¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤T
ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

·~¬ÛÀ³«~²Ä¤G¦³¤Q¸g        ªì¤@¤é»w
ÆQ³ë©M¯}«×  ù¶³«ä¦÷ÂÅ  ¦÷À±¥§®v¤l
¥§Ùaªiù¨c

·~¬ÛÀ³«~ÆQ³ë¸g²Ä¤@
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÀH¤H©Ò§@·~«h¨ü¨ä
³ø¦p¬O¤£¦æ±ë¦æ¤£±oºÉ­W­Y§@¬O»¡ÀH¤H
©Ò§@·~«h¨ü¨ä³ø¦p¬O­×¦æ±ë¦æ«K±oºÉ­W

©Ò¥HªÌ¦ó­Y¨Ï¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦a
º»¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»
¤§³ø¿×¦³¤@¤H¤£­×¨­¤£­×§Ù¤£­×¤ß¤£­×
¼z¹Ø©R¬Æµu¬O¿×¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG
¦aº»¤§³øµS¦p¦³¤H¥H¤@¨âÆQ§ë¤Ö¤ô¤¤±ý
¥O¤ôÄФ£¥i±o¶¼©ó·N¤ª¦ó¦¹¤@¨âÆQ¯à¥O
¤Ö¤ôÄÐ¥r¶¼­Cµª¤ê¦p¬O¥@´L©Ò¥HªÌ¦óÆQ
¦h¤ô¤Ö¬O¬G¯à¥OÄФ£¥i¶¼¦p¬O¦³¤H§@¤£
µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½
·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³ø¿×¦³¤@¤H¤£­×¨­¤£

­×§Ù¤£­×¤ß¤£­×¼z¹Ø©R¬Æµu¬O¿×¦³¤H§@
¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³ø´_¦¸¦³¤H§@¤£
µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½
·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø¿×¦³¤@¤H­×¨­­×§Ù
­×¤ß­×¼z¹Ø©R·¥ªø¬O¿×¦³¤H§@¤£µ½·~¥²
¨ü­WªG²{ªk¤§³øµS¦p¦³¤H¥H¤@¨âÆQ§ëùÚ
¤ô¤¤±ý¥O¤ôÄФ£¥i±o¶¼©ó·N¤ª¦ó[
¦¹]¤@¨â[¤ñ]
ÆQ¯à¥OùÚ¤ôÄФ£¥i¶¼­Cµª¤ê¤£¤]¥@´L©Ò
¥HªÌ¦óùÚ¤ô¬Æ¦h¤@¨âÆQ¤Ö¬O¬G¤£¯à¥OÄÐ
¤£¥i¶¼¦p¬O¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk

¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§
³ø¿×¦³¤@¤H­×¨­­×§Ù­×¤ß­×¼z¹Ø©R·¥ªø
¬O¿×¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø´_
¦¸¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³ø¤ª¦ó
¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³ø¿×¦³¤@
¤H¤£­×¨­¤£­×§Ù¤£­×¤ß¤£­×¼z¹Ø©R¬Æµu
¬O¿×¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³øµS
¦p¦³¤H¹Ü¨ú¥L¦Ï¤ª¦ó¦³¤H¹Ü¨ú¥L¦Ï¿×¹Ü
¦ÏªÌ©Î¤ý¤ý¦Ú·¥¦³«Â¶Õ©¼¦Ï¥DªÌ³h½âµL
¤O©¼¥HµL¤O¬G«KºØºØ©Ó±æ¤e¤â¨D¯Á¦Ó§@

¬O»¡´LªÌ¥i¨£Á٦ϭY¨£»Pª½¬O¿×¦³¤H¹Ü
¨ú¥L¦Ï¦p¬O¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»
¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§
³ø¿×¦³¤@¤H¤£­×¨­¤£­×§Ù¤£­×¤ß¤£­×¼z
¹Ø©R¬Æµu¬O¿×¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦a
º»¤§³ø´_¦¸¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk
¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§
³ø¿×¦³¤@¤H­×¨­­×§Ù­×¤ß­×¼z¹Ø©R·¥ªø
¬O¿×¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³øµS
¦p¦³¤HÁöÅÑ¥L¦Ï¥DÁٹܨú¤ª¦ó¦³¤HÁöÅÑ

¥L¦Ï¥DÁٹܨú¿×ÅѦϪ̳h½âµL¶Õ©¼¦Ï¥D
ªÌ©Î¤ý¤ý¦Ú·¥¦³«Â¤O¥H¦³¤O¬G¦¬¿£ÅѪÌ
Áٹܨú¦Ï¬O¿×¦³¤HÁöÅÑ¥L¦Ï¥DÁٹܨú¦p
¬O¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø¤ª¦ó
¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø¿×¦³¤@
¤H­×¨­­×§Ù­×¤ß­×¼z¹Ø©R·¥ªø¬O¿×¦³¤H
§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø´_¦¸¦³¤H§@
¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£
µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³ø¿×¦³¤@¤H¤£­×¨­
¤£­×§Ù¤£­×¤ß¤£­×¼z¹Ø©R¬Æµu¬O¿×¦³¤H

§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§³øµS¦p¦³¤H­t
¥L¤­¿ú爲¥D©Ò¿£¤D¦Ü¤@¿ú¥ç爲¥D©Ò¿£¤ª
¦ó¦³¤H­t¥L¤­¿ú爲¥D©Ò¿£¤D¦Ü¤@¿ú¥ç爲
¥D©Ò¿£¿×­t¶Å¤H³hµL¤O¶Õ©¼³hµL¤O¬G­t
¥L¤­¿ú爲¥D©Ò¿£¤D¦Ü¤@¿ú¥ç爲¥D©Ò¿£¬O
¿×¦³¤H­t¥L¤­¿ú爲¥D©Ò¿£¤D¦Ü¤@¿ú¥ç爲
¥D©Ò¿£¦p¬O¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»
¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦aº»¤§
³ø¿×¦³¤@¤H¤£­×¨­¤£­×§Ù¤£­×¤ß¤£­×¼z
¹Ø©R¬Æµu¬O¿×¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG¦a

º»¤§³ø´_¦¸¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk
¤§³ø¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§
³ø¿×¦³¤@¤H­×¨­­×§Ù­×¤ß­×¼z¹Ø©R·¥ªø
¬O¿×¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³øµS
¦p¦³¤HÁö­t¦Ê¿ú¤£爲¥D©Ò¿£¤D¦Ü¤d¸U¥ç
¤£爲¥D©Ò¿£¤ª¦ó¦³¤HÁö­t¦Ê¿ú¤£爲¥D©Ò
¿£¤D¦Ü¤d¸U¥ç¤£爲¥D©Ò¿£¿×­t¶Å¤H²£·~
µL¶q·¥¦³¶Õ¤O©¼¥H¬O¬GÁö­t¦Ê¿ú¤£爲¥D
©Ò¿£¤D¦Ü¤d¸U¥ç¤£爲¥D©Ò¿£¬O¿×¦³¤HÁö
­t¦Ê¿ú¤£爲¥D©Ò¿£¤D¦Ü¤d¸U¥ç¤£爲¥D©Ò

¿£¦p¬O¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø
¤ª¦ó¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø¿×
¦³¤@¤H­×¨­­×§Ù­×¤ß­×¼z¹Ø©R·¥ªø¬O¿×
¦³¤H§@¤£µ½·~¥²¨ü­WªG²{ªk¤§³ø©¼©ó²{
ªk³]¨üµ½´c·~³ø¦Ó»´·L¤]¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ
¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

·~¬ÛÀ³«~©M¯}¸g²Ä¤G©M¥G¹L¤Á
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CÄÀ÷D½G¥[ºûù½Ã¦b¥§
©ëÃþ¶éº¸®É´LªÌ¤j¥ØÙa³s»P¤ñ¥C衆­Ñ©ó
¤¤­¹«á¦³©Ò爲¬G¶°§¤Á¿°ó¬O®É¥§Ùa¦³¤@

§Ì¤lÄÀºØ¦W¤ê©M¯}¤¤«á§Ï«â¦Ü´LªÌ¤j¥Ø
Ùa³s©Ò¦@¬Û°Ý°T却§¤¤@­±©ó¬O´LªÌ¤j¥Ø
Ùa³s°Ý¦p¦¹¨Æ©ó©M¯}·N¤ª¦ó­Y¦³¤ñ¥C¨­
¤f·NÅ@¦¼»á¨£¬O³B¦]¦¹¥Í¤£µ½º|¥O¦Ü«á
¥@­C©M¯}µª¤ê¤j¥ØÙa³s­Y¦³¤ñ¥C¨­¤f·N
Å@§Ú¨£¬O³B¦]¦¹¥Í¤£µ½º|¥O¦Ü«á¥@¤j¥Ø
Ùa³s­Y¦³«e¥@¦æ¤£µ½¦æ¦]¦¹¥Í¤£µ½º|¥O
¦Ü«á¥@«á®É¥@´LÀR³B®b§¤¥H²b¤Ñ¦Õ¥X¹L
©ó¤H»D´LªÌ¤j¥ØÙa³s»P¥§Ùa§Ì¤lÄÀ©M¯}
¦@½×¦p¬O¥@´L»D¤w«h©óÕª®É±q®b§¤°_徃

