¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤G¤Q¥|
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

µ½»E«~²Ä¤T¤Q¤G¤­ªkªì
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡µ½»E¦¼µ¥µ½«ä
©À¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´L½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü
±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó¦W爲µ½»E©Ò¿×¤­®Ú¬O
¤]¤ª¦ó爲¤­©Ò¿×«H®Úºë¶i®Ú©À®Ú©w®Ú¼z
®Ú¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤­®Ú­Y¦³¤ñ¥C­×¦æ¤­®Ú
ªÌ«K¦¨¶·ªû¬§±o¤£°hÂàªk¥²¦¨¦Ü¹DÂà¶i

¨ä¦æ¦¨´µªû§t¦Ó¨Ó¦¹¥@ºÉ¨ä­W»ÚÂà¶i¨ä
¹D¦¨ªü¨º§t¤£´_¨Ó¦¹¥@§Y©¼¨ú¯ë¯IºnÂà
¶i¨ä¦æ¦³º|ºÉ¦¨µLº|¤ß¸Ñ²æ´¼¼z¸Ñ²æ¦Û
¨­§@ÃÒ¦Ó¦Û¹CÀ¸¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@
¤w¿ì§ó¤£´_¨ü­L¦p¹êª¾¤§¨¥µ½»EªÌ§Y¤­
®Ú¬O¤]©Ò¥HµMªÌ¦¹³Ì¤j»E衆»E¤¤§®­Y¤£
¦æ¦¹ªkªÌ«h¤£¦¨¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º§tªü
ùº~¹@¤ä¦ò¤Î¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤]­Y±o¦¹
¤­®ÚªÌ«K¦³¥|ªG¤T乗¤§¹D¨¥µ½»EªÌ¦¹¤­
®Ú爲¤W¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¨D¤è«K¦æ¦¹¤­®Ú¦p

¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡¤£µ½¤§»E¦¼µ¥
·íµ½«ä©À¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É½Ñ
¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó¦W爲¤£µ½
»E©Ò爲¤­»\¤ª¦ó爲¤­³g±ý»\½QÑ}»\ºÎ¯v
»\½ÕÀ¸»\ºÃ»\¬O¿×¦W爲¤­»\±ýª¾¤£µ½»E
ªÌ¦¹¦W爲¤­»\©Ò¥HµMªÌ¤ñ¥C·íª¾­Y¦³¦¹
¤­»\«K¦³¯b¥Í¾j°­¦aº»¤§¤À½Ñ¤£µ½ªk¬Ò

¥Ñ¦¹°_¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¨D¤è«K·À³g±ý»\½Q
Ñ}»\ºÎ¯v»\½ÕÀ¸»\ºÃ»\¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©Ó¨Æ§¦ò¦³¤­¨Æ¥\¼w¤ª
¦ó爲¤­¤@ªÌºÝ¥¿¤GªÌ¦nÁn¤TªÌ¦h°]ÄÇ寳
¥|ªÌ¥ÍªøªÌ®a¤­ªÌ¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤W
©Ò¥HµMªÌ¦p¨ÓµL»Pµ¥¤]¦p¨Ó¦³«H¦³§Ù¦³
»D¦³¼z¦³µ½¦â¦¨´N¬O¬G¦¨´N¤­¥\¼w´_¥H
¦ó¦]縁§¦ò¦Ó±oºÝ¥¿¥H¨£¦ò§Î¹³¤wµoÅw

³ß¤ß¥H¦¹¦]縁¦Ó±oºÝ¥¿´_¥H¦ó¦]縁±o¦n
­µÁn¥H¨£¦p¨Ó§Î¹³¤w¤T¦ÛºÙ¸¹«nµL¦p¨Ó
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥H¦¹¦]縁±o¦n­µÁn´_¥H¦ó¦]
縁¦h°]ÄÇ寳縁©¼¦p¨Ó¦Ó§@¤j¬I´²µØµM¿O
¤Î¾l©Ò¬I¤§ª«¥H¦¹¦]縁Àò¤j°]寳´_¥H¦ó
¦]縁¥ÍªøªÌ®a­Y¨£¦p¨Ó§Î¤w¤ßµL¬VµÛ¥k
½¥µÛ¦aªø¸÷¤e¤â¦Ü¤ß§¦ò¥H¦¹¦]縁¥Íªø
ªÌ®a´_¥H¦ó¦]縁¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤W½Ñ
¦ò¥@´L±`ªk½Ñ¦³衆¥Í¥H¤­¨Æ¦]縁§¦p¨Ó
ªÌ«K¥Íµ½³B¤Ñ¤W¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤­¦]縁§

¦ò¥\¼w¬O¬G½Ñ¤ñ¥C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý
§¦òªÌ·í¨D¤è«K¦¨¦¹¤­¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ¥C
·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦p¿W«ÎªÙ¦³¨âªù¬Û¹ï¦³
¤H¦b¤¤¦í´_¦³¤H¦b¤W¦íÆ[¨ä¤U¥X¤J¦æ¨Ó
¬Ò±xª¾¨£§Ú¥ç¦p¬O¥H¤Ñ²´Æ[衆¥Í¤§Ãþ¥Í
ªÌ²×ªÌµ½½ì´c½ìµ½¦â´c¦â­Y¦n­YÁàÀH¦æ
©ÒºØ¬Ò±xª¾¤§­Y´_¦³衆¥Í¨­¦æµ½¤f¦æµ½
·N¦æµ½¤£½ÚÁ½½å¸t¦æµ¥¨£ªk»Pµ¥¨£¬ÛÀ³

¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤W¬O¿×¦W衆¥Í¦æµ½ªÌ
´_¦³衆¥Í¦æ¦¹µ½ªk¤£³y´c¦æ¨­Ãa©R²×¨Ó
¥Í¤H¤¤­Y´_¦³衆¥Í¨­¤f·N¦æ´c³y¤£µ½¦æ
©R²×¤§«á¥Í¾j°­¤¤©Î´_¦³衆¥Í¨­¤f·N¦æ
´c½ÚÁ½½å¸t»P¨¸¨£¬ÛÀ³©R²×¤§«á¥Í¯b¥Í
¤¤©Î´_¦³衆¥Í¨­¤f·N¦æ´c³y¤£µ½¦æ½ÚÁ½
½å¸t©R²×¤§«á¥Í¦aº»¤¤®Éº»¨ò±N¦¹¸o¤H
¥ÜÀFù¤ý¨Ã§@¬O»¡¤j¤ý·íª¾¦¹¤H«e¥@¨­
·N¦æ´c§@½Ñ´c¦æ¤w¥Í¦¹¦aº»¤¤¤j¤ý·íÆ[
¦¹¤H¥H¦ó¸oªv¬O®ÉÀFù¤ýº¥»P©¼¤H¨p°Ý

¨ä¸o§i©¼¤H¤ê¤ª¦ó¨k¤l¦¼¥»«e¥@爲¤H¨­
®É¤£¨£¤H¦³¥ÍªÌ±o§@¤H¨­³B­L¤§®É·¥爲
§x¤Ìµh¹êÃø³B¤Î¨äªø¤j±N¾i¨Å­÷¨N¯D¨­
Åé­C¬O®É¸o¤H³ø¤ê¹ê¨£¤j¤ýÀFù¤ý¤ê¤ª
¦ó¨k¤l¦¼¦Û¤£ª¾¥Íªk¤§­n¦æ­C¨­¤f·Nªk
­×½Ñµ½½ì¸o¤H³ø¤ê¦p¬O¤j¤ý¦p¤j¤ý±Ð¦ý
爲·M´b¤£§Oµ½¦æÀFù¤ý¤ê¦p­ë©Ò»¡¨ä¨Æ
¤£²§¥ç´_ª¾­ë¤£§@¨­¤f·N¦æ¦ý爲¤µ¤é·í
¨s¦¼©ñ¶h¸o¦æ«D¤÷¥À爲¥ç«D°ê¤ý¤j¦Ú¤§
©Ò爲¤]¥»¦Û§@¸o¤µ¦Û¨ü³ø¬O®ÉÀFù¤ý¥ý

°Ý¨ä¸o¬ù勑ªv¤§¦¸´_²Ä¤G¤Ñ¨Ï°Ý©¼¤H¤ê
¦¼¥»爲¤H®É¤£¨£¦Ñ¤H§ÎÅé·¥¦H¦æ¨B¬\ºÜ

¦ç»n«¯圿¶i¤îŸ[]®ð®§©D§uµL´_¤Ö§§¤§
¤ß¬O®É¸o¤H³ø¤ê¦p¬O¤j¤ý§Ú¤w¨£¤§ÀFù
¤ý³ø¤ê¦¼·í¦Ûª¾§Ú¤µ¥ç¦³¦¹§Î¦Ñ¤§ªk爲
¦Ñ©ÒÚm·í­×¨äµ½¦æ¸o¤H³ø¤ê¦p¬O¤j¤ýº¸
®É¹ê¤£«H¤§ÀFù¤ý³ø¤ê§Ú¹êª¾¤§¦¼¤£§@
¨­¤f·N¦æ¤µ·íªv¦¼¸o¨Ï«á¤£¥Ç¦¼©Ò§@´c
«D¤÷¥À爲¥ç«D°ê¤ý¤j¦Ú¤H¥Á©Ò³y¦¼¤µ¦Û
³y¨ä¸o·í¦Û¨ü³ø¬O®ÉÀFù¤ý¥H¦¹²Ä¤G¤Ñ

