¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤E
     
ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

¤j«~²Ä¤Q¤@¦³¤G¤Q¤­¸g      ²Ä¤T©À»w
¬X輭Às¶H³B  µL±`½Ð¤ªi  ¤G¤Q»õ¤KÃø
³h½a±ýºÖ¥Ð
  Àu±C¶ë«è®a  ±Ð¾èÀ±­°Å]
¿à¦\Àu±CÂ÷  ÄÀ°Ý¤Îµ½¥Í  °Ó¤H¥@¶¡ºÖ
®§¤î¦ÜÃä³ë

¤j«~¬X輭¸g²Ä¤@
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦Û§Ú©õ¤é¥X®a¾Ç¹D

爲±qÀu¹C±q®e¶~¼Ö·¥¬X輭¨Ó§Ú¦b¤÷¤ý®®
ÀYÀÈ®a®É爲§Ú³y§@ºØºØ®c·µ¬K·µ®L·µ¤Î
¥H¥V·µ爲§Ú¦n¹CÀ¸¬G¥h·µ¤£»·´_³yºØºØ
­Y¤zµØ¦À«C½¬µØ¦À¬õ½¬µØ¦À¨ª½¬µØ¦À¥Õ
½¬µØ¦À©ó©¼¦À¤¤´ÓºØºØ¤ôµØ«C½¬µØ¬õ½¬
µØ¨ª½¬µØ¥Õ½¬µØ±`¤ô±`µØ¨Ï¤H¦uÅ@¤£³q
¤@¤Á爲§Ú¦n¹CÀ¸¬G©ó¨ä¦À©¤´ÓºØºØ³°µØ
­×¼¯¨ºµØ±C®vµØ¤½³µØ­×Ùa´£µØ¼¯ÀYÙa
´£µØªü´£¦È¦hµØªiù¿àµØ爲§Ú¦n¹CÀ¸¬G
¦Ó¨Ï¥|¤H¨N¯D©ó§Ú¨N¯D§Ú¤w¨ªÑÐÀÈ­»¥Î

¶î§Ú¨­­»¶î¨­¤wµÛ·s¹¦ç¤W¤U¤º¥~ªíùØ
¬Ò·s±Þ©]±`¥Hðo»\ÂЧڲö¥O¤Ó¤l©]爲ÅS
©Òªg±Þ爲¤é©Òª¥¦p±`¥L®aùÒ[
]³Á¶º¨§Ã¼
Á¤µæ爲²Ä¤@­¹¦p¬O§Ú¤÷®®ÀYÀÈ®a³Ì¤U¨Ï
¤H¸e粮ÀaõW爲²Ä¤@­¹´_¦¸­Y¦³³¥¥Ð¸VÃ~
³Ì¬ü¸VÃ~
[³ö]«ÒÅÞ©M¦\§T»«ìGÅÞ®O¦Ì¦ó犂[´£]
ªd°ø©ìù¦Ì¦p¬O³¥¥Ð¸VÃ~³Ì¬ü¸VÃ~±`爲
§Ú³]¦p¬O¤§­¹§Ú¾Ð©õ®É¤÷®®ÀYÀÈ®a©ó®L
¥|¤ëª@¥¿·µ¤WµL¦³¨k¤l°ß¦³¤k§²¦Ó¦Û®T
¼Öªì¤£¨Ó¤U§Ú±ý¥X¦Ü¶éÆ[¤§®É¤T¤Q¦WÃM

´z¿ï¤W乗³¿Ã¯«e«á¨Í±q¾É¤Þªp´_¨ä¾l§Ú
¦³¬O¦p·N¨¬¦¹³Ì¬X輭§Ú´_¾Ð©õ®É¬Ý¥Ð§@
¤H¤î®§¥Ð¤W徃¸ÚÀF¯B¾ð¤Uµ²Ûö³l§¤Â÷±ý
Â÷´c¤£µ½¤§ªk¦³Ä±¦³Æ[Â÷¥Í³ß¼Ö±oªìÁI
¦¨´N¹C§Ú§@¬O©À¤£¦h»D·Mè¤Z¤Ò¦Û¦³¯f
ªk¤£Â÷©ó¯f¨£¥L¤H¯f¼¨´cÁ¡½â¤£·R¤£³ß
¤£¦ÛÆ[¤v§Ú´_§@¬O©À§Ú¦Û¦³¯fªk¤£Â÷©ó
¯f­Y§Ú¨£¥L¯f¦Ó¼¨´cÁ¡½â¤£·R¤£³ßªÌ§Ú
¤£©yµM§Ú¥ç¦³¬Oªk¬G¦p¬OÆ[¤w¦]¤£¯f°_
°^°ªªÌ§Y«K¦Û·À§Ú´_§@¬O©À¤£¦h»D·Mè

¤Z¤Ò¦Û¦³¦Ñªk¤£Â÷©ó¦Ñ¨£¥L¤H¦Ñ¼¨´cÁ¡
½â¤£·R¤£³ß¤£¦ÛÆ[¤v§Ú´_§@¬O©À§Ú¦Û¦³
¦Ñªk¤£Â÷©ó¦Ñ­Y§Ú¨£¥L¦Ñ¦Ó¼¨´cÁ¡½â¤£
·R¤£³ßªÌ§Ú¤£©yµM§Ú¥ç¦³¬Oªk¬G¦p¬OÆ[
¤w­Y¦]¹Ø°_°^°ªªÌ§Y«K¦Û·À¤£¦h»D·Mè
¤Z¤Ò爲¤£¯f°^°ª»¨¶Q©ñ¶h¦]±ý¥Í褣¦æ
±ë¦æ¤£¦h»D·Mè¤Z¤Ò爲¤Ö§§°^°ª»¨¶Q©ñ
¶h¦]±ý¥Í褣¦æ±ë¦æ¤£¦h»D·Mè¤Z¤Ò爲
¹Ø°^°ª»¨¶Q©ñ¶h¦]±ý¥Í褣¦æ±ë¦æ©ó¬O
¥@´L§Y»¡¹|¤ê


¯fªk¦Ñªk
¤Î¦º¤`ªk ¦pªk¦Û¦³ ¤Z¤Ò¨£´c
­Y§Ú¼¨´c ¤£«×¦¹ªk §Ú¤£©yµM ¥ç¦³¬Oªk
©¼¦p¬O¦æ ª¾ªkÂ÷¥Í µL¯f¤Ö§§ 爲¹Ø°^°ª
Â_½Ñ°^°ª ¨£µL±ý¦w ©¼¦p¬Oı µL©Æ©ó±ý
±oµL¦³·Q ¦æ²b±ë¦æ
¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤j«~Às¶H¸g²Ä¤G
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦bªF¶é³À¤l¥À
°óº¸®É¥@´L«h©óÕª®É±q®b§¤°_°ó¤W¨Ó¤U
§i¤ê¯Qªû¦i¦@¦¼徃¦ÜªFªe¾þ¯D´LªÌ¯Qªû

¦i¥Õ¤ê°ßµM©ó¬O¥@´L±N´LªÌ¯Qªû¦i徃¦Ü
ªFªe²æ¦ç©¤¤W«K¤J¤ô¯D¯D¤wÁÙ¥X«øÅéµÛ
¦çº¸®Éªi´µ°Î¤ý¦³Às¶H¦W¤ê©À§@¤@¤Á§²
¼Ö¾ú´çªFªe衆¤H¨£¤w«K§@¬O»¡¬OÀs¤¤Às
爲¤jÀs¤ý爲¬O½Ö­C´LªÌ¯Qªû¦i¤e¤â¦V¦ò
¥Õ¤ê¥@´L¶H¨ü¤j¨­衆¤H¨£¤w«K§@¬O»¡¬O
Às¤¤Às爲¤jÀs¤ý爲¬O½Ö­C¥@´L§i¤ê¦p¬O
¯Qªû¦i¦p¬O¯Qªû¦i¶H¨ü¤j¨­衆¤H¨£¤w«K
§@¬O»¡¬OÀs¤¤Às爲¤jÀs¤ý爲¬O½Ö­C¯Qªû
¦i°¨Àd¾m¤ûÆj胷¦æ¤H¾ð¥Í¤j§Î衆¤H¨£¤w