¸ÚÁ¿°ó¤ñ¥C衆«e¼Å®y¦Ó§¤¥@´L§¤¤w°Ý¤ê
¥ØÙa³s¦V»P¥§Ùa§Ì¤lÄÀ©M¯}¦@½×¦ó¨Æ´_
¥H¦ó¨Æ¶°§¤Á¿°ó´LªÌ¤j¥ØÙa³s¥Õ¤ê¥@´L
§Ú¤µ¤é»P¤ñ¥C衆­Ñ©ó¤¤­¹«á¦³©Ò爲¬G¶°
§¤Á¿°ó¦¹¥§Ùa§Ì¤lÄÀ©M¯}¤¤«á§Ï«â¨Ó¦Ü
§Ú©Ò¦@¬Û°Ý°T却§¤¤@­±§Ú°Ý¦p¬O©ó©M¯}
·N¤ª¦ó­Y¦³¤ñ¥C¨­¤f·NÅ@¦¼»á¨£¬O³B¦]
¦¹¥Í¤£µ½º|¥O¦Ü«á¥@­C¥§Ùa§Ì¤lÄÀ©M¯}
§Yµª§Ú¨¥­Y¦³¤ñ¥C¨­¤f·NÅ@§Ú¨£¬O³B¦]
¦¹¥Í¤£µ½º|¥O¦Ü«á¥@¤j¥ØÙa³s­Y¦³«e¥@

¦æ¤£µ½¦æ¦]¦¹¥Í¤£µ½º|¥O¦Ü«á¥@¥@´L¦V
»P¥§Ùa§Ì¤lÄÀ©M¯}¦@½×¦p¬O¥H¦¹¨Æ¬G¶°
§¤Á¿°ó©ó¬O¥@´L»y¥§Ùa§Ì¤lÄÀ©M¯}¤ê­Y
§Ú©Ò»¡¬OªÌ¦¼·í¨¥¬O­Y¤£¬OªÌ·í¨¥¤£¬O
¦¼¦³©ÒºÃ«K¥i°Ý§Ú¨Fªù£¾è¦¹¦³¦ó¨Æ¦¹
¦³¦ó¸qÀH§Ú©Ò»¡¦¼­Y¯à¨üªÌ§Ú¥i»P¦¼¦@
½×¦¹¨Æ©M¯}µª¤ê¨Fªù£¾è­Y©Ò»¡¬O§Ú·í
¨¥¬O­Y¤£¬OªÌ·í¨¥¤£¬O§Ú­Y¦³ºÃ·í°Ý£
¾è£¾è¦¹¦³¦ó¨Æ¦¹¦³¦ó¸qÀH¨Fªù£¾è©Ò
»¡§Ú«h¨ü«ù¨Fªù£¾è¦ý·í»P§Ú¦@½×¦¹¨Æ

¥@´L°Ý¤ê©ó©M¯}·N¤ª¦ó­Y¦³¤ñ¥C¥Í¤£µ½
¨­¦æº|·Ð¼~¼¡©¼©ó«á®É¤£µ½¨­¦æ·À¤£§ó
³y·s·~±ó±Ë¬G·~§Y©ó²{¥@«K±o¨s³º¦ÓµL
·Ð¼ö±`¦í¤£Åܿ׸t¼z©Ò¨£¸t¼z©Òª¾¤]¨­
¥Í¤£µ½¤f¦æ¤£µ½·N¦æ¤£µ½µL©ú¦æº|·Ð¼ö
¼~¼¡©¼©ó«á®É¤£µ½µL©ú¦æ·À¤£§ó³y·s·~
±ó±Ë¬G·~§Y©ó²{¥@«K±o¨s³º¦ÓµL·Ð¼ö±`
¦í¤£Åܿ׸t¼z©Ò¨£¸t¼z©Òª¾¤ª¦ó©M¯}¦p
¬O¤ñ¥C¨­¤f·NÅ@¦¼»á¨£¬O³B¦]¦¹¥Í¤£µ½
º|¥O¦Ü«á¥@­C©M¯}µª¤ê£¾è­Y¦³¤ñ¥C¦p

¬O¨­¤f·NÅ@§Ú¤£¨£¬O³B¦]¦¹¥Í¤£µ½º|¥O
¦Ü«á¥@¥@´L¼Û¤êµ½«v©M¯}¤ª¦ó©M¯}­Y¦³
¤ñ¥CµL©ú¤wºÉ©ú¤w¥Í©¼µL©ú¤wºÉ©ú¤w¥Í
¥Í«á¨­Ä±«Kª¾¥Í«á¨­Ä±¥Í«á©Rı«Kª¾¥Í
«á©Rı¨­Ãa©R²×¹Ø¤w²¦°W§Y©ó²{¥@¤@¤Á
©Òı«KºÉ¤î®§·íª¾¦Ü³º§N©M¯}µS¦p¦]¾ð
¦³¼v­Y¨Ï¦³¤H«ù§Q©ò¨Ó¬H©¼¾ð®Ú¬q¬q±Ù
ºI¯}爲¤Q¤À©Î爲¦Ê¤À¤õ¿N¦¨¦Ç©Î¤j­·§j
©ÎµÛ¤ô¤¤©ó©M¯}·N¤ª¦ó¼v¦]¾ð¦³©¼¼v±q
¬O¤w絶¨ä¦]·À¤£¥Í­C©M¯}µª¤ê¦p¬O£¾è

©M¯}·íª¾¤ñ¥C¥ç´_¦p¬OµL©ú¤wºÉ©ú¤w¥Í
©¼µL©ú¤wºÉ©ú¤w¥Í¥Í«á¨­Ä±«Kª¾¥Í«á¨­
ı¥Í«á©Rı«Kª¾¥Í«á©Rı¨­Ãa©R²×¹Ø¤w
²¦°W§Y©ó²{¥@¤@¤Á©Òı«KºÉ¤î®§·íª¾¦Ü
³º§N©M¯}¤ñ¥C¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ«K±o¤»µ½¦í
³B¤ª¦ó爲¤»©M¯}¤ñ¥C²´¨£¦â¤£³ß¤£¼~±Ë
¨DµL爲¥¿©À¥¿´¼©M¯}¤ñ¥C¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ
¬O¿×±o²Ä¤@µ½¦í³B¦p¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·Nª¾ªk
¤£³ß¤£¼~±Ë¨DµL爲¥¿©À¥¿´¼©M¯}¤ñ¥C¦p
¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ¬O¿×±o²Ä¤»µ½¦í³B©M¯}¤ñ¥C

¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ±o¦¹¤»µ½¦í³B©M¯}¥Õ¤ê¦p
¬O£¾è¦h»D¸t§Ì¤l¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ±o¤»µ½
¦í³B¤ª¦ó爲¤»Â£¾è¦h»D¸t§Ì¤l²´¨£¦â¤£
³ß¤£¼~±Ë¨DµL爲¥¿©À¥¿´¼Â£¾è¦h»D¸t§Ì
¤l¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ¬O¿×±o²Ä¤@¸q¦í³B¦p¬O
¦Õ»ó¦Þ¨­·Nª¾ªk¤£³ß¤£¼~±Ë¨DµL爲¥¿©À
¥¿´¼¦p¬O£¾è¦h»D¸t§Ì¤l¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ
¬O¿×±o²Ä¤»µ½¦í³B¦p¬O£¾è¦h»D¸t§Ì¤l
¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ±o¦¹¤»µ½¦í³B©ó¬O©M¯}¥Õ
¥@´L¤ê£¾è§Ú¤wª¾µ½³u§Ú¤w¸Ñ£¾èµS©ú

¥Ø¤HÂЪ̥õ¤§ÂЪ̵o¤§°gªÌ¥Ü¹Dî¬I
©ú­Y¦³²´ªÌ«K¨£©ó¦â¨Fªù£¾è¥ç´_¦p¬O
爲§ÚµL¶q¤è«K»¡ªk²{¸qÀH¬Æ²`¹D¥@´L§Ú
¤µ¦ÛÂk©ó¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú爲
Àu±C¶ë±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©RºÉ¥@´L
µS¦p¦³¤H¾i¤£¨}°¨±æ±o¨ä§Q®{¦Û¯h³Ò¦Ó
¤£Àò§Q¥@´L§Ú¥ç¦p¬O©¼·M襧Ùa¤£µ½¾å
¤F¤£¯à¸Ñª¾¤£ÃѨ}¥Ð¦Ó¤£¦Û¼fªø©]©^·q
¨Ñ¾i§¨Æ±æ±o¨ä§Q­ð­WµL¯q¥@´L§Ú¤µ¦A
¦ÛÂk¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú爲Àu±C

