¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤K
      ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

¥¼´¿¦³ªk«~²Ä¥|¦³¤Q¸g      ªì¤@¤é»w
¥¼´¿¦³¨ÍªÌ
  Á¡©ëªü²çù  ¦a°Ê¤Î¤ªi
­§¦÷¤â¦U¤G

¥¼´¿¦³ªk«~¥¼´¿¦³¸g²Ä¤@
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É´LªÌªüÃø«h©óÕª®É±q®b§¤°_徃¸Ú
¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬却¦í¤@­±¥Õ¤ê¥@´L§Ú»D¥@
´L­{¸­¦ò®É©lÄ@¦ò¹D¦æ±ë¦æ­Y¥@´L­{¸­

¦ò®É©lÄ@¦ò¹D¦æ±ë¦æªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼
´¿¦³ªk§Ú»D¥@´L­{¸­¦ò®É©lÄ@¦ò¹D¦æ±ë
¦æ¥Í°Â²vÎG¤Ñ­Y¥@´L­{¸­¦ò®É©lÄ@¦ò¹D
¦æ±ë¦æ¥Í°Â²vÎG¤ÑªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿
¦³ªk§Ú»D¥@´L­{¸­¦ò®É©lÄ@¦ò¹D¦æ±ë¦æ
¥Í°Â²vÎG¤Ñ¥@´L«á¥Í¥H¤T¨Æ³Ó©ó«e¥Í°Â
²v¦h¤ÑªÌ¤Ñ¹Ø¤Ñ¦â¤ÑÅA¥H¦¹¬G½Ñ°Â²vÎG
¤ÑÅw³ßä\ÅD¼Û¦¹¤Ñ¤l¬Æ©_¬Æ¯S¦³¤j¦p·N
¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«©Ò¥HªÌ¦ó
©¼«á¨Ó¥Í¥H¤T¨Æ³Ó©ó«e¥Í°Â²vÎG¤ÑªÌ¤Ñ

¹Ø¤Ñ¦â¤ÑÅA­Y¥@´L­{¸­¦ò®É©lÄ@¦ò¹D¦æ
±ë¦æ¥Í°Â²vÎG¤Ñ¥@´L«á¥Í¥H¤T¨Æ³Ó©ó«e
¥Í°Â²vÎG¤ÑªÌ¤Ñ¹Ø¤Ñ¦â¤ÑÅA¥H¦¹¬G½Ñ°Â
²vÎG¤ÑÅw³ßä\ÅD¼Û¦¹¤Ñ¤l¬Æ©_¬Æ¯S¦³¤j
¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«©Ò¥H
ªÌ¦ó©¼«á¨Ó¥Í¥H¤T¨Æ³Ó©ó«e¥Í°Â²vÎG¤Ñ
ªÌ¤Ñ¹Ø¤Ñ¦â¤ÑÅAªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³
ªk§Ú»D¥@´L¦b°Â²vÎG¤Ñ©ó©¼©R²×ª¾¤J¥À
­L¬O®É¾_°Ê¤@¤Á¤Ñ¦a¥H¤j§®¥ú´¶·Ó¥@¶¡
¤D¦Ü«ÕÁô½Ñîî­ß³BµL¦³»Ù½ª¿×¦¹¤é¤ë¦³

¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¥ú
©Ò¤£·ÓªÌ©¼ºÉ»XÂ`©¼衆¥ÍªÌ¦]¦¹§®¥ú¦U
¦U¥Íª¾¦³©_¯S衆¥Í¥Í¦³©_¯S衆¥Í¥Í­Y¥@
´L¦b°Â²vÎG¤Ñ©ó©¼©R²×ª¾¤J¥À­L¬O®É¾_
°Ê¤@¤Á¤Ñ¦a¥H¤j§®¥ú´¶·Ó¥@¶¡¤D¦Ü«ÕÁô
½Ñîî­ß³BµL¦³»Ù½ª¿×¦¹¤é¤ë¦³¤j¦p·N¨¬
¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¥ú©Ò[
¤£]·ÓªÌ[¦³]
©¼ºÉ»XÂ`©¼衆¥ÍªÌ¦]¦¹§®¥ú¦U¦U¥Íª¾¦³
©_¯S衆¥Í¥Í¦³©_¯S衆¥Í¥ÍªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@
´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´Lª¾¦í¥À­L¨Ì­Ê¥k脇

­Y¥@´Lª¾¦í¥À­L¨Ì­Ê¥k脇ªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@
´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´LµÎÅé¦í¥À­L­Y¥@´L
µÎÅé¦í¥À­LªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú
»D¥@´LÂÐÂæí¥À­L¤£爲¦å©Ò¦¾¥ç¤£爲ºë
¤Î½Ñ¤£²b©Ò¦¾­Y¥@´LÂÐÂæí¥À­L¤£爲¦å
©Ò¦¾¥ç¤£爲ºë¤Î½Ñ¤£²b©Ò¦¾ªÌ§Ú¨ü«ù¬O
¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´Lª¾¥X¥À­L¬O®É¾_
°Ê¤@¤Á¤Ñ¦a¥H¤j§®¥ú´¶·Ó¥@¶¡¤D¦Ü«ÕÁô
½Ñîî­ß³BµL¦³»Ù½ª¿×¦¹¤é¤ë¦³¤j¦p·N¨¬
¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¥ú©Ò¤£·ÓªÌ

©¼ºÉ»XÂ`©¼衆¥ÍªÌ¦]¦¹§®¥ú¦U¦U¥Íª¾¦³
©_¯S衆¥Í¥Í¦³©_¯S衆¥Í¥Í­Y¥@´Lª¾¥X¥À
­L¬O®É¾_°Ê¤@¤Á¤Ñ¦a¥H¤j§®¥ú´¶·Ó¥@¶¡
¤D¦Ü«ÕÁô½Ñîî­ß³BµL¦³»Ù½ª¿×¦¹¤é¤ë¦³
¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«¥ú
©Ò¤£·ÓªÌ©¼ºÉ»XÂ`©¼衆¥ÍªÌ¦]¦¹§®¥ú¦U
¦U¥Íª¾¦³©_¯S衆¥Í¥Í¦³©_¯S衆¥Í¥ÍªÌ§Ú
¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´LµÎÅé¥X¥À
­L­Y¥@´LµÎÅé¥X¥À­LªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼
´¿¦³ªk§Ú»D¥@´LÂÐÂÃ¥X¥À­L¤£爲¦å©Ò¦¾

¥ç¤£爲ºë¤Î½Ñ¤£²b©Ò¦¾­Y¥@´LÂÐÂÃ¥X¥À
­L¤£爲¦å©Ò¦¾¥ç¤£爲ºë¤Î½Ñ¤£²b©Ò¦¾ªÌ
§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´Lªì¥Í¤§
®É¦³¥|¤Ñ¤l¤â°õ·¥²Ó¦ç¦í©ó¥À«e¥O¥ÀÅw
³ß¼Û¦¹µ£¤l¬Æ©_¬Æ¯S¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â
¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«­Y¥@´Lªì¥Í¤§®É¦³
¥|¤Ñ¤l¤â°õ²Ó¦ç¦í©ó¥À«e¥O¥ÀÅw³ß¼Û¦¹
µ£¤l¬Æ©_¬Æ¯S¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤j
ºÖ¯§¦³¤j«Â¯«ªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk
§Ú»D¥@´Lªì¥Í¤§®É§Y¦æ¤C¨B¤£®£¤£©Æ¥ç

¤£¬ÈÄßÆ[¹î½Ñ¤è­Y¥@´Lªì¥Í¤§®É§Y¦æ¤C
¨B¤£®£¤£©Æ¥ç¤£¬ÈÄßÆ[¹î½Ñ¤èªÌ§Ú¨ü«ù
¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´Lªì¥Í¤§®É«h©ó
¥À«e¦Ó¥Í¤j¦À¨ä¤ôº¡©¤¥O¥À©ó¦¹±o¥Î²M
²b­Y¥@´Lªì¥Í¤§®É«h©ó¥À«e¦Ó¥Í¤j¦À¨ä
¤ôº¡©¤¥O¥À©ó¦¹±o¥Î²M²bªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@
´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´Lªì¥Í¤§®É¤W虚ªÅ¤¤
«B¤ôª`¤U¤@§N¤@·xÄé¥@´L¨­­Y¥@´Lªì¥Í
¤§®É¤W虚ªÅ¤¤«B¤ôª`¤U¤@§N¤@·xÄé¥@´L
¨­ªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´Lªì

¥Í¤§®É½Ñ¤Ñ©ó¤W¹ª¤Ñ§²¼Ö¤Ñ«C½¬µØ¬õ½¬
µØ¨ª½¬µØ¥Õ½¬µØ¤Ñ¤åªûùµØ¤Î²Ó¥½ÑÐÀÈ
­»´²¥@´L¤W­Y¥@´Lªì¥Í¤§®É½Ñ¤Ñ©ó¤W¹ª
¤Ñ§²¼Ö¤Ñ«C½¬µØ¬õ½¬µØ¨ª½¬µØ¥Õ½¬µØ¤Ñ
¤åªûùµØ¤Î²Ó¥½ÑÐÀÈ­»´²¥@´L¤WªÌ§Ú¨ü
«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´L¤@®É¦b¤÷¥Õ
²b¤ý®a±ÞºÊ¥Ð§@§¤ÀF¯B¾ð¤UÂ÷±ýÂ÷´c¤£
µ½¤§ªk¦³Ä±¦³Æ[Â÷¥Í³ß¼Ö±oªìÁI¦¨´N¹C
º¸®É¤¤«á¤@¤Á¾l¾ð¼v¬ÒÂಾ°ßÀF¯B¾ð¨ä
¼v¤£²¾½®¥@´L¨­©ó¬OÄÀ¥Õ²b徃Æ[¥Ð§@¦Ü