¨Ï¬ù勑¤w´_¥H²Ä¤T¤Ñ¨Ï§i©¼¤H¤ê¦¼«e¨­
§@¤H®É¤£¨£¦³¯f¤H¥G卧¦b«Ë·Ä¤§¤W¤£¯à
¦Û°_©~¸o¤H³ø¤ê¦p¬O¤j¤ý§Ú¹ê¨£¤§ÀFù
¤ý¤ê¤ª¦ó¨k¤l¦¼¤£¦Ûª¾§Ú¥ç·í¦³¦¹¯f¤£
§K¦¹±w¸o¤H³ø¤ê¹êº¸¤j¤ý§Ú¹ê¤£¨£¤§ÀF
ù¤ý¤ê§Ú¥çª¾¤§·M´b¤£¸Ñ§Ú¤µ·í³B¦¼¸o
¨Ï«á¤£¥Ç¦¹¤§¸o¦æ«D¤÷«D¥À爲¥ç«D°ê¤ý
¤j¦Ú¤§©Ò³y§@¬O®ÉÀFù¤ý¥H¦¹±Ð勑¤w´_
¥H²Ä¥|¤Ñ¨Ï§i©¼¤H¤ê¤ª¦ó¨k¤l¨­¦p¬\¤ì
­·¥h¤õ§N¦ÓµL±¡·Q¤­¿Ë³òëЦӸ¹­ú¸o¤H

³ø¤ê¦p¬O¤j¤ý§Ú¤w¨£¤§ÀFù¤ý¤ê¦¼¦ó¬G
¤£§@¬O©À§Ú¥ç·í¤£§K¦¹¦º¸o¤H³ø¤ê¹êº¸
¤j¤ý§Ú¹ê¤£Ä±ÀFù¤ý¤ê§Ú¥ç«H¦¼¤£Ä±¦¹
ªk¤µ·íªv¦¼¨Ï«á¤£¥Ç¦¹¤£µ½¤§¸o«D¤÷«D
¥À爲¥ç«D°ê¤ý¤j¦Ú¤H¥Á©Ò³y¦¼¥»¦Û§@¤µ
¦Û¨ü¸o¬O®ÉÀFù¤ý´_¥H²Ä¤­¤Ñ¨Ï§i©¼¤H

¤ê¦¼¥»爲¤H®É¤£¨£¦³¸é[]ùÙ¯}ªÙ¨ú¥L°]
寳©Î¥H¤õ¿N©Î¹D¸ôÁôÂó]·í爲°ê¤ý©Ò¾à
±oªÌ©ÎºI¤â¨¬©Î¨ú±þ¤§©Î³¬µÛ¨cº»©Î¤Ï
¿£¸Ú¥«©Î¨Ï­t¨F¥Û©Î¨ú­ËÄa©Î攅½b®g©Î

¥HÂè»É¦ÓÄé¨ä¨­©Î¥H¤õª¥©Î剥¨ä¥ÖÁÙ¨Ï
­¹¤§©Î¶}¨ä¸¡¥H¯ó擆¤§©Î¥H´ö¤¤煑¤§©Î
¥H¤M¬H½ü÷e¨äÀY©Î¥H¶H脚Áбþ©ÎµÛ¼ÐÀY
¤D¦Ü©ó¦º¸o¤H³ø¤ê§Ú¹ê¨£¤§ÀFù¤ý¤ê¦¼
¦ó¬G¨pµs¥Lª«±¡ª¾¦³¨Æ¦ó爲¥Ç¤§ÀFù¤ý
¤ê§Ú¥ç«H¦¼©Ò¨¥¤µ·íªv¦¼¸o¨Ï«á¤£¥Ç¦¹
¤§¸oªÌ«D¤÷¥À爲¥ç«D°ê¤ý¤j¦Ú¤H¥Á©Ò爲
¦Û§@¨ä¸oÁÙ¦Û¨ü³ø¬O®ÉÀFù¤ý¥H°Ý¸o¤w
«K勑º»¨ò³t±N¦¹¤H徃µÛº»¤¤¬O®Éº»¨ò¨ü
¤ý±Ð¥O±N¦¹¸o¤H徃µÛº»¤¤¦aº»¥ª°¼·¥爲

¤õµMÅK«°ÅK³¢¦a¥çÅK§@¦³¥|«°ªù·¥爲¯ä
³B¦p¦ü«Ë·Ä©Ò¨£¬V¦¾¤M¤s劔¾ð³òëÐ¥|­±
´_¥HÅK²¨Å¢¦ÓÂШä¤Wº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU

¥|¾À¥|«°ªù  ¼sªø¹ê爲¨c  ÅKÅ¢¤§©ÒÂÐ

¨D¥XµL¦³´Á  ©¼®ÉÅK¦a¤W  ¤õµM·¥爲¿K
¾À¤è¦Ê¥Ñ¦¯  ¬}µM¤@ºØ¦â  ¤¤¥¡¦³¥|¬W

覩¤§¹ê®£¬È  ¤Î¨ä劔¾ð¤W  ÅKàC¯Q©Ò¤î
¯ä³B¹êÃø©~  覩¤§¦ç¤ò竪  ºØºØ¤§¬È¾¹

°¬¤l¦³¤Q¤»
¤ñ¥C·íª¾¬O®Éº»¨ò¥H­Y¤z­Wµh¥´¦¹¤H­Y

©¼¸o¤HÁ|脚µÛº»¤¤®É¦å¦×´µºÉ°ß¦³°©¦b
¬O®Éº»¨ò±N¦¹¸o¤H´_¥H§Q©ò¯}¨ä§ÎÅé­W
µhÃø­p¨D¦º¤£±o­n·í¸o·À¤§«á¤Dº¸±o²æ
©¼©ó¤H¶¡©Ò§@¸o·~­n¨Ï°£ºÉ«á¤D±o¥X¬O
®É©¼º»¨ò±N¦¹¸o¤H縁¤M劔¾ð©Î¤W©Î¤U¬O
®É¸o¤H¥H¦b¾ð¤W«K爲¦¹ÅKàC¯Q©Ò­¹©Î°Ö
¨äÀY¨ú¸£­¹¤§©Î¨ú¤â脚¥´°©¨úÅèµM¸o¥¼
²¦­Y¸o²¦ªÌµM«á¤D¥X¬O®Éº»¨ò¨ú©¼¸o¤H
¨Ï©ê¼ö»É¬W§¤«e¥@®É³ßÔÙÌü¬G¬G­P¦¹¸o
爲¸o©Ò°l²×¤£±o²æ¬O®Éº»¨ò±q脚®Ú©Þµ¬

¤D¦Ü¶µ¤¤¦Ó«e®¾¤§©Î¨Ï¨®¸ü©Î¶i©Î°h¤£
±o¦Û¦b¨ä¤¤¨ü­W¤£¥iºÙ­p­n·í¨Ï¸o·ÀµM
«á¤D¥X¬O®Éº»¨ò¨ú©¼¸o¤HµÛ¤õ¤s¤WÅX¨Ï
¤W¤U¬O®É·¥爲ÄêºÉµM«á¤D¥X¬O®É¸o¤H¥Ñ
¦¹¦]縁¨D¦º¤£±o­n·í¨Ï¸o°£ºÉµM«á¤D¥X
¬O®Éº»¨ò´_¨ú¸o¤H©Þ¨ä¦ÞÂYµÛ­I«á©ó¤¤
¨ü­W¤£¥iºÙ­p¨D¦º¤£±o¬O®Éº»¨ò´_¨ú¸o
¤HµÛ¤M¤s¤W©ÎÂ_¨ä脚©ÎÂ_¨äÀY©ÎÂ_¨ä¤â
­n·í¨Ï¸o·ÀµM«á¤D¥X¬O®Éº»¨ò´_¥H¼ö¤õ
ÅKîäÂиo¤H¨­¦p¥Í®ÉµÛ¦ç·í®É­Wµh¬r爲

Ãø³B¬Ò¥Ñ³g±ý¤§¬G¬G­P´µ¸o¬O®Éº»¨ò´_
¨Ï¸o¤H¤­ºØ§@§ÐÅX¥O°³卧¨ú¨äÅK°v°v¨ä
¤â¨¬´_¥H¤@°v¦Ó°v¨ä¤ß©ó¤¤¨ü´µ­Wµh¹ê
¤£¥i¨¥­n·í¨Ï¸o·ÀµM«á¤D¥X¬O®Éº»¨ò´_
¨ú¸o¤H顚­Ë¨ä¨­Á|µÛ÷i¤¤®É¨­¦Ü¤U¬Ò±x
ÄêºÉ­YÁ٦ܤW¥ç´_ÄêºÉ­Y¦Ü¥|Ãä¥ç´_Äê
ºÉ»Ä·¡¬rµh¤£¥iºÙ­p²{¥çÄꤣ²{¥çÄêµS
¦p¤j°y¦Ó煑¤p¨§©Î¤W©Î¤U¥O¦¹¸o¤H¥ç´_
¦p¬O²{¥çÄꤣ²{¥çÄê©ó¤¤¨ü­W¤£¥iºÙ­p
­n·í¨ü¸o²¦µM«á¤D¥X¤ñ¥C·íª¾©Î´_¦³®É

