¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¥|
      ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

·~¬ÛÀ³«~®v¤l¸g²Ä¤K
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹Cï@ªÙÂ÷¦bônµU¤ôÃä°ª
¼Ó»OÆ[º¸®É衆¦hï@ªÙÂ÷ÄR´w¶°¦bÅ¥°ó¼Æ
ºÙ¼Û¦ò¼ÆºÙ¼Ûªk¤Î¤ñ¥C衆©¼®É¥§Ùa§Ì¤l
®v¤l¤j¦Ú¥ç¦b衆¤¤¬O®É®v¤l¤j¦Ú±ý徃¨£
¦ò¨Ñ¾i§¨Æ®v¤l¤j¦Ú«h¥ý徃¸Ú½Ñ¥§Ùa©Ò
¥Õ¥§Ùa¤ê½Ñ´L§Ú±ý徃¨£¨Fªù£¾è©¼®É¥§
Ùa¶F®v¤l¤ê¦¼²ö±ý¨£¨Fªù£¾è©Ò¥HªÌ¦ó

¨Fªù£¾è©v¥»¤£¥i§@¥ç爲¤H»¡¤£¥i§@ªk
®v¤l­Y¨£©v¥»¤£¥i§@«h¤£¦N§Q¨Ñ¾i§¨Æ
¥ç¤£¦N§Q©¼衆¦hï@ªÙÂ÷ÄR´w¦A¤T¶°¦bÅ¥
°ó¼ÆºÙ¼Û¦ò¼ÆºÙ¼Ûªk¤Î¤ñ¥C衆©¼®É¥§Ùa
§Ì¤l®v¤l¤j¦Ú¥ç¦A¤T¦b©¼衆¤¤®É®v¤l¤j
¦Ú¥ç´_¦A¤T±ý徃¨£¦ò¨Ñ¾i§¨Æ®v¤l¤j¦Ú
«K¤£Ã㥧Ùa§Y徃¸Ú¦ò¦@¬Û°Ý°T却§¤¤@­±
¦Ó§@¬O»y§Ú»D¨Fªù£¾è©v¥»¤£¥i§@¥ç爲
¤H»¡¤£¥i§@ªk£¾è­Y¦p¬O»¡¨Fªù£¾è©v
¥»¤£¥i§@¥ç爲¤H»¡¤£¥i§@ªk©¼¤£Á½·´¨F

ªù£¾è­C©¼»¡眞¹ê­C©¼»¡¬Oªk­C©¼»¡ªk
¦pªk­C©ó¦pªkµL¹LµLÃø¸×­C¥@´Lµª¤ê®v
¤l­Y¦p¬O»¡¨Fªù£¾è©v¥»¤£¥i§@¥ç爲¤H
»¡¤£¥i§@ªk©¼¤£Á½·´¨Fªù£¾è©¼»¡眞¹ê
©¼»¡¬Oªk©¼»¡¦pªk©óªkµL¹L¥çµLÃø¸×©Ò
¥HªÌ¦ó®v¤l¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯à
Á½·´¨Fªù£¾è©v¥»¤£¥i§@¥ç爲¤H»¡¤£¥i
§@ªk®v¤l´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯à
Á½·´¨Fªù£¾è©v¥»¥i§@¥ç爲¤H»¡¥i§@¤§
ªk®v¤l´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½

·´¨Fªù£¾è©v¥»Â_·À¥ç爲¤H»¡Â_·À¤§ªk
®v¤l´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´
¨Fªù£¾è©v¥»¥i´c¥ç爲¤H»¡¥i¼¨´cªk®v
¤l´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨F
ªù£¾è©v¥»ªk«ß¥ç爲¤H»¡ªk«ß¤§ªk®v¤l
´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù
£¾è©v¥»­W¦æ¥ç爲¤H»¡­W¦æ¤§ªk®v¤l´_
¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù£
¾è©v¥»¤£¤J©ó­L¥ç爲¤H»¡¤£¤J­Lªk®v¤l
´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù

£¾è©v¥»¦wÁô¥ç爲¤H»¡¦wÁô¤§ªk®v¤l¤ª
¦ó¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù
£¾è©v¥»¤£¥i§@¥ç爲¤H»¡¤£¥i§@ªk®v¤l
§Ú»¡¨­´c¦æ¤£¥i§@¤f·N´c¦æ¥ç¤£¥i§@®v
¤l­Y¦p¬O¤ñµL¶q¤£µ½Â©¦¾¤§ªk爲·í¨Ó¦³
¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]®v¤l§Ú»¡¦¹ªkºÉ
¤£¥i§@®v¤l¬O¿×¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk
¤£¯àÁ½·´¨Fªù£¾è©v¥»¤£¥i§@¥ç爲¤H»¡
¤£¥i§@ªk®v¤l¤ª¦ó´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p
¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù£¾è©v¥»¥i§@¥ç爲¤H