§@¤H©Ò°Ý¤ê§@¤Hµ£¤l¦ó³B§@¤Hµª¤ê¤Ñµ£
¤l¤µ¦bÀF¯B¾ð¤U©ó¬OÄÀ¥Õ²b徃¸ÚÀF¯B¾ð
®ÉÄÀ¥Õ²b¤é¤¤«á¨£¤@¤Á¾l¾ð¼v¬ÒÂಾ°ß
ÀF¯B¾ð¨ä¼v¤£²¾½®¥@´L¨­«K§@¬O©À¤µ¦¹
µ£¤l¬Æ©_¬Æ¯S¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤j
ºÖ¯§¦³¤j«Â¯«©Ò¥HªÌ¦ó¤é¤¤¤§«á¤@¤Á¾l
¾ð¼v¬ÒÂಾ°ßÀF¯B¾ð¨ä¼v¤£²¾½®µ£¤l¨­
­Y¥@´L¤é¤¤¤§«á¤@¤Á¾l¾ð¼v¬ÒÂಾ°ßÀF
¯B¾ð¨ä¼v¤£²¾½®¥@´L¨­ªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L
¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´L¤@®É¹Cï@ªÙÂ÷¤jªL¤§

¤¤©ó¬O¥@´L¹L©]¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤Jï@ªÙÂ÷
«°¦Ó¦æ¤^­¹¤^­¹¤w³º¦¬Á|¦ç鉢¾þ¬~¤â¨¬
¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤W徃¤JªL¤¤¦Ü¤@ÎGù¾ð
¤U¼Å¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤¬O®É¤¤«á¤@¤Á¾l¾ð
¼v¬ÒÂಾ°ßÎGù¾ð¨ä¼v¤£²¾½®¥@´L¨­©ó
¬OÄÀ¼¯¶F¨k¤¤«á§Ï«â徃¦Ü¤jªLÄÀ¼¯¶F¨k
¤é¤¤«á¨£¤@¤Á¾l¾ð¼v¬ÒÂಾ°ßÎGù¾ð¨ä
¼v¤£²¾½®¥@´L¨­«K§@¬O©À¨Fªù£¾è¬Æ©_
¬Æ¯S¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³¤jºÖ¯§¦³¤j
«Â¯«©Ò¥HªÌ¦ó¤é¤¤¤§«á¤@¤Á¾l¾ð¼v¬ÒÂà

²¾°ßÎGù¾ð¨ä¼v¤£²¾½®¨Fªù£¾è¨­­Y¥@
´L¤é¤¤¤§«á¤@¤Á¾l¾ð¼v¬ÒÂಾ°ßÎGù¾ð
¨ä¼v¤£²¾½®¥@´L¨­ªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿
¦³ªk§Ú»D¥@´L¤@®É¹Cï@ªÙÂ÷¤jªL¤§¤¤º¸
®É½Ñ¤ñ¥C¸m鉢ÅS¦a®É¥@´L鉢¥ç¦b¨ä¤¤¦³
¤@ônµU«ù¦ò鉢¥h½Ñ¤ñ¥C¶F®£¯}¦ò鉢¦ò§i
½Ñ¤ñ¥C¤î¤î²ö¶F¤£¯}鉢¤]®É©¼ônµU«ù¦ò
鉢¥h¦Ü¤@®Pù¾ð®}®}¤W¾ð©ó®Pù¾ð¤W¨ú
»eº¡鉢®}®}¤U¾ðÁÙ¸Ú¦ò©Ò§Y¥H»e鉢©^¤W
¥@´L¥@´L¤£¨ü®É©¼ônµU却¦b¤@­±¨ú筯¥h

ÂÎ旣¥hÂΤwÁÙ«ù¤W¦ò¦ò´_¤£¨üônµU´_却
¦b©ó¤@­±¨ú¤ôµÛ»e¤¤«ùÁÙ¤W¦ò¥@´L«K¨ü
ônµU¨£¦ò¨ú»e鉢¤wÅw³ßä\ÅD却¦æ§Ë»R°j
±Û¦Ó¥h­Y¥@´L¥O©¼ônµU¨£¥@´L¨ú»e鉢¤w
Åw³ßä\ÅD却¦æ§Ë»R°j±Û¥hªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@
´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´L¤@®É¹Cï@ªÙÂ÷ônµU
¤ôÃä°ª¼Ó»OÆ[º¸®É¥@´LÃnÅΧ¤¨ã§ÝÂ]©Ø
«ø¬O®É¤j«D®É¶³¨Ó´¶ÂÐ虚ªÅ±ý«B¦Ó¦í¶·
«Ý¥@´LÃnÅΧ¤¨ã§ÝÂ]©Ø«øÁ|µÛ¤@³B¤wÄá
«ù±½箒¦í«Î°ò¤W©ó¬O¤j¶³¤w¨£¥@´L¦¬Á|

§¤¨ã«K¤U¤j«B©ó¨õ°ª¦a·¼¨K¥­º¡­Y¥@´L
¥O©¼¤j¶³¤w¨£¥@´L¦¬Á|§¤¨ã«K¤U¤j«B©ó
¨õ°ª¦a·¼¨Kº¡ªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk
§Ú»D¥@´L¤@®É¹C¶[¯Ï¤¤¦b·Å¬uªL®Pù¾ð
¤ý¤U§¤º¸®É¤¤«á¤@¤Á¾l¾ð¼v¬ÒÂಾ°ß®P
ù¾ð¤ý¨ä¼v¤£²¾½®¥@´L¨­©ó¬Où¼¯¶é¥D
¦æµø¶é®É¤é¤¤«á¨£¤@¤Á¾l¾ð¼v¬ÒÂಾ°ß
®Pù¾ð¤ý¨ä¼v¤£²¾½®¥@´L¨­«K§@¬O©À¨F
ªù£¾è¬Æ©_¬Æ¯S¦³¤j¦p·N¨¬¦³¤j«Â¼w¦³
¤jºÖ¯§¦³¤j«Â¯«©Ò¥HªÌ¦ó¤é¤¤¤§«á¤@¤Á

¾l¾ð¼v¬ÒÂಾ°ß®Pù¾ð¤ý¨ä¼v¤£²¾½®¨F
ªù£¾è¨­­Y¥@´L¤é¤¤¤§«á¤@¤Á¾l¾ð¼v¬Ò
Âಾ°ß®Pù¾ð¤ý¨ä¼v¤£²¾½®¥@´L¨­ªÌ§Ú
¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D¥@´L¤@®É¦bªü
¯B¯««Ç¤¤º¸®É¥@´L¹L©]¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤J
ªü¯B§ø¦Ó¦æ¤^­¹¤^­¹¤w³º¦¬Á|¦ç鉢¾þ¬~
¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤W¤J¯««Ç®b§¤º¸®É
¤Ñ¤j¹p«B¹r±þ¥|¤û¯ÑªÌ¤G¤H©¼°e¸®®É¤j
衆³Ù閙¨äÁn°ª¤j­µÅT¾_°Ê©ó¬O¥@´L«h©ó
Õª®É®b§¤¦Ó°_±q¯««Ç¥XÅS¦a¸g¦æ®É©¼¤j

衆¤¤¦³¤@¤H¨£¥@´L«h©óÕª®É®b§¤¦Ó°_±q
¯««Ç¥XÅS¦a¸g¦æ§Y徃¸Ú¦ò½]­º§@§ÀH¦ò
¸g¦æ¦ò¨£¦b«á°Ý©¼¤H¤ê¥H¦óµ¥¬G¤j衆³Ù
閙¨äÁn°ª¤j­µÅT¾_°Ê­C©¼¤H¥Õ¤ê¥@´L¤µ
¤é¤Ñ¤j¹p«B¹r±þ¥|¤û¯ÑªÌ¤G¤H©¼°e¸®®É
¤j衆³Ù閙¨äÁn°ª¤j­µÅT¾_°Ê¥@´L¦VªÌ¤£
»DÁn­C¥@´Lµª¤ê§Ú¤£»DÁn´_°Ý¥@´L¦V爲
¯v­Cµª¤ê¤£¤]´_°Ý¥@´L®Éı¤£»D¦¹¤jÁn
­Cµª¤ê¦p¬Oº¸®É©¼¤H«K§@¬O©À¬Æ©_¬Æ¯S
·¥®§¦Ü±I¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¤§©Ò¦æ©Ò¥H

ªÌ¦óı¦Ó¤£»D¦¹¤j­µÁn­Y¥@´Lı¦Ó¤£»D
¦¹¤j­µÁnªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú»D
¥@´L¤@®É¦bÆ{ï@ù¥§³sµMªeÃäªüìG©Mù
¥§©ëÃþ¾ð¤Uªì±o¦ò¹Dº¸®É¤j«B¦Ü¤_¤C¤é
°ª¤U±xº¡æCåü¾î¬y¥@´L©ó¤¤ÅS¦a¸g¦æ¨ä
³B¹Ð°_­Y¥@´LæCåü¾î¬y¥@´L©ó¤¤ÅS¦a¸g
¦æ¨ä³B¹Ð°_ªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿¦³ªk§Ú
»DÅ]¤ý¤»¦~³v¦ò¨D¨äªøµu¤£¯à±o«KÚm¤w
¦ÓÁÙ­Y¥@´LÅ]¤ý¤»¦~ÀH³v¥@´L¨D¨äªøµu
¤£¯à±o«KÚm¤w¦ÓÁ٪̧ڨü«ù¬O¥@´L¥¼´¿

