¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ |¤U¤@­¶

°_¥@¸g¨÷²Ä¤C
¶¦¤TÂêk®vìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

¤T¤Q¤T¤Ñ«~²Ä¤K¤§¤G
½Ñ¤ñ¥C¤S©¼¶é¤¤¦³¦ó¦]縁¦W爲Åw³ß½Ñ¤ñ
¥C©¼Åw³ß¶é¤T¤Q¤T¤Ñ¤ý¤J¨ä¤¤¤w§¤©óÅw
³ß¤Îµ½Åw³ß¤G¥Û¤§¤W¤ß¨üÅw³ß·N©ÀÅw³ß
©À¤w´_©À¤ß¨ü®®¼Ö¨ü®®¼Ö¤w´_¨ü®®¼Ö¬O
¬G©¼ºÙ爲Åw³ß¶é½Ñ¤ñ¥C¤S´_©¼¾ð¦³¦ó¦]
縁¦Wªi§Q©]¦hù©ë¬sªûù¾ð½Ñ¤ñ¥C¨äªi
§Q©]¦hù©ë¬sªûù¾ð¤U¦³¤Ñ¤l¦í¦W¤ê¥½

¦h¤é©]±`¥H©¼¤ÑºØºØ¤­±ý¥\¼w¨ã¨¬©M¦X
¹CÀ¸¨ü¼Ö¬O¬G©¼¤ÑºÙ©¼爲ªi§Q©]¦hù©ë
¬sªûù¾ð½Ñ¤ñ¥C¤S´_¤T¤Q¤T¤ÑÀH«æ¯e®É
¥¼´¿Â÷©¼¯ë²þ¥Ì±C¥Û°ß³]¨Ñ¾i´L­«®¥·q
ÀH¤ß©Ò±ý¥h³B§Y¥h©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦¹¥Û¬O¦p
¨Ó©õ¤é©Ò¦í³B¬G©¼½Ñ¤Ñ¨ú爲¤ä´£¶ð¤@¤Á
¥@¶¡¤Ñ¤HÅ]±ë¨Fªù±Cùªùµ¥¨Ñ¾i¬G½Ñ¤ñ
¥C¦³¤T¤Q¤T¤Ñ°ß²´±o¨£ªi¼Ó¨F­{¶é¨­¤£
±o¤J¨­¤£¤J¬G¤£±o©¼³B¤­±ý¥\¼w¨ü¨ã¨¬
¼Ö¦ó¥H¬G©¼³B·~³Ó¥H¨ä«e¥@§@µ½®Ú¦H¬G 

¤£±o¤J¦³¤T¤Q¤T¤Ñ±o¨£ªi¼Ó¨F­{¶é¨­¥ç
±o¤J旣±o¤J¤w¨ã±o¥H¤ÑºØºØ¤­±ý©M¦X¥\
¼w¨ã¨¬¦Ó¨ü¦PÅé§Ö¼Ö¦ó¥H¬G¥H¨äµ½®Ú¼W
¤W³Ó¬G½Ñ¤ñ¥C¦³¤T¤Q¤T¤Ñ²´¤£±o¨£Âø¦â
¨®¶é¨­¥ç¤£¤J¥ç¤£±o¥H©¼¶é¤­±ý©M¦X¥\
¼w¨ã¨¬¦PÅé¦Ó¨ü§Ö¼Ö¦ó¥H¬G¥H¨äµ½®Ú¦³
§O²§¬G¤S¦³¤T¤Q¤T¤Ñ²´Áö±o¨£Âø¦â¨®¶é
¨­¤£±o¤J¥ç¤£±o¥H©¼¶é¤­±ý©M¦X¥\¼w¨ã
¨¬¦PÅé¦Ó¨ü§Ö¼Ö¦ó¥H¬G¥H¨äµ½®Ú¦³Àu¦H
¬G¤S¦³¤T¤Q¤T¤Ñ²´旣±o¨£Âø¦â¨®¶é¨­¥ç

±o¤J旣±o¤J¤w¨ã¨¬±o©¼ºØºØ¤­±ý¦PÅé©M
¦X§Ö¼Ö¦Ó¨ü¦ó¥H¬G¥H¨äµ½®Ú¼W¤W³Ó¬G½Ñ
¤ñ¥C½Ñ¬O¤@¤Á¤T¤Q¤T¤Ñ¨Ã±o¨£©óÂø¶Ã¶é
­b¥ç¬Ò±o¤J旣±o¤J¤w±x¦@¦P±o©¼¶é­b¤¤
ºØºØ¤­±ý©M¦X¥\¼w¦PÅé§Ö¼Ö¨ã¨¬¦Ó¨ü¦ó
¥H¬G©¼³BµL¦³§O²§µ½®Ú­×·~µ¥¬G½Ñ¤ñ¥C
¦³¤T¤Q¤T¤Ñ¤£±o¨£Åw³ß¶é¥ç¤£±o¤J¥ç¤£
±o¥H©¼¶é­b¤¤ºØºØ¤­±ý©M¦X¥\¼w¦PÅé§Ö
¼Ö¨ã¨¬¦Ó¨ü¦ó¥H¬G©¼³BªG³ø«e¥@³y®É·~
§O²§¬G¤S¦³¤T¤Q¤T¤Ñ±o¨£Åw³ß¶é°ß¤£±o 

¤J¥ç¤£±o©¼Åw³ß¶é¤¤ºØºØ¤­±ý©M¦X¥\¼w
¦PÅé§Ö¼Ö¨ã¨¬¦Ó¨ü¦ó¥H¬G©¼©ó©¼³B·~§O
²§¬G¤S¦³¤T¤Q¤T¤Ñ±o¨£Åw³ß¶é¨ä¨­¥ç¤J
旣¤J©¼¤w¨ã¨¬±o©¼ºØºØ¤­±ý©M¦X¥\¼w¦P
Åé§Ö¼Ö¨Ã¬Ò¨ü¤§¦ó¥H¬G©¼©ó©¼³B³y½Ñµ½
·~©ÒâÀ­×®ÉµL§O²§¬G½Ñ¤ñ¥C¨äµ½ªk°ó¤T
¤Q¤T¤Ñ»E·|³B©Ò¦³¤G§Á¹D«ÒÄÀ¤Ñ¤ý®c·µ
³B©Ò¦³¤G§Á¹D½Ñ¤p¤Ñ¤ý¦}½Ñ©xÄݤT¤Q¤T
¤Ñ®c·µ³B©Ò¥ç¤G§Á¹D¥ìù±C¨º¤jÀs¶H¤ý
®c·µ³B©Ò¥ç¤G§Á¹Dªi¼Ó¨F­{¶é¥ç¤G§Á¹D