¶ë±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©RºÉ¥@´L§Ú¥»
µLª¾©ó·M襧Ùa¦³«H¦³·q±q¤µ¤éÂ_©Ò¥H
ªÌ¦ó´Û»¥§Ú¬G¥@´L§Ú¤µ¤T¦ÛÂk¦òªk¤Î¤ñ
¥C衆°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú爲Àu±C¶ë±q¤µ¤é©l²×
¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©RºÉ¦ò»¡¦p¬OÄÀ©M¯}¤Î½Ñ¤ñ
¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
·~¬ÛÀ³«~«×¸g²Ä¤T
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤T«×³B²§©m²§¦W
²§©v²§»¡¿×¦³¼zªÌµ½¨ü·¥«ù¦Ó爲¥L»¡µM

¤£Àò§Q¤ª¦ó爲¤T©Î¦³¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p
¬O»¡¿×¤H©Ò爲¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y´_¦³¨Fªù
±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡¿×¤H©Ò爲¤@¤Á¬Ò¦]´L
¯§³y´_¦³¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡¿×¤H©Ò
爲¤@¤Á¬ÒµL¦]µL縁©ó¤¤­Y¦³¨Fªù±ë§Ó¦p
¬O¨£¦p¬O»¡¿×¤H©Ò爲¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³yªÌ
§Ú«K徃©¼¨ì¤w§Y°Ý½Ñ½å¹ê¦p¬O¨£¦p¬O»¡
¿×¤H©Ò爲¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y­C©¼µª¨¥º¸§Ú
´_»y©¼­Y¦p¬OªÌ½Ñ½åµ¥¬Ò¬O±þ¥Í©Ò¥HªÌ
¦ó¥H¨ä¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y¬G¦p¬O½Ñ½å¬Ò¬O

¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦Ü¨¸¨£©Ò¥HªÌ¦ó¥H¨ä
¤@¤Á¬Ò¦]±J©R³y¬G½Ñ½å­Y¤@¤Á¬Ò¦]±J©R
³y¨£¦p眞ªÌ©ó¤º¦]¤º§@¥H¤£§@³£µL±ýµL
¤è«K½Ñ½å­Y©ó§@¥H¤£§@¤£ª¾¦p眞ªÌ«K¥¢
¥¿©ÀµL¥¿´¼«hµL¥i¥H±Ð¦p¨Fªùªk¦p¬O»¡
ªÌ¤D¥i¥H²z¥ñ©¼¨Fªù±ë§Ó©ó¤¤­Y¦³¨Fªù
±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡¿×¤H©Ò爲¤@¤Á¬Ò¦]´L
¯§³yªÌ§Ú«K徃©¼¨ì¤w§Y°Ý½Ñ½å¹ê¦p¬O¨£
¦p¬O»¡¿×¤H©Ò爲¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y­C©¼µª
¨¥º¸§Ú´_»y©¼­Y¦p¬OªÌ½Ñ½åµ¥¬Ò¬O±þ¥Í

©Ò¥HªÌ¦ó¥H¨ä¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y¬G¦p¬O½Ñ
½å¬Ò¬O¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦Ü¨¸¨£©Ò¥HªÌ
¦ó¥H¨ä¤@¤Á¬Ò¦]´L¯§³y¬G½Ñ½å­Y¤@¤Á¬Ò
¦]´L¯§³y¨£¦p眞ªÌ©ó¤º¦]¤º§@¥H¤£§@³£
µL±ýµL¤è«K½Ñ½å­Y©ó§@¥H¤£§@¤£ª¾¦p眞
ªÌ«K¥¢¥¿©ÀµL¥¿´¼«hµL¥i¥H±Ð¦p¨Fªùªk
¦p¬O»¡ªÌ¤D¥i¥H²z¥ñ©¼¨Fªù±ë§Ó©ó¤¤­Y
¦³¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡¿×¤H©Ò爲¤@¤Á
¬ÒµL¦]µL縁ªÌ§Ú«K徃©¼¨ì¤w§Y°Ý½Ñ½å¹ê
¦p¬O¨£¦p¬O»¡¿×¤H©Ò爲¤@¤Á¬ÒµL¦]µL縁

­C©¼µª¨¥º¸§Ú´_»y©¼­Y¦p¬OªÌ½Ñ½åµ¥¬Ò
¬O±þ¥Í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¨ä¤@¤Á¬ÒµL¦]µL縁¬G
¦p¬O½Ñ½å¬Ò¬O¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦Ü¨¸¨£
©Ò¥HªÌ¦ó¥H¨ä¤@¤Á¬ÒµL¦]µL縁¬G½Ñ½å­Y
¤@¤Á¬ÒµL¦]µL縁¨£¦p眞ªÌ©ó¤º¦]¤º§@¥H
¤£§@³£µL±ýµL¤è«K½Ñ½å­Y©ó§@¥H¤£§@¤£
ª¾¦p眞ªÌ«K¥¢¥¿©ÀµL¥¿´¼«hµL¥i¥H±Ð¦p
¨Fªùªk¦p¬O»¡ªÌ¤D¥i¥H²z¥ñ©¼¨Fªù±ë§Ó
§Ú©Ò¦Ûª¾¦Ûıªk爲¦¼»¡ªÌ­Y¨Fªù±ë§Ó­Y
¤ÑÅ]±ë¤Î¾l¥@¶¡¬ÒµL¯à¥ñ¬ÒµL¯à©¬ÒµL

¡´¥_ÂÃ65­¶­«ÂÐ(¦P64­¶)
¯à¨î¤ª¦ó§Ú©Ò¦Ûª¾¦Ûıªk爲¦¼»¡«D爲¨F
ªù±ë§Ó­Y¤ÑÅ]±ë¤Î¾l¥@¶¡©Ò¯à¥ñ©Ò¯à©
©Ò¯à¨î¿×¦³¤»³Bªk§Ú©Ò¦Ûª¾¦Ûı爲¦¼»¡
«D爲¨Fªù±ë§Ó­Y¤ÑÅ]±ë¤Î¾l¥@¶¡©Ò¯à¥ñ
©Ò¯à©©Ò¯à¨î´_¦³¤»¬Éªk§Ú©Ò¦Ûª¾¦Ûı
爲¦¼»¡«D爲¨Fªù±ë§Ó­Y¤ÑÅ]±ë¤Î¾l¥@¶¡
©Ò¯à¥ñ©Ò¯à©©Ò¯à¨î¤ª¦ó¤»³Bªk§Ú©Ò¦Û
ª¾¦Ûı爲¦¼»¡¿×²´³B¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¬O¿×
¤»³Bªk§Ú©Ò¦Ûª¾¦Ûı爲¦¼»¡¤]¤ª¦ó¤»¬É
ªk§Ú©Ò¦Ûª¾¦Ûı爲¦¼»¡¿×¦a¬É¤ô¤õ­·ªÅ

ÃѬɬO¿×¤»¬Éªk§Ú©Ò¦Ûª¾¦Ûı爲¦¼»¡¤]
¥H¤»¬É¦X¬G«K¥Í¥À­L¦]¤»¬É«K¦³¤»³B¦]
¤»³B«K¦³§ó¼Ö¦]§ó¼Ö«K¦³Ä±¤ñ¥C­Y¦³Ä±
ªÌ«Kª¾­W¦p眞ª¾­W¶°ª¾­W·Àª¾­W·À¹D¦p
眞¤ª¦óª¾­W¦p眞¿×¥Í­W¦Ñ­W¯f­W¦º­W«è
¼¨·|­W·R§OÂ÷­W©Ò¨D¤£±o­W²¤¤­²±隂­W
¬O¿×ª¾­W¦p眞¤ª¦óª¾­W¶°¦p眞¿×¦¹·R¨ü
·í¨Ó¦³¼Ö±ý¦@­Ñ¨D©¼©¼¦³¬O¿×ª¾­W¶°¦p
眞¤ª¦óª¾­W·À¦p眞¿×¦¹·R¨ü·í¨Ó¦³¼Ö±ý
¦@­Ñ¨D©¼©¼¦³Â_µL¾l±Ë¦RºÉµL±ý·À¤î没

¬O¿×ª¾­W·À¦p眞¤ª¦óª¾­W·À¹D¦p眞¿×¤K
¤ä¸t¹D¥¿¨£¤D¦Ü¥¿©w¬O爲¤K¬O¿×ª¾­W·À
¹D¦p眞¤ñ¥C·íª¾­W¦p眞·íÂ_­W¶°·í­W·À
§@ÃÒ·í­×­W·À¹D­Y¤ñ¥Cª¾­W¦p眞Â_­W¶°
­W·À§@ÃÒ­×­W·À¹DªÌ¬O¿×¤ñ¥C¤@¤Áº|ºÉ
½Ñµ²¤w¸Ñ¯à¥H¥¿´¼¦Ó±o­W°£¦ò»¡¦p¬O©¼
½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