¦³ªk§Ú»D¥@´L¤C¦~©À¨­±`©À¤£Â_­Y¥@´L
¤C¦~©À¨­±`©À¤£Â_ªÌ§Ú¨ü«ù¬O¥@´L¥¼´¿
¦³ªk©ó¬O¥@´L§i¤êªüÃø¦¼±q¦p¨Ó§ó¨ü«ù
¦¹¥¼´¿¦³ªkªüÃø¦p¨Óª¾Ä±¥Íª¾¦íª¾·À±`
ª¾µL¤£ª¾®ÉªüÃø¦p¨Óª¾«ä·Q¥Íª¾¦íª¾·À
±`ª¾µL¤£ª¾®É¬O¬GªüÃø¦¼±q¦p¨Ó§ó¨ü«ù
¦¹¥¼´¿¦³ªk¦ò»¡¦p¬O´LªÌªüÃø¤Î½Ñ¤ñ¥C
»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¥¼´¿¦³ªk«~¨ÍªÌ¸g²Ä¤G
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°º¸®É¦hÃѦW¼w

¤W´Lªø¦Ñ¤ñ¥C¤j§Ì¤lµ¥¿×´LªÌ©ë隣­Y´L
ªÌªüÄᨩ´LªÌ¶[´£ÄÀ­{¤ý´LªÌ¼¯¶F¨k©ë
隷´LªÌ©M¯}´LªÌ­CªÙ´LªÌˬ¿®´LªÌºû¼¯
ù´LªÌ¦÷©Mªi´£´LªÌ¶·ªû­C´LªÌªÙ±ù¤l
´LªÌªü¨º«ßªû´LªÌÃø´£´LªÌª÷¬sù´LªÌ
隷±CÎG´LªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­´LªÌ¤j
©ëß]ù´LªÌ¤j©P¨º´LªÌ¤j­{ÑЩµ´LªÌˬ
¿®¥[[
]¼gªø¦Ñ´LªÌ­CªÙ¦æÄwªø¦Ñ¦p¬O¤ñ
¾l¦hÃѦW¼w¤W´Lªø¦Ñ¤ñ¥C¤j§Ì¤lµ¥¥ç¹C

¤ýªÙ«°¨Ã¬Òªñ¦ò¸­«ÎÃä¦í¬O®É¥@´L§i½Ñ

¤ñ¥C§Ú¤µ¦~¦ÑÅéÂà°I¹ú¹Ø¹L««°W©y¶·¨Í
ªÌ¦¼µ¥¨£爲Á|¤@¨ÍªÌ¥O¤µø§Ú¥i«D¤£¥i
¨ü§Ú©Ò»¡¤£¥¢¨ä¸q©ó¬O´LªÌ©ë隣­Y§Y±q
®y°_°¾³RµÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´L§ÚÄ@©^
¨Í¥i«D¤£¥i¤Î¨ü©Ò»¡¤£¥¢¨ä¸q¥@´L§i¤ê
©ë隣­Y¦¼¦Û¦~¦ÑÅéÂà°I¹ú¹Ø¹L««°W¦¼¥ç
¦ÛÀ³¶·Â¤µøªÌ©ë隣­Y¦¼ÁÙ¥»§¤©ó¬O´LªÌ
©ë隣­Y§Y§¦ò¨¬«KÁÙ´_§¤¦p¬O´LªÌªüÄá
¨©´LªÌ¶[´£ÄÀ­{¤ý´LªÌ¼¯¶F¨k©ëÁõ´LªÌ
©M¯}´LªÌ­CªÙ´LªÌˬ¿®´LªÌºû¼¯Ã¹´LªÌ

¦÷©Mªi´£´LªÌ¶·ªû­C´LªÌªÙ±ù¤l´LªÌªü
¨º«ßªû´LªÌÃø´£´LªÌª÷¬sù´LªÌÁõ±CÎG
´LªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌ¤j­{¸­´LªÌ¤j©ëß]ù
´LªÌ¤j©P¨º´LªÌ¤j­{ÑЩµ´LªÌˬ¿®¥[[
]
¼gªø¦Ñ´LªÌ­CªÙ¦æÄwªø¦Ñ§Y±q®y°_°¾³R
µÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¤ê¥@´L§ÚÄ@©^¨Í¥i«D¤£
¥i¤Î¨ü©Ò»¡¤£¥¢¨ä¸q¥@´L§i¤ê­CªÙ¦¼¦Û
¦~¦ÑÅéÂà°I¹ú¹Ø¹L««°W¦¼¥ç¦ÛÀ³¶·Â¤µø
ªÌ­CªÙ¦¼ÁÙ¥»§¤©ó¬O´LªÌ­CªÙ§Y§¦ò¨¬
«KÁÙ´_§¤º¸®É´LªÌ¤j¥ØÙa³s¦b©¼衆¤¤«K

§@¬O©À¥@´L±ý¨D½Ö爲¨ÍªÌ·N¦b¦ó¤ñ¥C±ý
¥O¤µø¥i«D¤£¥i¤Î¨ü©Ò»¡¤£¥¢¨ä¸q§Ú¹ç
¥i¤J¦p¨ä¹³©wÆ[衆¤ñ¥C¤ß©ó¬O´LªÌ¤j¥Ø
Ùa³s§Y¤J¦p¨ä¹³©wÆ[衆¤ñ¥C¤ß´LªÌ¤j¥Ø
Ùa³s§Yª¾¥@´L±ý±o½åªÌªüÃø¥H爲¨ÍªÌ·N
¦bªüÃø±ý¥O¤µø¥i«D¤£¥i¤Î¨ü©Ò»¡¤£¥¢
¨ä¸q©ó¬O´LªÌ¤j
[¥Ø]Ùa³s§Y±q©w°_¥Õ衆¤ñ[¤é]
¥C¤ê½Ñ½åª¾¤£¥@´L±ý±o½åªÌªüÃø¥H爲¨Í
ªÌ·N¦bªüÃø±ý¥O¤µø¥i«D¤£¥i¤Î¨ü©Ò»¡
¤£¥¢¨ä¸q½Ñ½å§Úµ¥¤µÀ³¦@¦Ü½åªÌªüÃø©Ò

ÄU³ë¥O爲¥@´L¨ÍªÌ©ó¬O´LªÌ¤j¥ØÙa³s¤Î
½Ñ¤ñ¥C¦@¦Ü´LªÌªüÃø©Ò¦@¬Û°Ý°T却§¤¤@
­±¬O®É´LªÌ¤j¥ØÙa³s§¤¤w»y¤ê½åªÌªüÃø
¦¼¤µª¾¤£¦ò±ý±o¦¼¥H爲¨ÍªÌ·N¦bªüÃø¥O
¤µø§Ú¥i«D¤£¥i¨ü§Ú©Ò»¡¤£¥¢¨ä¸qªüÃø
µS§ø¥~¤£»·¦³¼Ó»Õ»OÆ[¦VªF¶}窻¤é¥X¥ú
·Ó¦b©ó¦è¾À½åªÌªüÃø¥@´L¥çµM±ý±o½åªÌ
ªüÃø¥H爲¨ÍªÌ·N¦bªüÃø¥O¤µø§Ú¥i«D¤£
¥i¨ü§Ú©Ò»¡¤£¥¢¨ä¸q½åªÌªüÃø¦¼¤µ¥i爲
¥@´L¨ÍªÌ´LªÌªüÃø¥Õ¤ê´LªÌ¤j¥ØÙa³s§Ú

¤£³ô¥ô©^¨Í¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¦ò¥@´LÃø¥i
Ãø¨Í¿×爲¨ÍªÌ´LªÌ¤j¥ØÙa³sµS¦p¤ý¦³¤j
¶¯¶H¦~º¡¤»¤Qå©慠¤O²±¤ú¨¬Åé¨ãÃø¥iÃø
ªñ¿×爲¬Ýµø¤]´LªÌ¤j¥ØÙa³s¦p¨ÓµL©ÒµÛ
µ¥¥¿Ä±¥ç´_¦p¬OÃø¥iÃøªñ¿×爲¨ÍªÌ´LªÌ
¤j¥ØÙa³s§Ú¥H¬O¬G¤£¥ô¨ÍªÌ´LªÌ¤j¥ØÙa
³s´_»y¤ê½åªÌªüÃøÅ¥§Ú»¡³ë´¼ªÌ»D³ë§Y
¸Ñ¨ä¸q½åªÌªüÃøµS¦pÀu¾è鉢µØ®É¥Í©ó¥@
½åªÌªüÃø¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¥ç´_¦p¬O®É
®É¥X¥@½åªÌªüÃø¦¼¥i³t爲¥@´L¨ÍªÌ£¾è

·í±o¤jªG´LªÌªüÃø´_¥Õ¤ê´LªÌ¤j¥ØÙa³s
­Y¥@´L»P§Ú¤TÄ@ªÌ§Ú«KµM¥i爲¦ò¨ÍªÌ¤ª
¦ó爲¤T§ÚÄ@¤£µÛ¦ò·s¬G¦çÄ@¤£­¹§O½Ð¦ò
­¹Ä@¤£«D®É¨£¦ò´LªÌ¤j¥ØÙa³s­Y¥@´L»P
§Ú¦¹¤TÄ@ªÌ¦p¬O§Ú«K爲¦ò¨ÍªÌ©ó¬O´LªÌ
¤j¥ØÙa³sÄU´LªÌªüÃø爲¨ÍªÌ¤w§Y±q®y°_
¶´LªÌªüÃø¦Ó«KÁÙ¥h徃¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬
却§¤¤@­±¥Õ¤ê¥@´L§Ú¤wÄU³ë½åªÌªüÃø爲
¦ò¨ÍªÌ¥@´L½åªÌªüÃø±q¦ò¨D¤TÄ@¤ª¦ó爲
¤TÄ@¤£µÛ¦ò·s¬G¦çÄ@¤£­¹§O½Ð¦ò­¹Ä@¤£

