¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤C
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

§¤T寳«~²Ä¤­¤Q
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý§«ô
¦p¨Ó¯«¦xªÌ·í¦æ¤Q¤@ªk§¦p¨Ó¦x¤ª¦ó爲
¤Q¤@¿³«i²r·N¦³©Ò³ô¬G·N¤£¿ù¶ÃùÚ¤@¤ß
¬G·í©À±M·N½Ñ¤îÆ[¬G½Ñ©À¥Ã®§¤J¤T¬N¬G
·N¤ÎµL¶q¥Ñ´¼¼z¬G·NÃøÆ[¹î¥Ñ¨ä§Î¬G·N
ÕXµMÀR¥Ñ«Â»ö¬G·NµL¬y¹£¥H¦WºÙ¬G·NµL

·Q¹³¥Ñ¨ä¦â¬G±ë·NÃø¤Î¥Ñ¬X輭ÅT¬G½Ñ¤ñ
¥C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý«ô¦p¨Ó¦x·í¨ã¦¹¤Q
¤@ªk§«ô¦p¨Ó¯«¦xªø©]¤§¤¤ÀòºÖµL¶q¦p
¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw
³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¦æ§
ªk·í©À¤Q¤@¨ÆµM«á§ªk¤ª¦ó爲¤Q¤@¦³ºC
·í°£ºC¤Ò¥¿ªkªÌ©ó±ý¦Ó°£´÷·R·Q¤Ò¥¿ªk
ªÌ©ó±ý¦Ó°£±ý¤Ò¥¿ªkªÌ¯àÂ_¥Í¦º²`¬y¤Ò
 

¦æ¥¿ªkÀò¥­µ¥ªkµM¦¹¥¿ªkÂ_½Ñ´c½ì´M¦¹
¥¿ªk±o¦Üµ½³B¤Ò¥¿ªkªÌ¯àÂ_·Rºô¦æ¥¿ªk
ªÌ±q¦³¦ÜµL¦æ¥¿ªkªÌ©úÃû¤£·Ó¤Ò¥¿ªkªÌ
¦Ü¯Iºn¬É­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¦æ§ªk·í«ä
±©¦¹¤Q¤@ªkµM«á«KÀòºÖµL¶qªø©]¤§¤¤¨ü
ºÖµL­­¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H­×§¹¬
ªÌ·í±M¤Q¤@ªkµM«á¤D·í§¹¬¤ª¦ó爲¤Q¤@

¦p¨Ó衆ªÌ¥¿ªk¦¨´N¦p¨Ó¸t衆¤W¤U©M¦X¦p
¨Ó¹¬ªÌªkªk¦¨´N¦p¨Ó¸t衆§Ù¦¨´N¤T¬N¦¨
´N´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ¦¨´N¸Ñ²æ¨£¼z¦¨´N¦p¨Ó
¸t衆¯à´xÅ@¤T寳¦p¨Ó¸t衆¯à­°¥ñ¥~¹D²§
¾Ç¦p¨Ó¸t衆¬O¤@¤Á衆¥Í¨}¤ÍºÖ¥Ð­Yµ½¨k
¤lµ½¤k¤H±ý§¹¬ªÌ·í«ä±©¦¹¤Q¤@ªkªø©]
¤§¤¤ÀòºÖµL¶q¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ
¤ñ¥C¤ÑÀs°­¯«°®Ìî©Mªü¶·­Û­{¯dùºÂªû
ù¼¯¥ð°Ç¤Ñ¤Î¤H¥Á»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É±C¦÷±C¦b¼¯ºÜ°ê»e´£Ã¹«°ªF

¤j¤Ñ¶é¤¤¤î»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ
º¸®É¥@´L­¹«á°_»PªüÃø¦@©ó¾ð¶é¤¤¸g¦æ
¦ò«K¯ºªüÃø¤ß©À¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¤£¦k
¯º¤µ¦ó¥H¯º¥²·í¦³·N§Ú·í°Ý¤§ªüÃø¾ã¦ç
ªA¥k½¥µÛ¦a¤e¤â°Ý¦ò¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±
¤£¦k¯º¤µ¦ó¥H¯º¥²·í¦³·NÄ@»D¯º·N¦ò»y
ªüÃø§Ú·í爲¦¼»¡¹L¥h½å§Tªì©ó¦¹¤¤¶¡¦³
Âà½ü¸t¤ý¤ý¥|¤Ñ¤U¦W¤ê¤j¤Ñªø¹ØµL¯fºÝ
¥¿«i²rªv¥H¥¿ªk¤£ªP¤H¥Á¦³¦ÛµM¤C寳¦ó
µ¥爲¤C¤@ªÌ½ü寳¤GªÌ¶H寳¤TªÌ°¨寳¥|ªÌ

¯]寳¤­ªÌ¥É¤k寳¤»ªÌ¥DÂÃ寳¤CªÌ¨å§L寳
¦ò»yªüÃø¦¹¤j¤Ñ¤ý爲µ£¤l®É¤K¸U¥|¤d·³
§@¤Ó¤l®É¤K¸U¥|¤d·³µn¸t¤ý¦ì¤K¸U¥|¤d
·³ªüÃø°Ý¦ò¤ª¦ó爲½ü寳¦ò»yªüÃø¤ë¤Q¤­
¤é²±º¡¤§®É¤ý¨N¯D²M²b»PÔê¤k¤WªF¼Ó¤W
ªF¦Vµø¦³¤d¿çª÷½ü½ü°ª¤C¥Q爲¤@¦hù¦h
ùªÌ¿WÙÀ¾ð爲­­°ª¤C¦hù¯Â¥Hµµ¿iª÷爲
½ü¤ý¨£½ü¤w¤ß©À¦¹½ü¦n½üÄ@±o®»¤§¥i­C
©À¤w½ü§Y´N¤ý¥ª¤â«KÁ|²¾¥k¤â¤¤¤ý»y¦¹
½ü¤ê½Ñ¤£¥ñªÌ爲§Ú¥ñ¤§«D§Ú¦aªÌ爲§Ú¨ú

¤§¦pªk«D¤£¦pªk»y¤w½üÁÙ¦íªÅ½þªF¦VÁÔ
¥_¦V¤ý勑¥ª¥k¨ã¥|ºØ§L¨ã§L¤w§Y±N§L衆
³v½ü¥ßªÅÀH½üªF¤Þ廵¦æºÉªF¬É¼Ç«h¤ý»P
§L衆±J©ó½ü¤UªF¬É½Ñ¤p¤ý¬Ò¨Ó´ÂÂÑ©Ò°^
¬Ò¥Hª÷鉢²±»Èµ¯»È鉢²±ª÷µ¯µ½¨Ó¤j¤ý¦¹
ªF¬É¤g¦a¬Ã寳¤H¥ÁºÉ¬O¤ý¦³Ä@·í°±¾r¦í
¦¹§Úµ¥·í禀©Ó¤Ñ±Ð¤j¤Ñ¤ýµª½Ñ¤p¤ý¤ê¦¼
µ¥±ý©Ó§Ú±ÐªÌ¦UÁÙ¥»°ê¥H¤Qµ½±Ð¥Á¤Å¦æ
ªP¾î»|勑¤w°W½ü§Y©ó®ü¤W«n廻½ü乗虚¦Ó
¦æ®ü¤¤¦ÛµM¶}¹D¼s¤@¥Ñ©µ¤ý»P¥|ºØ§LÀH

½ü¦p«e廵¦æ«n¬É«n¬É½Ñ¤p¤ý¥ç¨Ó´ÂÂѬÒ
¥Hª÷鉢²±»Èµ¯»È鉢²±ª÷µ¯°^¤W¤êµ½¨Ó¤Ñ
¤ý¦¹«n¬É¤g¦a¬Ã寳¤H¥ÁºÉ¬O¤ý¦³Ä@¤ý°±
¾r¦í¦¹§Ú·í禀©Ó¤Ñ©R¤j¤Ñµª½Ñ¤ý¤ê¦¼µ¥
±ý©Ó§Ú©RªÌ¦UÁÙ¥»¤g¥H¤Qµ½±Ð¥Á¤Å¦æªP
¾î»|勑¤w°W½ü«h¦è廻«ö¦æ¦è¬É¦è¬É½Ñ¤ý
°^ÄmÄU½Ð¦p«n¤è¤w°W´_¥_廻廵¦æ¥_¬É¥_
¬É½Ñ¤ý¥ç¬Ò´ÂÂÑ°^ÄmÄU½ÐºÉ¦p«eªk©P±Û
¥|¤é¹MÀF¯B´£¥|®ü¤º«KÁÙ¥»¤g»e´£Ã¹«°
©ó®cªù«e虚ªÅ¤¤¦í°ª¤C¦hù½þªF¦V¤ý«K

¤J®c¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ±o½ü寳¦p¦¹ªüÃø´_°Ý
¦ò¤j¤Ñ±o¶H寳´_¤ª¦ó¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ¥H«á
¤Q¤­¤é¤ë²±º¡®É¨N¯D²M²b±q½ÑÔê¤k¤WªF
¼Ó¤WªF¦VÆ[¨£ªÅ¤¤¦³¥Õ¶H¤ý¦Wº¡©I乗虚
¦Ó¨Ó¤C¯ë¥­àj¤f¦³¤»¤úÀY¤Wª÷«aª÷爲Äí
¯_¥H眞¯]¥æµ¸¨äÅ饪¥k¨Øª÷¹a¶H¦³¯«¤O
ÅܧΦۦb¤j¤Ñ¨£¤§¤ß¦Û©À¤ê§Ú±o¦¹¶H¥i
­C·í¨Ï¦³©Ò爲©À°W¶H«K¥ßªÅ¤¤©ó¤ý«e¤ý
§Y±Ð¥H¤­¨Æ¤ý´_©À¤ê·í¸Õ¦¹¶H爲¯à¥H¤£
¦Ü©ú¤é¤é¥X乗¦¹¶H¶·ªØ¤§¶¡©P¹M¥|®üÁÙ