·~¬ÛÀ³«~ù¶³¸g²Ä¥|
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°¦b¦ËªL­{ÄõÎG
¶éº¸®É´LªÌù¶³¥ç¹C¤ýªÙ«°·Å¬uªL¤¤©ó

¬O¥@´L¹L©]¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤J¤ýªÙ«°¦Ó¦æ
¤^­¹¤^­¹¤w³º¦Ü·Å¬uªLù¶³¦í³B´LªÌù
¶³»»¨£¦ò¨Ó§Y«K徃ªï¨ú¦ò¦ç鉢爲¼Å®y¨ã
¨V¤ô¬~¨¬¦ò¬~¨¬¤w§¤Ã¹¶³®y©ó¬O¥@´L§Y
¨ú¤ô¾¹¼g¯d¤Ö¤ô¤w°Ý¤êù¶³¦¼¤µ¨£§Ú¨ú
¦¹¤ô¾¹¼g¯d¤Ö¤ô­Cù¶³µª¤ê¨£¤]¥@´L¦ò
§iù¶³§Ú»¡©¼¹D¤Ö¥ç´_¦p¬O¿×ª¾¤w¦k¨¥
¤£²Û¤£®¬µLºFµL·\ù¶³©¼¥çµL´c¤£§@¬O
¬Gù¶³·í§@¬O¾Ç¤£±oÀ¸¯º¦k¨¥¥@´L´_¨ú
¦¹¤Ö¤ô¾¹ºÉ¼g±ó¤w°Ý¤êù¶³¦¼´_¨£§Ú¨ú

¤Ö¤ô¾¹ºÉ¼g±ó­Cù¶³µª¤ê¨£¤]¥@´L¦ò§i
ù¶³§Ú»¡©¼¹DºÉ±ó¥ç´_¦p¬O¿×ª¾¤w¦k¨¥
¤£²Û¤£®¬µLºFµL·\ù¶³©¼¥çµL´c¤£§@¬O
¬Gù¶³·í§@¬O¾Ç¤£±oÀ¸¯º¦k¨¥¥@´L´_¨ú
¦¹ªÅ¤ô¾¹Âеۦa¤w°Ý¤êù¶³¦¼´_¨£§Ú¨ú
ªÅ¤ô¾¹Âеۦa­Cù¶³µª¤ê¨£¤]¥@´L¦ò§i
ù¶³§Ú»¡©¼¹DÂÐ¥ç´_¦p¬O¿×ª¾¤w¦k¨¥¤£
²Û¤£®¬µLºFµL·\ù¶³©¼¥çµL´c¤£§@¬O¬G
ù¶³·í§@¬O¾Ç¤£±oÀ¸¯º¦k¨¥¥@´L´_¨ú¦¹
ÂФô¾¹µo¥O¥õ¤w°Ý¤êù¶³¦¼´_¨£§Ú¨úÂÐ

¤ô¾¹µo¥O¥õ­Cù¶³µª¤ê¨£¤]¥@´L¦ò§iù
¶³§Ú»¡©¼¹D¥õ¥ç´_¦p¬O¿×ª¾¤w¦k¨¥¤£²Û
¤£®¬µLºFµL·\ù¶³©¼¥çµL´c¤£§@¬O¬Gù
¶³·í§@¬O¾Ç¤£±oÀ¸¯º¦k¨¥Ã¹¶³µS¦p¤ý¦³
¤j¶H¤J°}闘®É¥Î«e脚«á脚§ÀóÁ¯á脇ÀYÃB
¦Õ¤ú¤@¤Á¬Ò¥Î°ßÅ@©ó»ó¶H®v¨£¤w«K§@¬O
©À¦¹¤ý¤j¶HµS¬G±¤©R©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤ý¤j¶H
¤J°}闘®É¥Î«e脚«á脚§ÀóÁ¯á脇ÀYÃB¦Õ¤ú
¤@¤Á¬Ò¥Î°ßÅ@©ó»óù¶³­Y¤ý¤j¶H¤J°}闘
®É¥Î«e脚«á脚§ÀóÁ¯á脇ÀYÃB¦Õ¤ú»ó¤@¤Á

ºÉ¥Î¶H®v¨£¤w«K§@¬O©À¦¹¤ý¤j¶H¤£´_±¤
©R©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤ý¤j¶H¤J°}闘®É¥Î«e脚«á
脚§ÀóÁ¯á脇ÀYÃB¦Õ¤ú»ó¤@¤ÁºÉ¥Îù¶³­Y
¤ý¤j¶H¤J°}闘®É¥Î«e脚«á脚§ÀóÁ¯á脇ÀY
ÃB¦Õ¤ú»ó¤@¤ÁºÉ¥Îù¶³§Ú»¡¦¹¤ý¤j¶H¤J
°}闘®ÉµL´c¤£§@¦p¬Où¶³¿×ª¾¤w¦k¨¥¤£
²Û¤£®¬µLºFµL·\ù¶³§Ú»¡©¼¥çµL´c¤£§@
¬O¬Gù¶³·í§@¬O¾Ç¤£±oÀ¸¯º¦k¨¥©ó¬O¥@
´L§Y»¡¹|¤ê

¤H¥Ç¤@ªk ¿×¦k¨¥¬O ¤£¬È«á¥@ µL´c¤£§@

¹çäüÅK¤Y ¨ä¼ö¦p¤õ ¤£¥H¥Ç§Ù ¨ü¥@«H¬I
­Y¬È©ó­W ¤£·R©ÀªÌ ©óÁôÅã³B ²ö§@´c·~
­Y¤£µ½·~ ¤w§@¤µ§@ ²×¤£±o²æ ¥çµLÁ׳B
¦ò»¡¹|¤w´_°Ýù¶³©ó·N¤ª¦ó¤H¥ÎÃè爲´L
ªÌù¶³µª¤ê¥@´L±ýÆ[¨ä­±¨£²b¤£²b¦p¬O
ù¶³­Y¦¼±N§@¨­·~§YÆ[©¼¨­·~§Ú±N§@¨­
·~©¼¨­·~爲²b爲¤£²b爲¦Û爲爲¥Lù¶³­Y
Æ[®É«hª¾§Ú±N§@¨­·~©¼¨­·~²b©Î¦Û爲©Î
爲¥L¤£µ½»P­WªG¨ü©ó­W³øù¶³¦¼·í±Ë©¼
±N§@¨­·~ù¶³­YÆ[®É«hª¾§Ú±N§@¨­·~
[©¼][ªi]

¨­·~¤£²b©Î¦Û爲©Î爲¥Lµ½»P¼ÖªG¨ü©ó¼Ö
³øù¶³¦¼·í¨ü©¼±N§@¨­·~ù¶³­Y¦¼²{§@
¨­·~§YÆ[¦¹¨­·~­Y§Ú²{§@¨­·~¦¹¨­·~爲
²b爲¤£²b爲¦Û爲爲¥Lù¶³­YÆ[®É«hª¾§Ú
²{§@¨­·~¦¹¨­·~²b©Î¦Û爲©Î爲¥L¤£µ½»P
­WªG¨ü©ó­W³øù¶³¦¼·í±Ë¦¹²{§@¨­·~ù
¶³­YÆ[®É«hª¾§Ú²{§@¨­·~¦¹¨­·~¤£²b©Î
¦Û爲©Î爲¥Lµ½»P¼ÖªG¨ü©ó¼Ö³øù¶³¦¼·í
¨ü¦¹²{§@¨­·~ù¶³­Y¦¼¤w§@¨­·~§YÆ[©¼
¨­·~­Y§Ú¤w§@¨­·~©¼¨­·~¤w¹L¥h·ÀºÉÅÜ

©ö爲²b爲¤£²b爲¦Û爲爲¥Lù¶³­YÆ[®É«h
ª¾§Ú¤w§@¨­·~©¼¨­·~¤w¹L¥h·ÀºÉÅÜ©ö©¼
¨­·~²b©Î¦Û爲©Î爲¥L¤£µ½»P­WªG¨ü©ó­W
³øù¶³¦¼·í¸Úµ½ª¾Ãѱë¦æ¤H©Ò©¼¤w§@¨­
·~¦Ü¤ßµoÅSÀ³®¬¹L»¡·V²öÂÐÂç󵽱NÅ@
ù¶³­YÆ[®É«hª¾§Ú¤w§@¨­·~©¼¨­·~¤w¹L
¥h·ÀºÉÅÜ©ö©¼¨­·~¤£²b©Î¦Û爲©Î爲¥Lµ½
»P¼ÖªG¨ü©ó¼Ö³øù¶³¦¼·í±Þ©]Åw³ß¦í¥¿
©À¥¿´¼¤f·~¥ç´_¦p¬Où¶³¦]¹L¥h¦æ¬G¤w
¥Í·N·~§YÆ[©¼·N·~­Y¦]¹L¥h¦æ¬G¤w¥Í·N