«K§@¬O»¡¬OÀs¤¤Às爲¤jÀs¤ý爲¬O½Ö­C¯Q
ªû¦i­Y¦³¥@¶¡¤Ñ¤ÎÅ]±ë¨Fªù±ë§Ó±q¤H¦Ü
¤Ñ¤£¥H¨­¤f·N®`ªÌ§Ú»¡©¼¬OÀs¯Qªû¦i¦p
¨Ó©ó¥@¶¡¤Ñ¤ÎÅ]±ë¨Fªù±ë§Ó±q¤H¦Ü¤Ñ¤£
¥H¨­¤f·N®`¬O¬G§Ú¦WÀs©ó¬O´LªÌ¯Qªû¦i
¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´L°ßÄ@¥@´L¥[§Ú«Â¤Oµ½
³u¥[§Ú«Â¤O¥O§Ú¦b¦ò«e¥HÀs¬ÛÀ³¹|¹|讃
¥@´L¥@´L§i¤êÀH¦¼©Ò±ý©ó¬O´LªÌ¯Qªû¦i
¦b©ó¦ò«e¥HÀs¬ÛÀ³¹|讃¥@´L¤ê
¥¿Ä±¥Í¤H¶¡  ¦Û±s±o¥¿©w  ­×²ß¦æ±ë¸ñ

®§·N¯à¦Û¼Ö  ¤H¤§©Ò·q­«  ¶W¶V¤@¤Áªk
¥ç爲¤Ñ©Ò·q  µLµÛ¦Ü眞¤H  ¶V«×¤@¤Áµ²
©óªLÂ÷ªL¥h
  ±Ë±ý¼ÖµL±ý  ¦p¥Û¥X眞ª÷
´¶»D¥¿ºÉı  ¦p¤éª@虚ªÅ  ¤@¤ÁÀs¤¤°ª
¦p衆¤s¦³À®
  ºÙ»¡¦W¤jÀs  ¦ÓµL©Ò¶Ë®`
¤@¤ÁÀs¤¤Às  眞¿ÍµL¤WÀs  ·Å¼íµL¦³®`
¦¹¤G¬OÀs¨¬
  ­W¦æ¤Î±ë¦æ  ¬O¿×Às©Ò¦æ
¤jÀs«H爲¤â  ¤G¥\¼w爲¤ú  ©À¶µ´¼¼zÀY
«ä±©¤À§Oªk
  ¨ü«ù½Ñªk¸¡  ¼Ö»·Â÷ÂùÁu
¦íµ½®§¥X¤J  ¤º¤ß¦Üµ½©w  Às¦æ¤î­Ñ©w

§¤©w卧¥ç©w  Às¤@¤Á®É©w  ¬O¿×Às±`ªk
µL©®a¨ü­¹  ¦³Â©«h¤£¨ü  ±o´c¤£²b­¹
±Ë¤§¦p®v¤l
  ©Ò±o¨Ñ¾iªÌ  爲¥L·O·]¨ü
Às­¹¥L«H¬I  ¦s©RµL©ÒµÛ  Â_°£¤j¤pµ²
¸Ñ²æ¤@¤Á¿£
  ÀH©¼©Ò¹C¦æ  ¤ßµL¦³Ã´µÛ
µS¦p¥Õ½¬µØ  ¤ô¥Í¤ôªø¾i  ªd¤ô¤£¯àµÛ
§®­µ·R¼Ö¦â
  ¦p¬O³Ì¤Wı  ¥@¥Í¦æ¥@¶¡
¤£爲±ý©Ò¬V  ¦pµØ¤ô¤£µÛ  µS¦pµM¤õ¿K
¤£¯qÁ~«h¤î
  µLÁ~¤õ¤£¶Ç  ¦¹¤õ¿×¤§·À
¼zªÌ»¡¦¹³ë  ±ý¥O¸Ñ¨ä¸q  ¬OÀs¤§©Òª¾

Às¤¤Às©Ò»¡  »·Â÷²]±ýÑ}  Â_è±oµLº|
Às±ËÂ÷¨ä¨­  ¦¹Às¿×¤§·À
¦ò»¡¦p¬O´LªÌ¯Qªû¦i»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤j«~»¡³B¸g²Ä¤T
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦¹¦³¤T»¡³BµL¥|µL
¤­­Y¤ñ¥C¨£¤w¦]©¼¬G»¡¦Ó»¡§Ú¨£»DÃѪ¾
¤ñ¥C»¡¦Ó»¡¬O§Ú©Òª¾¤ª¦ó爲¤T¤ñ¥C¦]¹L
¥h¥@»¡¦Ó»¡¦p¬O¹L¥h¥@®É¦³¤ñ¥C¦]¥¼¨Ó
¥@»¡¦Ó»¡¦p¬O¥¼¨Ó¥@®É¦³¤ñ¥C¦]²{¦b¥@

»¡¦Ó»¡¦p¬O²{¦b¥@®É¦³¬O¿×¤T»¡³BµL¥|
µL¤­­Y¤ñ¥C¨£¤w¦]©¼¬G»¡¦Ó»¡§Ú¨£»DÃÑ
ª¾¤ñ¥C»¡¦Ó»¡¬O§Ú©Òª¾¦]©Ò»¡µ½²ß±o¸q
¦]¤£»¡¤£µ½²ß±o¸q½å¸t§Ì¤l¨â¦Õ¤@¤ßÅ¥
ªk©¼¨â¦Õ¤@¤ßÅ¥ªk¤wÂ_¤@ªk­×¤@ªk¤@ªk
§@ÃÒ©¼Â_¤@ªk­×¤@ªk¤@ªk§@ÃÒ¤w«K±o¥¿
©w½å¸t§Ì¤l¤ß±o¥¿©w¤w«KÂ_¤@¤ÁÔÙ«ãè
½å¸t§Ì¤l¦p¬O±o¤ß¸Ñ²æ¸Ñ²æ¤w«Kª¾¸Ñ²æ
§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾
¦p眞¦]¨ä©Ò»¡¦³¥|³B·í¥HÆ[¤H¦¹½åªÌ¥i

¦@»¡¤£¥i¦@»¡­Y¨Ï¦¹½åªÌ¤@¦V½×¤£¤@¦V
µªªÌ¤À§O½×¤£¤À§OµªªÌ¸×½×¤£¸×µªªÌ¤î
½×¤£¤îµªªÌ¦p¬O¦¹½åªÌ¤£±o¦@»¡¥ç¤£±o
¦@½×­Y¨Ï¦¹½åªÌ¤@¦V½×«K¤@¦VµªªÌ¤À§O
½×¤À§OµªªÌ¸×½×¸×µªªÌ¤î½×¤îµªªÌ¦p¬O
¦¹½åªÌ±o¦@»¡¥ç±o¦@½×´_¦¸¦]¨ä©Ò»¡§ó
¦³¥|³B·í¥HÆ[¤H¦¹½åªÌ¥i¦@»¡¤£¥i¦@»¡
­Y¨Ï¦¹½åªÌ©ó³B«D³B¤£¦íªÌ©Òª¾¤£¦íªÌ
»¡³ë¤£¦íªÌ¹D¸ñ¤£¦íªÌ¦p¬O¦¹½åªÌ¤£¥i
¦@»¡¥ç¤£¥i¦@½×­Y¦¹½åªÌ©ó³B«D³B¦íªÌ

©Òª¾¦íªÌ»¡³ë¦íªÌ¹D¸ñ¦íªÌ¦p¬O¦¹½åªÌ
¥i±o¦@»¡¥ç¥i±o¦@½×¦]©Ò»¡®É¤î®§¤f¦æ
±Ë¤w©Ò¨£±Ë«èµ²·N±Ë±ý±ËÑ}±Ëè±ËºC±Ë
¤£»y±ËáǶú¤£¨D³Ó¤£¥ñ¥L²ö¨ú©Ò¥¢»¡¸q
»¡ªk»¡¸q»¡ªk¤w±Ð´_±Ð¤î¦ÛÅw³ß¥O©¼Åw
³ß¦p¬O»¡¸q¦p¬O»¡¨Æ¬O¸t»¡¸q¬O¸t»¡¨Æ
¿×¦Ü³ºº|ºÉ©ó¬O¥@´L»¡¦¹¹|¤ê
­Y¦³½Ø½×ij  Âø·NÃh°^°ª  «D¸t·´ÎI¼w
¦U¦U¬Û¨D«K
  ¦ý¨D¥L¹L¥¢  ·N±ý­°¥ñ©¼
§ó¤¬¦Ó¨D³Ó  ¸t¤£¦p¬O»¡  ­Y±ý±o½×ij