©¼¦aº»¤¤¸g¾ú¼Æ¦~ªFªù¤D¶}¬O®É¸o¤H´_
徃½ìªùªù¦ÛµM³¬¬O®É©¼¤H¬Ò±x­Ë¦a©ó¤¤
¨ü­W¤£¥i¨ãºÙ©Î®É¦U¦U¦ÛºÙ«è¶Å§Ú¥Ñ¦¼
µ¥¤£±o¥Xªùº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
·MªÌ±`³ß®®  ¥ç¦p¥ú­µ¤Ñ  ´¼ªÌ±`Ãh¼~

¦p¦üº»¤¤¥}
¬O®É¤j¦aº»¤¤¸g¾ú¦Ê¤d¸U·³¥_ªù´_¶}¬O
®É¸o¤H´_¦V¥_ªùªù«K´_³¬­n·í¨Ï¸o·ÀµM
«á¤D¥X¬O®É©¼¸o¤H´_¸g¼Æ¦Ê¸U·³¤D´_±o
¥X¤H¤¤©Ò§@¸o­n·í¨Ï²¦¬O®Éº»¨ò´_¨ú¸o

¤H¥HÅK©ò¯}¸o¤H¨­¸gº¸³\¤§¸o¨Ï¥O§ó¤§
­n·í¨Ï¸o­W²¦ºÉµM«á¤D¥X¤ñ¥C·íª¾©Î´_
¦³®É©¼ªFªù´_§ó¤@¶}¬O®É©¼衆¥Í´_¸ÚªF
ªùªù´_¦Û³¬¦Ó¤£±o¥X³]´_±o¥X¥~´_¦³¤j
¤s¦Ó徃½ì¤§©¼¤J¤s¤¤爲¨â¤s©ÒÀ£µS¦pÀ£
³Âªo©ó¤¤¨ü­W¤£¥iºÙ­p­n·í­WºÉµM«á¤D
¥Xº¸®É©¼¸o¤HÂà±o«e¶i´_­È¼ö¦Ç¦aº»Áa
¼s¼Æ¤d¸U¥Ñ¦¯©ó¤¤¨ü­W¤£¥iºÙ­p­n·í²¦
¨ä¸o·½µM«á¤D¥XÂà´_«e¶i¦¸¦³¤M¨ë¦aº»
¬O®É¸o¤H´_¤J¦¹¤M¨ë¦aº»¤¤«K¦³¤j­·°_

Ãa¦¹¸o¤H¨­Å鵬°©©ó¤¤¨ü­W¤£¥iºÙ­p­n
·í¸o·ÀµM«á¤D¥X¦¸´_¦³¤j¼ö¦Ç¦aº»¬O®É
¸o¤H´_¤J¦¹¤j¼ö¦Ç¦aº»¤¤§ÎÅé¿ÄÄê¨ü­W
µL¶q­n·í¨Ï¸o·ÀµM«á¤D¥X¬O®É¸o¤HÁö±o
¥X¦¹¼ö¦Ç¦aº»´_­È¤M劔¦aº»Áa¼s¼Æ¤d¸U
¨½¬O®É¸o¤H¤J¦¹¤M劔¦aº»¤¤©ó¤¤¨ü­W¤£
¥iºÙ­p­n·í¨Ï¸o·ÀµM«á¤D¥X¦¸´_¦³ªm«Ë
¦aº»¤¤¦³²ÓÂΤJ°©¹ýÅè­¹¦¹¸o¤HÁö±o¥X
¦¹¦aº»«e­Èº»¨ò¬O®Éº»¨ò°Ý¸o¤H¤ê­ëµ¥
±ý¦ó©Ò¦Ü爲±q¦ó¨Ó¸o¤H³ø¤ê§Úµ¥¤£ª¾©Ò

±q¨Ó³B¥ç´_¤£ª¾·í¦ó©Ò¦Ü¦ý§Úµ¥¤µ¤é·¥
爲°§§x·N±ý¶·­¹º»¨ò³ø¤ê§Úµ¥·í¬Û¨Ñµ¹
¬O®Éº»¨ò¨ú¸o¤H¥õ卧¨ú¤j¼öÅK¤Y¨Ï¸o¤H
§]¤§µM¸o¤H¨ü­W¤£¥iºÙ­p¬O®É¼öÅK¤Y±q
¤f¤U¹L¸z­GÄêºÉ¨ü­WÃø¶q­n·í¨Ï¸o·ÀµM
«á¤D¥XµM©¼¸o¤H¤£³ô¨ü¦¹­WµhÁÙ´_¤J¼ö
«Ë¦aº»¤M劔¦aº»¤j¼ö¦Ç¦aº»ÁÙ¨Ó¸gº¸³\
¦aº»¬O®É©¼衆¥Í¤£³ô¨ü­WÁÙ¦^ÀY¦Ü¼ö«Ë
¦aº»¤¤¬O®Éº»¨ò»y©¼衆¥Í¤ê­ëµ¥±ý¦ó©Ò
¦Ü爲±q¦ó¨Ó¸o¤H³ø¤ê§Úµ¥¤£¯à¦Ûª¾[
]±q[·À]

¦ó©Ò¨Ó¤µ´_¤£ª¾·í¦ó©Ò¦Üº»¨ò°Ý¤ê¤µ¶·
¦óª«¸o¤H³ø¤ê§Úµ¥·¥´÷±ý¶·¤ô¶¼¬O®Éº»
¨ò¨ú¸o¤H¥õ卧Âè»ÉÄé¤f¨Ï¥O¤U¹L©ó¤¤¨ü
¸o¤£¥i¨ã­p­n·í¨Ï¸o·ÀµM«á¤D¥X¬O®É©¼
¤H¤£³ô¨ü¦¹­W´_¤Jªm«Ë¦aº»劔¾ð¦aº»¼ö
¦Ç¦aº»ÁÙ¤J¤j¦aº»¤¤¤ñ¥C·íª¾º¸®É¸o¤H
­WµhÃø¥iºÙ­p³]©¼¸o¤H²´¨£¦âªÌ¤ß¤£·R
¼Ö³]´_¦Õ»DÁn»ó齅­»¦Þª¾¨ý¨­§ó²Ó·Æ·N
ª¾ªk¬Ò°_½QÑ}©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¥»¤£§@µ½¦æ¤§
³øùÚ§@´c·~¬G­P´µ¸o¬O®ÉÀFù¤ý勑©¼¸o

¤H¤ê­ëµ¥¤£±oµ½§Q©õ¦b¤H¤¤¨ü¤H¤¤ºÖ¨­
¤f·N¦æ¤£»P¬ÛÀ³¥ç¤£´f¬I¤¯·R§Q¤Hµ¥§Q
¥H¬O¤§¬G¤µ¨ü¦¹­W¦¹¤§´c¦æ«D¤÷¥À爲¥ç
«D°ê¤ý¤j¦Ú¤§©Ò爲¤]½Ñ¦³衆¥Í¨­¤f·N²M
²bµL¦³¬¿¦¾¦p¦ü¥ú­µ¤Ñ½Ñ¦³衆¥Í§@½Ñ´c
¦æ¦p¦ü¦aº»¤¤­ëµ¥¨­¤f·N¤£²b¬G­P´µ¸o
¤ñ¥C·íª¾ÀFù¤ý«K§@¬O»¡§Ú·í¦ó¤é²æ¦¹
­WÃø©ó¤H¤¤¥Í¥H±o¤H¨­«K±o¥X®a«c°£Å½
¾vµÛ¤Tªk¦ç¥X®a¾Ç¹DÀFù¤ý©|§@¬O©À¦ó
ªp¦¼µ¥¤µ±o¤H¨­±o§@¨Fªù¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`

±`©À¦æ¨­¤f·N¦æµL¥O¦³¯Ê·í·À¤­µ²­×¦æ
¤­®Ú¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°êªF­b³À¥À¶é¤¤»P
¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñ¬O®É¥@´L¤C¤ë¤Q¤­¤é
©óÅS³¥¦a¼Å§¤½Ñ¤ñ¥C¹¬«e«á³òëЦò§iªü
Ãø¤ê¦¼¤µ©óÅS¦a³tÀ»Ùa´Õ©Ò¥HµMªÌ¤µ¤C
¤ë¤Q¤­¤é¬O¨ü·³¤§¤é¬O®É´LªÌªüÃø¥k½¥

µÛ¦aªø¸÷¤e¤â«K»¡¦¹ÔU
²b²´µL»Pµ¥  µL¨Æ¦Ó¤£½m  ´¼¼zµL¬VµÛ

¦óµ¥¦W¨ü·³
º¸®É¥@´L´_¥HÔU³øªüÃø¤ê
¨ü·³¤T·~²b  ¨­¤f·N©Ò§@  ¨â¨â¤ñ¥C¹ï

¦Û³¯©Ò§@µu  ÁÙ¦ÛºÙ¦W¦r  ¤µ¤é衆¨ü·³
§Ú¥ç²b·N¨ü  °ßÄ@­ì¨ä¹L
º¸®ÉªüÃø´_¥HÔU°Ý¨ä¸q¤ê
¹L¥hùÚ¨F¦ò  ¹@¤ä¤ÎÁn»D  ºÉ¬O½Ñ¦òªk