»¡¥i§@¤§ªk®v¤l§Ú»¡¨­§®¦æ¥i§@¤f·N§®
¦æ¥ç¥i§@®v¤l­Y¦p¬O¤ñµL¶qµ½ªk»P¼ÖªG
¨ü©ó¼Ö³ø¥Í©óµ½³B¦Ó±oªø¹Ø®v¤l§Ú»¡¦¹
ªkºÉÀ³¥i§@®v¤l¬O¿×¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G¤£¯à
Á½·´¨Fªù£¾è©v¥»¥i§@¥ç爲¤H»¡¥i§@¤§
ªk®v¤l¤ª¦ó´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£
¯àÁ½·´¨Fªù£¾è©v¥»Â_·À¥ç爲¤H»¡Â_·À
¤§ªk®v¤l§Ú»¡¨­´c¦æÀ³Â_·À¤f·N´c¦æ¥ç
À³Â_·À®v¤l­Y¦p¬O¤ñµL¶q¤£µ½Â©¦¾¤§ªk
爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]®v¤l§Ú

»¡¦¹ªkºÉÀ³Â_·À®v¤l¬O¿×¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G
©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù£¾è©v¥»Â_·À¥ç
爲¤H»¡Â_·À¤§ªk®v¤l¤ª¦ó´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ
¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù£¾è©v¥»¥i´c
¥ç爲¤H»¡¥i¼¨´cªk®v¤l§Ú»¡¨­´c¦æ¥i¼¨
´c¤f·N´c¦æ¥ç¥i¼¨´c®v¤l­Y¦p¬O¤ñµL¶q
¤£µ½Â©¦¾¤§ªk爲·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ
¯f¦º¦]®v¤l§Ú»¡¦¹ªkºÉ¥i¼¨´c®v¤l¬O¿×
¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù£
¾è©v¥»¥i´c¥ç爲¤H»¡¥i¼¨´cªk®v¤l¤ª¦ó

´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù
£¾è©v¥»ªk«ß¥ç爲¤H»¡ªk«ß¤§ªk®v¤l§Ú
爲Â_³gÔÙ¬G¦Ó»¡ªk«ßÂ_½QÑ}·Mè¬G¦Ó»¡
ªk«ß®v¤l­Y¦p¬O¤ñµL¶q¤£µ½Â©¦¾¤§ªk爲
·í¨Ó¦³¥»·Ð¼ö­W³ø¥Í¦Ñ¯f¦º¦]®v¤l§Ú爲
Â_©¼¬G¦Ó»¡ªk«ß®v¤l¬O¿×¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G
©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù£¾è©v¥»ªk«ß¥ç
爲¤H»¡ªk«ß¤§ªk®v¤l¤ª¦ó´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ
¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨Fªù£¾è©v¥»­W¦æ
¥ç爲¤H»¡­W¦æ¤§ªk®v¤l©Î¦³¨Fªù±ë§Ó»r

§ÎµL¦ç©Î¥H¤â爲¦ç©Î¥H¸­爲¦ç©Î¥H¯]爲
¦ç©Î¤£¥H²~¨ú¤ô©Î¤£¥Hïá¨ú¤ô¤£­¹¤M§ú
§T§Û¤§­¹¤£­¹´Û¦k­¹¤£¦Û徃¤£»º«H¤£¨Ó
´L¤£µ½´L¤£¦í´L­Y¦³¤G¤H­¹¤£¦b¤¤­¹¤£
Ãh姙®a­¹¤£¯bª¯®a­¹³]¨Ï®a¦³ÁTÃÇ­¸¨Ó
«K¤£­¹¤]¤£äü³½¤£­¹¦×¤£¶¼°s¤£¶¼´c¤ô
©Î³£µL©Ò¶¼¾ÇµL¶¼¦æ©Îäü¤@¤f¥H¤@¤f爲
¨¬©Î¤G¤T¥|¤D¦Ü¤C¤f¥H¤C¤f爲¨¬©Î­¹¤@
±o¥H¤@±o爲¨¬©Î¤G¤T¥|¤D¦Ü¤C±o¥H¤C±o
爲¨¬©Î¤é¤@­¹¥H¤@­¹爲¨¬©Î¤G¤T¥|¤­¤»