Âø¦â¨®¶é¤ÎÂø¶Ã¶éÅw³ß¶é¦Àµ¥¤@¤@¥ç¦U
¦³¤G§Á¹Dªi§Q©]¦hù©ë¬sªûù¤j¾ð¥ç¤G
§Á¹D½Ñ¤ñ¥C¨ä«ÒÄÀ¤Ñ¤ý­Y±ý¦V©óªi¼Ó¨F
­{¶é¤ÎÂø¦â¨®Åw³ß¶éµ¥¾þ¯DÅw¼Ö¹CÀ¸¦æ
®Éº¸®É¤ß©À¥ìù±C¨º¤jÀs¶H¤ý¨ä¥ìù±C
¨º¤jÀs¶H¤ý¥ç¥Í¬O©À«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¤ß©À©ó§Ú
¦p¬Oª¾¤w±q¨ä®c¥X§Y¦ÛÅܤƧ@¤T¤Q¤TÀY
¨ä¤@¤@ÀY¤Æ§@¤»¤ú¤@¤@¤ú¤W¤Æ§@¤C¦À¤@
¤@¦À¤¤¦U¦³¤CµØ¤@¤@µØ¤W¦U¤C¥É¤k¤@¤@
¥É¤k¦U´_¦Û¦³¤C¤k爲¨Íº¸®É¥ìù±C¨º¤j
 

Às¶H¤ý¤Æ§@¦p¬O½Ñ¯«Åܤw§Y«K¸Ú¦V«ÒÄÀ
¤ý©Ò¨ì¤w¦b©¼«ÒÄÀ«e¦íº¸®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¤ß
©À½Ñ¤p¤T¤Q¤G¤Ñ¤ý¦}¤T¤Q¤G½Ñ¤Ñ衆µ¥®É
©¼¤p¤ý¤Î½Ñ¤Ñ衆¥ç¥Í¬O¤ß«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¤µ©À
§Úµ¥¦p¬Oª¾¤w¦U¥HºØºØ衆§®Äí¯_²øÄY¨ä
¨­­Ñ乗ºØºØ¨®乗¸Ú¦V¤Ñ«ÒÄÀÃä¨ì¤w¦U¦U
¦b«e¦Ó¦í®É¤Ñ«ÒÄÀ¨£¤w§Y¦ÛºØºØÄY¨­ªA
衆Äí¯_«e«á¥ª¥k¥H½Ñ¤Ñ衆©P帀³òëЧY«K
ª@¤W¥ìù±C¨ºÀs¶H¤ý¤W«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¥¿·í¤¤
¥¡眞ÀY¤W§¤¥ª¥k¨âÃä¦U¦³¤Q¤»½Ñ¤p¤Ñ¤ý

±x¦P乗©¼¥ìù±C¨ºÀs¶H¤ý¤ÆÀY¤§¤W¦U¦U
¦Ó§¤®É¤Ñ«ÒÄÀ¾É±q¤Ñ衆¦Vªi¼Ó¨F­{¤ÎÂø
¦â¨®¦}Âø¶Ã¶éÅw³ß¶éµ¥¨ì¤w¦Ó¦í¨äÅw³ß
µ¥¥|¶é¤§¤¤¬Ò¦³¤TºØ­·½ü¦Ó«ù¿×¶}²b§j
²¤»¡¦p«e¶}ªù²b¦a¤Î§jµØµ¥½Ñ¤ñ¥C©¼µ¥
¶é¤¤旣§jµØ´²¹M¦a¦Ü½¥¨äµØ­»®ð³B³B´¶
âÀ©ó®É«ÒÄÀ¦@¤p¤Ñ¤ý¤T¤Q¤T¤Ñ²²ÄݳòëÐ
¤JÂø¦â¨®Åw³ß¶éµ¥¼^À¸¨ü¼ÖÀH·N¹C¦æ©Î
卧©Î§¤®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý±ý±oÄí¯_§Y©À¬s¦u½~
¿i¤Ñ¤l®É©¼¤Ñ¤l§Y«K¤Æ§@衆寳Äí¯_[
¥»]¤W[©^

¤Ñ¤ý­Y¤T¤Q¤T¤Ñ²²Äݵ¥¶·Äí¯_ªÌ¬s¦u½~
¿i¬Ò±x¤Æ§@¦Ó¨Ñµ¹¤§±ý»D­µÁn¤Î§²¼ÖªÌ
«h¦³½Ñ³¾¥XºØºØ­µÁn¬Æ©M¶®¥O¤Ñ¼Ö»D¤Ñ
©ó©¼®É¦p¬O¨ü¼Ö¤@¤é¤D¦Ü¤C¤é¤@¤ë¤D¦Ü
¤T¤ëºØºØÅw®T¾þ¯D¼^À¸¦æ¦í§¤卧ÀH·NªF
¦è½Ñ¤ñ¥C«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¦³¤Q¤Ñ¤l±`爲¦uÅ@¦ó
µ¥爲¤Q¤@¦W¦]ªûù­{¤G¦W£ªi­{¤T¦WÀW
ÀY­{¥|¦WÀWÀY±C­{¤­¦Wªü­Ñ¦\­{¤»¦W¦\
³£¦h­{¤C¦W®É±C­{¤K¦W­J¿c¬é¨º¤E¦WÃø
²þ­{¤Q¦W­J¿c±C­{½Ñ¤ñ¥C¨ä¤Ñ«ÒÄÀ±`爲

¦p¬O¤Q¤Ñ¤lÅ@ùÚÀH¥ª¥k¤£´¿±ËÂ÷¥H¦u½Ã
¬G½Ñ¤ñ¥CÀF¯B´£¦a爲½Ñ¤H½ú¦³¤ô¥Í½ÑµØ
³Ì¤Wºë§®·¥¥i·RªÌ©Ò¿×Àu鉢ùµØ鉢ªû¼¯
µØ¨s¦ÈªûµØ©b²þ±ù­{µØ¨äµØ­»®ð®ôºr輭
¬ü¨ä³°¥ÍµØ³Ì·¥¦nªÌ©Ò¿×ªü´£¥Ø¦h­{µØ
¤ªi­{µØªi¦\ùµØĬ¼¯¨ºµØ±C§Q®v­{µØ
¼¯§Q­{µØ¼¯ÀYÙa´£­{µØ·kÙa´£­{µØ¹C´£
­{µØ®í§C¨F­{§Q­{µØªû¥£¨F­{¿°­{µØµ¥
½Ñ¤ñ¥C£ªû¥§¤H½ú¦³¤ô¥ÍµØ³Ì·¥¦nªÌ©Ò
¿×Àu鉢ùµØ鉢ªû¼¯µØ¨s¦ÈªûµØ©b²þ±ù­{
 

µØ­»®ðª^ÃL³B³BâÀ¤H¨ä³°¥ÍµØ³Ì­»¦nªÌ
©Ò¿×ªü´£¥Ø¦h­{µØ¤ªi­{µØªi¦\ùµØĬ
¼¯¨ºµØ±C§Q®v­{µØ¼¯§Q­{µØ¼¯ÀYÙa´£­{
µØ·kÙa´£­{µØ¹C´£­{µØ®í§C¨F­{§Q­{µØ
ªû¥£¨F­{¿°­{µØµ¥½Ñ¤ñ¥C¨ä¥±±C´£½Ñ¤H
½ú¦³¤ô¥Í¤§µØ³Ì·¥¦nªÌ©Ò¿×Àu鉢ùµØ鉢
ªû¼¯µØ¨s¦ÈªûµØ©b²þ±ù­{µØ·¥¬Æ¥úÂA­»
®ð´¶âÀ¨ä³°¥ÍµØ³Ì·¥¦nªÌ©Ò¿×ªü´£¥Ø¦h
­{µØ¤ªi­{µØªi¦\ùµØĬ¼¯¨ºµØ±C§Q®v
­{µØ¼¯§Q­{µØ¼¯ÀYÙa´£­{µØ·kÙa´£­{µØ