¿W¬OÄÀ­{¤å
º¸®É¦ò´_¥HÔU³øªüÃø¤ê
ùÚ¨F¹L¥h¦ò  §Ì¤l²M²b¤ß  ¬Ò¬O½Ñ¦òªk

«D¤µÄÀ­{¤å  ¹@¤äµL¦¹ªk  µL·³µL§Ì¤l
¿W³uµL¦ñ«Q  ¤£»P¥L»¡ªk  ·í¨Ó¦ò¥@´L

ùÚ¨F¤£¥i­p  ©¼¥ç¨ü¦¹·³  ¦p¤µÂ£¾èªk
¬O®É´LªÌªüÃø»D¦¹»y¤wÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û
³Ó§Y¤ÉÁ¿°ó¤â°õÙa´Õ¨Ã§@¬O»¡§Ú¤µÀ»¦¹
¦p¨Ó«H¹ª½Ñ¦³¦p¨Ó§Ì¤l衆ªÌºÉ·í´¶¶°º¸

®É´_»¡¦¹ÔU
­°¥ñÅ]¤O«è  °£µ²µL¦³¾l  ÅS¦aÀ»Ùa´Õ

¤ñ¥C»D·í¶°  ½Ñ±ý»Dªk¤H  «×¬y¥Í¦º®ü
»D¦¹§®ÅT­µ  ºÉ·í¶³¶°¦¹

º¸®É´LªÌªüÃø¥HÀ»Ùa´Õ¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§
¨¬¦b¤@­±¦í¥Õ¥@´L¨¥¤µ¥¿¬O®É°ßÄ@¥@´L
¦ó©Ò勑¨Ï¬O®É¥@´L§iªüÃø¤ê¦¼ÀH¦¸§¤¦p
¨Ó¦Û·íª¾®É¬O®É¥@´L§¤¤_¯ó®y§i½Ñ¤ñ¥C
¦¼µ¥ºÉ·í§¤¤_¯ó®y½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´L
®É½Ñ¤ñ¥C¦U§¤¯ó®y¬O®É¥@´L¼KµMÆ[½Ñ¤ñ
¥C¤w«K勑½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ±ý¨ü·³§ÚµL¹L©S©ó
衆¤H¥G¤S¤£¥Ç¨­¤f·N¦p¨Ó»¡¦¹»y¤w½Ñ¤ñ
¥C¼KµM¤£¹ï¬O®É´_¦A¤T§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ±ý
¨ü·³µM§ÚµL¹L©ó衆¤H¥G¬O®É´LªÌªÙ§Q¥±

§Y±q®y°_ªø¸÷¤e¤â¥Õ¥@´L¨¥½Ñ¤ñ¥C衆Æ[
¹î¦p¨ÓµL¨­¤f·N¹L©Ò¥HµMªÌ¥@´L¤µ¤é¤£
«×ªÌ«×¤£²æªÌ²æ¤£¯ë¯IºnªÌ¥O¯ë¯IºnµL
±ÏªÌ爲§@±ÏÅ@ª¼ªÌ§@²´¥Ø爲¯fªÌ§@¤jÂå
¤ý¤T¬É¿W´LµL¯à¤ÎªÌ³Ì´L³Ì¤W¥¼°_¹D·N
ªÌ¨Ïµo¹D·N衆¤H¥¼¹í´L¥O¹í¤§¥¼»DªkªÌ
¨Ï¥O»D¤§爲°gªÌ§@®|¸ôùÚ¥H¥¿ªk¥H¦¹¨Æ
縁¦p¨ÓµL©S©ó衆¤H¥çµL¨­¤f·N¹L¬O®ÉªÙ
§Q¥±¥Õ¥@´L¨¥§Ú¤µ¦V¦p¨Ó¦Û³¯µMµL©S©ó
¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C¹¬¥G¥@´L§i¤ê¦¼¤µªÙ§Q¥±³£

µL¨­¤f·N©Ò§@«D¦æ©Ò¥HµMªÌ¦¼¤µ´¼¼zµL
¯à¤ÎªÌºØºØ´¼¼zµL¶q´¼¼zµLÃ䤧´¼µL»P
µ¥´¼¯e´¼±¶´¼¬Æ²`¤§´¼¥­µ¥¤§´¼¤Ö±ýª¾
¨¬¼ÖÀR¤§³B¦h½Ñ¤è«K©À¤£¿ù¶Ã緫«ù¤T¬N
®Ú­ì¨ã¨¬§Ù¦¨´N¤T¬N¦¨´N´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ
¨£¼z¦¨´N«i®«¯à§Ô©Ò»¡ª¾´c¤§爲«Dªk¤ß
©Ê«Ö§Ç¤£¦æ¨ò¼ÉµS¦pÂà½ü¸t¤ý³Ì¤j¤Ó¤l
·í²Ð¤ý¦ìÂà©óªk½üªÙ§Q¥±¥ç¦p¬OÂà©óµL
¤Wªk½ü½Ñ¤Ñ¥@¤H¤ÎÀs°­Å]­YÅ]¤Ñ¥»©Ò¤£
Â়¤µ©Ò»¡±`¦pªk¸q¥¼´¿¹H²z¬O®ÉªÙ§Q

¥±¥Õ¦ò¨¥¦¹¤­¦Ê¤ñ¥CºÉ·í¨ü·³¦¹¤­¦Ê¤H
ºÉµL©S©ó¦p¨Ó¥G¥@´L§i¤ê¥ç¤£³d¦¹¤­¦Ê
¤ñ¥C¨­¤f·N¦æ©Ò¥HµMªÌ¦¹ªÙ§Q¥±¤j衆¤§
¤¤·¥爲²M²bµL¦³·å©¤µ¦¹衆¤¤³Ì¤p¤U§¤
±o¶·ªû¬§¹D¥²·í¤W¤Î¤£°hÂàªk¥H¬O¤§¬G
§Ú¤£«è³d¦¹衆º¸®É¦h¯Ï°ø¦b¦¹衆¤¤§Y±q
®y°_«e¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¥Õ¥@´L¨¥§Ú¤µ
³ô¥ô±ý¦³©Ò½×¥@´L§i¤ê±ý¦³©Ò»¡¤µ¥¿¬O
®É¦h¯Ï°ø§Y©ó¦ò«e¹Ä¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬¦Ó»¡¦¹

ÔU

¤Q¤­²M²b¤é  ¤­¦Ê¤ñ¥C¶°  ½Ñµ²¿£±x¸Ñ

µL·R§ó¤£¥Í  Âà½ü¤j¸t¤ý  ¸s¦Ú©Ò³òëÐ
´¶¹M½Ñ¥@¬É  ¤Ñ¤W¤Î¥@¶¡  ¤j±N¤H¤¤´L

爲¤H§@¾É®v  §Ì¤l¼Ö®{衆  ¤T¹F¤»³q¹ý
¬Ò¬O眞§Ì¤l  µL¦³¹Ð«¯ªÌ  ¯àÂ_±ý·R¨ë

¤µ¤é¦ÛÂk©R
º¸®É¥@´L¥i¦h¯Ï°ø©Ò»¡¬O®É¦h¯Ï°ø§@¬O
©À¦p¨Ó¤µ¤é¥i§Ú©Ò»¡Åw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó
§Y±q®y°_§¦ò却°hÁÙ´N¥»¦ìº¸®É¥@´L§i
½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@³yÔU§Ì¤l©Ò¿×¦h¯Ï

°ø¤ñ¥C¬O©Ò»¡µLºÃÃø¥ç¬O¦h¯Ï°ø¤ñ¥C¬O
¤]º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¶V«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò»P
¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¤T¤Q¤T¤Ñ¦³¤@¤Ñ
¤l¨­§Î¦³¤­¦º·çÀ³¤ª¦ó爲¤­¤@ªÌµØ«a¦Û
µä¤GªÌ¦ç»n«¯圿¤TªÌµÅ¤U¬y¦½¥|ªÌ¤£¼Ö
¥»¦ì¤­ªÌ¥É¤k¹H«qº¸®É©¼¤Ñ¤l·T¼~­W´o
Ý´胷¹Ä®§®ÉÄÀ´£®Ù¦]»D¦¹¤Ñ¤l·T¼~­W´o
Ý´胷¹Ä®§«K勑¤@¤Ñ¤l¦¹¦óµ¥­µÁn¤D¹ý¦¹
¶¡©¼¤Ñ¤l³ø¨¥¤Ñ¤l·íª¾¤µ¦³¤@¤Ñ¤l©R±ý

²×¦³¤­¦º·çÀ³¤@ªÌµØ«a¦Ûµä¤GªÌ¦ç»n«¯
圿¤TªÌµÅ¤U¬y¦½¥|ªÌ¤£¼Ö¥»¦ì¤­ªÌ¥É¤k
¹H«qº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]徃¦Ü©¼±ý²×¤Ñ¤l©Ò»y
©¼¤Ñ¤l¨¥¦¼¤µ¦ó¬G·T¼~­W´o¤D¦Ü©ó´µ¤Ñ
¤l³ø¨¥´LªÌ¦]´£¨º±o¤£·T¼~­W´o©R±N±ý
²×¦³¤­¦º恠µØ«a¦Ûµä¦ç»n«¯¿°µÅ¤U¬y¦½
¤£¼Ö¥»³B¥É¤k¹HÂ÷¤µ¦¹¤C寳®c·µ±x·í¤w
¥¢¤Î¤­¦Ê¥É¤k¥ç·í¬P´²§Ú©Ò­¹¥ÌÅSªÌ¤µ
µL®ð¨ý¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]»y©¼¤Ñ¤l¨¥¦¼°Z¤£