¤C¤é¥b¤ë¤@¤ë¤@­¹¥H¤@­¹爲¨¬©Î­¹µæ¯ø
©Î­¹Þû¤l©Î­¹ê¯¦Ì©Î­¹Âø[
]©Î­¹ÀYÀYÅÞ
­¹©Î­¹ùÒ­¹©Î¦ÜµL¨Æ³B¨Ì©óµL¨Æ©Î­¹®Ú
©Î­¹ªG©Î­¹¦Û¸¨ªG©Î«ù³s¦X¦ç©Î«ù¤ò¦ç
©Î«ùÀYªÙ¦ç©Î«ù¤òÀYªÙ¦ç©Î«ù¥þ¥Ö©Î«ù
¬ï¥Ö©Î«ù¥þ¬ï¥Ö©Î«ù´²¾v©Î«ù½s¾v©Î«ù
´²½s¾v©Î¦³«c¾v©Î¦³«cŽ©Î«cŽ¾v©Î¦³
©Þ¾v©Î¦³©ÞŽ©Î©ÞŽ¾v©Î¦í¥ßÂ_§¤©Î­×

ÃÛ¦æ©Î¦³卧[¨ë]¥H[¨ë]爲牀©Î¦³卧ªG¥HªG爲
牀©Î¦³¨Æ¤ô±Þ©]¤â§ç©Î¦³¨Æ¤õ³º©õµM¤§

©Î¨Æ¤é¤ë´L¯§¤j¼w¤e¤â¦V©¼¦p¦¹¤§¤ñ¨ü
µL¶q­W¾Ç·Ð¼ö¦æ®v¤l¦³¦¹­W¦æ§Ú¤£»¡µL
®v¤lµM¦¹­W¦æ爲¤U½â·~¦Ü­W¦Ü§x¤Z¤H©Ò
¦æ«D¬O¸t¹D®v¤l­Y¦³¨Fªù±ë§Ó©¼­W¦æªk
ª¾Â_·ÀºÉ©Þ絶¨ä®Ú¦Ü³º¤£¥ÍªÌ§Ú»¡©¼­W
¦æ®v¤l¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±©¼­W¦æªkª¾Â_
·ÀºÉ©Þ絶¨ä®Ú¦Ü³º¤£¥Í¬O¬G§Ú­W¦æ®v¤l
¬O¿×¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´¨F
ªù£¾è©v¥»­W¦æ¥ç爲¤H»¡­W¦æ¤§ªk®v¤l
¤ª¦ó´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´

¨Fªù£¾è©v¥»¤£¤J©ó­L¥ç爲¤H»¡¤£¤J­L
ªk®v¤l­Y¦³¨Fªù±ë§Ó·í¨Ó­L¥Íª¾Â_·ÀºÉ
©Þ絶¨ä®Ú¦Ü³º¤£¥ÍªÌ§Ú»¡©¼¤£¤J©ó­L®v
¤l¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±·í¨Ó¦³­L¥Íª¾Â_·À
ºÉ©Þ絶¨ä®Ú¦Ü³º¤£¥Í¬O¬G§Ú¤£¤J©ó­L®v
¤l¬O¿×¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½·´
¨Fªù£¾è©v¥»¤£¤J©ó­L¥ç爲¤H»¡¤£¤J­L
ªk®v¤l¤ª¦ó´_¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£
¯àÁ½·´¨Fªù£¾è©v¥»¦wÁô¥ç爲¤H»¡¦wÁô
¤§ªk®v¤l±Ú©m¤l©Ò爲«c°£Å½¾vµÛ³P¸Æ¦ç

¦Ü«H±Ë®aµL®a¾Ç¹DªÌ°ßµL¤W±ë¦æ°W§Ú©ó
²{ªk¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥Í¤wºÉ±ë¦æ
¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³ª¾¦p眞§Ú¦Û¦wÁô
¥ç¦wÁô¥L¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i§Ú¤w
¦w©¼«K爲¥Íªk衆¥Í©ó¥Íªk¸Ñ²æ¦Ñªk¯fªk
¦ºªk¼~¼¡¬V¦¾ªk衆¥Í©ó¼~¼¡¬V¦¾ªk¸Ñ²æ
®v¤l¬O¿×¦³¨Æ¦]¦¹¨Æ¬G©ó¦p¹êªk¤£¯àÁ½
·´¨Fªù£¾è©v¥»¦wÁô¥ç爲¤H»¡¦wÁô¤§ªk
®v¤l¤j¦Ú¥Õ¥@´L¤ê£¾è§Ú¤wª¾µ½³u§Ú¤w
¸Ñ£¾èµS©ú¥Ø¤HÂЪ̥õ¤§ÂЪ̵o¤§°gªÌ