«D®É¨£¦ò´LªÌ¤j¥ØÙa³s­Y¥@´L»P§Ú¦¹¤T
Ä@ªÌ¦p¬O§Ú«K爲¦ò¨ÍªÌ¥@´L§i¤ê¤j¥ØÙa
³sªüÃø¤ñ¥C聦©ú´¼¼z¹wª¾·í¦³ÃսשνÑ
±ë¦æ§@¦p¬O»yªüÃø¤ñ¥C爲¦ç¬G©^¨Í¥@´L
¤j¥ØÙa³s­YªüÃø¤ñ¥C聦©ú´¼¼z¹wª¾·í¦³
Ãսשνѱë¦æ§@¦p¬O»yªüÃø¤ñ¥C爲¦ç¬G
©^¨Í¥@´LªÌ¬O¿×ªüÃø¤ñ¥C¥¼´¿¦³ªk¤j¥Ø
Ùa³sªüÃø¤ñ¥C聦©ú´¼¼z¹wª¾·í¦³ÃսשÎ
½Ñ±ë¦æ§@¦p¬O»yªüÃø¤ñ¥C爲­¹¬G©^¨Í¥@
´L¤j¥ØÙa³s­YªüÃø¤ñ¥C聦©ú´¼¼z¹wª¾·í

¦³Ãսשνѱë¦æ§@¦p¬O»yªüÃø¤ñ¥C爲­¹
¬G©^¨Í¥@´LªÌ¬O¿×ªüÃø¤ñ¥C¥¼´¿¦³ªk¤j
¥ØÙa³sªüÃø¤ñ¥Cµ½ª¾®Éµ½§O®Éª¾§Ú¬O徃
¨£¦p¨Ó®Éª¾§Ú«D徃¨£¦p¨Ó®Éª¾¤ñ¥C衆¤ñ
¥C¥§衆¬O徃¨£¦p¨Ó®Éª¾¤ñ¥C衆¤ñ¥C¥§衆
«D徃¨£¦p¨Ó®Éª¾Àu±C¶ë衆Àu±C¦i衆¬O徃
¨£¦p¨Ó®Éª¾Àu±C¶ë衆Àu±C¨p衆«D徃¨£¦p
¨Ó®Éª¾衆¦h²§¾Ç¨Fªù±ë§Ó¬O徃¨£¦p¨Ó®É
ª¾衆¦h²§¾Ç¨Fªù±ë§Ó«D徃¨£¦p¨Ó®Éª¾¦¹
衆¦h²§¾Ç¨Fªù±ë§Ó¯à»P¦p¨Ó¦@½×ª¾¦¹衆

¦h²§¾Ç¨Fªù±ë§Ó¤£¯à»P¦p¨Ó¦@½×ª¾¦¹­¹
äü§t®ø¦p¨Ó­¹¤w¦wÁôÄǯqª¾¦¹­¹äü§t®ø
¦p¨Ó­¹¤w¤£¦wÁôÄǯqª¾¦¹­¹äü§t®ø¦p¨Ó
­¹¤w±oÅG¤~»¡ªkª¾¦¹­¹äü§t®ø¦p¨Ó­¹¤w
¤£±oÅG¤~»¡ªk¬O¿×ªüÃø¤ñ¥C¥¼´¿¦³ªk¤j
¥ØÙa³sªüÃø¤ñ¥CÁöµL¥L¤ß´¼¦Óµ½ª¾¦p¨Ó
Õª®É±q®b§¤°_¹w爲¤H»¡¤µ¤é¦p¨Ó¦æ¦p¬O
¦p¬O²{ªk¼Ö©~¼f¦p©Ò»¡¿ÍµL¦³²§¬O¿×ªü
Ãø¤ñ¥C¥¼´¿¦³ªk´LªÌªüÃø§@¬O»¡½Ñ½å§Ú
©^¨Í¦ò¨Ó¤G¤Q¤­¦~­Y¥H¦¹¤ß°_°^°ªªÌµL

¦³¬O¬Û­Y´LªÌªüÃø§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø
¥¼´¿¦³ªk´LªÌªüÃø´_§@¬O»¡½Ñ½å§Ú©^¨Í
¦ò¨Ó¤G¤Q¤­¦~ªì¤£«D®É¨£¦ò­Y´LªÌªüÃø
§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk´LªÌªüÃø
´_§@¬O»¡½Ñ½å§Ú©^¨Í¦ò¨Ó¤G¤Q¤­¦~¥¼´¿
爲¦ò©Ò¨£¶F³d°£¨ä¤@¹L¦¹¥ç爲¥L¬G­Y´L
ªÌªüÃø§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk´L
ªÌªüÃø´_§@¬O»¡½Ñ½å§Ú±q¦p¨Ó¨ü¤K¸Uªk
»E¨ü«ù¤£§Ñ­Y¥H¦¹°_°^°ªªÌµL¦³¦¹¬Û­Y
´LªÌªüÃø§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk

´LªÌªüÃø´_§@¬O»¡½Ñ½å§Ú±q¦p¨Ó¨ü¤K¸U
ªk»Eªì¤£¦A°Ý°£¨ä¤@¥y©¼¥ç¦p¬O¤£©ö­Y
´LªÌªüÃø§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk
´LªÌªüÃø´_§@¬O»¡½Ñ½å§Ú±q¦p¨Ó¨ü«ù¤K
¸Uªk»Eªì¤£¨£±q¥L¤H¨üªk­Y´LªÌªüÃø§@
¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk´LªÌªüÃø´_
§@¬O»¡½Ñ½å§Ú±q¦p¨Ó¨ü«ù¤K¸Uªk»EªìµL
¬O¤ß§Ú¨ü¦¹ªk爲±Ð»y¥L½Ñ½å¦ý±ý¦Û±s¦Û
®§¦Û¯ë¯Iºn¬G­Y´LªÌªüÃø§@¦¹»¡¬O¿×´L
ªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk´LªÌªüÃø´_§@¬O»¡½Ñ½å

¦¹¬Æ©_¬Æ¯S¿×¥|³¡衆¨Ó¸Ú§Ú©Ò¦ÓÅ¥ªk­Y
§Ú¦]¦¹°_°^°ªªÌ³£µL¦¹¬Û¥ç¤£¹w§@·N¦³
¨Ó°ÝªÌ§Ú·í¦p¬O¦p¬Oµª½Ñ½å¦ý¦b®y®ÉÀH
¨ä¸qÀ³­Y´LªÌªüÃø§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø
¥¼´¿¦³ªk´LªÌªüÃø´_§@¬O»¡½Ñ½å¦¹¬Æ©_
¬Æ¯S¿×衆¦h²§¾Ç¨Fªù±ë§Ó¨Ó°Ý§Ú¨Æ§Ú­Y
¥H¦¹¦³®£©Æ¦³¬ÈÄߨ­¤ò竪ªÌ³£µL¦¹¬Û¥ç
¤£¹w§@·N¦³¨Ó°ÝªÌ§Ú·í¦p¬O¦p¬Oµª½Ñ½å
¦ý¦b§¤®ÉÀH¨ä¸qÀ³­Y´LªÌªüÃø§@¦¹»¡¬O
¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤@®É´LªÌªÙ±ù

¤l´LªÌ¤j¥ØÙa³s´LªÌªüÃø¦bªÙ½Ã°ê®Pù
¤s¤¤¬O®É´LªÌªÙ±ù¤l°Ý¤ê½åªÌªüÃø¦¼©^
¨Í¦ò¨Ó¤G¤Q¤­¦~»á¾Ð¦³®É°_±ý¤ß­C´LªÌ
ªüÃø¥Õ´LªÌªÙ±ù¤l§Ú¬O¾Ç¤H¦Ó¤£Â÷±ý´L
ªÌªÙ±ù¤l´_»y¤ê½åªÌªüÃø§Ú¤£°Ý¦¼¾Ç¥H
µL¾Ç§Ú¦ý°Ý¦¼©^¨Í¦ò¨Ó¤G¤Q¤­¦~¦¼»á¾Ð
¦³°_±ý¤ß­C´LªÌªÙ±ù¤l´_¦A¤T°Ý¤ê½åªÌ
ªüÃø¦¼©^¨Í¦ò¨Ó¤G¤Q¤­¦~»á¾Ð¦³®É°_±ý
¤ß­C´LªÌªüÃø¥ç¦Ü¦A¤T¥Õ¤ê´LªÌªÙ±ù¤l
§Ú¬O¾Ç¤H¦Ó¤£Â÷±ý´LªÌªÙ±ù¤l´_»y¤ê½å