¹C´£­{µØ®í§C¨F­{§Q­{µØªû¥£¨F­{¿°­{
µØµ¥½Ñ¤ñ¥C¨äÆ{¦hÅo¨s¯d¤H½ú¦³¤ô¥ÍµØ
³Ì·¥¦nªÌ©Ò¿×Àu鉢ùµØ鉢ªû¼¯µØ¨s¦Èªû
µØ©b²þ±ù­{µØ­»®ð¬X輭¨ä³°¥ÍµØ³Ì·¥¦n
ªÌ©Ò¿×ªü´£¥Ø¦h­{µØ¤ªi­{µØªi¦\ùµØ
Ĭ¼¯¨ºµØ±C§Q®v­{µØ¼¯§Q­{µØ¼¯ÀYÙa´£
­{µØ·kÙa´£­{µØ¹C´£­{µØ®í§C¨F­{§Q­{
µØªû¥£¨F­{¿°­{µØµ¥½Ñ¤ñ¥C¨ä½ÑÀsµ¥¤Î
ª÷¯Í³¾¥ç¦U¬Ò¦³¤ô¥Í¤§µØ³Ì·¥¦nªÌ©Ò¿×
Àu鉢ùµØ鉢ªû¼¯µØ¨s¦ÈªûµØ©b²þ±ù­{µØ
 

­»®ðª^ºr¬X輭¬ü§®¨ä³°¥ÍµØ³Ì·¥¦nªÌ©Ò
¿×ªü´£¥Ø¦h­{µØ¤ªi­{µØªi¦\ùµØĬ¼¯
¨ºµØ±C§Q®v­{µØ¼¯§Q­{µØ¼¯ÀYÙa´£­{µØ
·kÙa´£­{µØ¹C´£­{µØ®í§C¨F­{§Q­{µØ½~
­{ù§Q­{µØ¼¯¶F½~­{ù§Q­{µØµ¥½Ñ¤ñ¥C
¨äªü²çù½ú¥ç¦U¬Ò¦³½Ñ¤ô¥ÍµØ³Ì·¥§®ªÌ
©Ò¿×Àu鉢ùµØ鉢ªû¼¯µØ¨s¦ÈªûµØ©b²þ±ù
­{µØ­»®ð´¶âÀ¬Æ¥i·R¼Ö¨ä³°¥ÍµØ³Ì·¥¦n
ªÌ©Ò¿×ªü´£¥Ø¦h­{µØ¤ªi­{µØªi¦\ùµØ
Ĭ¼¯¨ºµØ±C§Q®v­{µØ¼¯§Q­{µØ¼¯ÀYÙa´£

­{µØ·kÙa´£­{µØ¹C´£­{µØ®í§C¨F­{§Q­{
µØªû¥£¨F­{¿°­{µØ½~­{ù§Q­{µØ¼¯¶F½~
­{ù§Q­{µØÀW隣¾èµØ¼¯¶FÀW隣¾èµØ°Òªû
ù¦|µØ¼¯¶F°Òªûù¦|µØµ¥½Ñ¤ñ¥C¨ä¥|¤Ñ
¤ý¤Î½Ñ¤Ñ½ú¦³¤ô¥ÍµØ·¥¦nºÝ¥¿¥i·R·L§®
©Ò¿×Àu鉢ùµØ鉢ªû¼¯µØ¨s¦ÈªûµØ©b²þ±ù
­{µØ¨ä®ð·¥­»½è¬Æ¬X輭¨ä³°¥ÍµØ·L§®¥i
·R©Ò¿×ªü´£¥Ø¦h­{µØ¤ªi­{µØªi¦\ùµØ
Ĭ¼¯¨ºµØ±C§Q®v­{µØ¼¯§Q­{µØ¼¯ÀYÙa´£
­{µØ·kÙa´£­{µØ¹C´£­{µØ®í§C¨F­{§Q­{ 

µØªû¥£¨F­{¿°­{µØ½~­{ù§Q­{µØ¼¯¶F½~
­{ù§Q­{µØÀW隣¾èµØ¼¯¶FÀW隣¾èµØµ¥½Ñ
¤ñ¥C¨ä¤T¤Q¤T¤Ñ¦³¤ô¥ÍµØ·¥¦nºÝ¥¿·L§®
¥i³ß©Ò¿×Àu鉢ùµØ鉢ªû¼¯µØ¨s¦ÈªûµØ©b
²þ±ù­{µØµ¥¨ä®ð·¥­»½è¬Æ¬X輭¨ä³°¥ÍµØ
·L§®¥i·R©Ò¿×ªü´£¥Ø¦h­{µØ¤ªi­{µØªi
¦\ùµØĬ¼¯¨ºµØ±C§Q®v­{µØ¼¯§Q­{µØ¼¯
ÀYÙa´£­{µØ·kÙa´£­{µØ¹C´£­{µØ®í§C¨F
­{§Q­{µØªû¥£¨F­{¿°­{µØ½~­{ù§Q­{µØ
¼¯¶F½~­{ù§Q­{µØÀW隣¾èµØ¼¯¶FÀW隣¾è

µØ°Òªûù¦|µØ¼¯¶F°Òªûù¦|µØµ¥¦p¤T¤Q
¤T¤Ñ©Ò¦³½ÑµØ¨ä©]¼¯¤Ñ°Â²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ
¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¦}Å]¨­¤Ñ¦p¬O¦¸²Äµ¥µL¦³²§
¤@¤@À³ª¾½Ñ¤ñ¥C¨ä¥@¶¡¤H¦³¤CºØ¦â¦óµ¥
爲¤C½Ñ¤ñ¥C¦³½Ñ¤H½ú¤õ¦â¤õ§Îª÷¦âª÷§Î
«C¦â«C§Î¨ª¦â¨ª§Î¥Õ¦â¥Õ§Î¶À¦â¶À§Î¶Â
¦â¶Â§ÎÄ´¦pÅ]±ë±`¦â½Ñ¤ñ¥C¥@¶¡¤H¦³¦¹
¤CºØ¦â½Ñªü²çù¥ç´_¦p¬O¦³¦¹¤C¦â½Ñ¤Ñ
衆µ¥¥ç´_¦³¦¹¤CºØ¤§¦âÄ´¦pÅ]±ë±`¦â½Ñ
¤ñ¥C½Ñ¤Ñ§O¦³¤QºØ¤§ªk¦óµ¥爲¤Q½Ñ¤ñ¥C
 