¥Ü¹Dî¬I©ú­Y¦³©úªÌ«K¨£©ó¦â¨Fªù£
¾è¥ç´_¦p¬O爲§ÚµL¶q¤è«K»¡ªk²{¸qÀH¨ä
½Ñ¹D¥@´L§Ú¤µ¦ÛÂk©ó¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@
¥@´L¨ü§Ú爲Àu±C¶ë±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D
¦Ü©RºÉ¥@´LµS¦p¦³¤H¾i¤£¨}°¨±æ±o¨ä§Q
®{¦Û¯h³Ò¦Ó¤£Àò§Q¥@´L§Ú¥ç¦p¬O©¼·Mè
¥§Ùa¤£µ½¾å¤F¤£¯à¦Ûª¾¤£ÃѨ}¥Ð¦Ó¤£¦Û
¼fªø©]©^·q¨Ñ¾i§¨Æ±æ±o¨ä§Q­ð­WµL¯q
¥@´L§Ú¤µ¦A¦ÛÂk¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@¥@´L
¨ü§Ú爲Àu±C¶ë±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©R

ºÉ¥@´L§Ú¥»µLª¾©ó·M襧Ùa¦³«H¦³·q±q
¤µ¤éÂ_©Ò¥HªÌ¦ó´Û»¥§Ú¬G¥@´L§Ú¤µ¤T¦Û
Âk¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú爲Àu±C¶ë
±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©RºÉ¦ò»¡¦p¬O®v
¤l¤j¦Ú¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

®ü¼w¦ò    ©ÊªÅ¦ò
·~¬ÛÀ³«~¥§Ùa¸g²Ä¤E
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CÄÀ÷D½G¦b¤Ñ¨¶¤¤º¸®É
¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C½Ñ¥§Ùaµ¥¦p¬O¨£¦p¬O»¡¿×
¤H©Ò¨ü¬Ò¦]¥»§@­Y¨ä¬G·~¦]­W¦æ·À¤£³y

·sªÌ«h½Ñ·~ºÉ½Ñ·~ºÉ¤w«h±o­WºÉ±o­WºÉ
¤w«h±o­WÃä§Ú«K徃©¼¨ì¤w§Y°Ý¥§Ùa¦¼µ¥
¹ê¦p¬O¨£¦p¬O»¡¿×¤H©Ò¨ü¬Ò¦]¥»§@­Y¨ä
¬G·~¦]­W¦æ·À¤£³y·sªÌ«h½Ñ·~ºÉ½Ñ·~ºÉ
¤w«h±o­WºÉ±o­WºÉ¤w«h±o­WÃä­C©¼µª§Ú
¨¥¦p¬O£¾è§Ú´_°Ý©¼¥§Ùa¦¼µ¥¦Û¦³²b´¼
§Ú爲¥»¦³§Ú爲¥»µL§Ú爲¥»§@´c爲¤£§@´c
§Ú爲º¸©Ò­WºÉ爲º¸©Ò­W¤£ºÉ­YºÉ¤w«K±o
ºÉ§Y©ó²{¥@Â_½Ñ¤£µ½±o衆µ½ªk­×²ß§@ÃÒ
­C©¼µª§Ú¨¥¤£¤]£¾è§Ú´_»y©¼¥§Ùa¦¼µ¥

¦ÛµL²b´¼§Ú爲¥»¦³§Ú爲¥»µL§Ú爲¥»§@´c
爲¤£§@´c§Ú爲º¸©Ò­WºÉ爲º¸©Ò­W¤£ºÉ­Y
ºÉ¤w«K±oºÉ§Y©ó²{¥@Â_½Ñ¤£µ½±o衆µ½ªk
­×²ß§@ÃÒ¦Ó§@¬O»¡¿×¤H©Ò¨ü¬Ò¦]¥»§@­Y
¨ä¬G·~¦]­W¦æ·À¤£³y·sªÌ«h½Ñ·~ºÉ½Ñ·~
ºÉ¤w«h±o­WºÉ±o­WºÉ¤w«h±o­WÃ䥧Ùa­Y
¦¼µ¥¦Û¦³²b´¼§Ú爲¥»¦³§Ú爲¥»µL§Ú爲¥»
§@´c爲¤£§@´c§Ú爲º¸©Ò­WºÉ爲º¸©Ò­W¤£
ºÉ­YºÉ¤w«K±oºÉ§Y©ó²{¥@Â_½Ñ¤£µ½±o衆
µ½ªk­×²ß§@ÃÒ¥§Ùa¦¼µ¥¥i±o§@¬O»¡¿×¤H