ªÌªüÃø§Ú¤£°Ý¦¼¾Ç¥HµL¾Ç§Ú¦ý°Ý¦¼©^¨Í
¦ò¨Ó¤G¤Q¤­¦~¦¼»á¾Ð¦³°_±ý¤ß­C©ó¬O´L
ªÌ¤j¥ØÙa³s»y¤ê½åªÌªüÃø³tµª³tµªªüÃø
¦¼²öIJ¼c¤W´Lªø¦Ñ©ó¬O´LªÌªüÃøµª¤ê´L
ªÌªÙ±ù¤l§Ú©^¨Í¦ò¨Ó¤G¤Q¤­¦~§Úªì¤£¾Ð
´¿°_±ý¤ß©Ò¥HªÌ¦ó§Ú±`¦V¦ò¦³ºF·\¤ß¤Î
½Ñ´¼±ë¦æ¤H­Y´LªÌªüÃø§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌ
ªüÃø¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤@®É¥@´L¹C¤ýªÙ«°¦b
Åɤs¤¤¬O®É¥@´L§i¤êªüÃø¦¼卧·í¦p®v¤l
卧ªk´LªÌªüÃø¥Õ¤ê¥@´LÃ~¤ý®v¤l卧ªk¤ª

¦ó¥@´Lµª¤êªüÃøÃ~¤ý®v¤l±Þ爲­¹¦æ¦æ¤w
¤J¸]­Y±ý¯v®É¨¬¨¬¬Û²Ö¦ù§À¦b«á¥k¯Ù¦Ó
卧¹L©]¥­¥¹¦^ÅUµø¨­­YÃ~¤ý®v¤l¨­Å餣
¥¿¨£¤w¤£³ß­YÃ~¤ý®v¤l¨ä¨­©P¥¿¨£¤w«K
³ß©¼­Y卧°_±q¸]¦Ó¥X¥X¤wÀW©DÀW©D¤w¦Û
Æ[¨­Åé¦ÛÆ[¨­¤w¥|ÅU¦Ó±æ¥|ÅU±æ¤w«K¦A
¤T§q¦A¤T§q¤w«K¦æ¨D­¹Ã~¤ý®v¤l卧ªk¦p
¬O´LªÌªüÃø¥Õ¤ê¥@´LÃ~¤ý®v¤l卧ªk¦p¬O
¤ñ¥C卧ªk·í´_¤ª¦ó¥@´Lµª¤êªüÃø­Y¤ñ¥C
¨Ì§ø¨¶¹L©]¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤J§ø¤^­¹µ½Å@

«ù¨­¦uÄá½Ñ®Ú¥ß©ó¥¿©À©¼±q§ø¨¶¤^­¹¤w
³º¦¬Á|¦ç鉢¾þ¬~¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤W
¦ÜµL¨Æ³B©Î¦Ü¾ð¤U©ÎªÅ«Ç¤¤©Î¸g¦æ©Î§¤
ÁI²b°£¤ß¤¤½Ñ»Ùêªk±Þ©Î¸g¦æ©Î§¤ÁI²b
°£¤ß¤¤½Ñ»Ùê¤w´_©óªì©]©Î¸g¦æ©Î§¤ÁI
²b°£¤ß¤¤½Ñ»Ùêªk©óªì©]®É©Î¸g¦æ©Î§¤
ÁI²b°£¤ß¤¤½Ñ»Ùê¤w©ó¤¤©]®É¤J«Ç±ý卧
¥|褺¼~ÎGù¹¬¼ÅµÛ牀¤WÃ鬦÷±ù§@ªE¥k
¯Ù¦Ó卧¨¬¨¬¬Û²Ö·N«Y©ú·Q¥¿©À¥¿´¼ùÚ©À
°_·Q©¼«á©]®É³t±q卧°_©Î¸g¦æ©Î§¤ÁI²b

°£¤ß¤¤½Ñ»Ùêªk¦p¬O¤ñ¥C®v¤l卧ªk´LªÌ
ªüÃø¥Õ¤ê¥@´L¦p¬O¤ñ¥C®v¤l卧ªk´LªÌªü
Ãø´_§@¬O»¡½Ñ½å¥@´L±Ð§Ú®v¤l³ë卧ªk±q
¬O¤w¨Óªì¤£´_¥H¥ª¯Ù¦Ó卧­Y´LªÌªüÃø§@
¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk´_¦¸¤@®É¥@
´L¹C©ë¤r¨ººÜ¦í©M¶[³æ¤O¤h®PùªL¤¤º¸
®É¥@´L³Ì«á±ý¨ú¯ë¯Iºn®É§i¤êªüÃø¦¼徃
¦ÜÂù®Pù¾ð¶¡¥i爲¦p¨Ó¥_­º¼Å牀¦p¨Ó¤¤
©]·í¯ë¯Iºn´LªÌªüÃø¨ü¦p¨Ó±Ð§Y¸ÚÂù¾ð
©óÂù¾ð¶¡¦Ó爲¦p¨Ó¥_­º¼Å牀¼Å牀¤w°WÁÙ

¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬却¦í¤@­±¥Õ¤ê¥@´L¤w爲
¦p¨Ó©óÂù¾ð¶¡¥_­º¼Å牀°ßÄ@¥@´L¦Û·íª¾
®É©ó¬O¥@´L±N´LªÌªüÃø¦ÜÂù¾ð¶¡¥|褺¼~
ÎGù¹¬¥H¼Å牀¤WÃ鬦÷±ù§@ªE¥k¯Ù¦Ó卧
¨¬¨¬¬Û²Ö³Ì«á¯ë¯Iºn®É´LªÌªüÃø°õ©Ø¨Í
¦ò¥H¤â§î²\¦Ó§@¬O©À¥»¦³½Ñ¤è¤ñ¥C衆¨Ó
±ý¨£¥@´L¨Ñ¾i§¨Æ¬Ò±oÀH®É©^¨£¥@´L¨Ñ
¾i§¨Æ­Y»D¥@´L¯ë¯Iºn¤w«K¤£´_¨Ó©^¨£
¥@´L¨Ñ¾i§¨Æ§Ú¥ç¤£±oÀH®É¨£¦ò¨Ñ¾i§
¨Æ©ó¬O¥@´L°Ý½Ñ¤ñ¥CªüÃø¤ñ¥C¤µ¦b¦ó³B

®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê¥@´L´LªÌªüÃø°õ©Ø¨Í¦ò¥H
¤â§î²\¦Ó§@¬O©À¥»¦³½Ñ¤è¤ñ¥C衆¨Ó±ý¨£
¥@´L¨Ñ¾i§¨Æ¬Ò±oÀH®É©^¨£¥@´L¨Ñ¾i§
¨Æ­Y»D¥@´L¯ë¯Iºn¤w«K¤£´_¨Ó©^¨£¥@´L
¨Ñ¾i§¨Æ§Ú¥ç¤£±oÀH®É¨£¦ò¨Ñ¾i§¨Æ©ó
¬O¥@´L§i¤êªüÃø¦¼¤Å³Úª_¥ç²ö¼~¼¡©Ò¥H
ªÌ¦óªüÃø¦¼©^¨Í§Ú¨­¦æ·O¤f·N¦æ·OªìµL
¤G¤ß¦w¼ÖµL¶qµLÃäµL­­ªüÃø­Y¹L¥h®É½Ñ
¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¦³©^¨ÍªÌµL³Ó©ó¦¼ªü
Ãø­Y¥¼¨Ó½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¦³©^¨ÍªÌ

¥çµL³Ó¦¼ªüÃø§Ú¤µ²{¦b¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿
ı­Y¦³¨ÍªÌ¥çµL³Ó¦¼©Ò¥HªÌ¦óªüÃøµ½ª¾
®Éµ½§O®Éª¾§Ú¬O徃¨£¦p¨Ó®Éª¾§Ú«D徃¨£
¦p¨Ó®Éª¾¤ñ¥C衆¤ñ¥C¥§衆¬O徃¨£¦p¨Ó®É
ª¾¤ñ¥C衆¤ñ¥C¥§衆«D徃¨£¦p¨Ó®Éª¾Àu±C
¶ë衆Àu±C¨p衆¬O徃¨£¦p¨Ó®Éª¾Àu±C¶ë衆
Àu±C¨p衆«D徃¨£¦p¨Ó®Éª¾衆¦h²§¾Ç¨Fªù
±ë§Ó¬O徃¨£¦p¨Ó®Éª¾衆¦h²§¾Ç¨Fªù±ë§Ó
«D徃¨£¦p¨Ó®Éª¾¦¹衆¦h²§¾Ç¨Fªù±ë§Ó¯à
»P¦p¨Ó¦@½×ª¾¦¹衆¦h²§¾Ç¨Fªù±ë§Ó¤£¯à

»P¦p¨Ó¦@½×ª¾¦¹­¹äü§t®ø¦p¨Ó­¹¤w±o¦w
ÁôÄǯqª¾¦¹­¹äü§t®ø¦p¨Ó­¹¤w¤£±o¦wÁô
Äǯqª¾¦¹­¹äü§t®ø¦p¨Ó­¹¤w±oÅG¤~»¡ªk
ª¾¦¹­¹äü§t®ø¦p¨Ó­¹¤w¤£±oÅG¤~»¡ªk´_
¦¸ªüÃø¦¼ÁöµL¥L¤ß´¼¦Ó°fª¾¦p¨ÓÕª®É±q
®b§¤°_¹w爲¤H»¡¤µ¤é¦p¨Ó¦æ¦p¬O¦p¬O²{
ªk¼Ö©~¼f¦p©Ò»¡¿ÍµL¦³²§©ó¬O¥@´L±ý¥O
´LªÌªüÃø³ß§i½Ñ¤ñ¥CÂà½ü¸t¤ý±o¥|¥¼´¿
¦³ªk¤ª¦ó爲¥|«b§Q衆徃¨£Âà½ü¤ý­YÀqµM
®É¨£¤wÅw³ß­Y©Ò»¡®É»D¤wÅw³ß±ë§Ó衆©~