¨ì¥»³B©ó®cªùªFªF¦V¦Ó¥ßªüÃø¤j¤Ñ©Ò±o
¶H寳¦p¦¹ªüÃø´_°Ý¦ò¤j¤Ñ©Ò±o°¨寳´_¤ª
¦ó¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ¨ì«á¤Q¤­¤é¤ë²±º¡®É¨N
¯D²M²b±q½ÑÔê¤k¤W¦è¼Ó¤W¦è¦Vµø¨£¦³Öæ
°¨¤ý¦W±CùªÙ¯]¤ò§À乗虚¦Ó¨Ó¦æ¤£°Ê¨­
ÀY¤Wª÷«a寳爲Äí¯_³Q¯]¥æµ¸¥ª¥k««¹a°¨
¦³¯«¤OÅܧΦۦb¤j¤Ñ¨£¤§¤ß¦Û©À¨¥±o¦¹
乗¤§¥i­C©À°W¦Ü«e¤ý«K±ý乗¸Õ¤§¦Ü©ú¤é
¤é¥X¤ý乗ªF¦æ¶·ªØ¤§³¼©P¹M¥|®üÁ٦ܥ»
°ê¦í®cªù¦è¦è¦V¦Ó¥ßªüÃø¤j¤Ñ©ÒÀò°¨寳

¦p¦¹ªüÃø°Ý¦ò¤j¤Ñ©Ò±o¯]寳´_¤ª¦ó¦ò»y
ªüÃø¤j¤Ñ¦Ü«á¤Q¤­¤é¤ë²±º¡®É¨N¯D²M²b
±N½ÑÔê¤k¤WªF¼Ó¤WªF¦Vµø¨£¦³¯«¯]¯]ªø
¤@¤Ø¤»¤o¦³¤K·«§@Öæ瑠¼þ¦â乗虚¦Ó¨Ó°ª
¤C¦hù¤j¤Ñ¨£¤§¤ß©À¤ê±o¦¹¯]Æ[¤§¥i­C
¦p©ÀÀò¤§¤ý«K±ý¸Õ¤§¦Ü©]¥b®É¦X¥|ºØ§L
¥H¯]Äa©ó¼lÀY¥X«°¦Ó¹C¯]·Ó¹@¤è¤Q¤G¥Ñ
©µ§L衆¬Û¨£¦p±ÞµL²§¯]¥ú©Ò¤Î¤H¥ÁÅå°_
¬Ò¨¥¤Ñ©ú¤ý§YÁÙ­x¥H¼l竪¤§®c¦³¤º¥~±`
©ú»P±Þ¤£²§ªüÃø¤j¤Ñ©ÒÀò¯]寳¦p¦¹ªüÃø

°Ý¦ò¤j¤Ñ©Ò±o¥É¤k寳´_¤ª¦ó¦ò»yªüÃø¤j
¤Ñ¦Ü¤Q¤­¤é¤ë²±º¡®É¨N¯D²M²b±q½ÑÔê¤k
¤WªF¼Ó¤WªF¦Vµø¨£¦³«b«Ò§Q¤k寳¦W°Ò¨º
¶F§QºÝ¥¿µL¤ñÎg§®ÄY²b¤£ªø¤£µu¤£ùÒ¤£
²Ó¤£¥Õ¤£¶Â¥V«h·Å·x®L«h²M²D¨­¤ò¤Õ¤¤
¥XÑêÀÈ­»¤f¥XÀu鉢½¬µØ­»¥çµL¤k¤H衆´c
«ººA±¡©Ê½Õ©M¥ý·N©Ó§Ó乗虚¦Ó¨Ó®|¦Ü¤ý
©ÒªüÃø¤j¤Ñ©ÒÀò¥É¤k寳¦p¬OªüÃø°Ý¦ò¤j
¤Ñ©Ò±o¥DÂêÌ寳´_¤ª¦ó¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ¦Ü
¤Q¤­¤é¤ë²±º¡®É¨N¯D²M²b±N½ÑÔê¤k¤W¥_

¼Ó¤W¥_¦VÆ[¨£¥DÂæڦWªüù咃§s¤jºÝ¥¿
Îg§®¤£ªø¤£µu¤£ªÎ¤£½G¨­¶Àª÷¦â¾vÖæ¦â
²´¥Õ¶Â¤À©ú¤S¯à¹ýµø¨£¦a¤¤¥ñÂäC寳¦³
¥DªÌ爲Å@¤§µL¥DªÌ¨ú¨Ñ¤ý¥Î聦©ú´¼¼zµ½
¦³¤è¿Ñ乗虚¦Ó¨Ó®|¸Ú¤ý«e¦Ó¿×¤ý¤ê¦Û¤µ
¤w«á¤ý§Ö¥i¦Û¼Ö¤Å´_¼~·T§Ú·íµ¹¤ý寳ÂÃ
¤£¥O¦³¥F¤ý«K¸ÕÂæڻP¤§乗²î¿W¦@¤J®ü
¤ý¿×Âæڧ^±ý±oª÷»È°]寳ÂæڥդýÁÙ¦Ü
©¤Ãä·íµ¹°]寳¤ý¤ê§^±ý±o¤ô¤¤寳¤£¥Î©¤
¤WªÌÂæګK±q®y°_¾ã¦çªA¸÷¥k½¥¤e¤â§

¤ô¤ô¤¤§Y¦ÛµM¥Xª÷èo¤j¦p¨®ÁÔ¶·ªØº¡²î
¤ý¤ê¥i¤î¤Å´_¤Wª÷²î±N±ý没ªüÃø¤j¤Ñ©Ò
Àò¨å寳¦Ú¦p¦¹ªüÃø´_°Ý¦ò¤j¤Ñ©Ò±o¨å§L
±N­xªÌ´_¤ª¦ó¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ¦Ü¤Q¤­¤é¤ë
²±º¡®É¨N¯D²M²b±N½ÑÔê¤k¤W«n¼Ó¤W«n¦V
µø«n¤è¦³¤j±N­x¦W¤ñ¬s¨ººÝ¥¿Îg¦n¾v¦p
眞¯]¦â¨­µS緑¦â¤£ªø¤£µu¤£ªÎ¤£½G²´¯à
¹ýµøª¾¥L¤H¤ß©À­xµ¦ÅܿѶiÁÙª¾®É乗虚
¦Ó¨Ó®|¸Ú¤ý©Ò¿×¤ý¤êÄ@¤ý¦Û®¡§Ö¼Ö²ö¼~
¤Ñ¤U©º¥ï¥|¤è¦Ú¦Û¿ì¤§¤ý±ý¸Õ¤§¥b©]«ä

±©±ý¦X¥|ºØ§L©À°W¥|ºØ§LºÉ¶°¤ý´_©À±ý
¨ÏªF¤Þ­x§YªF¤Þ¤ý¦b¤¤¥¡±N­x¦b«e¥|ºØ
§L³ò¶¤ý©À±ý¦í§Y¦í¤ý©À±ýÁÙ§YÁÙªüÃø
¤j¤Ñ©ÒÀò¨å§L±N­x寳¦p¦¹¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ
©ÒÀò¤C寳¦p¦¹¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ¤ýªv¤Ñ¤U¹E
¤[«K»y®ÞÀY¨ÍªÌ¦W¤ê§T¤ñ­Y¦³¥Õ¾vªÌ«K
©Þ¥Ü§Ú§T¤ñµø¾v¹E¤[¨£¦³¤@¥Õ¾v«K¥Õ¤ý
¤ê«e©Ò勑ªÌ¤µ¤w¥Õ²{¤ý¤ê©Þ¨Ó¥Ü§Ú§T¤ñ
§Y¥Hª÷Æh©Þ¨ú¥Õ¾v¸m¤ý´x¤¤¤ý®»¥Õ¾v«K

»¡ÔU¤ê

§Ú¨­­º¤W ¥Í¦¹·´²ø ¨­¨Ï¨Ó¥l ¤J¹D®É¨ì
¤ý¤ß©À¤ê§Ú¤w·¥¤H¤­±ý¤µ·í¥X®a¤UŽ¾v
©ÜªkªA¥l¤Ó¤lªø¥Í§i¤êµ£¤l§^ÀY¤w¦³¥Õ
¾v¥X¥@¶¡¤­±ý§^¤wÚm¤§¤µ±ý¨D¤Ñ©Ò±ý§Ú
¤µ±ý«cŽ¾vµÛªkªA¥X®a爲¹D¦¼·í»â°ê¬F
¥ßªø爲¤Ó¤l¦n¾i§T¤ñ¨Ï¦ø¥Õ¾v¥Õ¾v¥XªÌ
¥H°ê¥I¤Ó¤l¦p§Ú¥X®a¤UŽ¾v³QªkªA¤ý§i
¤Ó¤l§Ú¤µ¥H¦¹¸t¤ý¦ì¹þìß²Ö¦¼·í¨Ï¸t¤ý
¦ì¥@¥@¬Û²Ð²ö¨ÏºØÂ_ºØÂ_ªÌ«K爲Ãä¦a¤H
¤]­YÂ_µ½¦æªÌ«K¥ÍµLªk³B¤j¤Ñ¤ý»|勑¤w

