ¨£
¤W½Ñ¤Ñ¨Ã¬Ò¶³¶°¤ß©ÀªÅ¤¤½Ñ©]¤e½ú®É虚

ªÅ¤¤½Ñ©]¤e衆¦U§@¬O¨¥«ÒÄÀ¤Ñ¥D·N©À§Ú
µ¥¦p¬Oª¾¤w§Y¬Û»|勑µÛ¥Ò«ù¥MÄY³Æ¨­¨ã
¬Ò¦UªA¤§乗ºØºØ乗¸Ú¤Ñ«ÒÄÀ«e¤@­±¦Ó¦í
®É¤Ñ«ÒÄÀ¤S´_©À¨ä½Ñ¤p¤Ñ¤ý¦}¤Î¤T¤Q¤T
¤Ñ²²Äݦp¬O©À®É¨Ã¦UµÛñZÄY«ù¾¹¥M乗ºØ
ºØ乗¸Ú¤Ñ¥D«e¬O®É«ÒÄÀ¦ÛµÛ­«ñZ¥Ò¾¹¥M
乗ºØºØ乗¦@ªÅ©]¤e¤Î½Ñ¤p¤ý¤T¤Q¤T¤Ñ«e
«á³ò¶±q¤Ñ®c¥X¦@ªü²çù±ý¾Ô闘¬G½Ñ¤ñ
¥C½Ñ¤Ñº¸®É¦@ªü²çù¾Ô闘¤§®É¦³¦p¬Oµ¥
½Ñ¦â¾¹¥M©Ò¿×¤M½b鑹´ÎºlªSª÷­è¹e½b­± 

½bÆw½bÃë½bÃ}¾¦½b­{³®¦÷¸­Ãë½b·L²ÓÃë
½b©¸½b¦p¬Oµ¥¾¹Âø¦â¥i·R¤C寳©Ò¦¨ª÷»È
瑠¼þ¬Á瓈¨ª眞¯]ÚÏíª½X碯µ¥¥H©¼½Ñ¥M»»
ÂY¦V©¼ªü²çù¨­¤£µÛ¤£®`¦ÓÄa¹ý¹L©ó©¼
µ¥¨­¥ç´_¤£¨£½H½I²ª³B°ßIJ縁¬G¨ü©ó®`
µh½Ñ¤ñ¥C¨äªü²çù©Ò¦³¾¹¥M¦@¤Ñ闘®É¦â
Ãþ¬Û¦ü¤@ºØ¤C寳¤§©Ò¦¨´NµÛ®É¹ý¹L¥çµL
½I²ª°ßIJ¦]縁¨ü©ó®`µh½Ñ¤ñ¥C±ý¬É½Ñ¤Ñ
¦@ªü²çù¾Ô闘¤§®É¦³¦p¬O¦âºØºØ¾¹¥Mªp

´_¥@¶¡½Ñ¤H½ú¤]

°_¥@¸g¨÷²Ä¤K 


Top