¼zªÌ·íª¾®É  ¦³ªk¥ç¦³¸q  ½Ñ¸t½×¦p¬O
¼zªÌ¦p¬O»¡  µL½ØµL°^°ª  ·NµL¦³Úm¨¬
µLµ²µL¦³º|
  ÀH¶¶¤£顚­Ë  ¥¿ª¾¦Ó爲»¡
µ½»¡«hµM¥i  ¦Û²×¤£»¡´c  ¤£¥H½Ø½×ij
¥ç¤£¨ü¥L½Ø
  ª¾³B¤Î»¡³B  ¬O©¼¤§©Ò½×
¦p¬O¸t¤H»¡  ¼zªÌ­Ñ±o¸q  爲²{ªk±o¼Ö
¥ç爲«á¥@¦w
  ·íª¾聦¹FªÌ  «D­Ë«D±`»¡
¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤j«~»¡µL±`¸g²Ä¥|
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W

¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦âªÌµL±`µL±`«h­W
­W«h«D¯«Ä±¥çµL±`µL±`«h­W­W«h«D¯«·Q
¥çµL±`µL±`«h­W­W«h«D¯«¦æ¥çµL±`µL±`
«h­W­W«h«D¯«ÃÑ¥çµL±`µL±`«h­W­W«h«D
¯«¬O爲¦âµL±`ı·Q¦æÃѵL±`µL±`«h­W­W
«h«D¯«¦h»D¸t§Ì¤l§@¦p¬OÆ[­×²ß¤T¤Q¤C
¹D«~µL꥿«ä¥¿©À©¼¦p¬Oª¾¦p¬O¨£±ýº|
¤ß¸Ñ²æ¦³º|µL©úº|¤ß¸Ñ²æ¸Ñ²æ¤w«Kª¾¸Ñ
²æ¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾
¦p眞­Y¦³衆¥Í¤Î¤E衆¥Í©~¤D¦Ü¦³·QµL·Q

³B¦æ¾l²Ä¤@¦³©ó¨ä¤¤¶¡¬O²Ä¤@¬O¤j¬O³Ó
¬O³Ì¬O´L¬O§®¿×¥@¤¤ªüù¶F©Ò¥HªÌ¦ó¥@
¤¤ªüù¶F±o¦wÁô§Ö¼Ö©ó¬O¥@´L»¡¦¹¹|¤ê
µLµÛ²Ä¤@¼Ö  Â_±ýµL¦³·R  ¥Ã±ËÂ÷§ÚºC
µõÃaµL©úºô
  ©¼±o¤£²¾°Ê  ¤ß¤¤µL©¿B
¤£¬VµÛ¥@¶¡  ±ë¦æ±oµLº|  ¤Fª¾©ó¤­隂
¹Ò¬É¤Cµ½ªk
  ¤j¶¯¹C¦æ³B  Â÷¤@¤Á®£©Æ
¦¨´N¤Cı寳  ¨ã¾Ç¤TºØ¾Ç  §®ºÙ¤WªB¤Í
¦ò³Ì¤W´L¤l
  ¦¨´N¤Q¤ä¹D  ¤jÀs·¥©w¤ß
¬O¥@¤¤²Ä¤@  ©¼«hµL¦³·R  衆¨Æ¤£²¾°Ê

¸Ñ²æ·í¨Ó¦³  Â_¥Í¦Ñ¯f¦º  ©Ò§@¿ì·Àº|
¿³°_µL¾Ç´¼  ±o¨­³Ì«áÃä  ±ë¦æ²Ä¤@¨ã
©¼¤ß¤£¥Ñ¥L
  ¤W¤U¤Î½Ñ¤è  ©¼µL¦³³ß¼Ö
¯à爲®v¤l§q  ¥@¶¡µL¤Wı
¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤j«~½Ð½Ð¸g²Ä¤­¤U¤@½Ð¦r·O¦}¤Á
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°¦b¦ËªL­{ÄõÎG
¶é»P¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñ¦@¨ü®L§¤º¸®É¥@
´L¤ë¤Q¤­¤é»¡±q¸Ñ²æ¬Û½Ð½Ð®É¦b¤ñ¥C衆
«e¼Å®y¦Ó§¤§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¬O±ë§Ó¦Ó±o·À°W

µL¤WÂå¤ý§Ú¤µ¨ü¨­³Ì¬O«áÃä§Ú¬O±ë§Ó±o
·À°W«áµL¤WÂå¤ý§Ú¤µ¨ü¨­³Ì¬O«áÃä¿×¦¼
µ¥½ú¬O§Ú眞¤l±q¤f¦Ó¥Íªkªk©Ò¤Æ¿×¦¼µ¥
½ú¬O§Ú眞¤l±q¤f¦Ó¥Íªkªk©Ò¤Æ¦¼·í±Ð¤Æ
Âà¬Û±Ð¶Fº¸®É´LªÌªÙ±ù¤l¥ç¦b衆¤¤©ó¬O
´LªÌªÙ±ù¤l§Y±q®y°_°¾³RµÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò
¥Õ¤ê¥@´LÄݤ§©Ò»¡§Ú¬O±ë§Ó¦Ó±o·À°WµL
¤WÂå¤ý§Ú¤µ¨ü¨­³Ì¬O«áÃä§Ú¬O±ë§Ó±o·À
°W«áµL¤WÂå¤ý§Ú¤µ¨ü¨­³Ì¬O«áÃä¿×¦¼µ¥
½ú¬O§Ú眞¤l±q¤f¦Ó¥Íªkªk©Ò¤Æ¿×¦¼µ¥½ú

¬O§Ú眞¤l±q¤f¦Ó¥Íªkªk©Ò¤Æ¦¼·í±Ð¤ÆÂà
¬Û±Ð¶F¥@´L½Ñ¤£½ÕªÌ¥O±o½Õ±s½Ñ¤£®§ªÌ
¥O±o¤î®§½Ñ¤£«×ªÌ¦Ó¥O±o«×½Ñ¤£¸Ñ²æªÌ
¥O±o¸Ñ²æ½Ñ¤£·À°WªÌ¥O±o·À°W¥¼±o¹DªÌ
¥O¨ä±o¹D¤£¬I³]±ë¦æªÌ¥O¬I³]±ë¦æª¾¹D
ı¹DÃѹD»¡¹D¥@´L§Ì¤l©ó«á±oªk¨ü±Ð¨ü
¶F¨ü±Ð¶F¤wÀH¥@´L»y§Y«K½ì¦æ±o¦p¨ä·N
µ½ª¾¥¿ªk°ßµM¥@´L¤£¶û§Ú¨­¤f·N¦æ­C©¼
®É¥@´L§i¤êªÙ±ù¤l§Ú¤£¶û¦¼¨­¤f·N¦æ©Ò
¥HªÌ¦óªÙ±ù¤l¦¼¦³聦¼z¤j¼z³t¼z±¶¼z§Q