¤@½Ñ¤Ñ¦æ¨Ó¥hµLÃä¤G½Ñ¤Ñ¦æ¨Ó¥hµLê¤T
½Ñ¤Ñ¦æµL¦³¿ð¯e¥|½Ñ¤Ñ¦æ脚µLÂܸñ¤­½Ñ
¤Ñ¨­µL±w¯h¥F¤»½Ñ¤Ñ¨­¦³§ÎµL¼v¤C½Ñ¤Ñ
¨­µL¤j¤p«K¤K½Ñ¤Ñ¨­µL¦³Ïp³è¤E½Ñ¤Ñ¨­
²M²b·L§®µL¦³¯×Åè¥Ö¦×¤Î¦åµ¬°©脉µ¥¤Q
½Ñ¤Ñ¨­±ý²{ªøµu«C¶À¨ª¥Õ¤j¤pùÒ²ÓÀH·N
±x¯à¨Ã¬ÒºÝ¥¿¥i³ß®í絶¥O¤H·R¼Ö½Ñ¤Ñ¤§
¨­¦³¦¹¤QºØ¤£¥i«äij½Ñ¤ñ¥C¤S½Ñ¤Ñ¨­¥R
¹ê¤£虚±x¬Ò¥­º¡¾¦¥Õ¤è±K¾v«C»ô¾ã¬X輭
¥ú¿A¨­¦ÛµM©ú¦³¯«³q¤O­¸ÄË虚ªÅ²´µø¤£

ÀþÄí¯_¦ÛµM¦çµL«¯¿°½Ñ¤ñ¥CÀF¯B´£¤H¹Ø
©R¦Ê¦~¨ä¶¡¦³¤Ô£ªû¥§¤H¹Ø¤G¦Ê¦~¤¤¥ç
¦³¤Ô¥±±C´£¤H¹Ø¤­¦Ê¦~¤¤¥ç¦³¤ÔÆ{¦hÅo
¨s¯d¤H©w¹Ø¤d¦~µL¦³¤Ô¼ÜÀF¼¯Ã¹¥@½Ñ衆

¥Í¹Ø¤C¸U¤G¤d·³¤¤¥ç¦³[¤Ô]½ÑÀs¤Îª÷¯Í³¾[¤Ñ]
¹Ø©R¤@§T¤¤¥ç¦³¤Ôªü²çù¹Ø¦P¤Ñ¤d¦~¤¤
¶¡¥ç¤Ô¥|¤Ñ¤ý¹Ø¤­¦Ê·³¤¤¥ç¦³¤Ô¤T¤Q¤T
¤Ñ¹Ø©R¤d·³©]¼¯½Ñ¤Ñ¹Ø¤G¤d·³°Â²vªû¤Ñ
¹Ø¥|¤d·³¤Æ¼Ö½Ñ¤Ñ¹Ø¤K¤d·³¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ
¹Ø¤Q¤»¤d·³Å]¨­¤Ñ¹Ø¤T¸U¤G¤d·³±ë¨­¤Ñ 

¹Ø¤@§T¥ú¾Ð©À¤Ñ¹Ø©R¤G§T¹M²b½Ñ¤Ñ¹Ø©R
¥|§T¼sªG½Ñ¤Ñ¹Ø©R¤K§TµL·Q½Ñ¤Ñ¹Ø¤Q¤»
§T¤£ùҽѤѹةR¤d§TµL´o½Ñ¤Ñ¹Ø¤G¤d§T
µ½¨£½Ñ¤Ñ¹Ø¤T¤d§Tµ½²{½Ñ¤Ñ¹Ø¥|¤d§T¦â
¨s³º¤Ñ¹Ø¤­¤d§T虚ªÅ³B¤Ñ¹Ø¤Q¤d§TÃѳB
¤Ñ¹Ø¤G¸U¤@¤d§TµL©Ò¦³³B¤Ñ¹Ø¥|¸U¤G¤d
§T«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ¹Ø¤K¸U¥|¤d§T©ó¨ä¤¤
¶¡¨Ã¬Ò¦³¤Ô½Ñ¤ñ¥CÀF¯B´£¤H¨­ªø¤T¨y¥b
¦ç¼s¤¤¤C¨y¤W¤U¤T¨y¥b£ªû¥§¤H¥±±C´£
¤H¨­¶q¤Î¦ç»PÀF¯Bµ¥¨äÆ{¦hÅo¨s¯d¤H¨­

ªø¤C¨y¦ç¼s¤¤¤Q¥|¨y¤W¤U¤C¨yªü²çù¨­
ªø¤@ëÆìG¨º¦ç¼s¤¤¤GëÆìG¨º¤W¤U¤@ëÆìG
¨º­«¥b­{§Q¨F¥|¤Ñ¤ý¨­ªø¥bëÆìG¨º¦ç¼s
¤¤¤@ëÆìG¨º¤W¤U¥bëÆìG¨º­«¤@­{§Q¨F¤T
¤Q¤T¤Ñ¨­ªø¤@ëÆìG¨º¦ç¼s¤¤¤GëÆìG¨º¤W
¤U¤@ëÆìG¨º­«¥b­{§Q¨F©]¼¯¤Ñ¨­ªø¤GëÆ
ìG¨º¦ç¼s¤¤¥|ëÆìG¨º¤W¤U¤GëÆìG¨º­«¤@
­{§Q¨F¥|¤À¤§¤@°Â²vªû¤Ñ¨­ªø¥|ëÆìG¨º
¦ç¼s¤KëÆìG¨º¤W¤U¥|ëÆìG¨º­«¤@­{§Q¨F
¤K¤À¤§¤@¤Æ¼Ö¤Ñ¨­ªø¤KëÆìG¨º¦ç¼s¤Q¤»
 

ëÆìG¨º¤W¤U¤KëÆìG¨º­«¤@­{§Q¨F¤Q¤»¤À
¤§¤@¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¨­ªø¤Q¤»ëÆìG¨º¦ç¼s¤T
¤Q¤GëÆìG¨º¤W¤U¤Q¤»ëÆìG¨º­«¤@­{§Q¨F
¤T¤Q¤G¤À¤§¤@Å]¨­½Ñ¤Ñ¨­ªø¤T¤Q¤GëÆìG
¨º¦ç¼s¤»¤Q¥|ëÆìG¨º¤W¤U¤T¤Q¤GëÆìG¨º
­«¤@­{§Q¨F¤»¤Q¥|¤À¤§¤@¦Û¦¹¤w¤W½Ñ¤Ñ
¨­¶qªøµu»P¦ç¥¿µ¥µL®t½Ñ¤ñ¥CÀF¯B´£¤H
©Ò¦³¥«¶R©Î¥H¿ú°]©Î¥H½\©­©Î¥H衆¥Í£
ªû¥§¤H©Ò±ý¥«¶R©Î¥H¤û¦Ï©Î¼¯¥§寳¥±±C
´£¤H­Y§@¥«©ö©Î¥H°]©­©Î¥H¤­½\©Î¼¯¥§