·~©¼·N·~爲²b爲¤£²b爲¦Û爲爲¥Lù¶³­Y
Æ[®É«hª¾¦]¹L¥h¦æ¬G¤w¥Í·N·~©¼·N·~¤w
¹L¥h·ÀºÉÅÜ©ö©¼·N·~²b©Î¦Û爲©Î爲¥L¤£
µ½»P­WªG¨ü©ó­W³øù¶³¦¼·í±Ë©¼¹L¥h·N
·~ù¶³­YÆ[®É«hª¾¦]¹L¥h¦æ¬G¤w¥Í·N·~
¤w¹L¥h·ÀºÉÅÜ©ö©¼·N·~¤£²b©Î¦Û爲©Î爲
¥Lµ½»P¼ÖªG¨ü©ó¼Ö³øù¶³¦¼·í¨ü©¼¹L¥h
·N·~ù¶³¦]¥¼¨Ó¦æ¬G·í¥Í·N·~§YÆ[©¼·N
·~­Y¦]¥¼¨Ó¦æ¬G·í¥Í·N·~©¼·N·~爲²b爲
¤£²b爲¦Û爲爲¥Lù¶³­YÆ[®É«hª¾¦]¥¼¨Ó

¦æ¬G·í¥Í·N·~©¼·N·~²b©Î¦Û爲©Î爲¥L¤£
µ½»P­WªG¨ü©ó­W³øù¶³¦¼·í±Ë©¼¥¼¨Ó·N
·~ù¶³­YÆ[®É«hª¾¦]¥¼¨Ó¦æ¬G·í¥Í·N·~
©¼·N·~¤£²b©Î¦Û爲©Î爲¥Lµ½»P¼ÖªG¨ü©ó
¼Ö³øù¶³¦¼·í¨ü©¼¥¼¨Ó·N·~ù¶³¦]²{¦b
¦æ¬G²{¥Í·N·~§YÆ[¦¹·N·~­Y¦]²{¦b¦æ¬G
²{¥Í·N·~¦¹·N·~爲²b爲¤£²b爲¦Û爲爲¥L
ù¶³­YÆ[®É«hª¾¦]²{¦b¦æ¬G²{¥Í·N·~¦¹
·N·~²b©Î¦Û爲©Î爲¥L¤£µ½»P­WªG¨ü©ó­W
³øù¶³¦¼·í±Ë¦¹²{¦b·N·~ù¶³­YÆ[®É«h

¡´¥_Âñ¼20¦æ
ª¾¦]²{¦b¦æ¬G²{¥Í·N·~¦¹·N·~¤£²b©Î¦Û
爲©Î爲¥Lµ½»P¼ÖªG¨ü©ó¼Ö³øù¶³¦¼·í¨ü
¦¹²{¦b·N·~ù¶³­Y¦³¹L¥h¨Fªù±ë§Ó¨­¤f
·N·~¤wÆ[¦ÓÆ[¤w²b¦Ó²b©¼¤@¤Á§Y¦¹¨­¤f
·N·~¤wÆ[¦ÓÆ[¤w²b¦Ó²bù¶³­Y¦³¥¼¨Ó¨F
ªù±ë§Ó¨­¤f·N·~·íÆ[¦ÓÆ[·í²b¦Ó²b©¼¤@
¤Á§Y¦¹¨­¤f·N·~·íÆ[¦ÓÆ[·í²b¦Ó²bù¶³
­Y¦³²{¦b¨Fªù±ë§Ó¨­¤f·N·~²{Æ[¦ÓÆ[²{

²b¦Ó²b©¼¤@¤Á§Y¦¹¨­¤f·N·~²{Æ[¦ÓÆ[²{
²b¦Ó²bù¶³¦¼·í¦p¬O¾Ç§Ú¥ç§Y¦¹¨­¤f·N

·~²{Æ[¦ÓÆ[²{²b¦Ó²b©ó¬O¥@´L´_»¡¹|¤ê
¨­·~¤f·~ ·N·~ù¶³ µ½¤£µ½ªk ¦¼À³±`Æ[
ª¾¤w¦k¨¥ ù¶³²ö»¡ ¥»±q¥L¬¡ ¦ó¥i¦k¨¥
ÂШFªùªk ªÅµL眞¹ê ¿×»¡¦k¨¥ ¤£Å@¨ä¤f
¬G¤£¦k¨¥ ¥¿Ä±¤§¤l ¬O¨Fªùªk ù¶³·í¾Ç
¤è¤èÂ×¼Ö ¦wÁôµL©Æ ù¶³¦Ü©¼ ²ö爲®`¥L
¦ò»¡¦p¬O´LªÌù¶³¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw
³ß©^¦æ

·~¬ÛÀ³«~«ä¸g²Ä¤­
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¡´¥H¤W¶©ÂÃ
48­¶¤WÄæL11~¤UÄæL15

¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¬G§@·~§Ú»¡©¼
¥²¨ü¨ä³ø©Î²{¥@¨ü©Î«á¥@¨ü­Y¤£¬G§@·~
§Ú»¡¦¹¤£¥²¨ü³ø©ó¤¤¨­¬G§@¤T·~¤£µ½»P
­WªG¨ü©ó­W³ø¤f¦³¥|·~·N¦³¤T·~¤£µ½»P
­WªG¨ü©ó­W³ø¤ª¦ó¨­¬G§@¤T·~¤£µ½»P­W
ªG¨ü©ó­W³ø¤@¤ê±þ¥Í·¥´c¶¼¦å¨ä±ý¶Ë®`
¤£·O衆¥Í¤D¦Ü蜫ÂΤG¤ê¤£»P¨úµÛ¥L°]ª«
¥H°½·N¨ú¤T¤ê¨¸ÔÙ©¼©Î¦³¤÷©ÒÅ@©Î¥À©Ò
Å@©Î¤÷¥À©ÒÅ@©Î©n©f©ÒÅ@©Î¥S§Ì©ÒÅ@©Î
°ü¤÷¥À©ÒÅ@©Î¿Ë¿Ë©ÒÅ@©Î¦P©m©ÒÅ@©Î爲

¥L°ü¤k¦³Ã@»@®£©Æ¤Î¦³¦W°²¸î¦ÜµØö¥¿Ë
¥Ç¦p¦¹¤k¬O¿×¨­¬G§@¤T·~¤£µ½»P­WªG¨ü
©ó­W³ø¤ª¦ó¤f¬G§@¥|·~¤£µ½»P­WªG¨ü©ó
­W³ø¤@¤ê¦k¨¥©¼©Î¦b衆©Î¦b²²ÄݩΦb¤ý
®a­Y©I©¼°Ý¦¼ª¾«K»¡©¼¤£ª¾¨¥ª¾ª¾¨¥¤£
ª¾¤£¨£¨¥¨£¨£¨¥¤£¨£爲¤v爲¥L©Î爲°]ª«
ª¾¤w¦k¨¥¤G¤ê¨â¦Þ±ýÂ÷§O¥L»D¦¹»y©¼±ý
¯}Ãa¦¹»D©¼»y¦¹±ý¯}Ãa©¼¦XªÌ±ýÂ÷Â÷ªÌ
´_Â÷¦Ó§@¸sÄÒ¼Ö©ó¸sÄÒºÙ»¡¸sÄÒ¤T¤êùÒ
¨¥©¼­Y¦³¨¥Ãã®ðùÒÂx´cÁn°f¦Õ衆©Ò¤£³ß

衆©Ò¤£·R¨Ï¥L­W´o¥O¤£±o©w»¡¦p¬O¨¥¥|
¤êºö»y©¼«D®É»¡¤£眞¹ê»¡µL¸q»¡«Dªk»¡
¤£¤î®§»¡¤S´_ºÙ¼Û¤£¤î®§¨Æ¹H­I©ó®É¦Ó
¤£µ½±Ð¥ç¤£µ½¶F¬O¿×¤f¬G§@¥|·~¤£µ½»P
­WªG¨ü©ó­W³ø¤ª¦ó·N¬G§@¤T·~¤£µ½»P­W
ªG¨ü©ó­W³ø¤@¤ê³g¦ø¨£¥L°]ª«½Ñ¥Í¬¡¨ã
±`¦ø¨D±æ±ý¥O§Ú±o¤G¤ê¶úÑ}·NÃh¼¨¶ú¦Ó
§@¬O©À©¼衆¥ÍªÌÀ³±þÀ³¿£À³¦¬À³§KÀ³³v
ìè¥X¨ä±ý¥O©¼¨üµL¶q­W¤T¤ê¨¸¨£©Ò¨£顚
­Ë¦p¬O¨£¦p¬O»¡µL¬IµLÂNµL¦³呪»¡µLµ½