«K¥H°ê¥I¤Ó¤lªø¥Íµ¹§T¤ñ¥Ð·~¦ò»yªüÃø
¤j¤Ñ¤ý©ó¦¹«°©ó¦¹¶é©ó¦¹¦a¤UŽ¾vµÛªk
ªA¤J¹D©ó¦¹³B¤K¸U¥|¤d·³¦æ¥|±ë¦æ·O´d
³ßÅ@©ó¬O¹Ø²×±o¥Í±ë¤Ñ¤j¤Ñ¥X®a¤C¤é«á
¤k寳©R²×ªø¥Íµn¦ì¤w¦Ü¤Q¤­¤é¤ë²±º¡®É
±N½ÑÔê¤k¤WªF¼Ó¤WªF¦Vµø¨£¦³¥É¤kºÝ¥¿
¦p«e乗虚¦Ó¨Óªø¥ÍÁÙªA¤C寳¤ýªø¥Í¤w»â
°ê¬F²Î¥|¤Ñ¤Uªø¥Í´_»y§T¤ñ±q¤µ¤w¥h爲
§Ú®ÞÀY®É­Y¨£¥Õ¾v輙¨Ó¥Õ§Úµn¸t¤ý¦ì¹E
¸g¤K¸U¥|¤d·³¥Õ¾v´_¥Í§T¤ñ¥Õ¤ý¯À¾v¤w

¥Í¤ý¤ê©Þ¨ÓµÛ§^´x¤¤§T¤ñ§Y¥Hª÷Æh©Þ¸m

¤ý¤â¤¤¤ý°õ¥Õ¾v§Y»¡ÔU¤ê
§Ú¨­­º¤W ¥Í¦¹·´²ø ¨­¨Ï¨Ó¥l ¤J¹D®É¨ì
¤ý¤ß©À¤ê§Ú¤w·¥¤H¤­±ý¤µ·í¥X®a¤UŽ¾v
³QªkªA§Y¥l¤Ó¤l«aµ²§i¤êµ£¤l§^¤wÀY¥Õ
¥@¶¡¤­±ý§^¤wÚm¤§·í¨D¤Ñ±ý§Ú¤µ±ý¥X®a
爲¹D«c°£Å½¾v³QµÛªkªA¦¼·í»â°ê¬F¥ßªø
爲¤Ó¤l¦n¾i§T¤ñ¨Ï¦ø¥ÕŽ¥Õ¾v¥XªÌ¥H°ê
¥I¤Ó¤l¦p§Ú¥X®a¤UŽ¾v³QªkªA¤ý§i¤Ó¤l
§Ú¤µ¥H¦¹¸t¤ý¦ì¹þìß²Ö¦¼·í¨Ï¸t¤ý¦ì¥@

¥@¬Û²Ð²ö¨ÏºØÂ_ºØÂ_ªÌ«K爲Ãä¦a¤H¤]­Y
Â_µ½¦æªÌ«K¥ÍµLªk³Bªø¥Í¤ý»|勑¤w§Y¥H
°ê¥I¤Ó¤l«aµ²µ¹§T¤ñ¥Ð·~¦ò»yªüÃøªø¥Í
¤ý¥ç©ó¦¹«°¦¹¶é¦¹¦a¤UŽ¾vµÛªkªA¤J¹D
©ó¦¹³B¤K¸U¥|¤d·³¦æ¥|±ë¦æ·O´d³ßÅ@©ó
¬O¹Ø²×±o¥Í±ë¤Ñ¦ò»yªüÃø¤ýªø¥Í¥X®a¤§
«á¤C¤é¤§¤¤¤C寳¦ÛµM¤Æ¥h«aµ²¤ý¼~·T¤£
¼Ö½Ñ¦Ú¨£¤ý¤£®®«K°Ý¤ý¤ê¤Ñ¤ý¦ó¥H¤£®®
¤ýµª½Ñ¦Ú¤ê¥H¤C寳¤Æ¥h¬G¤]½Ñ¦Ú¥Õ¤ý¤ý
¤Å¥H爲¼~¤ý¤ê¦ó±o¤£¼~­C¦Úµ¥啓¤ê¤÷¤ý

±ë¦æªñ¦b¶é¤¤¥i徃«t©Ó¥²·í»£¤ý­P寳¤§
ªk¤ý§Y勑ÄY¾r½Ñ¦Ú«KÄY¾r°W«K¥Õ©ó¤ý¤ý
»P¸s¦Ú乗¤C寳¨®¥H¤­ª«爲¼m寳«a¦Ð»\劔
¼i寳®j¥ª¥k¦Ú±q¶i¸Ú¶é©Ò¨ì«h¤U¨®¼o却
¤­ª«¨B¤J¶éªù«e¦Ü¤÷¤ý©Ò½]­ºÂ§¨¬却¦í
¤@­±¤e¤â¥Õ¨¥¤ý©Ò¦³¤C寳¤µ¬Ò¤Æ¥h¤÷¥ý
©w§¤»D©Ò啓¥Õ¥õÀYµª¤êµ£¤l¤Ò¸t¤ýªk¤£
«î¤÷¤§©Ò¦³¤]¦¼¦Û¦æªk¨D¤§¤ý´_°Ý¤êÂà
½ü¸t¤ý¥H¦óªk¤Æ¤÷«Kµª¤ê·qªk­«ªk©Àªk
¾iªkªøªk¿Kªk¤jªk¦æ¦¹¤CªkªÌ«KÀ³¸t¤ý

ªv¥i¥H­P寳¤]¤ý´_°Ý¤ê¤ª¦ó·qªk¦Ü¤jªk
­C¤÷µª¤ê·í¾Çµ¹½ç³h½a±Ð¥Á§µ¾i¤G¿Ë¥|
®É¤K¸`¥H®É²½¯¨»£¥H§Ô°d°£ÔÙ¶úè¦æ¦¹
¤CªkªÌ¤DÀ³¸t¤ýªk¤]¤ý§Y¨ü±Ð[
]°h却§[Ãã]
¶¤C帀¤w«K¤ÞÁÙÂk©ó¬O¤ý輙©Ó¤÷©R©^¦æ
¤Cªk«Å¥O»·ªñ¬é±R¤ý±Ð¤ý«K¶}Âõ¹½ç³h
½a¨Í¾i©t¦Ñ¥|¤è¤§¥Á²ö¤£©^©Ó©ó¬O¤ý¥H
¤Q¤­¤é¤ë²±º¡®É¨N¯D²M²b±N½ÑÔê¤k¤WªF
¼Ó¤WªF¦Vµø¨£¦³¤d¿çµµ¿iª÷½ü½ü°ª¤C¦h
ù¥h¦a¥ç¤C¦hù乗虚¦Ó¨Ó¦í©óªÅ¤¤¤ý¤ß

©À¤êÄ@±o¦¹½ü¥i¥G½ü§Y¤U¦Ü¤ý¥ª¤â´_²¾
¤§©ó¥k¤â¤ý»y¦¹½ü½Ñ¤£¥ñªÌ爲§Ú¥ñ¤§«D
§Ú¦aªÌ爲§Ú¨ú¤§¦pªk«D¤£¦pªk¤ý«K¥H¤â
®»½üÁÙ¤§虚ªÅ©ó®cªùªF½þªF¦VÁÔ¥_¦V¦Ó
¦íªÅ¤¤½ü«á¦¸¦³¥Õ¶H¦¸¦³Öæ°¨¦¸¦³¯«¯]
¦¸¦³¥É¤k¦¸¦³¥DÂ渦³±N­x¦¹¤C寳¥X¦p
¤j¤Ñ¤ý¤ñ¸Õ¥ç¦p¤§¸g¤K¸U¥|¤d·³³º¤ý½ç
§T¤ñ¦}勑¤Ó¤l¤Î¥I°ê¨Æ¥X®a¤J¹D¬Ò¦p«e
¤ýªk¦ò»yªüÃø¦¹«aµ²¤ý©ó¦¹«°¶é¦a¤UŽ
¾v³QªkªA¤K¸U¥|¤d·³­×¥|±ë¦æ·O´d³ßÅ@

©ó¬O¹ØºÉ¥ç¥Í±ë¤Ñ¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ¤ý¤l®]
¬Û²Ð¤D¦Ü¤K¸U¥|¤d·³¥NÂà½ü¸t¤ý¦ìµ½ºØ
¤£Â_³Ì«á¸t¤ý¦W¯öªv¥H¥¿ªk爲¤H聦©ú¼f
¿Í¤£¦k¬Û¦³¤T¤Q¤G¦âµS¬õ½¬µØ¦n³ß¥¬¬I
¨Ñ¾i¨Fªù±Cùªù¨Í¾i©t¦Ñ»¬µ¹³h½a©ó¥|
«°ªù¤Î«°¤¤¥¡¸m³]®wÂê÷»ÈÂø寳¶H°¨¨®
乗¦çªA牀¿È¯f½GÂåÃÄ­»ªá¶¼­¹½Ñ©t¿WªÌ
¬Òµ¹©d°üºØºØ´f¬IÀH¤H©Ò±ý¤ý©ó¤»ÂN¤§
¤é¨ã勑¤º¥~¬Ò«ù¤KÃö©ó´µ¤§¤é­ºªû·|¤Ñ
±`±x¨Ó¤U±Â¨ä¤K§Ù«ÒÄÀ¤T¤Q¤T¤Ñ¬Ò¼Û¨ä

°ê¤H¤ê§Ö«vµ½§Q¤D­È´µªk¤ý­CºØºØ´f¬I
®¡¥Á©Ò±ý¤S¯à²M¼äÂN§ÙµLÂö¤Ñ«ÒÄÀ§i½Ñ
¤Ñ¤l±ý±o¨£¯ö¤ý¤£«w¨¥±ý¨£¥i¨Ï¨Ó¦Ü¦¹
ÄÀ´£®Ù¦]§Y勑½a»ó¥§¤Ñ¤k¦¼¸Ú»e´£Ã¹«°
§i¯ö¤ý¤ê­ë¤j±oµ½§Q¤]¦¹¶¡½Ñ¤Ñ¬Ò¼Û­ë
¥\¼wÄÞÄÞ爲§^­P°Ý¹þìߦ¹½Ñ¤Ñ¤l¬Æ«ä¬Û
¨£¼È¥i©}·N¨Ó¦Ü©ó¦¹½a»ó¥§¨ü±Ð«K¤U¦p
¤H©}¦ùÁu³¼©¿µM¦b¤ý·µ«e虚ªÅ¤¤¥ß¤ý¨Í
¤@Ôê¤k©ó·µ¤W§¤«ä©À¥@¶¡±ý¨Ï¤@¤Á¬Ò±o
¦wÁôµL衆­W±w½a»ó¥§©óªÅ¤¤¼u«üı¤§¤ý