寳Æ{¦hÅo¨s¯d¤H½úµL½Ñ¥«¶R©Ò±ý¦ÛµM½Ñ
¤ñ¥CÀF¯B´£¤H£ªû¥§¤H¥±±C´£¤H±x¦³¨k
±B¤k¶ù¤§ªk¨äÆ{¦hÅo¨s¯d¤H½úµL§Ú§Ú©Ò
¾ðªK­Y««¨k¤k«K¦XµL¦³±B¶ù½Ñ¤ñ¥CÀsª÷
¯Í³¾¤Îªü²çù½ú²¤»¡¶ù°ù±x¦p¤H¶¡¥|¤Ñ
¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯½Ñ¤Ñ°Â²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö½Ñ
¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ¤ÑÅ]¨­¤Ñµ¥¬Ò¦³¶ù°ù²¤»¡
¦p«e±q¦¹¤w¤W¨ä½Ñ¤Ñµ¥µL´_±B¶ù¨k¤k¤§
§O½Ñ¤ñ¥CÀF¯B´£¤H­Y¦æ±ý®É¤G®Ú¬Û¨ì¬y
¥X¤£²b£ªû¥§¤H¥±±C´£¤H¦}Æ{¦hÅo¨s¯d 

¤H½ú±x¦pÀF¯B´£¤@¤Á½ÑÀsª÷¯Í³¾µ¥­Y¦æ
±ý®É¥ç¤G®Ú¬Û¨ì¦ý¥X­·®ð§Y«KºZ±¡µL¦³
¤£²b½Ñªü²çù¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ¦æ±ý®Ú
¨ìºZ±¡¥X®ð¦p½ÑÀs¤ý¤Îª÷¯Í³¾¤@ºØµL²§
©]¼¯½Ñ¤Ñ°õ¤â¦¨±ý°Â²vªû¤Ñ¾Ð©À¦¨±ý¤Æ
¼Ö½Ñ¤Ñ¼ôµø¦¨±ý¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¦@»y¦¨±ýÅ]
¨­½Ñ¤Ñ¬Û¬Ý¦¨±ý¨Ã¬ÒºZ¤ß¦¨¨ä±ý¨Æ½Ñ¤ñ
¥C½×¨ä¤H¶¡¿Ã¤õ¤§©ú«h¤£¦p©¼¿O¤õ¤§©ú
¿O¤õ¤§©ú¤S¤£¦p©¼¬²¤õ¤§©ú¨ä¬²¤õ©ú¤S
¤£¦p©¼¤õ»E¤§©ú¨ä¤õ»E©ú¤£¤Î½Ñ¤Ñ¬P±J

¥ú©ú¨ä¬P±J©ú¤S¤£¤Î©¼¤ë®c·µ©ú¤ë®c·µ
©ú¤S¤£¤Î¤é®c·µ¥ú©ú¨ä¤é®c·µ·ÓÂ`¥ú©ú
¤S¤£¤Î©¼¥|¤Ñ¤ý¤ÑùÙ¾À®c·µ¨­Äí¯_©ú¥|
¤Ñ¤ý¤Ñ½Ñ¦³¥ú©ú«h¤S¤£¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ©Ò¦³
¥ú©ú¨ä¤T¤Q¤T¤Ñ½Ñ¦³¥ú©ú«h¤S¤£¤Î©]¼¯
½Ñ¤ÑùÙ¾À®c·µÄí¯_¥ú©ú¨ä©]¼¯¤Ñ©Ò¦³½Ñ
¥ú«h¤£¤Î©¼°Â²vªû¤Ñ©Ò¦³¥ú©ú°Â²vªû¤Ñ
©Ò¦³½Ñ©ú«h¤S¤£¤Î¤Æ¼Ö¤Ñ©ú¨ä¤Æ¼Ö¤Ñ©Ò
¦³¥ú©ú«h¤£¤Î©¼¥L¤Æ¦Û¦b½Ñ¤Ñ¥ú©ú¥L¤Æ
¦Û¦b©Ò¦³¥ú©ú«h¤S¤£¤ÎÅ]¨­¤Ñ©ú¨äÅ]¨­ 

¤ÑùÙ¾À®c·µÄí¯_¨­¥ú¤ñ©ó¦b¤U³Ì³Ó³Ì§®
®í¯SµL¹L½Ñ¤ñ¥C¨äÅ]¨­¤Ñ¤ñ±ë¨­¤Ñ«h¤S
¤£¤Î¨ä±ë¨­¤Ñ¤ñ¥ú¾Ð©À¤Ñ«h¤S¤£¤Î¨ä¥ú
¾Ð©À¤Ñ¤ñ¹M²b¤Ñ«h¤S¤£¤Î¨ä¹M²b¤Ñ¤ñ¼s
ªG¤Ñ¥ú©ú¤£¤Î©¼¼sªG¤Ñ¦p¬O²¤»¡µL´o¼ö
¤Ñµ½¨£µ½²{ªü­{¿°¦\¤Ñµ¥°ß°£Äí¯_¾l¦p
¤W»¡À³¦p¬Oª¾½Ñ¤ñ¥C­Y¤Ñ¥@¬É¤Î½ÑÅ]±ë
¨Fªù±Cùªù¤Hµ¥¥@¶¡©Ò¦³¥ú©ú±ý¤ñ¦p¨Ó
ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû¥ú©ú¦Ê¤d¸U»õùÚªe¨F
¼Æ¤£¥i爲¤ñ¦¹¦p¨Ó¥ú³Ì³Ó³Ì§®®í¯S²Ä¤@

©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¤ñ¥C¨ä¦p¨Ó¨­§Ù¦æµL¶q¤T¼¯
´£¯ë­Y¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£¯«³q¤Î¯«³q¦æ±Ð¤Æ
¤Î±Ð¤Æ½ü»¡³B¤Î»¡³B½üµ¥¨Ã¦UµL¶qµLÃä
½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó¦p¬OµL¶q¥\¼w¤@¤Á½Ñªk¬Ò±x
¨ã¨¬¥H¬O¸q¬G¦p¨Ó¥ú©ú³Ì³ÓµL¤W·í¦p¬O
«ù½Ñ¤ñ¥C¤@¤Á衆¥Í¦³¥|ºØ­¹¥H¸ê½Ñ¤j±o
¦í«ù¬G¦¨½Ñ¦³¬G¬ÛÄá¨ü¬G¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ
ùÒ¬q¤Î·L²Ó­¹¤GªÌIJ­¹¤T·N«ä­¹¥|ªÌÃÑ
­¹¦óµ¥衆¥ÍÀ³­¹ùÒ¬q¤Î·L²Ó­¹½Ñ¤ñ¥CÀF
¯B´£¤H¶º­¹麨¨§¤Î³½¦×µ¥¦¹µ¥¦W爲ùÒ¬q
 

¤§­¹Âл\«ö¼¯¾þ¯D´{«ø¯×»I¶îµ¥¦¹±x¦W
爲·L²Ó¤§­¹Â£ªû¥§¤H¥±±C´£¤HùÒ¬q·L²Ó
²¤»¡»P«eÀF¯B´£µ¥¨äÆ{¦hÅo¨s¯d¤H½ú¨­
¤£¯ÑºØ¦ÛµM¦Ó¦³¦¨¼ô¸e¦Ì¥H爲ùÒ¬qÂл\
¾þ¯D¤Î«ö¼¯µ¥爲·L²Ó­¹½Ñ¤ñ¥C¤@¤Á½ÑÀs
¤Îª÷¯Í³¾µ¥¥H½Ñ³½鼈ï±ùe½¼蟇虬îZ³Dá
ª÷¬sùµ¥¬O©¼ùÒ¬q½ÑÂл\µ¥¬O©¼·L²Ó½Ñ
ªü²çù¥H¤Ñ¶·ªû§®¦n¤§¨ý¥H爲ùÒ¬q½ÑÂÐ
»\µ¥¥H爲·L²Ó¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤Î½Ñ¤Ñ½ú¬Ò¥Î©¼
¤Ñ¶·ªû¤§¨ý¥H爲ùÒ¬q½ÑÂл\µ¥¥H爲·L²Ó