¼z¼s¼z²`¼z¥X­n¼z©ú¹F¼zªÙ±ù¤l¦¼¦¨´N
¹ê¼zªÙ±ù¤lµSÂà½ü¤ý¦Ó¦³¤Ó¤l¤£¶V±Ð¤w
«h«K¨ü«ô¤÷¤ý©Ò¶Ç¦Ó¯à´_¶Ç¦p¬OªÙ±ù¤l
§Ú©ÒÂàªk½ü¦¼´_¯àÂàªÙ±ù¤l¬O¬G§Ú¤£¶û
¦¼¨­¤f·N¦æ´LªÌªÙ±ù¤l´_¦A¤e¤â¦V¦ò¥Õ
¤ê°ßµM¥@´L¤£¶û§Ú¨­¤f·N¦æ¥@´L¤£¶û¦¹
¤­¦Ê¤ñ¥C¨­¤f·N¦æ­C¥@´L§i¤êªÙ±ù¤l§Ú
¥ç¤£¶û¦¹¤­¦Ê¤ñ¥C¨­¤f·N¦æ©Ò¥HªÌ¦óªÙ
±ù¤l¦¹¤­¦Ê¤ñ¥CºÉ±oµLµÛ½Ñº|¤wºÉ±ë¦æ
¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì­«¾á¤w±Ë¦³µ²¤wºÉ¦Ó±oµ½

¸q¥¿´¼¥¿¸Ñ²æ°ß°£¤@¤ñ¥C§Ú¥ç¥»¤w°O©ó
²{ªk¤¤±o¨s³º´¼¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w
¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞ªÙ±ù¤l¬O¬G§Ú¤£¶û¦¹
¤­¦Ê¤ñ¥C¨­¤f·N¦æ´LªÌªÙ±ù¤l´_¤T¤e¤â
¦V¦ò¥Õ¤ê°ßµM¥@´L¤£¶û§Ú¨­¤f·N¦æ¥ç¤£
¶û¦¹¤­¦Ê¤ñ¥C¨­¤f·N¦æ¥@´L¦¹¤­¦Ê¤ñ¥C
´X¤ñ¥C±o¤T©ú¹F´X¤ñ¥C±o­Ñ¸Ñ²æ´X¤ñ¥C
±o¼z¸Ñ²æ­C¥@´L§i¤êªÙ±ù¤l¦¹¤­¦Ê¤ñ¥C
¤E¤Q¤ñ¥C±o¤T©ú¹F¤E¤Q¤ñ¥C±o­Ñ¸Ñ²æ¾l
¤ñ¥C±o¼z¸Ñ²æªÙ±ù¤l¦¹衆µLªKµL¸­¥çµL

¸`õè²M²b眞¹ê±o¥¿¦í¥ßº¸®É´LªÌ³Ä¯ÏªÙ
¥ç¦b衆¤¤©ó¬O´LªÌ³Ä¯ÏªÙ§Y±q®y°_°¾³R
µÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê°ßµM¥@´L¥[§Ú«Â¤O°ß
Ä@µ½³u¥[§Ú«Â¤O¥O§Ú¦b¦ò¤Î¤ñ¥C衆«e¥H
¦p¸q¬ÛÀ³¦Ó§@讃¹|¥@´L§i¤ê³Ä¯ÏªÙÀH¦¼
©Ò±ý©ó¬O´LªÌ³Ä¯ÏªÙ¦b¦ò¤Î¤ñ¥C衆«e¥H
¦p¸q¬ÛÀ³¦Ó讃¹|¤ê
¤µ¤Q¤­½Ð¤é  ¶°§¤¤­¦Ê衆  Â_°£½Ñµ²¿£
µL꦳ºÉ¥P
  ²M²b¥ú©ú·Ó  ¸Ñ²æ¤@¤Á¦³
¥Í¦Ñ¯f¦ººÉ  º|·À©Ò§@¿ì  ±¼®¬¤ÎºÃµ²

ºC¿£º|¤wºÉ  ©ÞÂ_·Rµ²¨ë  ¤WÂåµL´_¦³
«i²r¦p®v¤l  ¤@¤Á®£¬È°£  ¤w«×©ó¥Í¦º
½Ñº|¤w·À°W
  µS¦pÂà½ü¤ý  羣¦Ú©Ò³ò¶
±x»â¤@¤Á¦a  ¤D¦Ü©ó¤j®ü  ¦p¬O«i²r¥ñ
µL¤W°Ó¤H¥D
  §Ì¤l¼Ö®¥·q  ¤T¹FÂ÷¦º©Æ
¤@¤Á¬O¦ò¤l  ¥Ã°£ªK¸­¸`  ÂàµL¤Wªk½ü
½]­º²Ä¤@´L

¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤j«~¤ªi¸g²Ä¤»
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ªi¦bùÚ¦÷¦ÀÃ亸®É

¥@´L¤ë¤Q¤­¤é»¡±q¸Ñ²æ®É©ó¤ñ¥C衆«e¼Å
®y¦Ó§¤¥@´L§¤¤w§Y«K¤J©w¥H¥L¤ß´¼Æ[¹î
衆¤ßÆ[衆¤ß¤w¦Üªì©]³ºÀqµM¦Ó§¤©ó¬O¦³
¤@¤ñ¥C§Y±q®y°_°¾³RµÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê
¥@´Lªì©]¤w°W¦ò¤Î¤ñ¥C衆¶°§¤¨Ó¤[°ßÄ@
¥@´L»¡±q¸Ñ²æº¸®É¥@´LÀqµM¤£µª©ó¬O¥@
´L´_¦Ü¤¤©]ÀqµM¦Ó§¤©¼¤@¤ñ¥C¦A±q®y°_
°¾³RµÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´Lªì©]¤w¹L¤¤
©]±N°W¦ò¤Î¤ñ¥C衆¶°§¤¨Ó¤[°ßÄ@¥@´L»¡
±q¸Ñ²æ¥@´L¥ç¦AÀqµM¤£µª©ó¬O¥@´L´_¦Ü

«á©]ÀqµM¦Ó§¤©¼¤@¤ñ¥C¤T±q®y°_°¾³RµÛ
¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´Lªì©]旣¹L¤¤©]¤S°W
«á©]««ºÉ±N¦V±ý©ú©ú¥X¤£¤[¦ò¤Î¤ñ¥C衆
¶°§¤·¥¤[°ßÄ@¥@´L»¡±q¸Ñ²æº¸®É¥@´L§i
©¼¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤¦³¤@¤ñ¥C¤w爲¤£²b©¼®É
´LªÌ¤j¥ØÙa³s¥ç¦b衆¤¤©ó¬O´LªÌ¤j¥ØÙa
³s«K§@¬O©À¥@´L爲¦ó¤ñ¥C¦Ó»¡¦¹衆¤¤¦³
¤@¤ñ¥C¤w爲¤£²b§Ú¹ç¥i¤J¦p¨ä¹³©w¥H¦p
¨ä¹³©w¥L¤ß¤§´¼Æ[¹î衆¤ß´LªÌ¤j¥ØÙa³s
§Y¤J¦p¨ä¹³©w¥H¦p¨ä¹³©w¥L¤ß¤§´¼Æ[¹î

衆¤ß´LªÌ¤j¥ØÙa³s«Kª¾¥@´L©Ò爲¤ñ¥C»¡
¦¹衆¤¤¦³¤@¤ñ¥C¤w爲¤£²b©ó¬O´LªÌ¤j¥Ø
Ùa³s§Y±q©w°_¦Ü©¼¤ñ¥C«e²oÁu±N¥X¶}ªù
¸m¥~è¤H»·¥h²ö©ó¦¹¦í¤£´_±o»P¤ñ¥C衆
·|±q¤µ¤w¥h«D¬O¤ñ¥C³¬ªù¤UÆ_ÁÙ¸Ú¦ò©Ò
½]­º¦ò¨¬却§¤¤@­±¥Õ¤ê¥@´L©Ò爲¤ñ¥C»¡
¦¹衆¤¤¦³¤@¤ñ¥C¤w爲¤£²bªÌ§Ú¤w³v¥X¥@
´Lªì©]旣¹L¤¤©]´_°W«á©]««ºÉ±N¦V±ý©ú
©ú¥X¤£¤[¦ò¤Î¤ñ¥C衆¶°§¤·¥¤[°ßÄ@¥@´L
»¡±q¸Ñ²æ¥@´L§i¤ê¤j¥ØÙa³s©¼·Mè¤H·í