Á|ÀY¨£·µ¤W¥ú©ú»D¨äÁn¤ê§Ú¬OÄÀ´£®Ù¦]
¨ÍªÌ¬G»º§Ú¸Ú¤ý¤ýµª¤ê¤£¼f¤Ñ«Ò¦ó©Ò¬ù
勑¤Ñ¤kµª¤ê¤Ñ«Ò­P·N¹þìߦ¹½Ñ¤Ñ¤l讃­ë
¥\¼w¿Ý«ä¬Û¨£¥i¼È©}·N¤ýÀqµM³\¤§¤Ñ¤k
«KÁ٥դѫҤê¤w¹F«Å©R³\·í¹£¸Ú¤Ñ«Ò§Y
勑¨Í±sÄY¾r¤C寳­¸¦æ°¨¨®¤U¨ì»e´£Ã¹«°
ªï©ó¯ö¤ý¨Í±s¨ü±Ð§Y¾r°¨¨®©¿µM«K¤U¤ý
»P¸s¦Ú·|©ó³£§¤¨®·í¤ý«e©óªÅ¤¤¤î±sªÌ
§i¤ê¤Ñ«Ò¤µ»º¨®¬Ûªï½Ñ¤Ñ¤lÅkµM¬Û«Ý«K
¥i¤W¨®¤Å´_ÅUÅʽѦڤj¤p»D¤ý·í¥hܵM

¤£®®¬Ò°_¦Ó¥ß¤e¤â¥Õ¨¥¤ý¥h¤§«á¦Úµ¥¦ó
©Ò©Ó©R¤ýµª¤ê­ëµ¥¤Å¼~§^¥h¤§«á¬I´fÂN
§Ù¾i¥Áªv°ê¦p§^¦b®É§Ú¤ñÁÙ¤£¤[¤ý»|勑
°W¨®§Y¤U¦a¤ý«K¤W¨®¨Í±s°Ý¤ý·í±q¦ó¹D
¤ý¤ê¦¹¨¥¦ó¿×¨Í±sµª¤ê¤Ò¦æ¦³¨â¹D¤@ªÌ
´c¹D¤GªÌµ½¹D¦æ´cªÌ±q´c¹D¨ì­W³B­×µ½
ªÌ¹Cµ½¹D¦Ü¼Ö³B¤ý¤ê¤µ¤é¦æ¹Dµ½´c¬Ò±ý
±q¤§±sªÌ»D¤§¤[¤D®©¤ê¬Æµ½¤j¤ý±sªÌ«K
¤Þ¦b¨â¹D¤§¤¤µ½´c±x覩®|¸Ú¤T¤Q¤T¤Ñ¤Ñ
«Ò¤Î½Ñ¤Ñ¤l»»¨£¤ý¨ÓÄÀ´£®Ù¦]¤êµ½¨Ó¤j

¤ý©R¥O¦@§¤¦ò»yªüÃø¤ý«K´N¤Ñ«Ò§¤¤ý»P
«ÒÄÀ¬Û»ª³QªA­µÁn¤@´}½Ñ¤Ñ¤l¤ß¤¤©À¨¥
¦óªÌ«ÒÄÀ¦óªÌ爲¤ý¤S´_©À¤ê¤Hªk·íÖ­¦Ó
­Ñ¤£Ö­¦UÃh´jµMµL¥H§O¤§¤Ñ«Ò¨£½Ñ¤Ñ¦³
ºÃ¤ß´_©À¨¥§Ú·í¯d¤ý¨Ï¦íµM«á¤D®©¦Õ«Ò
ÄÀ¿×½Ñ¤Ñ¤l­ëµ¥±ý¨Ï§Ú¯d¤ý¦í¦¹¤£½Ñ¤Ñ
¤l¤ê¹ê±ý¨Ï¦í¤Ñ«Ò¿×¯ö¤j¤ý¥i¦í¦¹¤£§Ú
·í¨Ñµ¹¤­±ý¦]¬O½Ñ¤Ñ¤DÃѤH¤ý¤ý¥Õ¤Ñ«Ò
¤ê¥¿º¸«K爲µ¹½ç¤wÄ@½Ñ¤Ñ¤l¹Ø©RµL·¥»«
¥D½ÐÅý¦p¬O¦Ü¤T«ÒÄÀ¿×¤ý¦ó¥H¤£¦í¤ýµª

¤ê§Ú·í¥X®a­×¹D¤µ¦b¤Ñ¤WµL縁¾Ç¹D¤Ñ«Ò
¤ê­J爲§@¹D¤ý¤ê³Q¤÷¤ý¿ò¥O­Y¥Õ¾v¥Íªk
·í¥X®a¤Ñ«Ò»D¿ò¥O¤J¹DÀqµM¤£¹ï¤ý©ó¤Ñ
¤W¶·ªØ¤§¶¡¤­±ý¦Û®¡¤è¤§¥@¶¡¤w¤Q¤G¦~
¤ý±N±ý§O»P½Ñ¤Ñ¤l»¡¼f¿Íªk«ÒÄÀ勑¨Í±s
¦¼°e¯ö¤ýÁÙ©ó¥»°ê¨Í±s¨ü±Ð«K§YÄY¾r¾r
°W¥Õ¤ý¤ê¤ý¥i¤W¨®©ó¬O¤ý«K»P«ÒÄÀ¤Î½Ñ

¤Ñ¤l§i§O[]ÁÙ¤ý§Y¤W¨®´`¥»¹D¦ÓÂk¨ì»e[Ãã]
´£Ã¹®c¨Í±s§YÁ٤ѤW¤ý¤U¼Æ¤é´_勑§T¤ñ
­Y¨£¥Õ¾v¥Õ§Ú¼Æ¤é¤§¤¤ÀY¤W¥Õ¾v¥Í§T¤ñ

¥Hª÷Æh©Þ¥Õ¾v¸m¤ý¤â¤¤¤ý¨£¤w«K»¡ÔU¤ê

§Ú¨­ÀY¤W ¥Í¦¹·´²ø ¨­¨Ï¨Ó¥l ¤J¹D®É¨ì
¤ý¤ß©À§Ú¤w·¥¤H¤­±ý¤µ·í¥X®a«cŽ¾v³Q
ªkªA¤ý§Y¥l¤Ó¤lµ½ºÉ§i¤ê§^¥Õ¾v¤w¥X¥@
¶¡¤­±ý§^¤wÚm¤§·í¨D¤Ñ±ý·í¤UŽ¾v³Qªk
ªA¥X®a¤J¹Dµ£¤l¤µ¥H°ê¨Æ¥I¦¼¦n¾i§T¤ñ
¥Õ¾v¥XªÌ¥H°ê¥I¤Ó¤l¥X®a¤J¹Dµ£¤l¤µ¥H
¦¹¸t¤ý¦ì²Ö¦¼²ö¨ÏºØÂ_ºØÂ_ªÌ«K爲Ãä¦a
¤H¤]¦ò»yªüÃø¯ö¤ý§Y¥I¤Ó¤l°ê¬Fµ¹§T¤ñ
¥Ð·~¤w©ó¦¹«°¶é¦a¤UŽ¾v³QªkªA¥X®a­×

¹D­×¹D¤§«á©ó¤C¤é¤¤½ü¯]¤Æ¥h¶H°¨¥É¤k
ªøªÌ±N­x¬Ò±xµL±`¤ý©ó¶é¤¤¤K¸U¥|¤d·³
¦æ¥|±ë¦æ·O´d³ßÅ@©R²×¥Í±ë¤Ñ¨ä«áµ½ºÉ
¤ý¤£©Ó¤÷·~¥¿ªk´À¼o¥Ñ¬O¤C寳¤£´_¨ÓÀ³
µ½¦æ¤£Ä~¤­´î¹E¦Ü¤H¥Áµu©RÁ¡¦â¤Ö¤O¦h
¯fµL´¼¤­´î¤w¦ÜÂà´_³h§x¦]½aÅѵs¬Û糺
¸Ú¤ý啓¤ê¦¹¤H¤£»P¨ú¤ý§Y勑¥~¦æ¦D°ê¤H
»D¤£»P¨ú¤ý輙±þ¤§¬Ò¾Ñ¨ä´c¦U¿³§Q¤M¤M
¦Û¦¹©l³y¥Ñ¬O±þ¥Í±q¦¹°_«K¦³¨â´c¥X¦¸
´_Ô٥ǥL©d¤Ò¥D¦@½Ø¦Û¨¥§Ú¤£«K¦¨¥|´c

¨â¦Þ»¸闘¬O爲¤­´c闘«h¬Û½|¬O爲¤»´c¨¥
¤£¦Ü¸Û¬O爲¤C´c¶ú¥L©M¦X¬O爲¤K´c§t©Á
¦âÅܬO爲¤E´c¤ßÃhºÃ¶Ã¬O爲¤Q´c¤Q´c¤w
¨ã¤­´îÂà¼W¦ò»yªüÃø±ýª¾º¸®É¤j¤Ñ¤ý¦b
½å§Tªì¿³ªÌ¤£«h§Ú¬O¤]ªüÃø±ýª¾º¸®É¤K
¸U¥|¤d¥½¤ý¦W¯öªv¬FµLªPªÌ«h¦¼¬O¤]±ý
ª¾º¸®É³Ì«á¦Wµ½ºÉ¤ý¼É°f¤£¹DÂ_¸t¤ýºØ
ªÌ½Õ¹F¬O¤]ªüÃø¦¼©ó徃®É©ÓÄ~¤j¤ÑÂà½ü
¸t¤ý¤§µ½¶à¨Ï¨ä²Ð¥ß¤£Â_ªÌ¦¼¤§¥\¤]¦p
ªk«D¤£¦pªkªüÃø§Ú¤µ¬OµL¤Wªk¤ý§Ú¤µ¿ò