»D¦p¨Ó»¡ÔU¥G

¤@¤Á¦æµL±`  ¥ÍªÌ¥²¦³¦º  ¤£¥Í«h¤£¦º

¦¹·À爲³Ì¼Ö
¦¼¤µ¦ó¬G·T¼~¤D¦Ü©ó´µ¤@¤Á¦æµL±`¤§ª«
±ý¨Ï¦³±`ªÌ¦¹¨Æ¤£µM¤Ñ¤l³ø¨¥¤ª¦ó¤Ñ«Ò
§Ú¨º±o¤£·T¼~§Ú¤µ¤Ñ¨­²M²bµL·å©¥ú
[³ë][«\]
¤é¤ëÃû©Ò¤£·Ó±Ë¦¹¨­¤w·í¥Íù¶V«°¤¤猪
¸¡¤¤¥Í¥ÍùÚ­¹«Ë¦º®É爲¤M©Ò³Î¬O®ÉÄÀ´£
®Ù¦]»y©¼¤Ñ¤l¨¥¦¼¤µ¥i¦ÛÂk¦òªk衆­Y·í
º¸®É«K¤£¼Z¤T´c½ì¬O®É¤Ñ¤l³ø¨¥°Z·í¥H
Âk¤T´L¤£¼Z¤T´c½ì¥GÄÀ´£®Ù¦]¤ê¦p¬O¤Ñ

¤l¨ä¦³¦ÛÂk¤T´LªÌ²×¤£¼Z¤T´c½ì¤]¦p¨Ó

¥ç»¡¦¹ÔU
½Ñ¦³¦ÛÂk¦ò  ¤£¼Z¤T´c½ì  ºÉº|³B¤Ñ¤H

«K·í¦Ü¯Iºn
º¸®É©¼¤Ñ°ÝÄÀ´£®Ù¦]¤µ¦p¨Ó³º爲©Ò¦bÄÀ
´£®Ù¦]¤ê¤µ¦p¨Ó¦b¼¯ºÜ°êù¶V«°¤¤­{Äõ
ªû¦Ë¶é©Ò»P¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñ¤Ñ¤l³ø¨¥
§Ú¤µµL¦³¦¹¤O¥i±o¦Ü©¼ÂѬ٦p¨ÓÄÀ´£®Ù
¦]³ø¨¥¤Ñ¤l·íª¾¥k½¥µÛ¦aªø¸÷¤e¤â¦V¤U
¤è¬É¦Ó§@¬O»¡°ßÄ@¥@´Lµ½Æ[¹î¤§¤µ¦b««

½a¤§¦aÄ@¬á·]¤§¤µ¦ÛÂk¤T´L¦p¨ÓµL©ÒµÛ
¬O®É©¼¤Ñ¤lÀHÄÀ´£®Ù¦]¨¥§Y«Kªø¸÷¦V¤U
¤è¦ÛºÙ©m¦W¦ÛÂk¦òªk衆ºÉ¨ä§Î¹Ø爲眞¦ò
¤l«D¥Î¤Ñ¤l¦p¬O¦Ü¤T»¡¦¹»y¤w¤£´_³B猪
­L¤D·í§ó¥ÍªøªÌ®a¬O®É©¼¤Ñ¨£¦¹縁¤w§Y

¦VÄÀ´£®Ù¦]¦Ó»¡¦¹ÔU
µ½縁«D´c縁  爲ªk«D爲°]  ¾É¤Þ¥H¥¿¹D

¦¹ªÌ´L©Ò¹Ä  »X´L¤£¼Z´c  猪­L¬ÆÃø¦]
¦Û¹î¥ÍªøªÌ  ¦]©¼·í¨£¦ò
¬O®É¤Ñ¤lÀH®É¹Øªøµu¥Íù¶V«°¤¤¤jªøªÌ

®a¬O®ÉªøªÌ°ü¦Ûª¾¦³¨­¤Q¤ë±ýº¡¥Í¤@¨k
¨àºÝ¥¿µLÂù¥@¤§§Æ¦³¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤wª¾
¦¹¨à¦V¤Q·³¼Æ¼Æ徃§i¦¼¥i¾Ð¥»©Ò§@縁¥»
¦Û¨¥§Ú·í¦]©¼¨£¦ò¤µ¥¿¬O®É¥i¨£¥@´L­Y
¤£徃ªÌ«á¥²¦³®¬¬O®É´LªÌªÙ§Q¥±¨ì®ÉµÛ
¦ç«ù鉢¤Jù¶V«°¤^­¹º¥º¥徃¦Ü©¼ªøªÌ®a
¦bªù¥~ÀRµM¦Ó¦íº¸®ÉªøªÌ¤l¨£ªÙ§Q¥±µÛ
¦ç«ù鉢®e»ª®í¯S¨£¤w«K徃¦ÜªÙ§Q¥±«e¦Ó
§@¬O»¡¦¼¤µ¬O½Ö爲½Ö§Ì¤l爲¦æ¦óªkªÙ§Q
¥±¨¥§Ú®v¥XÄÀºØ©ó¤¤¥X®a¾Ç¹D®v¦W¦p¨Ó

¦Ü眞µ¥¥¿Ä±ùÚ±q©¼¨üªk¬O®É¤p¨à§Y¦VªÙ

§Q¥±¦Ó»¡¦¹ÔU
´L¤µÀRµM¥ß  «ù鉢®e»ª¾ã  ¤µ±ý¨D¦óµ¥

»P½Ö¦b¦¹¦í
¬O®ÉªÙ§Q¥±´_¥HÔU³ø¤ê
§Ú¤µ¤£¨D°]  «D­¹«DªA¹¢  ¬G¨Ó爲¦¼¬G

µ½¹îÅ¥§Ú»y  ¾Ð¦¼¥»©Ò»¡  ¤Ñ¤W¨¥»}®É
¤H¤¤·í¨£¦ò  ¬G¨Ó¬Û§i¦Õ  ½Ñ¦ò¥X¿³Ãø

»¡ªk¥ç´_µM  ¤H¨­¤£¥iÀò  ¥ç¦pÀu¾èµØ

¦¼¤µÀH§Ú¨Ó  ¦ýÂѦp¨Ó®e  ¥²·í爲¦¼»¡

¦Ü­n¤§µ½³B
¬O®ÉªøªÌ¤l»DªÙ§Q¥±»y¤w§Y徃¦Ü¤÷¥À©Ò
ÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¥ß¬O®ÉªøªÌ¤l¥Õ¤÷¥À¨¥
°ßÄ@Å¥³\¦Ü¥@´L©Ò©Ó¨Æ§·q°Ý°T±d±j¤÷
¥À³ø¤ê¤µ¥¿¬O®ÉªøªÌ¤l§Y¶°­»µØ¤Î¦n¥Õ

[]¦@´LªÌªÙ§Q¥±¬ÛÀH徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§
¨¬¦b¤@­±¦íº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¥@´L¨¥¦¹ªøªÌ
¤l©~¦¹Ã¹¶V«°¤¤¤£ÃѤT´L°ßÄ@¥@´Lµ½»P
»¡ªk¥O±o«×²æ¬O®ÉªøªÌ¤l»»¨£¥@´L«Â®e
ºÝ¥¿½Ñ®Ú±IÀR¦³¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n²øÄY

¨ä¨­¥ç¦p¶·À±¤s¥X衆¤s¤W­±¦p¤é¤ëµø¤§
µLÚm«e¶i§¨¬¦b¤@­±¦íº¸®ÉªøªÌ¤l§Y¥H

­»µØ´²¦p¨Ó¤W´_¥H·s¥Õ[]©^¤W¦p¨ÓÀY­±
§¨¬¦b¤@­±¦í¬O®É¥@´Lº¥»P»¡ªk©Ò¿×½×
ªÌ¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý爲¤£²bº|爲¬O¤j
±w¥X®a爲­n¬O®É¥@´L¤wª¾¤p¨à¤ß¶}·N¸Ñ
½Ñ¦ò¥@´L±`©Ò»¡ªk­W¶°ºÉ¹D¬O®É¥@´LºÉ
»P©¼ªøªÌ¤l»¡¬O®ÉªøªÌ¤l§Y©ó®y¤W½Ñ¹Ð
«¯ºÉ±oªk²´²bµL´_·å©¬O®ÉªøªÌ¤l§Y±q
®y°_ÀY­±Â§¨¬¥Õ¥@´L¨¥°ßÄ@¥@´LÅ¥¨ü¥X

®a±o§@¨Fªù¥@´L§i¤ê¤Ò爲¹DªÌ¤£辤¤÷¥À
¤£±o§@¨Fªù¬O®ÉªøªÌ¤l¥Õ¥@´L¨¥­n·í¨Ï
¤÷¥ÀÅ¥³\¥@´L§i¤ê¤µ¥¿¬O®Éº¸®ÉªøªÌ¤l
§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hÁ٦ܩҦb¥Õ
¤÷¥À¨¥°ßÄ@Å¥³\±o§@¨Fªù¤÷¥À³ø¨¥§Úµ¥
¤µ¤é°ß¦³¤@¤lµM®a¤¤¥Í·~ÄÇ°]¦h寳¦æ¨F
ªùªk¬Æ爲¤£©öªøªÌ¤l³ø¨¥¦p¨Ó¥X¥@»õ§T
¤D¦³¬Æ¤£¥i¹J®É®É¤D¥X¦Õ¥ç¦pÀu¾è鉢µØ
®É®É¤D¦³¦Õ¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O»õ§T¤D¥X¦Õ¬O
®ÉªøªÌ¤l¤÷¥À¦U¦@¹Ä®§¦Ó§@¬O¨¥¤µ¥¿¬O