©Ò¨ü¬Ò¦]¥»§@­Y¨ä¬G·~¦]­W¦æ·À¤£³y·s
ªÌ«h½Ñ·~ºÉ½Ñ·~ºÉ¤w«h±o­WºÉ±o­WºÉ¤w
«h±o­WÃ䥧ÙaµS¦p¦³¤H¨­³Q¬r½b¦]³Q¬r
½b«h¥Í·¥­W©¼爲¿ËÄݼ¦©À·]¶Ë±ýÄǯq¦w
Áô¬G§Y©I©Þ½bª÷Âå½bª÷Âå¨Ó«K¥H§Q¤M¦Ó
爲¶}½H¦]¶}½H®É´_¥Í·¥­W旣¶}½H¤w¦Ó¨D
½bª÷¨D½bª÷®É´_¥Í·¥­W¨D±oª÷¤w§Y«K©Þ
¥X¦]©Þ¥X®É´_¥Í·¥­W©Þª÷¥X¤wÂнHÄñ»q
¦]»q½H®É´_¥Í·¥­W©¼©ó©Þ½bª÷«á±o¤OµL
±w¤£Ãa½Ñ®Ú¥­´_¦p¬G¥§Ùa©¼¤H¦Û¦³²b´¼

«K§@¬O©À§Ú¥»³Q¬r½b¦]³Q¬r½b«h¥Í·¥­W
§Ú½Ñ¿ËÄݨ£¼¦©À·]¶Ë±ýÄǯq¦wÁô§Ú¬G§Y
©I©Þ½bª÷Âå½bª÷Âå¨Ó«K¥H§Q¤M爲§Ú¶}½H
¦]¶}½H®É´_¥Í·¥­W旣¶}½H¤w¦Ó¨D½bª÷¨D
½bª÷®É´_¥Í·¥­W¨D±oª÷¤w§Y«K©Þ¥X¦]©Þ
¥X®É´_¥Í·¥­W©Þª÷¥X¤wÂнHÄñ»q¦]»q½H
®É´_¥Í·¥­W§Ú©ó©Þ½bª÷«á±o¤OµL±w¤£Ãa
½Ñ®Ú¥­´_¦p¬G¦p¬O¥§Ùa­Y¦¼µ¥¦Û¦³²b´¼
§Ú爲¥»¦³§Ú爲¥»µL§Ú爲¥»§@´c爲¤£§@´c
§Ú爲º¸©Ò­WºÉ爲º¸©Ò­W¤£ºÉ­YºÉ¤w«K±o

ºÉ§Y©ó²{¥@Â_½Ñ¤£µ½±o衆µ½ªk­×²ß§@ÃÒ
¥§Ùa¦¼µ¥¥i±o§@¬O»¡¿×¤H©Ò¨ü¬Ò¦]¥»§@
­Y¨ä¬G·~¦]­W¦æ·À¤£³y·sªÌ«h½Ñ·~ºÉ½Ñ
·~ºÉ¤w«h±o­WºÉ±o­WºÉ¤w«h±o­WÃä§Ú°Ý
¦p¬O¤£¨£½Ñ¥§Ùa¯àµª§Ú¨¥Â£¾è¦p¬O¤£¦p
¬O´_¦¸§Ú°Ý½Ñ¥§Ùa¤ê­Y½Ñ¥§Ùa¦³¤WÂ_¤W
­W¦æº¸®É½Ñ¥§Ùa¥Í¤W­W­C©¼µª§Ú¨¥¦p¬O
£¾è­Y¦³¤¤Â_¤¤­W¦æº¸®É½Ñ¥§Ùa¥Í¤¤­W
­C©¼µª§Ú¨¥¦p¬O£¾è­Y¦³¤UÂ_¤U­W¦æº¸
®É½Ñ¥§Ùa¥Í¤U­W­C©¼µª§Ú¨¥¦p¬O£¾è¬O