´c·~µLµ½´c·~³øµL¦¹¥@©¼¥@µL¤÷µL¥À¥@
µL眞¤H徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V¦¹¥@©¼¥@¦Ûª¾
¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¬O¿×·N¬G§@¤T·~¤£µ½
»P­WªG¨ü©ó­W³ø¦h»D¸t§Ì¤l±Ë¨­¤£µ½·~
­×¨­µ½·~±Ë¤f·N¤£µ½·~­×¤f·Nµ½·~©¼¦h
»D¸t§Ì¤l¦p¬O¨ã¨¬ºë¶i§Ù¼w¦¨´N¨­²b·~
¦¨´N¤f·N²b·~Â÷Ñ}Â÷½Ø°£¥hºÎ¯vµL±¼°^
°ªÂ_ºÃ«×ºC¥¿©À¥¿´¼µL¦³·M詼¤ß»P·O
­Ñ¹Mº¡¤@¤è¦¨´N¹C¦p¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû¤W
¤U´¶©P¤@¤Á¤ß»P·O­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø

·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C
©¼§@¬O©À§Ú¥»¦¹¤ß¤Ö¤£µ½­×§Ú¤µ¦¹¤ßµL
¶qµ½­×¦h»D¸t§Ì¤l¨ä¤ß¦p¬OµL¶qµ½­×­Y
¥»¦]´cª¾ÃÑ爲©ñ¶h¦æ§@¤£µ½·~©¼¤£¯à±N
¥h¤£¯à©¦¾¤£´_¬ÛÀH­Y¦³¥®¤Öµ£¨kµ£¤k
¥Í«K¯à¦æ·O¤ß¸Ñ²æªÌ¦Ó©ó«á®É©¼¨­¤f·N
¹ç¥i´_§@¤£µ½·~­C¤ñ¥Cµª¤ê¤£¤]¥@´L©Ò
¥HªÌ¦ó¦Û¤£§@´c·~´c·~¦ó¥Ñ¥Í¬O¥H¨k¤k
¦b®a¥X®a±`·í¶Ô­×·O¤ß¸Ñ²æ­Y©¼¨k¤k¦b
®a¥X®a­×·O¤ß¸Ñ²æªÌ¤£«ù¦¹¨­徃¦Ü©¼¥@

¦ýÀH¤ß¥h¦¹¤ñ¥CÀ³§@¬O©À§Ú¥»©ñ¶h§@¤£
µ½·~¬O¤@¤Á¤µ¥i¨ü³ø²×¤£«á¥@­Y¦³¦p¬O
¦æ·O¤ß¸Ñ²æµL¶qµ½­×ªÌ¥²±oªü¨º§t©Î´_
¤W±o¦p¬O´d³ß¤ß»P±Ë­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL
½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N
¹C©¼§@¬O©À§Ú¥»¦¹¤ß¤Ö¤£µ½­×§Ú¤µ¦¹¤ß
µL¶qµ½­×¦h»D¸t§Ì¤l¨ä¤ß¦p¬OµL¶qµ½­×
­Y¥»¦]´cª¾ÃÑ爲©ñ¶h¦æ§@¤£µ½·~©¼¤£¯à
±N¥h¤£¯à©¦¾¤£´_¬ÛÀH­Y¦³¥®¤Öµ£¨kµ£
¤k¥Í«K¯à¦æ±Ë¤ß¸Ñ²æªÌ¦Ó©ó«á®É©¼¨­¤f

·N¹ç¥i´_§@¤£µ½·~­C¤ñ¥Cµª¤ê¤£¤]¥@´L
©Ò¥HªÌ¦ó¦Û¤£§@´c·~´c·~¦ó¥Ñ¥Í¬O¥H¨k
¤k¦b®a¥X®a±`·í¶Ô­×±Ë¤ß¸Ñ²æ­Y©¼¨k¤k
¦b®a¥X®a­×±Ë¤ß¸Ñ²æªÌ¤£«ù¦¹¨­徃¦Ü©¼
¥@¦ýÀH¤ß¥h¦¹¤ñ¥CÀ³§@¬O©À§Ú¥»©ñ¶h§@
¤£µ½·~¬O¤@¤Á¤µ¥i¨ü³ø²×¤£«á¥@­Y¦³¦p
¬O¦æ±Ë¤ß¸Ñ²æµL¶qµ½­×ªÌ¥²±oªü¨º§t©Î
´_¤W±o¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß
©^¦æ
·~¬ÛÀ³«~¦÷Ÿg²Ä¤»

§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¦÷ÂÅ°ê»P¤j¤ñ¥C衆­Ñ
¦Ü÷DªÙ¤l¦í÷DªÙ¤l§ø¥_¤rÄá©MªL¤¤º¸®É
÷DªÙ¤l¦÷ÂŤH»D¨Fªù£¾èÄÀºØ¤l±ËÄÀ©v
±Ú¥X®a¾Ç¹D¹C¦÷ÂÅ°ê»P¤j¤ñ¥C衆­Ñ¨Ó¦Ü
¦¹÷DªÙ¤l¦í÷DªÙ¤l§ø¥_¤rÄá©MªL¤¤©¼¨F
ªù£¾è¦³¤j¦WºÙ©P»D¤Q¤è¨Fªù£¾è¦p¨Ó
µL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W
¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§©¼©ó¦¹¥@¤Ñ¤Î
Å]±ë¨Fªù±ë§Ó±q¤H¦Ü¤Ñ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ
¦¨´N¹C©¼­Y»¡ªkªìµ½¤¤µ½³º¥çµ½¦³¸q¦³

¤å¨ã¨¬²M²bÅã²{±ë¦æ­Y¨£¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥
¥¿Ä±´L­«Â§«ô¨Ñ¾i©Ó¨ÆªÌ§Ö±oµ½§Q§Úµ¥
À³¦@徃¨£¨Fªù£¾è§¨Æ¨Ñ¾i÷DªÙ¤l¦÷ÂÅ
¤H»D¤w¦U»Pµ¥Ãþ²²ÄݬÛÀH±q÷DªÙ¤l¥X¥_
¦æ¦Ü¤rÄá©MªL±ý¨£¥@´L§¨Æ¨Ñ¾i徃¸Ú¦ò
¤w©¼¦÷ÂŤH©Î½]­º¦ò¨¬却§¤¤@­±©Î°Ý°T
¦ò却§¤¤@­±©Î¤e¤â¦V¦ò却§¤¤@­±©Î»»¨£
¦ò¤wÀqµM¦Ó§¤©¼®É¦÷ÂŤH¦U§¤¤w©w¦ò爲
»¡ªkÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ßµL¶q¤è«K爲©¼»¡
ªkÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ß¤wÀqµM¦Ó¦í®É¦÷ÂÅ

¤H¦ò爲»¡ªkÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ß¤w¦U±q§¤
°_°¾³RµÛ¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¥@´L¤ê£¾è¦³¤@
¨Fªù±ë§Ó¨Ó¸Ú¦÷ÂŦý¦ÛºÙ¼Û¤v©Òª¾¨£¦Ó
ÎI·´¥L©Òª¾©Ò¨£Â£¾è´_¦³¤@¨Fªù±ë§Ó¨Ó
¸Ú¦÷ÂÅ¥ç¦ÛºÙ¼Û¤v©Òª¾¨£¦ÓÎI·´¥L©Òª¾
©Ò¨£Â£¾è§Úµ¥»D¤w«K¥ÍºÃ´b¦¹¨Fªù±ë§Ó
¦óªÌ爲¹ê¦óªÌ爲虚¥@´L§i¤ê¦÷ÂŦ¼µ¥²ö
¥ÍºÃ´b©Ò¥HªÌ¦ó¦]¦³ºÃ´b«K¥ÍµS¿Ý¦÷ÂÅ
¦¼µ¥¦ÛµL²b´¼爲¦³«á¥@爲µL«á¥@¦÷ÂŦ¼
µ¥¥çµL²b´¼©Ò§@¦³¸o©Ò§@µL¸o¦÷ÂÅ·íª¾

½Ñ·~¦³¤T¦]²ß¥»¦³¦ó¤ª爲¤T¦÷Âſ׳g¬O
½Ñ·~¦]²ß¥»¦³¦÷ÂÅÑ}¤Îè¬O½Ñ·~¦]²ß¥»
¦³¦÷ÂųgªÌ爲³g©ÒÂФߵLÚm¨¬©Î±þ¥Í©Î
¤£»P¨ú©Î¦æ¨¸Ô٩Ϊ¾¤w¦k¨¥©Î´_¶¼°s¦÷
ÂÅÑ}ªÌ爲Ñ}©ÒÂФߵLÚm¨¬©Î±þ¥Í©Î¤£»P
¨ú©Î¦æ¨¸Ô٩Ϊ¾¤w¦k¨¥©Î´_¶¼°s¦÷ÂÅè
ªÌ爲è©ÒÂФߵLÚm¨¬©Î±þ¥Í©Î¤£»P¨ú©Î
¦æ¨¸Ô٩Ϊ¾¤w¦k¨¥©Î´_¶¼°s¦÷ÂŦh»D¸t
§Ì¤lÂ÷±þÂ_±þ±ó±Ë¤M§ú¦³ºF¦³·\¦³·O´d
¤ßÄǯq¤@¤Á¤D¦Ü蜫ÂΩ¼©ó±þ¥Í²b°£¨ä¤ß

¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤lÂ÷¤£»P¨úÂ_¤£»P¨ú»P¤§
¤D¨ú¼Ö©ó»P¨ú±`¦n¥¬¬IÅw³ßµL悋¤£±æ¨ä
³ø©¼©ó¤£»P¨ú²b°£¨ä¤ß¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤l
Â÷«D±ë¦æÂ_«D±ë¦æ¶Ô­×±ë¦æºë¶Ô§®¦æ²M
²bµL©Â÷±ýÂ_ÔÙ©¼©ó«D±ë¦æ²b°£¨ä¤ß¦÷
ÂŦh»D¸t§Ì¤lÂ÷¦k¨¥Â_¦k¨¥眞¿Í¨¥¼Ö眞
¿Í¦í眞¿Í¤£²¾°Ê¤@¤Á¥i«H¤£´Û¥@¶¡©¼©ó
¦k¨¥²b°£¨ä¤ß¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤lÂ÷¨â¦ÞÂ_
¨â¦Þ¦æ¤£¨â¦Þ¤£¯}Ãa¥L¤£»D¦¹»y©¼±ý¯}
Ãa¦¹¤£»D©¼»y¦¹±ý¯}Ãa©¼Â÷ªÌ±ý¦X¦XªÌ

Åw³ß¤£§@¸sÄÒ¤£¼Ö¸sÄÒ¤£ºÙ¸sÄÒ©¼©ó¨â
¦Þ²b°£¨ä¤ß¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤lÂ÷ùÒ¨¥Â_ùÒ
¨¥­Y¦³©Ò¨¥Ãã®ðùÒÂx´cÁn°f¦Õ衆©Ò¤£³ß
衆©Ò¤£·R¨Ï¥L­W´o¥O¤£±o©wÂ_¦p¬O¨¥­Y
¦³©Ò»¡²M©M¬X¼í¶¶¦Õ¤J¤ß¥i³ß¥i·R¨Ï¥L
¦w¼Ö¨¥Án¨ã¤F¤£¨Ï¤H¬È¥O¥L±o©w»¡¦p¬O
¨¥©¼©óùÒ¨¥²b°£¨ä¤ß¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤lÂ÷
ºö»yÂ_ºö»y®É»¡眞»¡¹ê»¡ªk»¡¸q»¡¤î®§
»¡¼Ö¤î®§»¡¨Æ¶¶®É±o©yµ½±Ðµ½¶F©¼©óºö
»y²b°£¨ä¤ß¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤lÂ÷³g¦øÂ_³g

¦ø¤ß¤£Ãh½Ø¨£¥L°]ª«½Ñ¥Í¬¡¨ã¤£°_³g¦ø
±ý¥O§Ú±o©¼©ó³g¦ø²b°£¨ä¤ß¦÷ÂŦh»D¸t
§Ì¤lÂ÷Ñ}Â_Ñ}¦³ºF¦³·\¦³·O´d¤ßÄǯq¤@
¤Á¤D¦Ü蜫ÂΩ¼©ó¶úÑ}²b°£¨ä¤ß¦÷ÂŦh»D
¸t§Ì¤lÂ÷¨¸¨£Â_¨¸¨£¦æ©ó¥¿¨£¦Ó¤£顚­Ë
¦p¬O¨£¦p¬O»¡¦³¬I¦³ÂN¥ç¦³呪»¡¦³µ½´c
·~¦³µ½´c·~³ø¦³¦¹¥@©¼¥@¦³¤÷¦³¥À¥@¦³
眞¤H徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V¦¹¥@©¼¥@¦Ûª¾¦Û
ı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C©¼©ó¨¸¨£²b°£¨ä¤ß¦p¬O
¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤l¦¨´N¨­²b·~¦¨´N¤f·N²b

·~Â÷Ñ}Â÷½Ø°£¥hºÎ¯vµL±¼°^°ªÂ_ºÃ«×ºC
¥¿©À¥¿´¼µL¦³·M詼¤ß»P·O­Ñ¹Mº¡¤@¤è
¦¨´N¹C¦p¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû¤W¤U´¶©P¤@¤Á
¤ß»P·O­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL
¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦p¬O´d³ß¤ß
»P±Ë­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL¶q
µ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C¦p¬O¦÷ÂŦh»D
¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø«K±o¥|¦wÁô
¦í³B¤ª¦ó爲¥|¦³¦¹¥@©¼¥@¦³µ½´c·~¦³µ½
´c·~³ø§Ú±o¦¹¥¿¨£¬ÛÀ³·~¨ü«ù¨ã¨¬¨­Ãa

©R²×¥²¦Üµ½³B¤D¥Í¤Ñ¤W¦p¬O¦÷ÂŦh»D¸t
§Ì¤l¤ßµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø¬O¿×±o²Ä¤@¦w
Áô¦í³B´_¦¸¦÷ÂŵL¦¹¥@©¼¥@µLµ½´c·~µL
µ½´c·~³ø¦p¬O§Ú©ó²{ªk¤¤«D¥H¦¹¬G爲¥L
©Ò·´¦ý爲¥¿´¼©ÒºÙÅAºë¶i¤H¥¿¨£¤H»¡¨ä
¦³¦p¬O¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL«èµLÑ}
µL½Ø¬O¿×±o²Ä¤G¦wÁô¦í³B´_¦¸¦÷ÂÅ­Y¦³
©Ò§@¥²¤£§@´c§Ú¤£©À´c©Ò¥HªÌ¦ó¦Û¤£§@
´c­W¦ó¥Ñ¥Í¦p¬O¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²
µL«èµLÑ}µL½Ø¬O¿×±o²Ä¤T¦wÁô¦í³B´_¦¸

¦÷ÂÅ­Y¦³©Ò§@¥²¤£§@´c§Ú¤£¥Ç¥@©Æ»P¤£
©Æ±`·í·O·]¤@¤Á¥@¶¡§Ú¤ß¤£»P衆¥Í¦@½Ø
µL¿BÅw®®¦p¬O¦÷ÂŦh»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL
«èµLÑ}µL½Ø¬O¿×±o²Ä¥|¦wÁô¦í³B¦p¬O¦÷
ÂŦh»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø¬O¿×
±o¥|¦wÁô¦í³B¦÷ÂÅ¥Õ¥@´L¤ê¦p¬O£¾è¦h
»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø±o¥|¦wÁô
¦í³B¤ª¦ó爲¥|¦³¦¹¥@©¼¥@¦³µ½´c·~¦³µ½
´c·~³ø§Ú±o¦¹¥¿¨£¬ÛÀ³·~¨ü«ù¨ã¨¬¨­Ãa
©R²×¥²¦Üµ½³B¤D¥Í¤Ñ¤W¦p¬O£¾è¦h»D¸t

§Ì¤l¤ßµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø¬O¿×±o²Ä¤@¦w
Áô¦í³B´_¦¸Â£¾è­YµL¦¹¥@©¼¥@µLµ½´c·~
µLµ½´c·~³ø§Ú©ó²{ªk¤¤«D¥H¦¹¬G爲¥L©Ò
·´¦ý爲¥¿´¼©ÒºÙÅAºë¶i¤H¥¿¨£¤H»¡¨ä¦³
¦p¬O£¾è¦h»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL«èµLÑ}µL
½Ø¬O¿×±o²Ä¤G¦wÁô¦í³B´_¦¸Â£¾è­Y¦³©Ò
§@¥²¤£§@´c§Ú¤£©À´c©Ò¥HªÌ¦ó¦Û¤£§@´c
­W¦ó¥Ñ¥Í¦p¬O£¾è¦h»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL
«èµLÑ}µL½Ø¬O¿×±o²Ä¤T¦wÁô¦í³B´_¦¸Â£
¾è­Y¦³©Ò§@¥²¤£[
§@]´c§Ú¤£¥Ç¥@©Æ»P¤£©Æ

±`·í·O·]¤@¤Á¥@¶¡§Ú¤ß¤£»P衆¥Í¦@½ØµL
¿BÅw®®¦p¬O£¾è¦h»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL«è
µLÑ}µL½Ø¬O¿×±o²Ä¥|¦wÁô¦í³B¦p¬O£¾è
¦h»D¸t§Ì¤l¤ßµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø¬O¿×±o
¥|¦wÁô¦í³B£¾è§Ú¤wª¾µ½³u§Ú¤w¸Ñ¥@´L
§Úµ¥ºÉ¹Ø¦ÛÂk¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@¥@´L¨ü
§Úµ¥爲Àu±C¶ë±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©R
ºÉ¦ò»¡¦p¬O¤@¤Á¦÷ÂŤH¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò
»¡Åw³ß©^¦æ
·~¬ÛÀ³«~¦÷À±¥§¸g²Ä¤C