®ÉÀH¦¼©Ò©y¬O®ÉªøªÌ¤lÀY­±Â§¨¬«K辤¦Ó
¥h徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¥ßº¸®É©¼
ªøªÌ¤l¥Õ¥@´L¨¥¤÷¥À¨£Å¥°ßÄ@¥@´LÅ¥¨Ï
§@¹Dº¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¦¼¤µ«×¦¹ªøªÌ¤l
¨Ï§@¨FªùªÙ§Q¥±¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®ÉªÙ§Q
¥±±q¦ò¨ü±Ð«×§@¨FÀ±¤é¤é±Ð»£¬O®É©¼¨F
À±¦b¶~ÀR³B¦Ó¦Û«g­×©Ò¥H±Ú©m¤l¥X®a¾Ç
¹D«c°£Å½¾v­×µL¤W±ë¦æªÌ±ý±oÂ÷­W¬O®É
¨FÀ±§Y¦¨ªüùº~徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¥Õ
¥@´L¨¥§Ú¤µ¤w¨£¦ò»Dªk³£µL¦³ºÃ¥@´L§i

¤ê¦¼¤µ¤ª¦ó¨£¦ò»Dªk¦ÓµLª°ºÃ¨FÀ±¥Õ¦ò
¨¥¦âªÌµL±`µL±`ªÌ§Y¬O­W­WªÌ¬OµL§ÚµL
§ÚªÌ§Y¬OªÅªÅªÌ«D¦³«D¤£¦³¥ç´_µL§Ú¦p
¬O´¼ªÌ©Òıª¾µh·Q¦æÃѵL±`µL±`ªÌ¬O­W
­WªÌµL§ÚµL§ÚªÌ¬OªÅªÅªÌ«D¦³«D¤£¦³¦¹
´¼ªÌ©Òıª¾¦¹¤­²±隂µL±`­WªÅµL§Ú«D¦³
¦h½Ñ­W´o¤£¥iÀøªvùÚ¦b¯ä³B¤£¥i¤[«O±x
Æ[µL¦³§Ú¤µ¤éÆ[¹î¦¹ªk«K爲¨£¦p¨Ó¤w¥@
´L§i¤êµ½«vµ½«v¨FÀ±§YÅ¥¦¼爲¤j¨Fªùº¸

®É©¼¨FÀ±»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É´LªÌ¨ºÃ¹ªû¦bªiù±ù°êªøªÌ
¦ËªL¤¤º¸®É¤å²þ¤ý²Ä¤@¤Ò¤H¦Ó¨ú©R²×¬Æ
·R·q©À¥¼´¿¥hÃh¬O®É¦³¤@¤H¦Ü¤ý©Ò¦Ó¥Õ
¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾²Ä¤@¤Ò¤H¤µ¤w©R²×¬O®É¤ý
»D¤Ò¤HµL±`§YÃh·T¼~§i¨Ó¤H¤ê¦¼³töY¤Ò
¤H¦º«ÍµÛ³Âªo¤¤¨Ï§Ú¨£¤§¬O®É©¼¤H¨ü¤ý
±Ð©R§Y徃«ù¤Ò¤H¨­µÛ³Âªo¤¤º¸®É¤ý»D¤Ò
¤H³u³à·¥Ãh·T´o¤£­¹¤£¶¼¤£ªv¤ýªk¤£²z
¤ý¨Æ¬O®É¥ª¥k¦³¤@¤H¦W¤êµ½©ÀùÚ»P¤j¤ý
°õ劔¥Õ¤j¤ý¤ê¤j¤ý·íª¾¦¹°ê¬É¤¤¦³¨Fªù

¦W¨ºÃ¹ªû±oªüùº~¦³¤j¯«¨¬³ÕÃѦhª¾µL
¨Æ¤£½mÅG¤~«i¼z»y±`§t¯ºÄ@¤ý·í徃¦Ü©¼
Å¥¨ä»¡ªk­Y¤ý»DªkµL´_·T¼~­W´o¤ý³ø¤§
¤êµ½«vµ½«vµ½»¡¦¹»y¦¼¤µµ½©À¥ý徃»y©¼
¨Fªù©Ò¥HµMªÌ¤ÒÂà½ü¸t¤ý±ý¦³©Ò¦Ü¥ý·í
»º¤H¤£¥ý»º«H¦Ó¦ÜªÌ¦¹¨Æ¤£µM®Éµ½©À³ø
¤ê¦p¤j¤ý±Ð§Y¨ü¤ý±Ð徃¦ÜªøªÌ¦Ë¶é¤¤¦Ü
¨ºÃ¹ªû©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¥ßº¸®Éµ½©À¥Õ
´LªÌ¨ºÃ¹ªû¨¥´L·íª¾¤§¤j¤ý¤Ò¤H¤µ¤w©R
²×縁¦¹­W´o¤£­¹¤£¶¼¥ç´_¤£ªv¤ýªk°ê¨Æ

¤µ±ý¨ÓÂѬٴLÃC°ßÄ@µ½»P»¡ªk¨Ï¤ýµL´_
·T­W¨ºÃ¹ªû³ø¨¥±ý¨ÓªÌ¤µ¥¿¬O®É¬O®Éµ½
©À¤w»D±Ð¥O§YÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥h徃¦Ü¤ý
©Ò¦Ó¥Õ¤ý¨¥¤w»y¨Fªù¤ý©yª¾¤§¬O®É§Y勑
µ½©À¦¼³tÄY¾r¦Ð¸¶¤§¨®§^¤µ±ý徃»P¨Fªù
¬Û¨£¬O®Éµ½©À§YÄY¾r¦Ð¸¶¤§¨®«e¥Õ¤ý¨¥
ÄY¾r¤w¿ì¤ýª¾¬O®É¬O®É¤ý乗¦Ð¸¶¤§¨®¥X
«°¸Ú¨ºÃ¹ªû©Ò¨B¤JªøªÌ¦Ë¶é¤¤¤Ò¤H¤ýªk
°£¤­«Â®e±ËµÛ¤@­±¦Ü¨ºÃ¹ªû©ÒÀY­±Â§¨¬
¦b¤@­±§¤¬O®É¨ºÃ¹ªû§i¤ý¤ê¤j¤ý·íª¾¹Ú

¤Û¤§ªk°_©ó·T¼~ªwªj¤§ªk¤Î¥H³·´¢¦Ó°_
·T¼~¥ç´_¤£¥i¥HµØªk¤§·Q°_©ó·T¼~©Ò¥H
µMªÌ¤µ¦³¤­¨Æ³Ì¤£¥i±o¬O¦p¨Ó¤§©Ò»¡¤]
¤ª¦ó爲¤­¤Òª«À³ºÉ±ý¨Ï¤£ºÉªÌ¦¹¤£¥i±o
¤Òª«À³·À±ý¨Ï¤£·ÀªÌ¦¹¤£¥i±o¤Ò¦Ñ¤§ªk
±ý¨Ï¤£¦ÑªÌ¦¹¤£¥i±o´_¦¸¯fªk±ý¨Ï¤£¯f
ªÌ¦¹¤£¥i±o´_¦¸¦ºªk±ý¨Ï¤£¦ºªÌ¦¹¤£¥i
±o¬O¿×¤j¤ý¦¹¦³¤­¨Æ³Ì¤£¥i±o¬O¦p¨Ó¤§

©Ò»¡º¸®É¨ºÃ¹ªû«K»¡¦¹ÔU
¤£¥i·T¼~´o  ¦ÓÀò¨äºÖ¯§  ³]¦³Ãh·T¼~

¥~¹Ò±o¨ä«K  ­Y¨Ï¦³´¼ªÌ  ²×¤£«ä±©¬O
¥~¼Ä«K¦³·T  ¦Ó¤£±o¨ä«K  «Â»ö§¸`¨ã

¦n¬IµL悋¤ß  ·í¨D¦¹¤è«K  ¨ÏÀò¨ä¤j§Q
³]¨Ï¤£¥i±o  §Ú¤Î©¼衆¤H  µL·T«KµL±w

¦æ³øª¾¦p¦ó
¤S¤j¤ý·íª¾À³¥¢¤§ª««K¥¢¤§¤w«K·T¼~­W
´oµh¤£¥i¨¥§Ú©Ò·RªÌ¤µ¤é¤w¥¢¬O¿×¥¢ª«
«K¥¢¤§©ó¤¤°_·T¼~­W´oµh¤£¥i¨¥¬O¿×¤j
¤ý²Ä¤@·T¨ë¬VµÛ¤ß·N¤Z¤Ò¤§¤H¦³¦¹ªk¤£
ª¾¥Í¦Ñ¯f¦º¤§©Ò¨Ó³B¤S´_»D½å¸t§Ì¤l©Ò