µL¤Wµ½ªk¹þìßÅñ²Ö¦¼¬OÄÀºØ¤l²ö§@Ãä¦a
¤H²ö爲Â_ºØ¦æªüÃø°Ý¦ò¦ó¥H¬G·í§@Â_ºØ
¦æ¦ò»yªüÃø¤j¤Ñ¤ýÁö¦æµ½ªk¥¼±oº|ºÉ¥¼
¥X¥@¶¡¥¼±o«×¥¼±oÂ_±ý¥¼±o¯}¤G¤Q¤@µ²
¤»¤Q¤G¨£¥¼°£¤T«¯¥¼²b¥¼±o¯«³q¥¼±o¸Ñ
²æ眞¹D¥¼±o¯Iºn¤j¤Ñ©Ò¦æµ½ªk¤£¹L¥Í±ë
¤ÑªüÃø§Ú¤µ©úªk¨s³ºµL爲§Úªk±o¨ì眞»Ú
¤Ñ¤H¤§¤W§ÚªkµLº|µL±ý·À«×¯«³q¸Ñ²æ眞
¨Fªù¦Ü¯IºnªüÃø§Ú¤µ¥H¬OµL¤Wªk¹þìßÅñ
²Ö¦¼²ö¼W´î§Úªk²ö§@Ãä¦a¤H¤]­Y¦³²{¦æ

Án»DªüÃø³]¦³Â_¦¹ªkªÌ«K爲Ãä¦a¤H­Y¯à
¿³¦¹ªkªÌ«K爲¦òªø¤l§Y爲²²Äݦ¨´NªüÃø
¦¼·í¦¨´N²²Äݲö§@·À±Ú¦æªüÃø§Ú«e«á©Ò
»¡ªkºÉÅñ²Ö¦¼¦¼·í¾Ç¬O¦ò»¡¬O¤wªüÃøÅw

³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¥|¤jªd²p¤§¤H¤ª¦ó爲
¥|©Ò¿×¥½Ê]棃¸o¤H«ÒªÙ¤ñ¥C¬O¤j¸o¤H´£
±C¹F°Â¬O¤j¸o¤H£ªiÂ÷¤ñ¥C¬O¤j¸o¤H¥½
Ê]棃¸o¤HªÌ¨­¥X¤õ¥úªø¤»¤Q¨y«ÒªÙ¸o¤H

ªÌ¨­¥X¤õ¥úªø¥|¤Q¨y´£±C¹F°Â¸o¤HªÌ¨­
¥X¤õ¥úªø¤T¤Q¨y£ªiÂ÷¸o¤HªÌ¨­¥X¤õ¥ú
ªø¤G¤Q¨y¤ñ¥C·íª¾¥½Ê]棃±ÐµL¼Æ衆¥Í¨Ï
¦æ¨¸¨£顚­Ë¤§·Q­p¦³µL¤§·Q«ÒªÙ·M¤HªÌ
Â_½Ñ¸t衆À³¾¹¿ò¾l´£±C¹F°Â·M¤HªÌ闘¶Ã
衆¹¬±þªüùº~¤ñ¥C¥§°_®`·N¦V©ó¦p¨Ó£
ªiÂ÷¸o¤HªÌ½ÚÁ½ªÙ§Q¥±¥ØÙa³s¤S´_¤ñ¥C
¥½Ê]棃¸o¤H±ÐµL¼Æ衆¥Í¨Ï¦æ¨¸¨£¨­Ãa©R
²×¼Z¿V¥úªd犂¤¤«ÒªÙ¸o¤HÂ_¸t衆À³¾¹¿ò
¾l¨­Ãa©R²×¼Zµ¥®`¦aº»¤¤´£±C¹F°Â¸o¤H

ªÌ°_¿Ñ®`¤ß¦V©ó¦p¨Ó¨­Ãa©R²×¼Z©óªü»ó
¦aº»¤¤Â£ªiÂ÷¸o¤HªÌ¥Ñ¨ä½ÚÁ½ªÙ§Q¥±¥Ø
Ùa³s¨­Ãa©R²×¼Z鉢ÀY¼¯¦aº»¤¤¥½Ê]棃¸o
¤HªÌ¬O®Éº»¨ò¥Í©Þ¨ä¦ÞµÛ­I¯á¤W©Ò¥HµM
ªÌ¥Ñ¨äÄä©õ±ÐµL¼Æ衆¥Í¨Ï¦æ¨¸¨£«ÒªÙ¤j
¸o¤HªÌ¬O®Éº»¨ò¥Í館䨭Âè»ÉÄéÃa¨ä¤ß
¤S¥H¼öÅK¤Y¨Ï¥O§]¤§©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¨äÂ_À³
¾¹¿ò¾l¬G´£±C¹F°Â¸o¤HªÌ¥H¼öÅK½ü÷eÃa

¨ä¨­¤S¥HÅKªS[]©C¨äÅé¸s¼É´c¶HÁÏÁШä
¨­¤S´_¤j¼öÅK¤sÂíÀ£­±¤WÁ|¨­爲¼ö»Éîä

©Ò[»q]©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¨äÄä©õ闘¶Ã¸t衆Ãa©M¦X
¹¬¬G­PÅK½ü÷eÂ_¨äÀY¤S©¼´£±C¹F°Â·M¤H
±Ð©¼¤Ó¤l¨Ï®`¤÷¤ý¥Ñ¬OªG³ø¬G¨ÏÅKªS¯}
Ãa¨ä¨­¤S©¼´£±C¹F°Â·M¤H¶¼¶H¨Ï¾K徃®`

¦p¨Ó¥Ñ¬OªG³ø¸s¶HÁÏÁШäÅé¤S©¼´£±C¹F
°Â´c¤H¤W¯ÏìG±U¤s顚°õ¥ÛÂY¦ò¥Ñ´µªG³ø
¬G°õ¼öÅK¤sÂíÀ£¨ä­±µM©¼´£±C¹F°Â·M¤H
±þªüùº~¤ñ¥C¥§¥Ñ´µªG³ø¨Ï¼ö»ÉÅKîäÄñ
»q¨ä¨­¤ñ¥C·íª¾Â£ªiÂ÷¸o¤HªÌ¦b©¼½¬µØ
¦aº»¤¤¤d¨ã犂¤û犂¨ä¦Þ©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¨ä½Ú

Á½ªÙ§Q¥±¥ØÙa³s¬G¥Ñ¦¹¦]縁ªG³ø¨Ï¤d¨ã
犂¤û¦ÓÃa¨ä¦Þ´_¦¸¤ñ¥C¥½Ê]棃¸o¤HªÌ¨­
¥X¤õ¥úªø¤»¤Q¨y­Y¦³衆¥Í¿³°_¦¹©À§Ú·í
©ÞÀÙÄǯq¦¹¤H¨ú¥|¤j®ü¤ô°ª¥|¤Q¨y¼åÄé
¨ä¨­µM©¼®ü¤ô´M®É®øºÉ¿V¤£¼W´îµS¬O¼ö
ÅKîä¤õ¿N¥|¤é¦³¤H¨Ó¥H¥|ºw¤ô¼åµM¤ô´M
®É®øºÉ¦¹¥ç¦p¬O­Y¦³¤H¨Ó¥H¤j®ü¤ô¼å©¼
¤H¨­±ý¥OµL爲²×¤£¥iªG©Ò¥HµMªÌ¥Ñ©¼¸o
¤H¹L·¥²`­«¬GµM©¼«ÒªÙ¸o¤H¨­¥X¤õ¥úªø
¥|¤Q¨y³]¦³衆¥Í·]©À¦¹¤H¥H¤T¤j®ü¤ô¼å

Äé¨ä¨­µM©¼®ü¤ô´M®É®øºÉ¤õ¿V¤£´î¨äµS
¦³¤H¥H¤Tºw¤ôµÛ¼öól¤W¤ô´M®ø´î¤£±o¤[
°±¦¹¥ç¦p¬O­Y¥H¤T¤j®ü¤ô¼å«ÒªÙ¨­¤W¤ô
´M®É·À¤õ²×µL¼W´î´£±C¹F°Â¸o¤H¨­¥X¤õ
¥úªø¤T¤Q¨y­Y¦³衆¥Í¿³°_·R©À¤§¤ß±ý¨Ï
´£±C¹F°Â¨­¥Ã³BµL爲¥H¤G¤j®ü¤ô¼åÄé¨ä
¨­¤ô´M®ÉºÉ¤õ²×¤£·ÀµS¦p¥H¤Gºw¤ôµÛ¼ö
ól¤W²×µL¼W´î´£±C¹F°Â·M¤H¥ç´_¦p¬O¥H
¤G¤j®ü¤ô¼åÄé¨ä¨­¤ô´M®ÉºÉ¤õ²×¤£·À´£
±C¹F°Â¨­Åé­Wµh¦p´µÂ£ªiÂ÷¸o¤H¨­¥X¤õ

¥úªø¤G¤Q¨y³]¦³衆¥Í·]©À´µ¤H¨ú¤@¤j®ü
¤ô¼åÄé¨ä¨­µM©¼®ü¤ô´M®É®øºÉ¤õ²×¤£·À
µS¦p¤@ºw¤ôµÛ¼öól¤W´M®É®øºÉ¤£±o¤[°±
£ªiÂ÷¤ñ¥C¥ç¦p¬O¸o³ø©Ò²o¬G¨ü´µ¸o¬O
¿×¤ñ¥C¦¹¥|ºØ¤H¨ü¸o·¥­«·í¦Û«Ø·N»·Â÷
´µ±w©Ó½Ñ½å¸tµ¥­×±ë¦æªÌ¦p¬O¤¯ªÌ·í§@
´µ¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ©ú¾å¦aº»¥çª¾½ì¦a
º»¤§®|¥ç´_ª¾©¼¦aº»衆¥Í¤§¥»³]´_衆¥Í