¤h衆¨Fªù衆徃¨£Âà½ü¤ý­YÀqµM®É¨£¤wÅw
³ß­Y©Ò»¡®É»D¤wÅw³ßªüÃø¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O
±o¥|¥¼´¿¦³ªk¤ª¦ó爲¥|¤ñ¥C衆徃¨£ªüÃø
­YÀqµM®É¨£¤wÅw³ß­Y©Ò»¡®É»D¤wÅw³ß¤ñ
¥C¥§衆Àu±C¶ë衆Àu±C¦i衆徃¨£ªüÃø­YÀq
µM®É¨£¤wÅw³ß­Y©Ò»¡®É»D¤wÅw³ß´_¦¸ªü
Ãø爲衆»¡ªk¦³¥|¥¼´¿¦³ªk¤ª¦ó爲¥|ªüÃø
¤ñ¥C爲¤ñ¥C衆¦Ü¤ß»¡ªk«D¤£¦Ü¤ß©¼¤ñ¥C
衆¥ç§@¬O©ÀÄ@´LªÌªüÃø±`»¡ªk²ö¥O¤¤¤î
©¼¤ñ¥C衆»D´LªÌªüÃø»¡ªk²×µLÚm¨¬µMªü

Ãø¤ñ¥C¦ÛÀqµM¦í爲¤ñ¥C¥§衆Àu±C¶ë衆Àu
±C¦i衆¦Ü¤ß»¡ªk«D¤£¦Ü¤ßÀu±C¦i衆¥ç§@
¬O©ÀÄ@´LªÌªüÃø±`»¡ªk²ö¥O¤¤¤îÀu±C¦i
衆»D´LªÌªüÃø»¡ªk²×µLÚm¨¬µMªüÃø¤ñ¥C
¦ÛÀqµM¦í´_¦¸¤@®É¦ò¯ë¯Iºn«á¤£¤[´LªÌ
ªüÃø¹C©óª÷­è¦íª÷­è§ø¤¤¬O®É´LªÌªüÃø
µL¶q¦Ê¤d衆«e«á³òëЦÓ爲»¡ªk©ó¬O´LªÌ
ª÷­è¤l¥ç¦b衆¤¤´LªÌª÷­è¤l¤ß§@¬O©À¦¹
´LªÌªüÃø¬G¬O¾Ç¤H¥¼Â÷±ý­C§Ú¹ç¥i¤J¦p
¨ä¹³©w¥H¦p¨ä¹³©wÆ[´LªÌªüÃø¤ß©ó¬O´L

ªÌª÷­è¤l«K¤J¦p¨ä¹³©w¥H¦p¨ä¹³©wÆ[´L
ªÌªüÃø¤ß´LªÌª÷­è¤l§Yª¾´LªÌªüÃø¬G¬O
¾Ç¤H¦Ó¥¼Â÷±ý©ó¬O´LªÌª÷­è¤l±q¤T¬N°_
¦V´LªÌªüÃø¦Ó»¡¹|¤ê
¤sªLÀR«ä±©  ¯Iºn¥O¤J¤ß  £¾èÁIµL¶Ã
¤£¤[®§¸ñÃÒ

©ó¬O´LªÌªüÃø¨ü´LªÌª÷­è¤l±ÐÂ÷衆¿W¦æ
ºë¶iµL¶Ã©¼Â÷衆¿W¦æºë¶iµL¶Ã±Ú©m¤l©Ò
爲«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D
ªÌ°ßµL¤W±ë¦æ°W©¼§Y©ó²{ªk¦Ûª¾¦Ûı¦Û

§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£
§ó¨ü¦³ª¾¦p眞´LªÌªüÃøª¾ªk¤w¤D¦Ü±oªü
ù¶F´LªÌªüÃø§@¬O»¡½Ñ½å§Ú§¤牀¤W¤UÀY
¥¼¦ÜªE³¼«KÂ_¤@¤Áº|±o¤ß¸Ñ²æ­Y´LªÌªü
Ãø§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³ªk´LªÌªü
Ãø´_§@¬O»¡½Ñ½å§Ú·íµ²Ûö³l§¤¦Ó¯ë¯Iºn
´LªÌªüÃø«Kµ²Ûö§¤¦Ó¯ë¯Iºn­Y´LªÌªüÃø
µ²Ûö³l§¤¦Ó¯ë¯Iºn¬O¿×´LªÌªüÃø¥¼´¿¦³
ªk¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¥¼´¿¦³ªk«~Á¡©ëù¸g²Ä¤T

§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¯ë¯Iºn«á¤£¤[´LªÌÁ¡©ë
ù¹C¤ýªÙ«°¦b¦ËªL­{ÄõÎG¶éº¸®É¦³¤@²§
¾Ç¬O´LªÌÁ¡©ëù¥¼¥X®a®É¿Ëµ½ªB¤Í¤¤«á
¥é«â徃¸Ú´LªÌÁ¡©ëù©Ò¦@¬Û°Ý°T却§¤¤@
­±²§¾Ç¤ê½åªÌÁ¡©ëù§Ú±ý¦³©Ò°Ý爲¨£Å¥
¤£´LªÌÁ¡©ëùµª¤ê²§¾ÇÀH¦¼©Ò°Ý»D¤w·í
«ä²§¾Ç°Ý¤ê½åªÌÁ¡©ëù©ó¦¹¥¿ªk«ß¤¤¾Ç
¹D´X®É´LªÌÁ¡©ëùµª¤ê²§¾Ç§Ú©ó¦¹¥¿ªk
«ß¤¤¾Ç¹D¤w¨Ó¤K¤Q¦~²§¾Ç´_°Ý¤ê½åªÌÁ¡
©ëù¦¼©ó¦¹¥¿ªk«ß¤¤¾Ç¹D¤w¨Ó¤K¤Q¦~»á

¾Ð´¿¦æÔÙ±ý¨Æ­C´LªÌÁ¡©ëù»y²§¾Ç¤ê¦¼
²ö§@¬O°Ý§ó°Ý¾l¨Æ½åªÌÁ¡©ëù©ó¦¹¥¿ªk
«ß¤¤¾Ç¹D¤w¨Ó¤K¤Q¦~»á¾Ð´¿°_±ý·Q­C²§
¾Ç¦¼À³§@¬O°Ý©ó¬O²§¾Ç«K§@¬O»y§Ú¤µ§ó
°Ý½åªÌÁ¡©ëù¦¼©ó¦¹¥¿ªk«ß¤¤¾Ç¹D¤w¨Ó
¤K¤Q¦~»á¾Ð´¿°_±ý·Q­C©ó¬O´LªÌÁ¡©ëù
¦]¦¹²§¾Ç°Ý«K»y½Ñ¤ñ¥C½Ñ½å§Ú©ó¦¹¥¿ªk
«ß¤¤¾Ç¹D¤w¨Ó¤K¤Q¦~¥H¦¹°_°^°ªªÌ³£µL
¬O·Q­Y´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡©ë
ù¥¼´¿¦³ªk´_¦¸´LªÌÁ¡©ëù§@¬O»¡½Ñ½å

§Ú©ó¦¹¥¿ªk«ß¤¤¾Ç¹D¤w¨Ó¤K¤Q¦~¥¼´¿¦³
±ý·Q­Y´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡©ë
ù¥¼´¿¦³ªk´_¦¸´LªÌÁ¡©ëù§@¬O»¡½Ñ½å
§Ú«ùÁT±½¦ç¨Ó¤K¤Q¦~­Y¦]¦¹°_°^°ªªÌ³£
µL¬O¬Û­Y´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡
©ëù¥¼´¿¦³ªk´_¦¸´LªÌÁ¡©ëù§@¬O»¡½Ñ
½å§Ú«ùÁT±½¦ç¨Ó¤K¤Q¦~¥¼´¿¾Ð¨ü©~¤h¦ç
¥¼´¿³ÎºI§@¦ç¥¼´¿­Å¥L¤ñ¥C§@¦ç¥¼´¿¥Î
°wÁ_¦ç¥¼´¿«ù°wãrÅn¤D¦Ü¤@Á\­Y´LªÌÁ¡
©ëù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡©ëù¥¼´¿¦³ªk´_

¦¸´LªÌÁ¡©ëù§@¬O»¡½Ñ½å§Ú¤^­¹¨Ó¤K¤Q
¦~­Y¦]¦¹°_°^°ªªÌ³£µL¬O¬Û­Y´LªÌÁ¡©ë
ù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡©ëù¥¼´¿¦³ªk´_¦¸
´LªÌÁ¡©ëù§@¬O»¡½Ñ½å§Ú¤^­¹¨Ó¤K¤Q¦~
¥¼´¿¾Ð¨ü©~¤h½Ð¥¼´¿¶W¶V¤^­¹¥¼´¿±q¤j
®a¤^­¹©ó¤¤·í±o²b¦n·¥§®Â×ÄÇ­¹äü§t®ø
¥¼´¿µø¤k¤H­±¥¼´¿¾Ð¤J¤ñ¥C¥§§{¤¤¥¼´¿
¾Ð»P¤ñ¥C¥§¦@¬Û°Ý°T¤D¦Ü¹D¸ô¥ç¤£¦@»y
­Y´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡©ëù¥¼
´¿¦³ªk´_¦¸´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡½Ñ½å§Ú©ó