爲½Ñ¥§Ùa¦³¤WÂ_¤W­W¦æº¸®É½Ñ¥§Ùa«h¥Í
¤W­W¦³¤¤Â_¤¤­W¦æº¸®É½Ñ¥§Ùa«h¥Í¤¤­W
¦³¤UÂ_¤U­W¦æº¸®É½Ñ¥§Ùa«h¥Í¤U­W­Y¨Ï
½Ñ¥§Ùa¦³¤WÂ_¤W­W¦æº¸®É½Ñ¥§Ùa¤î®§¤W
­W¦³¤¤Â_¤¤­W¦æº¸®É½Ñ¥§Ùa¤î®§¤¤­W¦³
¤UÂ_¤U­W¦æº¸®É½Ñ¥§Ùa¤î®§¤U­W­Y¦p¬O
§@¤£¦p¬O§@¤î®§·¥­W¬Æ­«­WªÌ·íª¾½Ñ¥§
Ùa§Y©ó²{¥@§@­W¦ý½Ñ¥§Ùa爲è©ÒÂÐ爲è
©ÒÄñ¦Ó§@¬O»¡¿×¤H©Ò¨ü¬Ò¦]¥»§@­Y¨ä¬G
·~¦]­W¦æ·À¤£³y·sªÌ«h½Ñ·~ºÉ½Ñ·~ºÉ¤w

«h±o­WºÉ±o­WºÉ¤w«h±o­WÃä§Ú°Ý¦p¬O¤£
¨£½Ñ¥§Ùa¯àµª§Ú¨¥Â£¾è¦p¬O¤£¦p¬O´_¦¸
§Ú°Ý½Ñ¥§Ùa¤ê½Ñ¥§Ùa­Y¦³¼Ö³ø·~©¼·~¹ç
¥i¦]Â_¦]­W¦æÂà§@­W³ø­C©¼µª§Ú¨¥¤£¤]
£¾è½Ñ¥§Ùa­Y¦³­W³ø·~©¼·~¹ç¥i¦]Â_¦]
­W¦æÂà§@¼Ö³ø­C©¼µª§Ú¨¥¤£¤]£¾è½Ñ¥§
Ùa­Y¦³²{ªk³ø·~©¼·~¹ç¥i¦]Â_¦]­W¦æÂà
§@«á¥Í³ø­C©¼µª§Ú¨¥¤£¤]£¾è½Ñ¥§Ùa­Y
¦³«á¥Í³ø·~©¼·~¹ç¥i¦]Â_¦]­W¦æÂà§@²{
ªk³ø­C©¼µª§Ú¨¥¤£¤]£¾è½Ñ¥§Ùa­Y¦³¤£

¼ô³ø·~©¼·~¹ç¥i¦]Â_¦]­W¦æÂà§@¼ô³ø­C
©¼µª§Ú¨¥¤£¤]£¾è½Ñ¥§Ùa­Y¦³¼ô³ø·~©¼
·~¹ç¥i¦]Â_¦]­W¦æÂà§@²§­C©¼µª§Ú¨¥¤£
¤]£¾è½Ñ¥§Ùa¬O爲¼Ö³ø·~©¼·~¤£¥i¦]Â_
¦]­W¦æÂà§@­W³ø½Ñ¥§Ùa­W³ø·~©¼·~¤£¥i
¦]Â_¦]­W¦æÂà§@¼Ö³ø½Ñ¥§Ùa²{ªk³ø·~©¼
·~¤£¥i¦]Â_¦]­W¦æÂà§@«á¥Í³ø½Ñ¥§Ùa«á
¥Í³ø·~©¼·~¤£¥i¦]Â_¦]­W¦æÂà§@²{ªk³ø
½Ñ¥§Ùa¤£¼ô·~©¼·~¤£¥i¦]Â_¦]­W¦æÂà§@
¼ô³ø½Ñ¥§Ùa¼ô³ø·~©¼·~¤£¥i¦]Â_¦]­W¦æ