³y½Ñ´c¤£µ½¤§¦æ¨­Ãa©R²×¤J¦aº»¤¤§Ú¥ç
ª¾¤§¤S´_¤ñ¥C§Ú¥çª¾©ú¾å¯b¥Í¥çª¾½ì¯b
¥Í¤§¹D¥ç´_ª¾¯b¥Í¤§¥»§@½Ñ´c¦æ¨Ó¥Í©¼
ªÌ¥ç±x¾å¤F§Ú¤µ¥çª¾¾j°­¤§¹D¨ä¦³§@´c
®Ú·½ªÌ¥Í¾j°­¤¤§Ú¥çª¾¤§§Ú¤µ¥çª¾¤H¹D
¦V¤H¤§½ì¨ä¦³衆¥Í±o¤H¨­ªÌ§Ú¥çª¾¤§§Ú
¥çª¾½ì¤Ñ¤§¹D¨ä¦³衆¥Í§@½Ñ¼w¥»¥Í©¼¤Ñ
¤W§Ú¥çª¾¤§§Ú¥çª¾¯Iºn¤§½ì¨ä¦³衆¥Í¦³
º|ºÉ¦¨µLº|¤ß¸Ñ²æ´¼¼z¸Ñ²æ©ó²{ªk¤¤¦Ó
¨úªGÃҧڥ窾¤§¤ñ¥C·íª¾§Úª¾¦aº»¤§½ì

¥H¦ó¦]縁¦Ó»¡´µ¨¥¥G¦ò§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µÆ[
¹î衆¥Í¤ß·N©Ò¿×¦¹¤H¨­Ãa©R²×À³¤J¦aº»
¤¤µM©¼«á®ÉÆ[¦¹¤H¤w¤J¦aº»¤¤¨ü­W»Ä»Å
«þ±°µL¼Æ·T¼~­W´o¤£¥iºÙ­pµS¦p¤@¤j¤õ
§|µL¦³¹Ð·Ï³]¦³¤H¨Ó®|½ì´µ³B¤S¥B¦³¥Ø
¤§¤hÆ[¦¹¤H©Ò½ì¥²·í¼Y¤õ²×¤£虚¤]µM´_
«á®ÉÆ[¦¹¤H¤w¼Z¤õ§|§^©Ò¿×¤HªÌ¤w¼Z¤õ
§|§Ú¤µÆ[¹î衆¥Í¤ß·N©Ò©À¥²¤J¦aº»¤£ºÃ
¦p§Ú«á®ÉÆ[¹î¦¹¤H¤w©w¤J¦aº»¨ü­W»Ä»Å
¤£¥iºÙ­p¤ª¦ó´µ¤H¤w¤J¦aº»¬O¿×§ÚÆ[½ì

¦aº»衆¥Í§@½Ñ´c¦æ¤£µ½¤§·~¨­Ãa©R²×¤J
¦aº»¤¤§Ú±xª¾¤§§^©Ò»¡ªÌ¥¿¿×¦¹¦Õ§Úª¾
¯b¥Í¤§¹D¥çª¾½ì¯b¥ÍªÌ¥H¦ó縁¥»¦Ó»¡¦¹
¥G©ó¬O¤ñ¥C§ÚÆ[¹î衆¥Í¤ß¤¤©Ò©À¦¹¤H¨­
Ãa©R²×¥Í¯b¥Í¤¤¤S§Ú«á®ÉÆ[¹î¦¹¤H¤w¥Í
¯b¥Í¤¤·T¼~­W´o¤£¥iºÙ­p¤ª¦ó´µ¤H¤w¼Z
¯b¥Í¤¤¥GµS¦p§ø¸¨¦³¤jÔ«´Z«Ëº¡¨ä¤¤³]
¦³´µ¤H®|½ì´µ³B¦³¥Ø¤§¤h¨£´µ¤H¨Ó®|½ì
´µ³B¦¹¤H¤£¤[®|¼Z¤_´ZµM©¼«á®ÉÆ[¦¹¤H
¤w¼Z¤_´Z¨ü¤Ì½a§x¤£¥iºÙ­p¤ª¦ó´µ¤H¤w

¼Z¤_´Z§Ú¤µÆ[衆¥ÍÃþ¥ç´_¦p¬O´µ¤H©R²×
À³¥Í¯b¥Í¤¤¤S´_«á®ÉÆ[¤w¥Í¯b¥Í¤¤¨ü­W
µL¶q§Ú¤µÆ[¯b¥Í衆¥Í¬Ò±x©ú¤F§Ú©Ò»¡ªÌ
¥¿¿×¦¹¦Õ§Ú¥çª¾¾j°­衆¥Í¾j°­¤§¹D¨­Ãa
©R²×¥Í¾j°­ªÌ§Ú¥çª¾¤§¨ä¦³衆¥Í¨­Ãa©R
²×½ì¾j°­¤§¹D§Ú±xª¾¤§§Ú´_©ó«á®ÉÆ[¨£
¦¹衆¥Í¤w¤J¾j°­¨ü­Wµh¼Öµh¤ª¦ó´µ¤H¤w
¤J¾j°­¤¤¥GµS¦p¤j§ø¸¨°¼¦³¤@¤j¾ð¥Í¦M
éd¤§³BªK¸­±n¸¨³]¦³¤H¨Ó®|½ì´µ³B¦³¥Ø
¤§¤h»»Æ[¦¹¤H¥²½ì¾ð¤U¤£ºÃ´_©ó«á®ÉÆ[

¦¹¤H©Î§¤©Î卧¨ü¨ä­W¼Ö¤§³ø¤ª¦ó´µ¤H¤w
¦Ü¾ð¤U§¤卧¥G§Ú¤µÆ[衆¥Í¤§Ãþ¥ç´_¦p¬O
¨­Ãa©R²×¥²½ì¾j°­¤£ºÃ¨ü¨ä­W¼Ö¤§³ø¤£
¥iºÙ­p§Úª¾¾j°­½ì¾j°­¤§¹D¬Ò±x¤À©ú§Ú
©Ò»¡ªÌ¥¿¿×¦¹¦Õ§Úª¾¤H¹D¥çª¾½ì¤H¹D¨ä
¦³³y¦æ¨­Ãa©R²×¥Í¤H¤¤ªÌ§Ú¥çª¾¤§©ó¬O
¤ñ¥C§ÚÆ[衆¥ÍÃþ¤ß¤¤©Ò©À¦¹¤HÀ³·í¨­Ãa
©R²×À³¥Í¤H¤¤§Ú´_©ó«á®ÉÆ[¦¹¤H¤w¥Í¤H
¤¤¤ª¦ó´µ¤H¤w¥Í¤H¤¤µS¦p§ø¸¨°¼¦³¤@¤j
¾ð¦b¥­¥¿¤§³B¦h½Ñ½®²D­Y¦³¤Hª½±q¤@¹D

¨Ó¦³¥Ø¤§¤h¨£¤w«Kª¾¤§´µ¤H©Ò½ì¦V©w¦Ü
¦¹¾ð¤£ºÃ§Ú´_©ó«á®ÉÆ[¦¹¤H¤w¦Ü¦¹¾ð¨ü
¼ÖµL¶q¤ª¦ó´µ¤H±o¦Ü´µ³B¦¹¥ç¦p¬O§ÚÆ[
衆¥Í¤ß·N©Ò©À¥ç´_¦p¬O¨­Ãa©R²×¥²¥Í¤H
¤¤¤£ºÃ§Ú´_©ó«á®ÉÆ[¦¹¤H¤w¥Í¤H¤¤¨ü¼Ö
µL¶q§Úª¾¤H½ì¥çª¾½ì¤H¤§¹D¤µ¥Í¤H¤¤ªÌ
§Ú¥çª¾¤§§Ú©Ò»¡ªÌ¥¿¿×¦¹¦Õ§Ú¥çª¾¤Ñ¥ç
ª¾½ì¤Ñ¤§¹D¨ä¦³衆¥Í§@½Ñ¥\·~¥Í¤Ñ¤WªÌ
§Ú¥çª¾¤§¥H¦ó¦]縁¦Ó»¡¦¹¥G§Ú¤µÆ[衆¥Í
¤§Ãþ¤ß¤¤©Ò©À¦¹¤H¥²·í¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B

¤Ñ¤WµM©ó«á®ÉÆ[¦¹¤H¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ
¤W©ó©¼¨ü¦ÛµM¤§ºÖ§Ö¼ÖµL¤ñ¬O¿×´µ¤H¤w
¥Í¤Ñ¤W©ó©¼¨ü¦ÛµM¤§ºÖ§Ö¼ÖµL¤ñµS¦p§ø
¸¨¤§°¼¦³¦n°ª¼sÁ¿°óÀJ¤å¨èÃóÄa¹¼n»\

­»¥ÄÅx¦a¼Å¦n§¤¨ãöçåö[âk]¤å¸ãwãr­Y
¦³¤Hª½±q¤@¹D¨Ó¦³¥Ø¤§¤hª½±q¤@¹D¨Ó¦¹
¤H©Ò½ì¦V©w¦Ü°ª¼sÁ¿°ó¥²¦Ü¤£ºÃ´_©ó«á
®ÉÆ[¨£¦¹¤H¤w¨ìÁ¿°ó¤W©Î§¤©Î卧©ó¤¤¨ü
ºÖ§Ö¼ÖµL¤ñ¦¹¥ç¦p¬O§^¤µÆ[衆¥ÍÃþ¨­Ãa
©R²×À³¥Íµ½³B¤Ñ¤W©ó©¼¨ü¼Ö§Ö¤£¥i­p¤ª