¤T¤Q¤T¤Ñ¥H¶·ªû¨ý爲¤ÑùÒ¬q½ÑÂл\µ¥¥H
爲·L²Ó²¤»¡µS¦p¤T¤Q¤T¤Ñ¨ä©]¼¯¤Ñ°Â²v
ªû¤Ñ¤Æ¼Ö½Ñ¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñµ¥¨Ã¬Ò¥Î¤Ñ¶·
ªû¤§¨ý¥H爲ùÒ¬q½ÑÂл\µ¥¥H爲·L²Ó¦Û¦¹
¤w¤W½Ñ¤Ñ衆½ú¨Ã¥HÁI®®ªk³ß爲­¹¤T¼¯´£
爲­¹¤T¼¯¶[´£爲­¹µL´_ùÒ¬q¤Î·L²Ó­¹½Ñ
¤ñ¥C¦óµ¥衆¥Í¥HIJ爲­¹½Ñ¤ñ¥C¦³½Ñ衆¥Í
±q§Z¥ÍªÌ©Ò¿×ÃZèíÂEÅbÂûÀn¤Õ³¶ÆxÄM鸜
ñÙ¹§ÂFøm³¶¹nÄNµ¥¦Û¾lºØºØÂøÃþ衆¥Í±q
§Z¥ÍªÌ¥H¨ä±q§Z¦³¦¹¨­¬G¬Oµ¥¨Ã¬Ò¥HIJ 

爲­¹¦óµ¥衆¥Í¥H«ä爲­¹­Y¦³衆¥Í¥H·N«ä
±©¸ê¼í½Ñ®Ú¼Wªø¨­©R©Ò¿×³½鼈Àt³D½¼蟇
¤Î¥H¦÷ù£ªûµ¥¦Û¾l©Ò¦³½Ñ衆¥ÍÃþ¥H·N
«ä±©¼í¯q½Ñ®Ú¼Wªø©RªÌ¦¹µ¥¨Ã¬Ò¥Î«ä爲
­¹¦óµ¥衆¥Í¥HÃÑ爲­¹©Ò¿×¦aº»½Ñ衆¥Í½ú
¤ÎÃѵLÃä½Ñ¤Ñ½úµ¥¦¹µ¥衆¥Í¨Ã¬Ò¥ÎÃÑ«ù
¥H爲­¹½Ñ¤ñ¥C¦¹¥|ºØ­¹爲衆¥Í½ú¦í«ù½Ñ

¤jÄá¨ü¥Í¬G©ó¤¤¦³Àuªû¨ºÔU
µØ¦â¤Î½Ñªk  ¹Ø©R¦ç²Ä¤­  ¥«¶R¦}¶ù°ù

¤G®Ú­¹爲¤Q
¡@
½Ñ¤ñ¥C¥@¶¡衆¥Í¬Ò±x¦³¦¹¤TºØ´c¦æ¦óµ¥
爲¤T©Ò¿×¨­´c¤f´c·N´c½Ñ¤ñ¥C¦³¤@ºØÃþ
¥H¨­´c¦æ¤f·N´c¦æ¦p¬O§@¤w©¼¦]縁¬G¨­
Ãa©R²×·í¼Z´c½ì¥Í¦aº»¤¤©¼©ó¦¹¤¤³Ì«á
ÃÑ·À¦aº»¤¤ÃѪì¬ÛÄò¥Í©¼ÃѦ@¥Í§Y¦³¦W
¦â縁¦W¦â¬G§Y¥Í¤»¤J½Ñ¤ñ¥C´_¦³¤@ºØ¥H
¨­´c¦æ¤f·N´c¦æ¦p¬O§@¤w©¼¦]縁¬G¨­Ãa
©R²×¼Z©ó´c½ì¥Í¯b¥Í¤¤©¼©ó¦¹¤¤³Ì«áÃÑ
·À¯b¥Í¤¤ÃѪì¬ÛÄò¥Í·í©ó©¼ÃѦ@¥Í¤§®É
§Y¦³¦W¦â縁¦W¦â¬G«K¥Í¤»¤J½Ñ¤ñ¥C´_¦³ 

¤@ºØ¥H¨­´c¦æ¤f·N´c¦æ¦p¬O§@¤w©¼¦]縁
¬G¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c½ì¥ÍÀF¼¯¥@©¼©ó¦¹¤¤
³Ì«áÃÑ·ÀÀF¼¯¥@ÃѪì¬ÛÄò¥Í·í©ó©¼ÃѪì
¥Í¤§®É§Y¦@¦W¦â¤@®É­Ñ¥Í縁¦W¦â¬G¤»¤J
§Y¥Í½Ñ¤ñ¥C¦¹µ¥¦W爲¤TºØ´c¦æÀ³·í»·Â÷
½Ñ¤ñ¥C¥@¶¡´_¦³¤TºØµ½¦æ¦óµ¥爲¤T©Ò¿×
¨­µ½¦æ¤f·Nµ½¦æ½Ñ¤ñ¥C¦³¤@ºØÃþ¨­§@µ½
¦æ¤f·Nµ½¦æ¦p¬O²ß¤w©¼¦]縁¬G¨­Ãa©R²×
¥Í©ó¤H¹D©¼©ó¦¹³B³Ì«áÃÑ·À¤H¹D¤¤ÃѪì
¬ÛÄò¥Í·í©ó©¼ÃѪì¥Í¤§®É§Y¦@¦W¦â¤@®É

¦P¥Í縁¦W¦â¬G¤»¤J«K¥Í½Ñ¤ñ¥C´_¦³¤@ºØ
¥H¨­µ½¦æ¤f·Nµ½¦æ¦p¬O§@¤w©¼¦]縁¬G¨­
Ãa©R²×¥Í©ó¤Ñ¤W¦¹³BÃÑ·À©¼¤Ñ¤WÃѪì¬Û
Äò¥Í©¼ÃѥͮɧY¦@¦W¦â¤@®É­Ñ¥Í¦³¦W¦â
¬G§Y¥Í¤»¤J½Ñ¤ñ¥C©¼©ó¤Ñ¤¤©Î¦b¤Ñ¤l©Î

¦b¤Ñ¤kÛö³l³B¥Í©Î¨â½¥¤º[ñ¹]ªÑ¶¡¥Íªì¥X
¤§®Éª¬¦p¤H¶¡¤Q¤G·³¨à­Y¬O¤Ñ¨k§Y©ó¤Ñ
¤l§¤½¥Ãä¥Í­Y¬O¤Ñ¤k§Y¤Ñ¥É¤k
[ñ¹]ªÑ¤º¥Í
¦p¬O¥Í¤w©¼¤Ñ§YºÙ¬O§Ú¨à¤k¦p¬OÀ³ª¾½Ñ
¤ñ¥C­×µ½¥Í¤Ñ¦³¦p¬Oªk­Yªì¥Í®É¬O½Ñ¤Ñ
 