¦¹¥¿ªk«ß¤¤¾Ç¹D¤w¨Ó¤K¤Q¦~¥¼´¿¾Ð¯b¨F
À±¥¼´¿¾Ð爲¥Õ¦ç»¡ªk¤D¦Ü¥|¥y¹|¥ç¤£爲
»¡­Y´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡©ëù
¥¼´¿¦³ªk´_¦¸´LªÌÁ¡©ëù§@¬O»¡½Ñ½å§Ú
©ó¦¹¥¿ªk«ß¤¤¾Ç¹D¤w¨Ó¤K¤Q¦~¥¼´¿¦³¯f
¤D¦Ü¼u«ü³¼ÀYµhªÌ¥¼´¿¾ÐªAÃĤD¦Ü¤@¤ù
¨þ±ù°Ç­Y´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡
©ëù¥¼´¿¦³ªk´_¦¸´LªÌÁ¡©ëù§@¬O»¡½Ñ
½å§Úµ²Ûö³l§¤©ó¤K¤Q¦~¥¼´¿­Ê¾À­Ê¾ð­Y
´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡¬O¿×´LªÌÁ¡©ëù¥¼´¿

¦³ªk´_¦¸´LªÌÁ¡©ëù§@¬O»¡½Ñ½å§Ú©ó¤T
¤é©]¤¤±o¤T¹FÃÒ­Y´LªÌÁ¡©ëù§@¦¹»¡¬O
¿×´LªÌÁ¡©ëù¥¼´¿¦³ªk´_¦¸´LªÌÁ¡©ëù
§@¬O»¡½Ñ½å§Úµ²Ûö³l§¤¦Ó¯ë¯Iºn´LªÌÁ¡
©ëù«Kµ²Ûö³l§¤¦Ó¯ë¯Iºn­Y´LªÌÁ¡©ëù
µ²Ûö³l§¤¦Ó¯ë¯Iºn¬O¿×´LªÌÁ¡©ëù¥¼´¿
¦³ªk´LªÌÁ¡©ëù©Ò»¡¦p¬O©¼®É²§¾Ç¤Î½Ñ
¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¤wÅw³ß©^¦æ
¥¼´¿¦³ªk«~ªü²çù¸g²Ä¥|
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹Cï@Äõ­Y¦b¶ÀĪ¶éº¸®É

±Cùùªü²çù¤ý¦È±ù¾Bªü²çù¤l¦â¹³ÄÞ
ÄÞ¥úÂ`ݾç©]±N¦V¥¹徃¸Ú¦ò©Ò§¥@´L¨¬
却¦í¤@­±¥@´L°Ý¤ê±Cùù¤j®ü¤¤ªü²çù
µL¦³°I°hªü²çù¹Øªü²çù¦âªü²çù¼Öªü
²çù¤O½Ñªü²çù¼Ö¤j®ü¤¤­C±Cùùªü²ç
ù¤ý¦È±ù¾Bªü²çù¤lµª¤ê¥@´L§Ú¤j®ü¤¤
½Ñªü²çùµL¦³°I°h©óªü²çù¹Øªü²çù¦â
ªü²çù¼Öªü²çù¤O½Ñªü²çù¼Ö¤j®ü¤¤¥@
´L´_°Ý¤ê±Cùù¤j®ü¤¤¦³´X¥¼´¿¦³ªk¥O
½Ñªü²çù¨£¤w¼Ö¤¤±Cùùµª¤ê¥@´L§Ú¤j

®ü¤¤¦³¤K¥¼´¿¦³ªk¥O½Ñªü²çù¨£¤w¼Ö¤¤
¤ª¦ó爲¤K¥@´L§Ú¤j®ü±q¤U¦Ü¤W©P°jº¥¼s
§¡½ÕÂà¤W¥H¦¨©ó©¤¨ä¤ô±`º¡¥¼´¿¬y¥X¥@
´L­Y§Ú¤j®ü±q¤U¦Ü¤W©P°jº¥¼s§¡½ÕÂà¤W
¥H¦¨©ó©¤¨ä¤ô±`º¡¥¼´¿¬y¥XªÌ¬O¿×§Ú¤j
®ü¤¤²Ä¤@¥¼´¿¦³ªk½Ñªü²çù¨£¤w¼Ö¤¤´_
¦¸¥@´L§Ú¤j®ü¼é¥¼´¿¥¢®É¥@´L­Y§Ú¤j®ü
¼é¥¼´¿¥¢®ÉªÌ¬O¿×§Ú¤j®ü¤¤²Ä¤G¥¼´¿¦³
ªk½Ñªü²çù¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸¥@´L§Ú¤j®ü¤ô
¬Æ²`µL©³·¥¼sµLÃä¥@´L­Y§Ú¤j®ü¬Æ²`µL

©³·¥¼sµLÃäªÌ¬O¿×§Ú¤j®ü¤¤²Ä¤T¥¼´¿¦³
ªk½Ñªü²çù¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸¥@´L§Ú¤j®ü¤ô
ÄЬҦP¤@¨ý¥@´L­Y§Ú¤j®ü¤ôÄЬҦP¤@¨ý
ªÌ¬O¿×§Ú¤j®ü¤¤²Ä¥|¥¼´¿¦³ªk½Ñªü²çù
¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸¥@´L§Ú¤j®ü¤¤¦h¦³¬Ã寳µL
¶q¶Q²§ºØºØ¬Ãµa¥Rº¡¨ä¤¤¬Ã寳¦WªÌ¿×ª÷
»È¤ôºë瑠¼þ¼¯¥§眞¯]ºÑ¥É¥ÕÏÈÁ³Âz¬À·ä
µ[¬Ä½X碯瑇[
·è]¨ª¥ÛÖo¯]¥@´L­Y§Ú¤j®ü¤¤
¦h¦³¬Ã寳µL¶q¶Q²§ºØºØ¬Ãµa¥Rº¡¨ä¤¤¬Ã
寳¦WªÌ¿×ª÷»È¤ôºë瑠¼þ¼¯¥§眞¯]ºÑ¥É¥Õ

ÏÈÁ³Âz¬À·äµ[¬Ä½X碯瑇[·è]¨ª¥ÛÖo¯]ªÌ¬O
¿×§Ú¤j®ü¤¤²Ä¤­¥¼´¿¦³ªk½Ñªü²çù¨£¤w
¼Ö¤¤´_¦¸¥@´L§Ú¤j®ü¤¤¤j¯«©Ò©~¤j¯«¦W
ªÌ¿×ªü²çùÙa¶ð©Mù«b³½¼¯ºÜÀtùe±C¯d
ªd«Òóó«Òóó¥[ù´£«Òóó¦÷ù´_¦¸¤j®ü¤¤
¬Æ©_¬Æ¯S衆¥Í¨­Å馳¦Ê¥Ñ©µ¦³¤G¦Ê¥Ñ©µ
¦³¤T¦Ê¥Ñ©µ¦³¦Ü¤C¦Ê¥Ñ©µ¨­¬Ò©~®ü¤¤¥@
´L­Y¤j®ü¤¤¤j¯«©Ò©~¤j¯«¦WªÌ¿×ªü²çù
Ùa¶ð©Mù«b³½¼¯ºÜÀtùe±C¯dªd«Òóó«Òóó
¦÷ù´£«Òóó¦÷ù´_¦¸¤j®ü¤¤¬Æ©_¬Æ¯S衆

¥Í¨­Å馳¦Ê¥Ñ©µ¦³¤G¦Ê¥Ñ©µ¦³¤T¦Ê¥Ñ©µ
¦³¦Ü¤C¦Ê¥Ñ©µ¨­¬Ò©~®ü¤¤ªÌ¬O¿×§Ú¤j®ü
¤¤²Ä¤»¥¼´¿¦³ªk½Ñªü²çù¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸
¥@´L§Ú¤j®ü²M²b¤£¨ü¦º«Í­Y¦³©R²×ªÌ¹L
©]­·«K§jµÛ©¤¤W¥@´L­Y§Ú¤j®ü²M²b¤£¨ü
¦º«Í­Y¦³©R²×ªÌ¹L©]­·«K§jµÛ©¤¤WªÌ¬O
¿×§Ú¤j®ü¤¤²Ä¤C¥¼´¿¦³ªk½Ñªü²çù¨£¤w
¼Ö¤¤´_¦¸¥@´L§Ú¤j®üÀF¯B¬w¤¤¦³¤­¤jªe
¤@¤êùÚ¦÷¤G¤ê·n¤×¨º¤T¤êªÙ¨c¯B¥|¤êªü
¦iù±C´£¤­¤ê¼¯¥ø±x¤J¤j®ü旣¤J¤¤¤w¦U

±Ë¥»¦W¬Ò¤ê¤j®ü¥@´L­Y§Ú¤j®üÀF¯B¬w¤¤
¦³¤­¤jªe¤@¤êùÚ¦÷¤G¤ê·n¤×¨º¤T¤êªÙ¨c
¯B¥|¤êªü¦iù±C´£¤­¤ê¼¯¥ø±x¤J¤j®ü旣
¤J¤¤¤w¦U±Ë¥»¦W¬Ò¤ê¤j®üªÌ¬O¿×§Ú¤j®ü
¤¤²Ä¤K¥¼´¿¦³ªk½Ñªü²çù¨£¤w¼Ö¤¤¥@´L
¬O¿×§Ú¤j®ü¤¤¦³¤K¥¼´¿¦³ªk½Ñªü²çù¨£
¤w¼Ö¤¤¥@´L©ó¦ò¥¿ªk«ß¤¤¦³´X¥¼´¿¦³ªk
¥O½Ñ¤ñ¥C¨£¤w¼Ö¤¤¥@´Lµª¤ê±Cùù§Ú¥¿
ªk«ß¤¤¥ç¦³¤K¥¼´¿¦³ªk¥O½Ñ¤ñ¥C¨£¤w¼Ö
¤¤¤ª¦ó爲¤K±Cùù¦p¤j®ü±q¤U¦Ü¤W©P°j