Âà§@²§ªÌ¥H¬O¬G½Ñ¥§Ùaµ¥虚¦k¤è«KªÅÂ_
µLÀò©¼½Ñ¥§Ùa«K³ø§Ú¨¥Â£¾è§Ú¦³´L®v¦W
¿Ë¤l¥§Ùa§@¦p¬O»¡½Ñ¥§Ùa¦¼µ¥­Y¥»§@´c
·~©¼·~¬Ò¥i¦]¦¹­W¦æ¦Ó±o·ÀºÉ­Y¤µÅ@¨­
¤f·N¦]¦¹¤£´_§ó§@´c·~¤]§Ú´_°Ý©¼½Ñ¥§
Ùa¤ê¦¼µ¥«H´L®v¿Ë¤l¥§Ùa¤£ºÃ´b­C©¼µª
§Ú¨¥Â£¾è§Ú«H´L®v¿Ë¤l¥§ÙaµL¦³ºÃ´b§Ú
´_»y©¼½Ñ¥§Ùa¤ê¦³¤­ºØªk²{¥@¤G³ø«H¼Ö
»D©À¨£µ½Æ[½Ñ¥§Ùa¤H¦Û¦³虚¦k¨¥¬O¥i«H
¥i¼Ö¥i»D¥i©À¥i¨£µ½Æ[­C©¼µª§Ú¨¥¦p¬O

£¾è§Ú´_»y©¼½Ñ¥§Ùa¤ê¬O虚¦k¨¥¦ó¥i«H
¦ó¥i¼Ö¦ó¥i»D¦ó¥i©À¦ó¥iµ½Æ[¿×¤H¦Û¦³
虚¦k¨¥¦³«H¦³¼Ö¦³»D¦³©À¦³µ½Æ[­Y½Ñ¥§
Ùa§@¬O»¡ªÌ©ó¦pªk¤¤±o¤­¸×³d爲¥i¼¨´c
¤ª¦ó爲¤­¤µ¦¹衆¥Í©Ò¨ü­W¼Ö¬Ò¦]¥»§@­Y
º¸ªÌ½Ñ¥§Ùaµ¥¥»§@´c·~©Ò¥HªÌ¦ó¦]©¼¬G
½Ñ¥§Ùa©ó¤µ¨ü·¥­«­W¬O¿×¥§Ùa²Ä¤@¥i¼¨
´c´_¦¸衆¥Í©Ò¨ü­W¼Ö¬Ò¦]¦X·|­Yº¸ªÌ½Ñ
¥§Ùaµ¥¥»´c¦X·|©Ò¥HªÌ¦ó¦]©¼¬G½Ñ¥§Ùa
©ó¤µ¨ü·¥­«­W¬O¿×¥§Ùa²Ä¤G¥i¼¨´c´_¦¸

衆¥Í©Ò¨ü­W¼Ö¬Ò¦]爲©R­Yº¸ªÌ½Ñ¥§Ùaµ¥
¥»´c爲©R©Ò¥HªÌ¦ó¦]©¼¬G½Ñ¥§Ùa©ó¤µ¨ü
·¥­«­W¬O¿×¥§Ùa²Ä¤T¥i¼¨´c´_¦¸衆¥Í©Ò
¨ü­W¼Ö¬Ò¦]¨£¤]­Yº¸ªÌ¿×¥§Ùaµ¥¥»¦³´c
¨£©Ò¥HªÌ¦ó¦]©¼¬G½Ñ¥§Ùa©ó¤µ¨ü·¥­«­W
¬O¿×¥§Ùa²Ä¥|¥i¼¨´c´_¦¸衆¥Í©Ò¨ü­W¼Ö
¬Ò¦]´L¯§³y­Yº¸ªÌ½Ñ¥§Ùaµ¥¥»´c´L¯§©Ò
¥HªÌ¦ó¦]©¼¬G½Ñ¥§Ùa©ó¤µ¨ü·¥­«­W¬O¿×
¥§Ùa²Ä¤­¥i¼¨´c­Y½Ñ¥§Ùa¦]¥»©Ò§@´c·~
´c¦X·|´c爲©R´c¨£´c´L¯§爲´c´L¯§©Ò³y

¦]©¼¬G½Ñ¥§Ùa©ó¤µ¨ü·¥­«­W¬O¿×¦]©¼¨Æ
¬G½Ñ¥§Ùaµ¥爲¥i¼¨´c§Ú©Ò¦Ûª¾¦Ûıªk爲
¦¼»¡ªÌ­Y¨Fªù±ë§Ó­Y¤ÑÅ]±ë¤Î¾l¥@¶¡¬Ò
µL¯à¥ñ¬ÒµL¯à©¬ÒµL¯à¨î¤ª¦ó§Ú©Ò¦Ûª¾
¦Ûıªk爲¦¼»¡ªÌ«D爲¨Fªù±ë§Ó­Y¤ÑÅ]±ë
¤Î¾l¥@¶¡©Ò¯à¥ñ©Ò¯à©©Ò¯à¨î­Y¦³¤ñ¥C
±Ë¨­¤£µ½·~­×¨­µ½·~±Ë¤f·N¤£µ½·~­×¤f
·Nµ½·~©¼©ó¥¼¨Ó­W«K¦Ûª¾§ÚµL¥¼¨Ó­W¦p
ªk±o¼Ö¦Ó¤£±ó±Ë©¼©Î±ýÂ_­W¦]¦æ±ý©Î±ý
Â_­W¦]¦æ±Ë±ý©¼­Y±ýÂ_­W¦]¦æ±ýªÌ§Y­×