§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¨ºÃøªû¶é¦bùÙ§ø[©`]ªL
º¸®Éªü¨pù¤Ñ¦³¤l¦W¦÷À±¥§¦â¹³ÄÞÄÞ¥ú
Â`ݾç©]±N¦V
[¥¹]徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬却¦í[¥B?]
¤@­±ªü¨pù¤Ñ¤l¦÷À±¥§¥Õ¤ê¥@´L±ë§Ó¦Û
°ª¨Æ­Y¤z¤Ñ­Y衆¥Í©R²×ªÌ©¼¯à¥O¦Û¦b徃
¨Óµ½³B¥Í©ó¤Ñ¤W¥@´L爲ªk¥D°ßÄ@¥@´L¨Ï
衆¥Í©R²×±o¦Üµ½³B¥Í©ó¤Ñ¤¤¥@´L§i¤ê¦÷
À±¥§§Ú¤µ°Ý¦¼ÀH©Ò¸Ñµª¦÷À±¥§©ó·N¤ª¦ó
­Y§ø¨¶¤¤©Î¦³¨k¤k¾Ó¤£ºë¶i¦Ó¦æ´cªk¦¨
´N¤QºØ¤£µ½·~¹D±þ¥Í¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D

¦Ü¨¸¨£©¼©R²×®É­Y衆¤H¨Ó¦U¤e¤â¦VºÙ¼Û
¨D¯Á§@¦p¬O»y¦¼µ¥¨k¤k¾Ó¤£ºë¶i¦Ó¦æ´c
ªk¦¨´N¤QºØ¤£µ½·~¹D±þ¥Í¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k
¨¥¤D¦Ü¨¸¨£¦¼µ¥¦]¦¹縁¦¹¨­Ãa©R²×¥²¦Ü
µ½³B¤D¥Í¤Ñ¤W¦p¬O¦÷À±¥§©¼¨k¤kµ¥¾Ó¤£
ºë¶i¦Ó¦æ´cªk¦¨´N¤QºØ¤£µ½·~¹D±þ¥Í¤£
»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦Ü¨¸¨£¹ç爲衆¤H¦U¤e¤â
¦VºÙ¼Û¨D¯Á¦]¦¹縁¦¹¨­Ãa©R²×±o¦Üµ½³B
¥Í¤Ñ¤W­C¦÷À±¥§µª¤ê¤£¤]¥@´L¥@´L¼Û¤ê
µ½«v¦÷À±¥§©Ò¥HªÌ¦ó©¼¨k¤kµ¥¾Ó¤£ºë¶i

¦Ó¦æ´cªk¦¨´N¤QºØ¤£µ½·~¹D±þ¥Í¤£»P¨ú
¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦Ü¨¸¨£­Y爲衆¤H¦U¤e¤â¦VºÙ
¼Û¨D¯Á¦]¦¹縁¦¹¨­Ãa©R²×±o¦Üµ½³B¤D¥Í
¤Ñ¤WªÌ¬O³B¤£µM¦÷À±¥§µS¥h§ø¤£»·¦³²`
¤ô²W©ó©¼¦³¤H¥H¤j­«¥ÛÂYµÛ¤ô¤¤­Y衆¤H
¨Ó¦U¤e¤â¦VºÙ¼Û¨D¯Á§@¦p¬O»yÄ@¥Û¯B¥X
Ä@¥Û¯B¥X¦÷À±¥§©ó·N¤ª¦ó¦¹¤j­«¥Û¹ç爲
衆¤H¦U¤e¤â¦VºÙ¼Û¨D¯Á¦]¦¹縁¦¹¦Ó·í¥X
­C¦÷À±¥§µª¤ê¤£¤]¥@´L¦p¬O¦÷À±¥§©¼¨k
¤kµ¥¾Ó¤£ºë¶i¦Ó¦æ´cªk¦¨´N¤QºØ¤£µ½·~

¹D±þ¥Í¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦Ü¨¸¨£­Y爲衆
¤H¦U¤e¤â¦VºÙ¼Û¨D¯Á¦]¦¹縁¦¹¨­Ãa©R²×
±o¦Üµ½³B¥Í¤Ñ¤WªÌ¬O³B¤£µM©Ò¥HªÌ¦ó¿×
¦¹¤QºØ¤£µ½·~¹D¶Â¦³¶Â³ø¦ÛµM½ì¤U¥²¦Ü
´c³B¦÷À±¥§©ó·N¤ª¦ó­Y§ø¨¶¤¤©Î¦³¨k¤k
ºë¶i¶Ô­×¦Ó¦æ§®ªk¦¨¤Qµ½·~¹DÂ÷±þÂ_±þ
¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦ÜÂ÷¨¸¨£Â_¨¸¨£±o¥¿
¨£©¼©R²×®É­Y衆¤H¨Ó¦U¤e¤â¦VºÙ¼Û¨D¯Á
§@¦p¬O»y¦¼¨k¤kµ¥ºë¶i¶Ô­×¦Ó¦æ§®ªk¦¨
¤Qµ½·~¹DÂ÷±þÂ_±þ¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦Ü

Â÷¨¸¨£Â_¨¸¨£±o¥¿¨£¦¼µ¥¦]¦¹縁¦¹¨­Ãa
©R²×·í¦Ü´c³B¥Í¦aº»¤¤¦÷À±¥§©ó·N¤ª¦ó
©¼¨k¤kµ¥ºë¶i¶Ô­×¦Ó¦æ§®ªk¦¨¤Qµ½·~¹D
Â÷±þÂ_±þ¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¤D¦ÜÂ÷¨¸¨£Â_
¨¸¨£±o¥¿¨£¹ç爲衆¤H¦U¤e¤â¦VºÙ¼Û¨D¯Á
¦]¦¹縁¦¹¨­Ãa©R²×±o¦Ü´c³B¥Í¦aº»¤¤­C
¦÷À±¥§µª¤ê¤£¤]¥@´L¥@´L¼Û¤êµ½«v¦÷À±
¥§©Ò¥HªÌ¦ó¦÷À±¥§©¼¨k¤kµ¥ºë¶i¶Ô­×¦Ó
¦æ§®ªk¦¨¤Qµ½·~¹DÂ÷±þÂ_±þ¤£»P¨ú¨¸ÔÙ
¦k¨¥¤D¦ÜÂ÷¨¸¨£Â_¨¸¨£±o¥¿¨£­Y爲衆¤H

¦U¤e¤â¦VºÙ¼Û¨D¯Á¦]¦¹縁¦¹¨­Ãa©R²×±o
¥Í´c³B¥Í¦aº»¤¤ªÌ¬O³B¤£µM©Ò¥HªÌ¦ó¦÷
À±¥§¿×¦¹¤Qµ½·~¹D¥Õ¦³¥Õ³ø¦ÛµMª@¤W¥²
¦Üµ½³B¦÷À±¥§µS¥h§ø¤£»·¦³²`¤ô²W©ó©¼
¦³¤H¥H¶pªo²~§ë¤ô¦Ó¯}·º¥Ë¨H¤U¶pªo¯B
¤W¦p¬O¦÷À±¥§©¼¨k¤kµ¥ºë¶i¶Ô­×¦Ó¦æ§®
ªk¦¨¤Qµ½·~¹DÂ÷±þÂ_±þ¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥
¤D¦ÜÂ÷¨¸¨£Â_¨¸¨£±o¥¿¨£©¼©R²×®É¿×¨­
ùÒ¦â¥|¤j¤§ºØ±q¤÷¥À¥Í¦ç­¹ªø¾i§¤卧«ö
¼¯¾þ¯D±j§Ô¬O¯}Ãaªk¬O·ÀºÉªkÂ÷´²¤§ªk

©¼©R²×«á©Î¯Q³¾°Ö©Îªê¯T­¹©Î¿N©Î®IºÉ
爲¯»¹Ð©¼¤ß·NÃѱ`爲«H©ÒâÀ爲ºë¶i¦h»D
¥¬¬I´¼¼z©ÒâÀ©¼¦]¦¹縁¦¹¦ÛµMª@¤W¥Í©ó
µ½³B¦÷À±¥§©¼±þ¥ÍªÌÂ÷±þÂ_±þ¶éÆ[¤§¹D
ª@¶i¤§¹Dµ½³B¤§¹D¦÷À±¥§¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k
¨¥¤D¦Ü¨¸¨£ªÌÂ÷¨¸¨£±o¥¿¨£¶éÆ[¤§¹Dª@
¶i¤§¹Dµ½³B¤§¹D¦÷À±¥§´_¦³¶éÆ[¤§¹Dª@
¶i¤§¹Dµ½³B¤§¹D¦÷À±¥§¤ª¦ó´_¦³¶éÆ[¤§
¹Dª@¶i¤§¹Dµ½³B¤§¹D¿×¤K¤ä¸t¹D¥¿¨£¤D
¦Ü¥¿©w¬O爲¤K¦÷À±¥§¬O¿×´_¦³¶éÆ[¤§¹D

ª@¶i¤§¹Dµ½³B¤§¹D
¦ò»¡¦p¬O¦÷À±¥§¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß
©^¦æ

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤T


Top