º¥¼s§¡½ÕÂà¤W¥H¦¨©ó©¤¨ä¤ô±`º¡¥¼´¿¬y
¥X±Cùù§Ú¥¿ªk«ß¥ç´_¦p¬Oº¥§@º¥¾Çº¥
ºÉº¥±Ð±Cùù­Y§Ú¥¿ªk«ß¤¤º¥§@º¥¾Çº¥
ºÉº¥±ÐªÌ¬O¿×§Ú¥¿ªk«ß¤¤²Ä¤@¥¼´¿¦³ªk
¥O½Ñ¤ñ¥C¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸±Cùù¦p¤j®ü¼é
¥¼´¿¥¢®É±Cùù§Ú¥¿ªk«ß¥ç´_¦p¬O爲¤ñ
¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¬I³]¸T§Ù½Ñ±Ú©m
¤l¤D¦Ü©RºÉ²×¤£¥Ç§Ù±Cùù­Y§Ú¥¿ªk«ß
¤¤爲¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¬I³]¸T§Ù
½Ñ±Ú©m¤l¤D¦Ü©RºÉ²×¤£¥Ç§ÙªÌ¬O¿×§Ú¥¿

ªk«ß¤¤²Ä¤G¥¼´¿¦³ªk¥O½Ñ¤ñ¥C¨£¤w¼Ö¤¤
´_¦¸±CùÅÞ¦p¤j®ü¤ô¬Æ²`µL©³·¥¼sµLÃä
±Cùù§Ú¥¿ªk«ß¥ç´_¦p¬O½Ñªk¬Æ²`¬Æ²`
µL©³·¥¼sµLÃä±Cùù­Y§Ú¥¿ªk«ß¤¤½Ñªk
¬Æ²`¬Æ²`µL©³·¥¼sµLÃäªÌ¬O¿×§Ú¥¿ªk«ß
¤¤²Ä¤T¥¼´¿¦³ªk¥O½Ñ¤ñ¥C¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸
±Cùù¦p¤j®ü¤ôÄЬҦP¤@¨ý±Cùù§Ú¥¿
ªk«ß¥ç´_¦p¬OµL±ý爲¨ýı¨ý®§¨ý¤Î¹D¨ý
±Cùù­Y§Ú¥¿ªk«ß¤¤µL±ý爲¨ýı¨ý®§¨ý
¤Î¹D¨ýªÌ¬O¿×§Ú¥¿ªk«ß¤¤²Ä¥|¥¼´¿¦³ªk

¥O½Ñ¤ñ¥C¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸±Cùù¦p¤j®ü¤¤
¦h¦³¬Ã寳µL¶q¶Q²§ºØºØ¬Ãµa¥Rº¡¨ä¤¤¬Ã
寳¦WªÌ¿×ª÷»È¤ôºë瑠¼þ¼¯¥§眞¯]ºÑ¥É¥Õ
ÏÈÁ³Âz¬À·äµ[¬Ä½X碯瑇
[·è]¨ª¥ÛÖo¯]±Cù
ù§Ú¥¿ªk«ß¥ç´_¦p¬O¦h¦³¬Ã寳µL¶q¶Q²§
ºØºØ¬Ãµa¥Rº¡¨ä¤¤¬Ã寳¦WªÌ¿×¥|©À³B¥|
¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤ä¤K¤ä¸t¹D
±Cùù­Y§Ú¥¿ªk«ß¤¤¦h¦³¬Ã寳µL¶q¶Q²§
ºØºØ¬Ãµa¥Rº¡¨ä¤¤¬Ã寳¦WªÌ¿×¥|©À³B¥|
¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤ä¤K¤ä¸t¹D

ªÌ¬O¿×§Ú¥¿ªk«ß¤¤²Ä¤­¥¼´¿¦³ªk¥O½Ñ¤ñ
¥C¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸±Cùù¦p¤j®ü¤¤¤j¯«©Ò
©~¤j¯«¦WªÌ¿×ªü²çùÙa¶ð©Mù«b³½¼¯ºÜ
Àtùe±C¯dªd«Òóó«Òóó¦÷ù´£«Òóó¦÷ù´_
¦¸¤j®ü¤¤¬Æ©_¬Æ¯S衆¥Í¨­Å馳¦Ê¥Ñ©µ¦³
¤G¦Ê¥Ñ©µ¦³¤T¦Ê¥Ñ©µ¦³¦Ü¤C¦Ê¥Ñ©µ¨­¬Ò
©~®ü¤¤±Cùù§Ú¥¿ªk«ß¥ç´_¦p¬O¸t衆¤j
¯«¬Ò©~¨ä¤¤¤j¯«¦WªÌ¿×ªüù¶F¦Vªüù¶F
ªü¨º§t¦Vªü¨º§t´µªû§t¦V´µªû§t¶·ªû¬§
¦V¶·ªû¬§±Cùù­Y§Ú¥¿ªk«ß¤¤¸t衆¤j¯«

¬Ò©~¨ä¤¤¤j¯«¦WªÌ¿×ªüù¶F¦Vªüù¶Fªü
¨º§t¦Vªü¨º§t´µªû§t¦V´µªû§t¶·ªû¬§¦V
¶·ªû¬§ªÌ¬O¿×§Ú¥¿ªk«ß¤¤²Ä¤»¥¼´¿¦³ªk
¥O½Ñ¤ñ¥C¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸±Cùù¦p¤j®ü²M
²b¤£¨ü¦º«Í­Y¦³©R²×ªÌ¹L©]­·«K§jµÛ©¤
¤W±Cùù§Ú¥¿ªk«ß¥ç´_¦p¬O¸t衆²M²b¤£
¨ü¦º«Í­Y¦³¤£ºë¶i¤H´c¥Í«D±ë¦æºÙ±ë¦æ
«D¨FªùºÙ¨Fªù©¼ÁöÀH¦b¸t衆¤§¤¤µM¥h¸t
衆»·¸t衆¥ç´_¥hÂ÷©¼»·±Cùù­Y§Ú¥¿ªk
«ß¤¤¸t衆²M²b¤£¨ü¦º«Í­Y¦³¤£ºë¶i¤H´c

¥Í«D±ë¦æºÙ±ë¦æ«D¨FªùºÙ¨Fªù©¼ÁöÀH¦b
¸t衆¤§¤¤µM¥h¸t衆»·¸t衆¥ç´_¥hÂ÷©¼»·
ªÌ¬O¿×§Ú¥¿ªk«ß¤¤²Ä¤C¥¼´¿¦³ªk¥O½Ñ¤ñ
¥C¨£¤w¼Ö¤¤´_¦¸±Cùù¦p¤j®üÀF¯B¬w¤¤
¦³¤­¤jªe¤@¤êùÚ¦÷¤G¤ê·n¤×¨º¤T¤êªÙ¨c
¯B¥|¤êªü¦iù±C´£¤­¤ê¼¯¥ø±x¤J¤j®ü旣
¤J¤¤¤w¦U±Ë¥»¦W¬Ò¤ê¤j®ü±Cùù§Ú¥¿ªk
«ß¥ç´_¦p¬O«b§QºØ±Ú©m¤l«c°£Å½¾vµÛ³P
¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D©¼±Ë¥»¦W¦P¤ê¨F
ªù±ë§ÓºØ©~¤hºØ¤u®vºØ±Ú©m¤l«c°£Å½¾v

µÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D©¼±Ë¥»¦W¦P
¤ê¨Fªù±Cùù­Y§Ú¥¿ªk«ß¤¤«b§QºØ±Ú©m
¤l«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¤£¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹D
©¼±Ë¥»¦W¦P¤ê¨Fªù±ë§ÓºØ©~¤hºØ¤u®vºØ
±Ú©m¤l«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç¦Ü«H±Ë®aµL®a
¾Ç¹D©¼±Ë¥»¦W¦P¤ê¨FªùªÌ¬O¿×§Ú¥¿ªk«ß
¤¤²Ä¤K¥¼´¿¦³ªk¥O½Ñ¤ñ¥C¨£¤w¼Ö¤¤±Cù
ù¬O¿×¥¿ªk«ß¤¤¦³¤K¥¼´¿¦³ªk¥O½Ñ¤ñ¥C
¨£¤w¼Ö¤¤±Cùù©ó·N¤ª¦ó­Y§Ú¥¿ªk«ß¤¤
¦³¤K¥¼´¿¦³ªk­Y¦¼¤j®ü¤¤¦³¤K¥¼´¿¦³ªk

¦¹¤GºØ¥¼´¿¦³ªk¦óªÌ爲¤W爲³Ó爲§®爲³Ì
±Cùù¥Õ¤ê¥@´L§Ú¤j®ü¤¤¦³¤K¥¼´¿¦³ªk
¤£¤Î¦p¨Ó¤K¥¼´¿¦³ªk¤£¦p¤d­¿¸U­¿¤£¥i
¤ñ¤£¥i³ë¤£¥iºÙ¤£¥i¼Æ¦ý¥@´L¤K¥¼´¿¦³
ªk爲¤W爲³Ó爲§®爲³Ì¥@´L§Ú¤µ¤é¦ÛÂk©ó
¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú爲Àu±C¶ë±q
¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©RºÉ¦ò»¡¦p¬O±Cù
ùªü²çù¤ý¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤K


Top