À³¥¢ª««K¥¢¤§¬O®É©¼¤H¤£°_·T¼~­W´o±`
§@¬O¾Ç§Ú¤µ©Ò¥¢«D¿W¤@¤w¾l¤H¥ç¦³¦¹ªk
³]§Ú©ó¤¤°_·T¼~ªÌ¦¹«D¨ä©y©Î¯à¨Ï¿Ë±Ú
°_·T¼~«è®aÅw³ß­¹¤£®ø¤Æ§Y·í¦¨¯f¨­Åé
·Ð¼ö¥Ñ¦¹縁¥»«K­P©R²×º¸®É«K¯à¥h¼~¬È
¤§¨ë«K²æ¥Í¦Ñ¯f¦ºµL´_灾±w­W´o¤§ªk´_
¦¸¤j¤ýÀ³·À¤§ª««K·À¤§¤w·À«K·T¼~­W´o
µh¤£¥i¨¥§Ú©Ò·RªÌ¤µ¤é¤w·À¬O¿×·Àª««K
·À¤§©ó¤¤°_·T¼~­W´oµh¤£¥i¨¥¬O¿×¤j¤ý
²Ä¤G·T¨ë¬VµÛ¤ß·N¤Z¤Ò¤§¤H¦³¦¹ªk¤£ª¾

¥Í¦Ñ¯f¦º¤§©Ò¨Ó³B¤S´_»D½å¸t§Ì¤l©ÒÀ³
·Àª««K·À¤§¬O®É©¼¤H¤£°_·T¼~­W´o±`§@
¬O¾Ç§Ú¤µ©Ò·À«D¿W¤@¤w¾l¤H¥ç¦³¦¹ªk³]
§Ú©ó¤¤°_·T¼~ªÌ¦¹«D¨ä©y©Î¯à¨Ï¿Ë±Ú°_
¼~«è®aÅw³ß­¹¤£®ø¤Æ§Y·í¦¨¯f¨­Åé·Ð¼ö
¥Ñ¦¹縁¥»«K­P©R²×º¸®É«K¯à°£¥h¼~¬È¤§
¨ë«K²æ¥Í¦Ñ¯f¦ºµL´_灾±w­W´o¤§ªk´_¦¸
¤j¤ýÀ³¦Ñ¤§ª««K¦Ñ¤w¦Ñ«K·T¼~­W´oµh¤£
¥i¨¥§Ú©Ò·RªÌ¤µ¤é¤w¦Ñ¬O¿×¦Ñª««K¦Ñ©ó
¤¤°_¼~·T­W´oµh¤£¥i¨¥¬O¿×¤j¤ý²Ä¤T·T

¼~¤§¨ë¬VµÛ¤ß·N¤Z¤Ò¤§¤H¦³¦¹ªk¤£ª¾¥Í
¦Ñ¯f¦º¤§©Ò¨Ó³B¤S´_»D½å¸t§Ì¤l©ÒÀ³¦Ñ
ª««K¦Ñ¬O®É©¼¤H¤£°_·T¼~­W´o±`§@¬O¾Ç
§Ú¤µ©Ò¦Ñ«D¿W¤@¤w¾l¤H¥ç¦³¦¹ªk³]§Ú©ó
¤¤°_·T¼~ªÌ¦¹«D¨ä©y©Î¯à¨Ï¿Ë±Ú°_¼~«è
®aÅw³ß­¹¤£®ø¤Æ§Y·í¦¨¯f¨­Åé·Ð¼ö¥Ñ¦¹
縁¥»«K­P©R²×º¸®É«K¯à°£¥h¼~¬È¤§¨ë²æ
¥Í¦Ñ¯f¦ºµL´_灾±w­W´o¤§ªk¦¸´_¤j¤ýÀ³
¯f¤§ª««K¯f¤w¯f«K·T¼~­W´o¯fµh¤£¥i¨¥
§Ú©Ò·RªÌ¤µ¤é¤w¯f¬O¿×¯fª««K¯f©ó¤¤°_

·T¼~­W´oµh¤£¥i¨¥¬O¿×¤j¤ý²Ä¥|·T¼~¤§
¨ë¬VµÛ¤ß·N¤Z¤Ò¤§¤H¦³¦¹ªk¤£ª¾¥Í¦Ñ¯f
¦º¤§©Ò¨Ó³B¤S´_»D½å¸t§Ì¤l©ÒÀ³¯fª««K
¯f¬O¿×©¼¤H¤£°_·T¼~­W´o±`§@¬O¾Ç¤µ§Ú
©Ò¯f«D¿W¤@¤w¾l¤H¥ç¦³¦¹ªk³]§Ú©ó¤¤°_
·T¼~ªÌ¦¹«D¨ä©y©Î¯à¨Ï¿Ë±Ú°_¼~«è®aÅw
³ß­¹¤£®ø¤Æ§Y·í¦¨¯f¨­Åé·Ð¼ö¥Ñ¦¹縁¥»
«K­P©R²×º¸®É«K¯à°£¥h·T¬È¤§¨ë²æ¥Í¦Ñ
¯f¦ºµL´_灾±w­W´o¤§ªk´_¦¸¤j¤ýÀ³¦º¤§
ª««K¦º¤w¦º¬O¿×¦ºª«©ó¤¤°_·T¼~­W´oµh

¤£¥i¨¥¬O¿×¤j¤ý²Ä¤­·T¼~¤§¨ë¬VµÛ¤ß·N
¤Z¤Ò¤§¤H¦³¦¹ªk¤£ª¾¥Í¦Ñ¯f¦º¤§©Ò¨Ó³B
¤S´_»D½å¸t§Ì¤l©ÒÀ³¦ºªÌ«K¦º¬O®É©¼¤H
¤£°_¼~·T­W´o±`§@¬O¾Ç§Ú¤µ¦ºªÌ«D¿W¤@
¤w¾l¤H¥ç¦³¦¹ªk§Ú³]©ó¤¤°_·T¼~ªÌ¦¹«D
¨ä©y©Î¯à¨Ï¿Ë±Ú°_¼~«è®aÅw³ß­¹¤£®ø¤Æ
§Y·í¦¨¯f¨­Åé·Ð¼ö¥Ñ¦¹縁¥»«K­P©R²×º¸
®É«K°£¥h·T¬È¤§¨ë²æ¥Í¦Ñ¯f¦ºµL´_灾±w
­W´o¤§ªk¬O®É¤j¤ý¥Õ´LªÌ¨ºÃ¹ªû¤ê¦¹¦W
¦óªk·í¤ª¦ó©^¦æ¨ºÃ¹ªû¨¥¦¹¸g¦W¤ê°£¼~

¤§±w·í©À©^¦æ®É¤ý³ø¨¥¹ê¦p©Ò»¡°£¥h·T
¼~©Ò¥HµMªÌ§Ú»D¦¹ªk¤w©Ò¦³·T­W¤µ¤é¥Ã
°£­Y´LªÌ¦³©Ò±Ð勑ªÌ¼Æ¦Ü®c¤¤·í¬Û¨Ñµ¹
¨Ï°ê¤g¤H¥Áªø¨üºÖµL½a°ßÄ@´LªÌ¼sºt¦¹
ªk¥Ã¦s©ó¥@¨Ï¥|³¡¤§衆ªø©]¦wÁô§Ú¤µ¦Û
Âk´LªÌ¨ºÃ¹ªû¨ºÃ¹ªû¤ê¤j¤ý²ö¦ÛÂk§Ú·í
¦ÛÂk©ó¦ò®É¤ý°Ý¤µ¦ò¦b¦ó³B¨ºÃ¹ªû¤ê¤j
¤ý·íª¾­{¬sù½Ã¤j°êÂà½ü¸t¤ýºØ¥X©óÄÀ
©m©¼¤ý¦³¤l¦W¤ê±x¹F¥X®a¾Ç¹D¤µ¦Û­P¦¨
¦ò¸¹ÄÀ­{¤å·í¦ÛÂk©¼¤j¤ý´_°Ý¤µ¦b¦ó¤è

¥h¦¹´X©Ò¨ºÃ¹ªû¤ê¦p¨Ó¤w¨ú¯Iºn¤j¤ý¤ê
¦p¨Ó¨ú·À«×¦ó¨ä³t¯e­Y·í¦b¥@ªÌ¸g¼Æ¤d
¸U¥Ñ¦¯·í徃ÂѬ٬O®É§Y±q®y°_ªø¸÷¤e¤â
¦Ó§@¬O»¡§Ú¦ÛÂk¦p¨Óªk¤Î¤ñ¥C¹¬ºÉ§Î¹Ø
Å¥爲Àu±C¶ë¤£´_±þ¥Í°ê¨ÆµT¦h¤µ±ýÁÙ®c
¨ºÃ¹ªû¤ê¤µ¥¿¬O®É¬O®É¤ý±q®y°_§¨¬ëÐ
¤T帀¦Ó¥hº¸®É¤å²þ¤ý»D¨ºÃ¹ªû©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¯e¯f¤§¤H¦¨´N¤­ªk¤£±o