¤l¤Î¤Ñ¤kµ¥¥H¦Û·~¦]©ÒâÀ²ß¬G¥Í¤TºØ©À
¤@ªÌ¦Ûª¾±q¦ó³B¦º¤GªÌ¦Ûª¾¤µ¦¹³B¥Í¤T
ªÌª¾¦¹¥Í¬O¦ó·~ªG¬O¦óºÖ³ø¥H§Ú©¼³B¨­
©RÃa¤w¨Ó¥Í¦¹¶¡¤S¦p¬O©À縁§Ú¦³¬O¤TºØ
·~ªG¤TºØ·~¼ô±o¨Ó¥Í¦¹¦óªÌ爲¤T©Ò¿×¨­
µ½¦æ¤f·Nµ½¦æ¦¹µ¥¤T·~ªG³ø¼ô¬G¨­Ãa©R
²×¨Ó©ó¦¹³B´_§@¬O©ÀÄ@§Ú¤µ©ó¦¹³B¦º¤w
·í¥Í¤H¶¡§Ú©ó©¼³B¦p¬O¥Í¤wÁ٭ר­¤f¤Î
·Nµ½¦æ¥H¨­¤f·N¦æµ½¦æ¬G¨­Ãa±Ñ¤wÁÙ¨Ó
¦¹¥Í§@¬O©À¤w§Y«K«ä­¹©¼©À­¹®É§Y©ó©¼

«e¦³衆寳¾¹¦ÛµM²±º¡¤Ñ¶·ªû¨ýºØºØ¥X¥Í
­Y¤Ñ¤l¤¤¦³³Ó¤WªÌ©¼¶·ªû¨ý¨ä¦â³Ì¥Õ­Y
¨ä¤Ñ¤lªG³ø¤¤ªÌ©¼¶·ªû¨ý¨ä¦â§Y¨ª­Y¦³
¤Ñ¤lºÖ¼w¤UªÌ©¼¶·ªû¨ý¨ä¦â²{¶Â®É©¼¤Ñ
¤l§Y¥H¤â¨ú¤Ñ¶·ªû¨ý¤º©ó¤f¤¤©¼¶·ªû¨ý
§Y¤J¤Ñ¤f§Y¦Ûº¥º¥¿Ä®øÅܤÆÄ´¦p¶p¤Î¥Í
¶pÂY¸m¤õ¤¤§Y¦Û¿Ä®øµL¦³§Î¼v¦p¬O¦p¬O
¤Ñ¶·ªû¨ý¸m©ó¤f¤¤¦ÛµM®ø¤Æ¥ç´_¦p¬O­¹
¶·ªû¤w­Y¨ä´÷®É§Y©ó©¼«e¦³¤Ñ寳¾¹²±º¡
¤Ñ°sºÖ¤W¤¤¤U¥Õ¨ª¶Â¦â²¤»¡¦p«e¤J¤f®ø 

¤Æ¿Ä®ø¥çº¸®É©¼¤Ñ¤l­¹¶¼°W¤w¦Ó¨ä¨­Åé
¤W¤U¤j¤p¦p©¼Â¥ͽѤѤl¤Ñ¤kµ¥½Ñ¤ñ¥C
­Y½Ñ¤Ñ¤l¤Î½Ñ¤Ñ¤k¨­Åé旣¥R¦UÀH·N¦V©Î
¸Ú¦ÀÃä¨ì¦ÀÃä¤w¤J©¼¦À¤º¾þ¯D²M²bÅw³ß
¨ü¼Ö旣¥X¦À¤W¸Ú­»¾ðÃä®É©¼­»¾ðªK¦ÛµM
§C±qªK¤¤¥XºØºØ§®­»¬y¤J¤â¤¤§Y¥H¶î¨­
´_¸Ú¦ç¾ð¨ì¤w¦p«e¥ç爲¤§§C¦Ó©¼¾ð¤¤¤S
¥XºØºØ·L§®¦n¦ç¦Ü¤âÃä¤w§Y¨ú¦ÓµÛ旣µÛ
¦ç¤w¸ÚÄí¯_¾ð¦p¬O¦Û§C««¬y¤J¤â©Îô©Î
µÛ¥H²øÄY¨­¦p¬O´_¸ÚµØö¥¾ð©Ò¦p«e§C««

¬y¥XºØºØ§®¦nµØö¥®Õ¹¢ÀY¤w«K¦V¾¹¾ð¾ð
¥XºØºØ衆寳Âø¾¹ÀH·N¤J¤â±N¸ÚªG¾ð²±ºØ
ºØªG©Î§Yäü­¹©Î¨ú¥Ä¶¼¦p¬O´_¸Ú­µ¼Ö¾ð
Ãä¾ð¥ç§C««¦ÛµM¦Ó¥XºØºØ¼Ö¾¹ÀH·N¦Ó¨ú
©Î¼u©Î¥´©Îºq©Î»R­µÁn·L§®§Y«K¸Ú¦VªL
­b¤§¤¤¤J­b¤¤¤w©ó©¼§Y¨£µL¶qµLÃä¦Ê¼Æ
¤d¼ÆµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¤§¼Æ½Ñ¤Ñ¥É¤k­Y¥¼¨£
¤k©Ò¦³«e¥@ª¾¨£·~³ø§Ú±q¦ó³B¦Ó¨Ó¥Í¦¹
¦p§Ú¦¹¨­¤µ¨ü´µ³øªG·~¼ô¬G©¼©ó¦¹®É¤F
¤F¤À©ú¾Ð±J¥@¨ÆµS¦p«ü´x¥H¨£¤Ñ¤k°g½Ñ 

¦â¬G¥¿©Àı¹î´¼¤ß§Y·À旣¥¢«e¥ÍµÛ²{¦b
±ý¤f°ß°Û¨¥¤Ñ¥É¤k­C¤Ñ¥É¤k­C¦p¬O¦W爲
±ý·R¤§¿£½Ñ¤ñ¥C¦¹«h¦W爲¤TºØµ½¦æ½Ñ¤ñ
¥C¤@¤ë¤§¤¤¦³¤»¯QÕª¨F¥L¥Õ¤ë¥b§U¦³¤Q
¤­¤é¶Â¤ë¥b§U¥ç¤Q¤­¤é¦p¦¹¥Õ¶Â¤G¤ë¦U
¦³¤T¨üÂN¤é¦óµ¥¥Õ¤ë¤T¨üÂN¤é©Ò¿×¤ë¤K
¤é¤Q¥|¤é¤Q¤­¤é¶Â¤ë¥ç¦³¤T¨üÂN¤é¦p¥Õ
¤ë¼Æ¤ª¦ó¦W爲¥Õ¶Â¤G¤ë¦U¦³¤T¤é¨ü©óÂN
§Ù½Ñ¤ñ¥C¥Õ¶Â¤G¤ë¦U¦³¤K¤é·í©ó¬O¤é¥|
¤Ñ¤j¤ý¶°¨ä²²Äݦӧi¤§¨¥¦¼µ¥¥i徃´¶Æ[