±o¤j¸oIJ¼c¥@´L¤Î¤ñ¥C衆¤j¥ØÙa³s­Y¨Ï
¦p¨Ó¦b¤£²b衆»¡±q¸Ñ²æªÌ©¼¤H«h«KÀY¯}
¤C¤À¬O¬G¤j¥ØÙa³s¦¼µ¥±q¤µ¤w«á»¡±q¸Ñ
²æ¦p¨Ó¤£´_»¡±q¸Ñ²æ©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O¤j¥Ø
Ùa³s©Î¦³Ã¨¤H¥¿ª¾¥X¤Jµ½Æ[¤À§O©}¦ù§C
¥õ»ö®e«Ö§Çµ½µÛ¹¬¦÷±ù¤Î½Ñ¦ç鉢¦æ¦í§¤
卧¯vı»yÀq¬Ò¥¿ª¾¤§¦ü¦p眞±ë¦æ¦Ü½Ñ眞
±ë¦æ©Ò©¼©Î¤£ª¾¤j¥ØÙa³s­Y½Ñ±ë¦æª¾ªÌ
«K§@¬O©À¬O¨Fªù¦¾¬O¨Fªù°d¬O¨Fªù¼¨¬O
¨Fªù¨ëª¾¤w«K·í¦@ìè±ó¤§©Ò¥HªÌ¦ó²ö¥O

¦¾¬V½Ñ±ë¦æªÌ¤j¥ØÙa³sµS¦p©~¤h¦³¨}½_
¥Ð©Î¦³³Á¥Ð¥Í¯ó¦W©³Á¨ä®Ú¬Û¦ü²ô¸`¸­
µØ¬Ò¥ç¦ü³Á«á¥Í¹ê¤w©~¤h¨£¤§«K§@¬O©À
¬O³Á¦¾°d¬O³Á¼¨¨ëª¾¤w«K©ÞÂY±ó©ó¥~©Ò
¥HªÌ¦ó²ö¥O¦¾Â©¾l眞¦n³Á¦p¬O¤j¥ØÙa³s
©Î¦³Ã¨¤H¥¿ª¾¥X¤Jµ½Æ[¤À§O©}¦ù§C¥õ»ö
®e«Ö§Çµ½µÛ¹¬¦÷±ù¤Î½Ñ¦ç鉢¦æ¦í§¤卧¯v
ı»yÀq¬Ò¥¿ª¾¤§¦ü¦p眞±ë¦æ¦Ü½Ñ眞±ë¦æ
©Ò©¼©Î¤£ª¾¤j¥ØÙa³s­Y½Ñ±ë¦æª¾ªÌ«K§@
¬O©À¬O¨Fªù¦¾¬O¨Fªù°d¬O¨Fªù¼¨¬O¨Fªù

¨ëª¾¤w«K·í¦@ìè±ó¤§©Ò¥HªÌ¦ó²ö¥O¦¾¬V
½Ñ±ë¦æªÌ¤j¥ØÙa³sµS¦p©~¤h¬î®ÉÃG½\½\
»E¤§¤¤­Y¦³¦¨¹êªÌÃG«K¤î¦í­Y¤£¦¨¹ê¤Î
粃ÁRªÌ«KÀH­·¥h©~¤h¨£¤w§Y«ù±½箒±½ªv
¥O²b©Ò¥HªÌ¦ó²ö¥O¦¾Âø¾l²b¦n½_¦p¬O¤j
¥ØÙa³s©Î¦³Ã¨¤H¥¿ª¾¥X¤Jµ½Æ[¤À§O©}¦ù
§C¥õ»ö®e«Ö§Çµ½µÛ¹¬¦÷±ù¤Î½Ñ¦ç鉢¦æ¦í
§¤卧¯vı»yÀq¬Ò¥¿ª¾¤§¦ü¦p眞±ë¦æ¦Ü½Ñ
眞±ë¦æ©Ò©¼©Î¤£ª¾¤j¥ØÙa³s­Y½Ñ±ë¦æª¾
ªÌ«K§@¬O©À¬O¨Fªù¦¾¬O¨Fªù°d¬O¨Fªù¼¨

¬O¨Fªù¨ëª¾¤w«K·í¦@ìè±ó¤§©Ò¥HªÌ¦ó²ö
¥O¦¾¬V½Ñ±ë¦æªÌ¤j¥ØÙa³sµS¦p©~¤h爲¹L
¬u¤ô¬G§@³q¤ô¼Ñ«ù©ò¤JªL¦©¥´½Ñ¾ð­Y°í
¹êªÌ¨äÁn«K¤p­YªÅ¤¤ªÌ¨äÁn«K¤j©~¤hª¾
¤w«K¬Hªv¸`ÀÀ§@³q¤ô¼Ñ¦p¬O¤j¥ØÙa³s©Î
¦³Ã¨¤H¥¿ª¾¥X¤Jµ½Æ[¤À§O©}¦ù§C¥õ»ö®e
«Ö§Çµ½µÛ¹¬¦÷±ù¤Î½Ñ¦ç鉢¦æ¦í§¤卧¯vı
»yÀq¬Ò¥¿ª¾¤§¦ü¦p眞±ë¦æ¦Ü½Ñ眞±ë¦æ©Ò
©¼©Î¤£ª¾¤j¥ØÙa³s­Y½Ñ±ë¦æª¾ªÌ«K§@¬O
©À¬O¨Fªù¦¾¬O¨Fªù°d¬O¨Fªù¼¨¬O¨Fªù¨ë

ª¾¤w«K·í¦@ìè±ó¤§©Ò¥HªÌ¦ó²ö¥O¦¾¬V½Ñ
±ë¦æªÌ©ó¬O¥@´L»¡¦¹¹|¤ê
¦@·|¶°·íª¾  ´c±ý¼¨Ñ}¶ú  ¤£»yµ²«ëáÇ
¶ú妬½Ô´Û»¥
  ¦b衆¶B¨¥®§  «Ì³BºÙ¨Fªù
隂§@½Ñ´c¦æ  ´c¨£¤£¦uÅ@  ´Û»¥¦k»y¨¥
¦p¬O·íª¾©¼
  徃¶°¤£»P·|  ìè±ó¤£¦@¤î
´Û¶B»¥»¡¦h  «D®§ºÙ»¡®§  ª¾®É¨ã²b¦æ
ìè±ó»·Â÷©¼
  ²M²b¦@²M²b  ±`·í¦@©M¦X
©M¦X±o¦wÁô  ¦p¬O±o­WÃä
¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¤j«~¨Fªù¤G¤Q»õ¸g²Ä¤C
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É´LªÌ¨Fªù¤G¤Q»õ¥ç¹CªÙ½Ã°ê¦bîî
ªL¤¤«e©]«á©]¾Ç²ß¤£¯vºë¶Ô¥¿¦í­×²ß¹D
«~©ó¬O´LªÌ¨Fªù¤G¤Q»õ¦wÀR¿W¦í®b§¤«ä
±©¤ß§@¬O©À­Y¦³¥@´L§Ì¤lºë¶Ô¾Ç²ß¥¿ªk
«ßªÌ§Ú爲²Ä¤@µM½Ñº|¤ß¤£±o¸Ñ²æ§Ú¤÷¥À
®a·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¿ú°]§Ú¤µ¹ç¥i±Ë§Ù½}¹D
¦æ±ý¥¬¬I­×½ÑºÖ·~­Cº¸®É¥@´L¥H¥L¤ß´¼
ª¾´LªÌ¨Fªù¤G¤Q»õ¤ß¤§©Ò©À«K§i¤@¤ñ¥C

¦¼徃¦Ü©¼©I¨Fªù¤G¤Q»õ¨Ó©ó¬O¤@¤ñ¥C¥Õ
¤ê°ßµM§Y±q®y°_½]­ºÂ§¨¬ëФT帀¦Ó¥h徃
¦Ü´LªÌ¨Fªù¤G¤Q»õ©Ò¦Ó»y©¼¤ê¥@´L©I¦¼
´LªÌ¨Fªù¤G¤Q»õ»D¤ñ¥C»y§Y¸Ú¦ò©Ò½]­º
§@§却§¤¤@­±¥@´L§i¤ê¨Fªù¦¼¹ê¦wÀR¿W
¦í®b§¤«ä±©¤ß§@¬O©À­Y¦³¥@´L§Ì¤lºë¶Ô
¾Ç²ß¥¿ªk«ßªÌ§Ú爲²Ä¤@µM½Ñº|¤ß¤£±o¸Ñ
²æ§Ú¤÷¥À®a·¥¤j´I¼Ö¦h¦³¿ú°]§Ú¤µ¹ç¥i
±Ë§Ù½}¹D¦æ±ý¥¬¬I­×½ÑºÖ·~­C©¼®É´LªÌ
¨Fªù¤G¤Q»õ²Û耻慙·\«hµLµL¬È¥@´Lª¾§Ú