¦ó´µ¤H¤w¥Íµ½³B¤Ñ¤W¥G§Úª¾¤Ñ¹D½ì¤Ñ¤§
¸ô¥G§Ú©Ò»¡ªÌ¥¿¿×¦¹¦Õ§Ú¤µª¾¯Iºn¥çª¾
¯Iºn¤§¹D¥çª¾衆¥ÍÀ³¯ë¯IºnªÌ©Î¦³衆¥Í
ºÉ¦³º|¦¨µLº|¤ß¸Ñ²æ´¼¼z¸Ñ²æ²{¨­¨úÃÒ
¦Ó¦Û¹C¤Æ§Ú±xª¾¤§¥Ñ¦ó¦]縁¦Ó»¡¦¹¥G©ó
¬O¤ñ¥C§ÚÆ[衆¥ÍÃþ¤ß¤¤©Ò©À¦¹¤HºÉ¦³º|
¦¨µLº|¤ß¸Ñ²æ´¼¼z¸Ñ²æ¬O¿×´µ¤H¤wºÉ¦³
º|¦¨µLº|µS¦p¥h§ø¸¨¤£»·¦³¤j¦À¤ô¤ô·¥
²M¹ý­Y¦³¤Hª½±q¤@¹D¨Ó¦³¥Ø¤§¤h»»¨£´µ
¤H¨Óª¾¦¹¤H¥²¦Ü¦À¤ô¤£ºÃ¤S©ó«á®É¨£¦¹

¤H¤w¦Ü¦À¤ô¨N¯D¾þ¬~°£½Ñ©¦¾¥h½Ñ«¯圿
¦b°¼¦Ó§¤¥ç¤£»P¤H¦@¬Û½ØÄv§Ú¤µÆ[衆¥Í
Ãþ¥ç´_¦p¬OºÉ¦³º|¦¨µLº|¤ß¸Ñ²æ´¼¼z¸Ñ
²æ¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¦W¥ç»P¤H
¬O¿×´µ¤H¤w¦Ü¦¹³B§Úª¾¯Iºn½ì¯I[
½L]¤§¹D[ºn]
¥çª¾衆¥Í¯ë¯IºnªÌ¬Ò±xª¾¤§¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±¦³¦¹¤§´¼µL¬È¤O¨ã¬Ò±x¦¨´N¦p¨Ó´¼
µL¦³¶q¦p¨Ó¯àÆ[¹L¥hµL­­µL¶q¤£¥i­p¨Æ
¬Ò±xª¾¤§±N¨Ó²{¦bµL­­µL¶q¬Ò±x¤À§O¬O
¬G¤ñ¥C·í¨D¤è«K·í¨ã¨¬¤Q¤OµL¬È¦p¬O¤ñ

¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨Ì³·¤s¤W¦³¤j°ª¼s¤§¾ð
¤­¨Æªø¤j¤ª¦ó爲¤­®Ú¤£²¾°Ê¥Ö·¥«p¤jªK
¸`¼s»·½®Ãû¤£Âз~·¥­Z²±¬O¿×¤ñ¥C¨Ì³·
¤s¤W¦³¦¹¤j¾ð·¥爲«T¦n¤µµ½¨k¤lµ½¤k¤H
¥ç´_¦p¬O¨Ì»¨±Ú¤§³B¤­¨Æªø¯q¤ª¦ó爲¤­
©Ò¿×«Hªø¯q§Ùªø¯q»Dªø¯q¬Iªø¯q¼zªø¯q
¬O¿×¤ñ¥C«Hµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ì»¨±Ú®a¦¨´N

¦¹¤­¨Æ¬O¬G¤ñ¥C·í¨D¤è«K¦¨´N«H§Ù»D¬I

´¼¼zº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
µS¦p³·¤s¾ð  ¤­¨Æ¥\¼w¦¨  ®Ú¥ÖªK¸`¼s

½®¸­·¥­Z²±  ¦³«Hµ½¨k¤l  ¤­¨Æ¥\¼w¦¨
«H§Ù»D´f¬I  ´¼¼z¹E¯q¼W
¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É­Zù¯}¸s¤ñ¥C»P½Ñ¤ñ¥C¥§¦@¬Û¹C³BµM
½Ñ¤ñ¥C¥§¥ç´_¦n¼Ö¦@¬Û¹C³B¨ä¦³¤H¥ÁºÙ

ÃÕ­Zù¯}¸s¤ñ¥CªÌ¬O®É½Ñ¤ñ¥C¥§·¥Ãh½Q
Ñ}·T¼~¤£®®­Y´_¦³¤H·´¸ä½Ñ¤ñ¥C¥§ªÌ¬O
®É¯}¸s¤ñ¥C¥ç´_·T¼~¤£®®¬O®É衆¦h¤ñ¥C
§i¯}¸s¤ñ¥C¤ê¦¼¤µ¤ª¦ó¿Ëªñ½Ñ¤ñ¥C¥§½Ñ
¤ñ¥C¥§¥ç´_»P¦¼¥æ±µ¯}¸s³ø¤ê§Ú¤µ¸Ñ¦p
¨Ó©Ò»¡±Ð§Ù¨ä¦³¥ÇÔ٪̸o¤£¨¬¨¥衆¦h¤ñ
¥C´_§i¤ê¤î¤î¤ñ¥C¤Å§@´µ¨¥²ö½ÚÁ½¦p¨Ó
¨¥±Ð¨ä½ÚÁ½¦p¨Ó¨¥±ÐªÌ¸o©S¤£¤Ö¤S´_¥@
´LµL¼Æ¤è«K»¡ÔÙ¤§Â©¨ä¦³²ßÔ٨ϵL¸oªÌ
²×µL¦¹²z¦¼¤µ¥i±Ë¦¹´c¨£³Æ©óªø©]¨ü­W

µL¶qµM¦¹¯}¸s¤ñ¥C¬G»P¥æ³q¦Ó¤£§ï¨ä¦æ
º¸®É衆¦h¤ñ¥C徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦Ó¥Õ
¥@´L¨¥ªÙ½Ã«°¤¤¦³¤@¤ñ¥C¦W¤ê¯}¸s»P½Ñ
¤ñ¥C¥§¦@¬Û¥æ±µµM½Ñ¤ñ¥C¥§¥ç»P¯}¸s¤ñ
¥C¥æ±µ徃¨Ó§Úµ¥徃©¼ÄU³ë¨Ï§ï¨ä¦æµM©¼
¤G¤H¹E§ó¼W¯q¥ç¤£±Ë¦¹顚­Ë¤§¨£¥ç¤£¶¶
¥¿ªk¤§·~º¸®É¥@´L§i¤@¤ñ¥C¦¼徃¦Ü¯}¸s
¤ñ¥C©Ò¤ª¦p¨Ó³ê­ëº¸®É¤ñ¥C¨ü¦p¨Ó±Ð§Y
徃¨ì¯}¸s¤ñ¥C©Ò¦¼·íª¾¤§¦p¨Ó³ê­ë¯}¸s
¤ñ¥C»D©¼¤ñ¥C»y§Y徃¨ì¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬

¦b¤@­±§¤º¸®É¥@´L°Ý©¼¤ñ¥C¤ê¦¼¼f¿Ëªñ
½Ñ¤ñ¥C¥§­C©¼¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§i¤ñ
¥C¦¼爲¤ñ¥C¤ª¦ó»P¤ñ¥C¥§¦@¬Û¥æ±µ¦¼¤µ
¬O±Ú©m¤l«c°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦ç¥H«H°í©T¥X
®a¾Ç¹D¯}¸s¤ñ¥C¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L§Ú¬O±Ú
©m¤l¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹D¦ò§i¤ñ¥C«D¦¼¤§
ªk¤ª¦ó»P¤ñ¥C¥§¦@¬Û¥æ±µ¯}¸s¤ñ¥C¥Õ¦ò
¨¥§Ú»D¦p¨Ó©Ò»¡¨ä²ßÔ٪̸o»\¤£¨¬¨¥¦ò
§i¤ñ¥C¦¼·M¤H¤ª¦ó»¡¦p¨Ó²ßÔÙµL¸o§ÚµL
¼Æ¤è«K»¡ÔÙ¤§Â©¦¾¦¼¤µ¤ª¦ó§@¬O»y¦p¨Ó

»¡ÔÙµL¸o¦¼¦n¦uÅ@¤f¹LµL¥Oªø©]ùÚ¨ü¨ä
¸o¦ò§i¤§¤ê¦¼¤µ¥B¤î¶·§^§ó°Ý½Ñ¤ñ¥Cº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¦¼µ¥»á»D§^»P½Ñ¤ñ¥C
»¡ÔÙµL¸o¥G½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¥@´L¤£»D¦p
¨Ó»¡ÔÙµL¸o©Ò¥HµMªÌ¦p¨ÓµL¼Æ¤è«K»¡ÔÙ
¤§Â©¦¾³]¨¥µL¸o¦¹¸q¤£µM¦ò§i½Ñ¤ñ¥Cµ½
«vµ½«v½Ñ¤ñ¥C¦p¦¼©Ò¨¥§ÚµL¼Æ¤è«K»¡ÔÙ
¤§Â©¦¾º¸®É¥@´L­«§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¦¼µ¥·íª¾
­Y¦³·M¤H²ß©óªk¦æ©Ò¿×«´¸g¬éÔU±Â¨M¦]
縁¥»¥½Ä´³ë¥Í¤èµ¥¥¼´¿¦³»¡¼s´¶Áö»w´µ