®É®tùÚ¦b牀㽤ª¦ó爲¤­©ó®É¯f¤H¤£¾Ü¶¼
­¹¤£ÀH®É¦Ó­¹¤£¿ËªñÂåÃĦh¼~³ß½Q¤£°_
·O¤ß¦V¤¯f¤H¬O¿×¤ñ¥C¯e¯f¤§¤H¦¨´N¦¹
¤­ªk¤£±o®É®t­Y´_¯f¤H¦¨´N¤­ªk«K±o®É
®t¤ª¦ó爲¤­©ó¬O¯f¤H¿ï¾Ü¦Ó­¹ÀH®É¦Ó­¹
¿ËªñÂåÃĤ£Ãh·T¼~«w°_·O¤ß¦V¤¯f¤H¬O
¿×¤ñ¥C¯f¤H¦¨´N¦¹¤­ªk«K±o®É®t¦p¬O¤ñ
¥C«e¤­ªkªÌ·í©À±ËÂ÷«á¤­ªkªÌ·í¦@©^¦æ
¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡
Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¤¯f¤H¦¨´N¤­ªk¤£±o
®É®tùÚ¦b牀㽤ª¦ó爲¤­©ó¬O¤¯f¤§¤H¤£
§O¨}ÃľӫåµL«i²r¤ß±`³ß½QÑ}¥ç¦nºÎ¯v
¦ý³g­¹¬G¤µø¯f¤H¤£¥Hªk¨Ñ¾i¬G¥ç¤£»P
¯f¤H»y½Í徃ªð¬O¿×¤ñ¥C­Y¤¯f¤§¤H¦¨´N
¦¹¤­ªkªÌ¤£±o®É®t­Y´_¤ñ¥C¤¯f¤§¤H¦¨
´N¤­ªk«K±o®É®t¤£µÛ牀㽤ª¦ó爲¤­©ó¬O
¤¯f¤§¤H¤À§O¨}Âå¥ç¤£¾Ó«å¥ý°_«á卧ùÚ
µ½¨¥½Í¤Ö©óºÎ¯v¥Hªk¨Ñ¾i¤£³g¶¼­¹³ô¥ô

»P¯f¤H»¡ªk¬O¿×¤ñ¥C¤¯f¤§¤H¦¨´N¦¹¤­
ªkªÌ«K±o®É®t¬O¬G¤ñ¥C­Y¤¯f¤H®É·í±Ë
«e¤­ªk´N«á¤­ªk¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦b¬sªÙÂ÷ônµUªL¤¤»P¤j¤ñ
¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É®v¤l¤j±N«K徃¦Ü¥@´L
©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É¦ò§i®v¤l¤ª¦ó
®v¤l®a¤¤ùÚ¥¬¬I¥G®v¤l¥Õ¦ò¨¥±`©ó¥|«°
ªù¥~¤Î³£¥«ÀH®É¥¬¬I¤£¥O¦³¯Ê¶·­¹µ¹
[­¹][?]
¦ç»nµØ­»¨®°¨§¤¨ãÀH©¼©Ò¶·¬Ò[
¥O]µ¹»P¦ò[¤µ]

§i®v¤lµ½«vµ½«v¤D¯à´f¬I¤£Ãh悋·Q¬I¥D
ÀȶVÀH®É´f¬I¦³¤­¥\¼w¤ª¦ó爲¤­©ó¬OÀÈ
¶V¬I¥D¦W»D¥|»·衆¤j¹ÄÅA¬Y¥Ò§ø¸¨¦³ÀÈ
¶V¬I¥Dùڳ߱µ¯Ç¨Fªù±CùªùÀH©Òµ¹»P¤£
¥O¦³¥F¬O¿×®v¤lÀȶV¬I¥DÀò¦¹²Ä¤@¤§¼w
´_¦¸®v¤lÀȶV¬I¥D­Y¦Ü¨Fªù«b§Q±Cùªù
ªøªÌ衆¤¤¤£Ãh慙·\¥çµL©Ò¬ÈµS¦p®v¤lÃ~
¤ý¦b¸s³À¤¤¥çµL¬ÈÃø¬O¿×®v¤lÀȶV¬I¥D
Àò¦¹²Ä¤G¤§¼w´_¦¸®v¤lÀȶV¬I¥D衆¤H·q
¥õ¨£ªÌÅw®®¦p¤l¨£¤÷¤µøµLÚm¬O¿×®v¤l

ÀȶV¬I¥DÀò¦¹²Ä¤T¤§¼w´_¦¸®v¤lÀȶV¬I
¥D©R²×¤§«á·í¥Í¤G³B©Î¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤
¦b¤Ñ爲¤Ñ©Ò·q¦b¤H爲¤H´L¶Q¬O¿×®v¤lÀÈ
¶V¬I¥DÀò¦¹²Ä¥|¤§¼w´_¦¸®v¤lÀȶV¬I¥D

´¼¼z»·¥X衆¤H[¤W]²{¨­ºÉº|¤£¸g«á¥@¬O¿×
®v¤lÀȶV¬I¥DÀò¦¹²Ä¤­¤§¼w¤Ò¤H´f¬I¥D
¦¹¤­¼wùÚÀH¤v¨­º¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU

¤ß±`³ß´f¬I  ¥\¼w¨ã¨¬¦¨  ¦b衆µLºÃÃø

¥ç´_µL©Ò¬È  ´¼ªÌ·í´f¬I  ªìµLÅÜ®¬¤ß
¦b¤T¤Q¤T¤Ñ  ¥É¤k¦Ó³òëÐ

©Ò¥Hº¸ªÌ®v¤l·íª¾ÀȶV¬I¥D¥Í¤Gµ½³B²{
¨­ºÉº|¦ÜµL爲³Bº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¬I爲«á¥@³  ­n¦Ü¨s³º³B  µ½¯«±`±NÅ@

¥ç´_­PÅw³ß
©Ò¥HµMªÌ®v¤l·íª¾¥¬¬I¤§®ÉùÚÃhÅw®®¨­
·N¨c©T½Ñµ½¥\¼w¬Ò±x¨ã¨¬±o¤T¬N·N¥ç¤£
¿ù¶Ã¦p¹ê¦Óª¾¤§¤ª¦ó¦p¹ê¦Óª¾­W¿Í¦p¹ê
¦Óª¾­W¶°­WºÉ­W¥X­n¦p¹ê¦Óª¾¬O¬G®v¤l
·í¨D¤è«KÀH®É´f¬I­Y±ý±oÁn»D¹D¹@¤ä¦ò
¹D¦ò¹D¬Ò±x¦p·N¦p¬O®v¤l·í§@¬O¾Çº¸®É

®v¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­YÀȶV¥D´f¬I¤§¤é±o¤­
¨Æ¥\¼w¤ª¦ó爲¤­¤@ªÌ¬I©R¤GªÌ¬I¦â¤TªÌ
¬I¦w¥|ªÌ¬I¤O¤­ªÌ¬IÅG¬O¿×爲¤­´_¦¸ÀÈ
¶V¬I¥D¬I©R¤§®É±ý±oªø¹Ø¬I¦â¤§®É±ý±o
ºÝ¥¿¬I¦w¤§®É±ý±oµL¯f¬I¤O¤§®É±ý¥OµL
¯à³Ó¬IÅG¤§®É±ý±oµL¤W¥¿眞¤§ÅG¤ñ¥C·í
ª¾ÀȶV¬I¥D´f¬I¤§¤é¦³¦¹¤­¥\¼wº¸®É¥@

´L«K»¡¦¹ÔU

¬I©R¦â¤Î¦w  ¤OÅG爲²Ä¤­  ¤­¥\¼w¥H³Æ

«á¨üµL½aºÖ  ´¼ªÌ·í©À¬I  °£¥h³g±ý¤ß
¤µ¨­¦³¦WÅA  ¥Í¤Ñ¥ç´_µM
­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý±o¤­¥\¼wªÌ·í¦æ¦¹
¤­¨Æ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÀ³®É¤§¬I¦³¤­¨Æ¤ª¦ó爲
¤­¤@ªÌ¬I»·¨Ó¤H¤GªÌ¬I»·¥h¤H¤TªÌ¬I¯f
¤H¥|ªÌ»ü®É¬I¤­ªÌ­Yªì±o·sªGãÌ­Y½\­¹

¥ý¬I»P«ù§Ùºë¶i¤HµM«á¦Û­¹¬O¿×¤ñ¥CÀ³
®É¬I¦³¦¹¤­¨Æº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
´¼ªÌÀ³®É¬I  «H¤ß¤£Â_絶  ©ó¦¹§Ö¨ü¼Ö

¥Í¤Ñ衆¼w³Æ  ÀH®É©À´f¬I  ¨üºÖ¦pÅTÀ³
¥Ã¥HµLµu¥F  ©Ò¥Í±`´I¶Q  ¬I爲衆¦æ¨ã

±o¦ÜµL¤W¦ì  »õ¬I¤£°_·Q  Åw³ß¹E¼W¯q
¤ß¤¤¥Í¦¹©À  ¶Ã·N¥ÃµL¾l  ıª¾¨­¦w¼Ö

¤ß«K±o¸Ñ²æ  ¬O¬G¦³´¼¤H  ¤£°Ý¨k»P¤k
·í¦æ¦¹¤­¬I  µL¥¢¤è«K©y
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¦æ¦¹¤­¨Æ

ªÌ·í©ÀÀH®É¬I¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
µ½¤£µ½Â§¦ò  ¤Ñ¨Ï·³¤­·ç  ¤å²þÆ[¤¯f

¤­¬IÀH®É¬I

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤G¤Q¥|


Top