¤ß¤§©Ò©À¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¹êº¸¥@´L§i¤ê¨F
ªù§Ú¤µ°Ý¦¼ÀH©Ò¸Ñµª©ó·N¤ª¦ó¦¼¦b®a®É
µ½½Õ¼uµ^µ^ÀHºq­µºqÀHµ^­µ­C´LªÌ¨Fªù
¤G¤Q»õ¥Õ¤ê¦p¬O¥@´L´_°Ý©ó·N¤ª¦ó­Y¼u
µ^²Í«æ爲¦³©M­µ¥i·R¼Ö­C¨Fªùµª¤ê¤£¤]
¥@´L¥@´L´_°Ý©ó·N¤ª¦ó­Y¼uµ^©¶½w爲¦³
©M­µ¥i·R¼Ö­C¨Fªùµª¤ê¤£¤]¥@´L¥@´L´_
°Ý©ó·N¤ª¦ó­Y¼uµ^½Õ©¶¤£«æ¤£½w¾A±o¨ä
¤¤爲¦³©M­µ¥i·R¼Ö­C¨Fªùµª¤ê¦p¬O¥@´L
¥@´L§i¤ê¦p¬O¨Fªù·¥¤jºë¶i¥O¤ß±¼¶Ã¤£

·¥ºë¶i¥O¤ß¾Ó«å¬O¬G¦¼·í¤À§O¦¹®ÉÆ[¹î
¦¹¬Û²ö±o©ñ¶hº¸®É´LªÌ¨Fªù¤G¤Q»õ»D¦ò
©Ò»¡µ½¨üµ½«ù§Y±q®y°_½]­º¦ò¨¬Â¶¤T帀
¦Ó¥h¨ü¦ò¼uµ^³ë±Ð¦b»·Â÷¿W¦í¤ßµL©ñ¶h
­×¦æºë¶Ô©¼¦b»·Â÷¿W¦í¤ßµL©ñ¶h­×¦æºë
¶Ô¤w±Ú©m¤l©Ò爲«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H
±Ë®aµL®a¾Ç¹DªÌ°ßµL¤W±ë¦æ°W©ó²{ªk¤¤
¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß
©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞´LªÌ¨Fªù¤G¤Q
»õª¾ªk¤w¦Ü±oªüù¶F©¼®É´LªÌ¨Fªù¤G¤Q

»õ±oªüù¶F¤w¦Ó§@¬O©À¤µ¥¿¬O®É§Ú¹ç¥i
徃¸Ú¥@´L©Ò»¡±o¨s³º´¼­C©ó¬O´LªÌ¨Fªù
¤G¤Q»õ徃¸Ú¦ò©Ò½]­º§@§却§¤¤@­±¥Õ¤ê
¥@´L­Y¦³¤ñ¥C±oµL©ÒµÛ½Ñº|¤wºÉ±ë¦æ¤w
¥ß©Ò§@¤w¿ì­«¾á¤w±Ë¦³µ²¤w¸Ñ¦Û±oµ½¸q
¥¿´¼¸Ñ²æªÌ©¼©óº¸®É¼Ö¦¹¤»³B¼Ö©óµL±ý
¼Ö©ó»·Â÷¼Ö©óµL½Ø¼Ö©ó·RºÉ¼Ö©ó¨üºÉ¼Ö
¤ß¤£²¾°Ê¥@´L©Î¦³¤@¤H¦Ó§@¬O©À¦¹½åªÌ
¥H¨Ì«H¬G¼Ö©óµL±ýªÌ¤£À³¦p¬OÆ[¦ý±ýºÉ
Ñ}ºÉèºÉ¬O¼Ö©óµL±ý¥@´L©Î¦³¤@¤H¦Ó§@

¬O©À¦¹½åªÌ¥H³g§QºÙÅA¨D¨Ñ¾i¬G¼Ö©ó»·
Â÷ªÌ¤£À³¦p¬OÆ[¦ý±ýºÉÑ}ºÉèºÉ¬O¼Ö©ó
»·Â÷¥@´L©Î¦³¤@¤H¦Ó§@¬O©À¦¹½åªÌ¥H¨Ì
§Ù¬G¼Ö©óµL½ØªÌ¤£À³¦p¬OÆ[¦ý±ýºÉÑ}ºÉ
èºÉ¬O¼Ö©óµL½Ø¼Ö©ó·RºÉ¼Ö©ó¨üºÉ¼Ö¤ß
¤£²¾°Ê¥@´L­Y¦³¤ñ¥C±oµL©ÒµÛ½Ñº|¤wºÉ
±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì­«¾á¤w±Ë¦³µ²¤w¸Ñ¦Û
±oµ½¸q¥¿´¼¥¿¸Ñ²æªÌ©¼©óº¸®É¼Ö¦¹¤»³B
¥@´L­Y¦³¤ñ¥C¾Ç¥¼±o·N¨DÄ@µL¤W¦wÁô¯I
ºnªÌ©¼©óº¸®É¦¨´N¾Ç®Ú¤Î¾Ç§Ù©¼©ó«á®É

½Ñº|¤wºÉ¦Ó±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ©ó²{ªk
¤¤¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w
¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞ªÌ©¼©óº¸®É
¦¨´NµL¾Ç®Ú¤ÎµL¾Ç§Ù¥@´LµS¥®¤Öµ£¤l©¼
©óº¸®É¦¨´N¤p®Ú¤Î¤p§Ù©¼©ó«á®É¨ã¨¬¾Ç
®ÚªÌ©¼©óº¸®É¦¨´N¾Ç®Ú¤Î¾Ç§Ù¦p¬O¥@´L
­Y¦³¤ñ¥C¾Ç¥¼±o·N¨DÄ@µL¤W¦wÁô¯IºnªÌ
©¼©óº¸®É¦¨´N¾Ç®Ú¤Î¾Ç§Ù©¼©ó«á®É½Ñº|
¤wºÉ¦Ó±oµLº|¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ©ó²{ªk¤¤¦Û
ª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò

§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞ªÌ©¼©óº¸®É¦¨´N
µL¾Ç®Ú¤ÎµL¾Ç§Ù©¼­Y¦³²´©Òª¾¦â»P²´¹ï
ªÌ¤£¯à¥O¥¢¦¹¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¤ß¦b¤º¦íµ½
¨î¦u«ùÆ[¿³°Iªk­Y¦³¦Õ©Òª¾Án»ó©Òª¾­»
¦Þ©Òª¾¨ý¨­©Òª¾Ä²·N©Òª¾ªk»P¹ï·NªÌ¤£
¯à¥O¥¢¦¹¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¤ß¦b¤º¦íµ½¨î¦u
«ùÆ[¿³°Iªk¥@´LµS¥h§ø¤£»·¦³¤j¥Û¤s¤£
¯}¤£¯Ê¤£¯Ü°í¦í¤£ªÅ¦X¤@­YªF¤è¦³¤j­·
«B¨Ó¤£¯à¥O·n¤£°ÊÂಾ¥ç«DªF¤è­·²¾¦Ü
«n¤è­Y«n¤è¦³¤j­·«B¨Ó¤£¯à¥O·n¤£°ÊÂà