ªk¤£¸Ñ¨ä¸q¥H¤£Æ[¹î¨ä¸q¥ç¤£¶¶±q¨äªk
©ÒÀ³¶¶ªk²×¤£±q¨ä¦æ©Ò¥H»w´µªkªÌ±q±ý
»P¤H¦@Äv½Ø·N­p³Ó­t¥ç¤£¦Û爲¤v¦³©ÒÀÙ
¤Î©¼»wªk¤w«h¥Ç¨î­­µS¦p¦³¤H¥X©¼§ø¸¨
±ý¨D´c³D©¼­Y¨£·¥¤j¤§³D¨ì¤w¥H¥ª¤â¼¯
±¿¨ä§ÀµM©¼³D廻ÀYÁ±¸½¨ä¤â¥Ñ¦¹縁³ø«K
­P©R²×¦¹¥ç¦p¬O­Y¦³·M¤Hæö²ß¨äªk¤Q¤G
³¡¸gÃû¤£·r°u¥ç¤£Æ[¹î¨ä¸q©Ò¥HµMªÌ¥Ñ
¤£¨s³º¥¿ªk¸q¬G©ó¬O­Y¦³µ½¨k¤l±NÅ@æö
²ß¨äªk«´¸g¬éÔU±Â¨M¦]縁¥»¥½Ä´³ë¥Í¤è

µ¥¥¼´¿¦³»¡¼s´¶©¼¤H»w¦¹ªk¤w²`¸Ñ¨ä¸q
¥H¸Ñ©¼²`¸q¤§ªk¶¶±q¨ä±ÐµL©Ò¹H¥¢©Ò¥H
»wªkªÌ¤£¥H³Ó­t¤§¤ß»P©¼Äv½Ø©Ò¥H»w²ß
ªkªÌ±ý¦ÛÄ¡­×¦³©ÒÀ٤ΩҥH»wªkªÌªG¨ä
©ÒÄ@¥Ñ¦¹¦]縁º¥¦Ü¯IºnµS¦p¦³¤H¥X©¼§ø
¸¨¨D³V´c³D©¼¨£³D¤w¤â°õÅK¹X¥ý¹X¨äÀY
«á«K®»ÀV¤£¥O°Ê·n³]©¼´c³D廻§À±ý®`©¼
¤H²×µL©Ò¦Ü©Ò¥HµMªÌ½Ñ¤ñ¥C¥Ñ¨ä®»ÀV¬G
¦¹µ½¨k¤l¥ç´_¦p¬O»w²ß¿ØŪÃû¤£©P徧Æ[
¹î¨ä¸q¶¶±q¨äªk²×¤£¹H¥¢º¥º¥¥Ñ¦¹¦]縁

±o¦Ü¯Iºn©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¨ä°õ¥¿ªk¬G½Ñ¤ñ¥C
¨ä¦³¸Ñ§^¸qªÌ·í©À©^¦æ¨ä¤£¸ÑªÌ­«¨Ó°Ý
§Ú¦p¨Óð㤵²{¦b«á®¬µL¯qº¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ
¥C³]¦³¤ñ¥C¦b¤j衆¤¤¦Ó§@¬O»¡¦p¨Ó©Ò»¡
¸T§Ù§Ú±x¸Ñ¤F¨ä²ßÔ٪̸o»\¤£¨¬¨¥©¼¤ñ
¥C·í»y´µ¤ñ¥C¤î¤î²ö§@´µ¨¥²ö½ÚÁ½¦p¨Ó
¨¥»¡´µ»y¦p¨Ó²×¤£»¡¦¹¨¥­Y¦¹¤ñ¥C§ï¨ä
©Ò¥ÇªÌµ½­Y¤£§ï¨ä¦æªÌ´_·í¦A¤T¿Ï¤§³]
·í§ïªÌµ½³]¤£§ïªÌ¼Z­Y´_½Ñ¤ñ¥CÁô°Î¨ä
¨Æ¤£¨ÏÅS²{ªÌ½Ñ¤H¬Ò¼Z¬O¿×¤ñ¥C§Ú¤§¸T

§Ùº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥Íº|±ë§Ó徃¦Ü¥@´L©Ò¦@¬Û°Ý°T¦b¤@­±
§¤º¸®É¥Íº|±ë§Ó¥Õ¥@´L¤ê爲¦³´X§T¹L¥h
¦ò§i±ë§Ó¹L¥h½Ñ§T¤£¥iºÙ­p±ë§Ó¥Õ¦ò爲
¥i­p¼Æ¤£¥G¨Fªù£¾èùÚ»¡¤T¥@¤ª¦ó爲¤T
©Ò¿×¹L¥h±N¨Ó²{¦b¨Fªù£¾è¥çª¾¹L¥h·í
¨Ó²{¦b¤§¥@°ßÄ@¨Fªùºt»¡§T¼Æ¤§¸q¦ò§i
±ë§Ó­Y·í§Ú»¡¦]¦¹§T´_¦¸¦¹§T§Ú旣·À«×
¦¼¨ú©R²×¤£ª¾§T¼Æ¤§¸q©Ò¥HµMªÌ¦p¤µ¤H

¹Øµu«P·¥¹Ø¤£¹L¦Ê¦~­p¦Ê¦~¤¤¼Æ§TªÌ§Ú
·À«×¦¼旣©R²×²×¤£ª¾§T¼Æ¤§¸q±ë§Ó·íª¾
¦p¨Ó¥ç¦³¦¹´¼¨ã¨¬¤À§O§T¼Æ衆¥Í¹Ø©Rªø
µu¨ü¨ä­W¼Ö¬Ò±x¤À©ú¤µ·í»P¦¼¤ÞÄ´´¼ªÌ
¥HÄ´³ë±o¸ÑµS¦pùÚ¨F¤§¼Æ¥çµL¦³­­µL¦³
¶q¤£¥i­pßH¹L¥h§TªÌ¨ä¼Æ¦p¬O¤£¥iºÙ­p
¤£¥iÄw¶q±ë§Ó¥Õ¦ò·í¨Ó§T»á¦³´X¼Æ¦ò§i
±ë§Ó¥ç¦pùÚ¨F¤§¼ÆµL¦³»ô¯`¤£¥iºÙ­p«D
ßH©Ò¤Î±ë§Ó´_°Ý¦ò»á¦³²{¦b§T¦¨§T±Ñ§T
¥G¦ò§i±ë§Ó¦³¦¹¦¨§T±Ñ§T«D¤@§T¦Ê§TµS

¦p¾¹¦å¦b¦M¦a²×¤£¦w¦í³]·í¦íªÌ­n·í顚
­Ë½Ñ¥@¬É¤è°ì¥ç´_¦p¬O©Î¦³§T¦¨©Î¦³§T
±Ñ¦¹¼Æ¥ç´_¥r­p爲´X§T¦¨爲´X§T±Ñ©Ò¥H
µMªÌ¥Í¦ºªø»·µL¦³Ãä»Ú衆¥Í¥HµL©úµ²©Ò
Âл\º}®ö¬yº¢±q¤µ¥@¦Ü«á¥@±q«á¥@¦Ü¤µ
¥@ªø©]¨ü­W´o·í¥iÚm±w¥hÂ÷¦¹´o¬O¬G±ë
§Ó·í§@¦¹¾Çº¸®É¥Íº|±ë§Ó¥Õ¥@´L¨¥¨Fªù
£¾è¬Æ©_¬Æ¯Sª¾¹L¥h·í¨Ó§T¼Æ¤§¸q§Ú¤µ
­«´_¦ÛÂk¨Fªù£¾è°ßÄ@¨Fªù£¾èÅ¥爲Àu
±C¶ëºÉ¨ä§Î¹Ø¤£´±´_±þº¸®É¥Íº|±ë§Ó»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°¯ÏìG±U¤s¤¤»P¤j
¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¦³¤@²§¤ñ¥C¥Õ¥@´L
¨¥§T»á¦³Ãä»Ú¥G¦ò§i¤ñ¥C¤è«K¤ÞÄ´µM§T
¼ÆµL½aºÉ¹L¥h¤[»·©ó¦¹½å§T¤¤¦³¦ò¥X¸¹
¤ê©ë¼Ó®]¦Ü眞µ¥¥¿Ä±º¸®É¦¹¯ÏìG±U¤s§ó
¦³©m¸¹º¸®É¤H¥Á¤§Ãþ¤W¦¹¯ÏìG±U¤s¥|¤é
¥|©]¦æ¤D¹ý³»¤S´_¤ñ¥C©ë¨ºè¢§t¥§¦ò®É
¦¹¯ÏìG±U¤s§ó¦³©m¸¹º¸®Éù¾\«°¤H¥Á¤§
Ãþ¤T¤é¤T©]¦æ¤D¦Ü¦¹¤s³»­{¸­¦p¨Ó¥X²{

©ó¥@¦¹¯ÏìG±U¤s§ó¦³©m¸¹®Éù¾\«°¤H¥Á
¤§Ãþ¤G¤é¤G©]¦æ¤D¦Ü¦¹¤s³»¦p§Ú¤µ¤éÄÀ
­{¤å¦ò¥X²{©ó¥@¦¹¤s¦W¯ÏìG±U¤s¶·ªØ¤§
³¼¤D¨ì¦¹¤s³»­YÀ±°Ç¦p¨Ó¥X²{©ó¥@¦¹¤s
¥ç¦W¯ÏìG±U¤s©Ò¥HµMªÌ½Ñ¦ò¯«¤O«w¨Ï¦¹
¤s¦b¤ñ¥C·í¥H¤è«Kª¾§T¦³°IºÉ¤£¥iºÙ­p
µM§T¦³¤GºØ¤j§T¤p§T­Y©ó§T¤¤µL¦ò¥X¥@
º¸®É´_¦³¹@¤ä¦ò¥X¥@¦¹¦W爲¤p§T­Y¦p¨Ó
©ó§T¤¤¥X¥@º¸®É©¼§T¤¤µL¦³¹@¤ä¦ò¥X²{
©ó¥@¦¹¦W爲¤j§T¤ñ¥C·í¥H¦¹¤è«Kª¾§T¼Æ

ªø»·¤£¥iºÙ­p¬O¬G¤ñ¥C·í¾Ð¦¹§T¼Æ¤§¸q
º¸®É²§¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤C


Top