¥|¤è»á¦³¤H½ú©ó¥@¶¡¤¤¦h¦æ§µ¶¶¨Ñ¾i¤÷
¥À®¥·q¨Fªù±Cùªù¤£©ó½Ñ´Lªø±R­«¥H¤£
­×¦æ¥¬¬I¨ü¸T§Ù¤£¦uÄá¤KÃö«ù¤»ÂN¤£®É
¥|¤Ñ¤ý¦p¬O±Ð勑¨ä¨ÏªÌ¤w¦Ó©¼¨ÏªÌ¦p¤Ñ
¤ý©R©Ó©^¦Ó¦æ§Y¤U¹MÆ[¤@¤Á¤H¥@¬O½Ö®a
¤¤§µ¾i¤÷¥À¦³¦ó±Ú©m®¥·q¨Fªù±Cùªùµ¥
½Ö®a¨k¤k·q¨Æ´Lªø½Ö¦æ¥¬¬I½Ö¨ü¤»ÂN½Ö
«ù¤K¸T½Ö¦u§Ù¼wº¸®É¨ÏªÌ¦p¬O¹M¾ú¥@¶¡
Æ[¹î¨£©ó¤H¤¤§µ¶¶¨Ñ¾i¤÷¥ÀªÌ¤Ö©Ó¨Æ´L
­«¨FªùªÌ¤Ö¬é·q±J±Cùªù©ó½ÑªøªÌ±R 

·q¥ç¤Ö¥¬¬I·LÁ¡¨üÂNµ}踈Å@§Ù¤£¥þ¸T¦u
¦h¯Ê¬O®É¤Ñ¨Ï¦p¬O¨£¤w§Y«K徃¨ì¥|¤j¤ý
©Ò¦Ó啓¥Õ¨¥¤j¤ý·íª¾¨ä½Ñ¥@¶¡¤@¤Á¤H½ú
µL¦h§µ¾i¨Æ¤÷¥ÀªÌ¥çµL¦³¦h®¥·q¨Fªù±C
ùªùªÌ¥çµL¦³¦h·q­«´Lªø¯Ï¼wªÌ¥çµL
¦³¦h­×¦æ¥¬¬I«ù¤»ÂNªÌ¥çµL¦³¦h©^«ù¸T
§Ù¦u¤KÃöªÌº¸®É¥|¤j¤Ñ¤ý»D½Ñ¨ÏªÌ¦p¬O
»y¤w·N¤¤ºGµM¤£¬ÆÅw®®³ø¨ÏªÌ¨¥©¼µ¥¥@
¶¡­Y¹êµMªÌ¨ä½Ñ¤H½ú¬Æ爲¤£µ½©Ò¥HªÌ¦ó
¤H½ú¹Ø©R·¥¦¨µu«P¤î¤Ö®É¬¡À³­×½Ñµ½¦Ü

©¼«á¥@¥i±o¦w¼Ö¤ª¦ó¤µªÌ©¼¥@¶¡¤HµL¦³
¦h¦æ§µ¾i¤÷¥À¤D¦Ü¤£¯à­×«ù¤»ÂN¤Î¥H¤K
¸T¦uÄᨭ¤f¦¹¤j·l´î§Ú½Ñ¤Ñ衆®iÂà¼W¥[

ªü[²ç]ùºØ½Ñ¤ñ¥C­Y¨ä¥@¶¡¦h¤H®¥·q§µ¶¶[­×]
¤÷¥À´L­«¨Fªù±Cùªùµ¥¤Î½Ñ±J­צ楬
¬I¼Ö¨ü¤»ÂN¶Ô«ØºÖ·~ùÚ¦u¤K¸T¦p¬O¬ÛÄò
®É¤Ñ¨ÏªÌ[¨µ]¹î¨£¤w¤W¥Õ¥|¤ý¤j¤ý·íª¾©¼[]
¥@¶¡¤H¦h¦³§µ¶¶©ó¨ä¤÷¥À¦h¦³®¥·q¨Fªù
±Cùªù¤Î½Ñ´Lªø¼Ö¦æ¥¬¬I¶Ô­×ÂNºÖº¸®É
¥|¤j¤Ñ¤ý±q¨ä¨ÏÃä»D¦¹»y¤w¤ß¤jÅw³ßä\ 

ÅDµL¶q§@¦p¬O¨¥¬Æµ½¬Æµ½½Ñ¥@¶¡¤H¯à¦p
¬O­×·¥¤j½åµ½¦ó¥H¬G©¼½Ñ¤H½ú¹Ø©Rµu¤Ö
¤£¤[«K·í²¾¦Ü¥L¥@¤µªÌ¤D¯à©ó©¼¤H¶¡§µ
¾i¤÷¥À·q¨Æ¨Fªù¤Î±Cùªù½Ñ¯Ïµ¥¦h¼Ö
¥¬¬I«ù§Ù¦uÂN¦p¦¹«h·í¼Wªø½Ñ¤ÑµL¶q²²
ÄÝ·l´î½Ñªü²çùºØÃþ½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó¶Â¥Õ¤G
¤ë¤Q¥|¤é¬O¯QÕª¨F¥L¤é½Ñ¤ñ¥C¨ä¶Â¥Õ¤G
¤ë¤Q¥|¤é¥|¤j¤Ñ¤ý¥ç¦p¬O¥l¥|¤Ñ¤Ó¤l¨Ï
¨ä¨Ó¤UÆ[¹îµ½´c¦h¤ÖÅw³ß·TºG²¤»¡±x¦p
¤Ñ¨Ï©Ò»¡°ß¥H¤Ó¤l¦Û¤U爲²§½Ñ¤ñ¥C¨ä¶Â

¥Õ¤G¤ë¤Q¤­¤é¯QÕª¨F¥L¥|¤j¤Ñ¤ý¦Û¤U¥@
¶¡°`¹îµ½´cª¾¦h¤Ö¤w§Y¦Û徃¸Ú©¼µ½ªk°ó
¨ì½Ñ¤Ñ¶°Ä³½×·|³B¦Üªk°ó«e­±¦V«ÒÄÀ³¯
»¡¤H¶¡µ½´c¦h¤Ö¹H¶¶µ¥¨Æº¸®É«ÒÄÀ»D©ó
¤H¶¡­×ºÖªÌ¤Ö§Y«KºGµM±£©Â¤£¼Ö¤ª¦ó¦p
¬O¤Ñ衆´î¤Öªü²çùÂà¦h­Y»D¤H¶¡¦pªk¦h
ªÌ«h¤jÅw³ßä\ÅDµL¶q§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ¤Ñ衆
º¥·í¼Wªø縁¦¹¶Â¥Õ¤G¤ë¤»¤é½Ñ¤Ñ¤UÆ[¤H

¶¡µ½´c¬G¦W¦¹¤é¯QÕª¨F¥L

°_¥@¸g¨÷²Ä¤C


Top