²¾¥ç«D«n¤è­·²¾¦Ü¦è¤è­Y¦è¤è¦³¤j­·«B
¨Ó¤£¯à¥O·n¤£°ÊÂಾ¥ç«D¦è¤è­·²¾¦Ü¥_
¤è­Y¥_¤è¦³¤j­·«B¨Ó¤£¯à¥O·n¤£°ÊÂಾ
¥ç«D¥_¤è­·²¾¦Ü½Ñ¤è¦p¬O©¼­Y¦³²´©Òª¾
¦â»P¹ï²´ªÌ¤£¯à¥O¥¢¦¹¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¤ß
¦b¤º¦íµ½¨î¦u«ùÆ[¿³°Iªk­Y¦³¦Õ©Òª¾Án
»ó©Òª¾­»¦Þ©Òª¾¨ý¨­©Òª¾Ä²·N©Òª¾ªk»P
¹ï·NªÌ¤£¯à¥O¥¢¦¹¤ß¸Ñ²æ¼z¸Ñ²æ¤ß¦b¤º
¦íµ½¨î¦u«ùÆ[¿³°Iªk©ó¬O´LªÌ¨Fªù¤G¤Q
»õ»¡¦¹¹|¤ê

¼Ö¦bµL±ý
¤ß¦s»·Â÷ ³ß©óµL½Ø ¨üºÉªY®®
¥ç¼Ö¨üºÉ ¤ß¤£²¾°Ê ±oª¾¦p眞 ±q¬O¤ß¸Ñ
±o¤ß¸Ñ¤w ¤ñ¥C®§®Ú §@¤w¤£Æ[ µL©Ò¨D§@
µS¦p¥Û¤s ­·¤£¯à°Ê ¦âÁn­»¨ý ¨­Ä²¥çµM
·R¤£·Rªk ¤£¯à°Ê¤ß
´LªÌ¨Fªù¤G¤Q»õ©ó¦ò«e»¡±o¨s³º´¼¤w§Y
±q®y°_½]­º¦ò¨¬Â¶¤T帀¦Ó¥hº¸®É¥@´L´L
ªÌ¨Fªù¤G¤Q»õ¥h«á¤£¤[§i½Ñ¤ñ¥C½Ñ±Ú©m
¤lÀ³¦p¬O¨Ó©ó§Ú«e»¡±o¨s³º´¼¦p¨Fªù¤G
¤Q»õ¨Ó©ó§Ú«e»¡±o¨s³º´¼¤£¦ÛÅA¤£ºC¥L

»¡¸q²{ªkÀH½Ñ³B¤]²ö¥O¦pè¼W¤WºC©ÒÄñ
¨Ó©ó§Ú«e»¡±o¨s³º´¼©¼¤£±o¸q¦ý¤j·Ð³Ò
¨Fªù¤G¤Q»õ¨Ó©ó§Ú«e»¡±o¨s³º´¼¤£¦ÛÅA
¤£ºC¥L»¡¸q²{ªkÀH½Ñ³B¤]¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ
¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤j«~¤KÃø¸g²Ä¤K
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤H¦æ±ë¦æ¦Ó¦³¤KÃø
¤K«D®É¤]¤ª¦ó爲¤K­Y®É¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿
ı©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ

¤H®v¸¹¦ò衆¯§¥X¥@»¡ªk½ì¦V¤î®§½ì¦V·À
°W½ì¦Vı¹D爲µ½³u©Òºt©¼¤Hº¸®É¥Í¦aº»
¤¤¬O¿×¤H¦æ±ë¦æ²Ä¤@Ãø²Ä¤@«D®É´_¦¸­Y
®É¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡
¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§¥X¥@»¡
ªk½ì¦V¤î®§½ì¦V·À°W½ì¦Vı¹D爲µ½³u©Ò
ºt©¼¤Hº¸®É¥Í¯b¥Í¤¤¥Í¾j°­¤¤¥Íªø¹Ø¤Ñ
¤¤¥Í¦bÃä°ê¦i¨f¤§¤¤µL«HµL®¦µL¦³¤Ï´_
­YµL¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¬O¿×¤H¦æ
±ë¦æ²Ä¤­Ãø²Ä¤­«D®É´_¦¸­Y®É¦p¨ÓµL©Ò

µÛµ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹D
ªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§¥X¥@»¡ªk½ì¦V¤î®§
½ì¦V·À°W½ì¦Vı¹D爲µ½³u©Òºt©¼¤Hº¸®É
Áö¥Í¤¤°ê¦ÓŤ瘂¦p¦Ï»ï±`¥H¤â»y¤£¯àª¾
»¡µ½´c¤§¸q¬O¿×¤H¦æ±ë¦æ²Ä¤»Ãø²Ä¤»«D
®É´_¦¸­Y®É¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲
µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆
¯§¥X¥@»¡ªk½ì¦V¤î®§½ì¦V·À°W½ì¦Vı¹D
爲µ½³u©Òºt©¼¤Hº¸®ÉÁö¥Í¤¤°ê¤£Å¤¤£瘂
¦p¦Ï»ï¤£¥H¤â»y¤S¯àª¾»¡µ½´c¤§¸qµM¦³

¨¸¨£¤Î顚­Ë¨£¦p¬O¨£¦p¬O»¡µL¬IµLÂNµL
¦³呪»¡µLµ½´c·~µLµ½´c·~³øµL¦¹¥@©¼¥@
µL¤÷µL¥À¥@µL眞¤H徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V¦¹
¥@©¼¥@¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¬O¿×¤H¦æ
±ë¦æ²Ä¤CÃø²Ä¤C«D®É´_¦¸­Y®É¦p¨ÓµL©Ò
µÛµ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹D

ªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§¤£¥X©ó¥@¥ç¤£»¡ªk
½ì¦V¤î®§½ì¦V·À°W½ì¦Vı¹D爲µ½³u©Òºt
©¼¤Hº¸®É¥Í©ó¤¤°ê¤£Å¤¤£瘂¤£¦p¦Ï»ï¤£
¥H¤â»y¤S¯àª¾»¡µ½´c¤§¸q¦Ó¦³¥¿¨£¤£顚

­Ë¨£¦p¬O¨£¦p¬O»¡¦³¬I¦³ÂN¥ç¦³呪»¡¦³
µ½´c·~¦³µ½´c·~³ø¦³¦¹¥@©¼¥@¦³¤÷¦³¥À
¥@¦³眞¤H徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V¦¹¥@©¼¥@¦Û
ª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¬O¿×¤H¦æ±ë¦æ²Ä¤K
Ãø²Ä¤K«D®É¤H¦æ±ë¦æ¦³¤@¤£Ãø¦³¤@¬O®É
¤ª¦ó¤H¦æ±ë¦æ¦³¤@¤£Ãø¦³¤@¬O®É­Y®É¦p
¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§¥X¥@»¡ªk½ì
¦V¤î®§½ì¦V·À°W½ì¦Vı¹D爲µ½³u©Òºt©¼
¤Hº¸®É¥Í©ó¤¤°ê¤£Å¤¤£瘂¤£¦p¦Ï»ï¤£¥H

¤â»y¤S¯àª¾»¡µ½´c¤§¸q¦Ó¦³¥¿¨£¤£顚­Ë
¨£¦p¬O¨£¦p¬O»¡¦³¬I¦³ÂN¥ç¦³呪»¡¦³µ½
´c·~¦³µ½´c·~³ø¦³¦¹¥@©¼¥@¦³¤÷¦³¥À¥@
¦³眞¤H徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V¦¹¥@©¼¥@¦Ûª¾
¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¬O¿×¤H¦æ±ë¦æ¦³¤@¤£
Ãø¦³¤@¬O®É©ó¬O¥@´L»¡¦¹¹|¤ê

­Y±o¤H¨­ªÌ  »¡³Ì·L§®ªk  ­Y¦³¤£±o¹J
¥²¤£¹J¨ä®É
  ¦h»¡±ë¦æÃø  ¤H¦b©ó«á¥@
­Y±o¹J¨ä®É  ¬O¥@¤¤¬ÆÃø  ±ý±o´_¤H¨­
¤Î»D·L§®ªk
  ·í¥Hºë¶Ô¾Ç  ¤H¦Û«s·]¬G

½Í»¡»Dµ½ªk  ²ö¥O¥¢¨ä®É  ­Y¥¢¦¹®ÉªÌ
¥²¼~¼Z¦aº»
  ­Y¤£¹J¨ä®É  ¤£»D»¡µ½ªk
¦p°Ó¤H¥¢°]  ¨ü¥Í¦ºµL¶q  ­Y¦³±o¤H¨­
»D»¡¥¿µ½ªk
  ¿í©^¥@´L±Ð  ¥²¾D¹J¨ä®É
­Y¾D¹J¦¹®É  ³ô¥ô¥¿±ë¦æ  ¦¨´NµL¤W²´
¤é¿Ë¤§©Ò»¡
  ©¼爲±`¦ÛÅ@  ¶i¦æÂ÷½Ñ¨Ï
Â_·À¤@¤Áµ²  ­°Å]Å]²²ÄÝ  ©¼«×©ó¥@¶¡
¿×±oºÉ½Ñº|

¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤j«~³h½a¸g²Ä¤E

§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¥@¦³±ý¤H³h½a爲¤j
­W­C½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤êº¸¤]¥@´L¥@´L´_§i½Ñ¤ñ
¥C¤ê­Y¦³±ý¤H³h½aÁ|¶U¥L®a°]ª«¥@¤¤Á|
¶U¥L®a°]ª«爲¤j­W­C½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤êº¸¤]¥@
´L¥@´L´_§i½Ñ¤ñ¥C¤ê­Y¦³±ý¤HÁ|¶U°]ª«
¤£±o®ÉÁÙ¥Õ¤êªø®§¥@¤¤ªø®§爲¤j­W­C½Ñ
¤ñ¥C¥Õ¤êº¸¤]¥@´L¥@´L´_§i½Ñ¤ñ¥C¤ê­Y
¦³±ý¤Hªø®§¤£ÁÙ°]¥D³d¯Á¥@¤¤°]¥D³d¯Á
爲¤j­W­C½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤êº¸¤]¥@´L¥@´L´_§i

½Ñ¤ñ¥C¤ê­Y¦³±ý¤H°]¥D³d¯Á¤£¯à±oÀv°]
¥D¼Æ徃¦Ü©¼¨D¯Á¥@¤¤°]¥D¼Æ徃¦Ü©¼¨D¯Á
爲¤j­W­C½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤êº¸¤]¥@´L¥@´L´_§i
½Ñ¤ñ¥C¤ê­Y¦³±ý¤H°]¥D¼Æ徃¦Ü©¼¨D¯Á©¼
¬G¤£ÁÙ«K爲°]¥D¤§©Ò¦¬¿£¥@¤¤爲°]¥D¦¬
¿£爲¤j­W­C½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤êº¸¤]¥@´L¬O爲¥@
¤¤¦³±ý¤H³h½a¬O¤j­W¥@¤¤¦³±ý¤HÁ|¶U°]
ª«¬O¤j­W¥@¤¤¦³±ý¤HÁ|¶Uªø®§¬O¤j­W¥@
¤¤¦³±ý¤H°]¥D³d¯Á¬O¤j­W¥@¤¤¦³±ý¤H°]
¥D¼Æ徃¦Ü©¼¨D¯Á¬O¤j­W¥@¤¤¦³±ý¤H爲°]

¥D¦¬¿£¬O¤j­W¦p¬O­Y¦³©ó¦¹¸tªk¤§¤¤µL
«H©óµ½ªkµL¸T§ÙµL³Õ»DµL¥¬¬IµL´¼¼z©ó
µ½ªk©¼Áö¦h¦³ª÷»È瑠¼þ¤ôºë¼¯¥§¥ÕÏÈÁ³
Âz¬À·äµ[¬Ä½X碯ç¦ç±ÚÏíªºÑ¥É¨ª¥ÛÖo¯]
µM©¼¬G³h½aµL¦³¤O¶Õ¬O§Ú¸tªk¤¤»¡¤£µ½
³h½a¤]©¼¨­´c¦æ¤f·N´c¦æ¬O§Ú¸tªk¤¤»¡
¤£µ½Á|¶U¤]©¼±ýÂÐÂè­¤§´c¦æ¤£¦ÛµoÅS
¤£±ý¹D»¡¤£±ý¥O¤H¶F³d·N¤£¶¶¨D±ýÂÐÂÃ
¤f·N´c¦æ¤£¦ÛµoÅS¤£±ý¹D»¡¤£±ý¥O¤H¶F
³d·N¤£¶¶¨D¬O§Ú¸tªk¤¤»¡¤£µ½ªø®§¤]©¼

©Î¦æ§ø¨¶¤Î§ø¨¶¥~½Ñ±ë¦æªÌ¨£¤w«K§@¬O
»¡½Ñ½å¦¹¤H¦p¬O§@¦p¬O¦æ¦p¬O´c¦p¬O¤£
²b¬O§ø¨¶¨ë©¼§@¬O»¡½Ñ½å§Ú¤£¦p¬O§@¤£
¦p¬O¦æ¤£¦p¬O´c¤£¦p¬O¤£²b¥ç«D§ø¨¶¨ë
¬O§Ú¸tªk¤¤»¡¤£µ½³d¯Á¤]©¼©Î¦bµL¨Æ³B
©Î¦b¤sªL¾ð¤U©Î¦bªÅ¶~©~©À¤T¤£µ½©À±ý
©ÀÑ}©À®`©À¬O§Ú¸tªk¤¤»¡¤£µ½¼Æ徃¨D¯Á
¤]©¼§@¨­´c¦æ¤f·N´c¦æ©¼§@¨­´c¦æ¤f·N
´c¦æ¤w¦]¦¹縁¦¹¨­Ãa©R²×¥²¦Ü´c³B¥Í¦a
º»¤¤¬O§Ú¸tªk¤¤»¡¤£µ½¦¬¿£¤]§Ú¤£¨£¿£

§ó¦³¦p¬O­W¦p¬O­«¦p¬OùÒ¦p¬O¤£¥i¼Ö¦p
¦aº»¯b¥Í¾j°­¿£¤]¦¹¤T­W¿£º|ºÉªüù¶F
¤ñ¥C¤wª¾·ÀºÉ©Þ¨ä®Ú¥»¥ÃµL¨Ó¥Í©ó¬O¥@
´L»¡¦¹¹|¤ê
¥@¶¡³h½a­W  Á|¶U¥L¿ú°]  Á|¶U¿ú°]¤w
¥L³d爲­W´o
  °]¥D徃¨D¯Á  ¦]¦¹¦¬Ã´¿£
¦¹¿£¬Æ­«­W  ¥@¶¡¼Ö©ó±ý  ©ó¸tªk¥çµM
­YµL¦³¥¿«H
  µL慙¤ÎµL·\  §@´c¤£µ½¦æ
¨­§@¤£µ½¦æ  ¤f·N­Ñ¥çµM  ÂÐÂ䣱ý»¡
¤£¼Ö¥¿±Ð¶F
  ­Y¦³¼Æ¼Æ¦æ  ·N©À«h爲­W

©Î§ø©ÎÀR³B  ¦]¬O¥²¦³®¬  ¨­¤f²ß½Ñ¦æ
¤Î·N¤§©Ò©À
  ´c·~Âà¼W¦h  ¼Æ¼Æ§@´_§@
©¼´c·~µL¼z  ¦h§@¤£µ½¤w  ÀH©Ò¥Í²¦°W
¥²徃¦aº»¿£
  ¦¹¿£³Ì¬Æ­W  ¶¯²r¤§©ÒÂ÷
¦pªk±o°]§Q  ¤£­t±o¦wÁô  ¬I»P±oÅw³ß
¤G­Ñ¬ÒÀò§Q
  ¦p¬O½Ñ©~¤h  ¦]¬IºÖ¼W¦h
¦p¬O¸tªk«ß  ­Y¦³¦n¸Û«H  ¨ã¨¬¦¨慙·\
±f´XµLádzg
  ¤w±ËÂ÷¤­»\  ±`¼Ö¦æºë¶i
¦¨´N½ÑÁI©w  º¡¨ã±`¦w¼Ö  ¤w±oµL­¹¼Ö
µS¦p¤ô¯D²b
  ¤£°Ê¤ß¸Ñ²æ  ¤@¤Á¦³µ²ºÉ

µL¯f爲¯Iºn 
¿×¤§µL¤W¿O  µL¼~µL¹Ð¦k
¬O»¡¤£²¾°Ê
¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤E


Top