¨ä¦æ±ý¤wÂ_ªÌ­W«K±oºÉ©¼­Y±ýÂ_­W¦]¦æ
±Ë±ýªÌ§Y­×¨ä¦æ±Ë±ý¤wÂ_ªÌ­W«K±oºÉ­Y
©¼¤ñ¥C«K§@¬O©ÀÀH©Ò爲ÀH©Ò¦æ¤£µ½ªk¥Í
¦Óµ½ªk·À­Y¦ÛÂ_­W¤£µ½ªk·À¦Óµ½ªk¥Í§Ú
¤µ¹ç¥i¦ÛÂ_¨ä­W«K¦ÛÂ_­W¦ÛÂ_­W¤w¤£µ½
ªk·À¦Óµ½ªk¥Í¤£´_Â_­W©Ò¥HªÌ¦ó¤ñ¥C¥»
©Ò爲ªÌ¨ä¸q¤w¦¨­Y´_Â_­W¬O³B¤£µM¤ñ¥C
µS¦p½b¤u¥ÎÀ˼¸½b¨ä½b¤wª½¤£´_¥ÎÀË©Ò
¥HªÌ¦ó©¼¤H¥»©Ò爲ªÌ¨ä¨Æ¤w¦¨­Y´_¥ÎÀË
¬O³B¤£µM¦p¬O¤ñ¥C«K§@¬O©ÀÀH©Ò爲ÀH©Ò

¦æ¤£µ½ªk¥Í¦Óµ½ªk·À­Y¦ÛÂ_­W¤£µ½ªk·À
¦Óµ½ªk¥Í§Ú¤µ¹ç¥i¦ÛÂ_¨ä­W«K¦ÛÂ_­W¦Û
Â_­W¤w¤£µ½ªk·À¦Óµ½ªk¥Í¤£´_Â_­W©Ò¥H
ªÌ¦ó¥»©Ò爲ªÌ¨ä¸q¤w¦¨­Y´_Â_­W¬O³B¤£
µM¤ñ¥CµS¦p¦³¤H·R©À¬VµÛ·q«Ý©¼¤kµM©¼
¤k¤H§ó»P¥L»y¦@¬Û°Ý°T徃¨Ó¤î±J¨ä¤H¦]
¬O¨­¤ß¥Í´o·¥¼~¼¡­C¤ñ¥Cµª¤ê¦p¬O¥@´L
©Ò¥HªÌ¦ó¨ä¤H©ó¤k·R©À¬VµÛ·¥¬Û·q«Ý¦Ó
©¼¤k¤H§ó»P¥L»y¦@¬Û°Ý°T徃¨Ó¤î±J¨ä¤H
¨­¤ß¦ó±o¤£¥Í­W´o¼~¼¡¤ñ¥C­Y¨Ï¨ä¤H¦Ó

§@¬O©À§Ú­ð·R©À·q«Ý©¼¤kµM©¼¤k¤H§ó»P
¥L»y¦@¬Û°Ý°T徃¨Ó¤î±J§Ú¤µ¹ç¥i¦]¦Û­W
¦Û¼~¬GÂ_爲©¼¤k·R©À¬VµÛ­C¨ä¤H©ó«á¦]
¦Û­W¦Û¼~¬G«KÂ_爲¤k·R©À¬VµÛ­Y©¼¤k¤H
¬G»P¥L»y¦@¬Û°Ý°T徃¨Ó¤î±J¨ä¤H©ó«á¨­
¤ß¹ç·í´_¥Í­W´o·¥¼~¼¡­C¤ñ¥Cµª¤ê¤£¤]
¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó¨ä¤H©ó¤kµL´_·R©À¬VµÛ¤§
±¡­Y©¼¤k¤H¬G»P¥L»y¦@¬Û°Ý°T徃¨Ó¤î±J
­Y¨Ï¨ä¤H¦]¦¹¨­¤ß´_¥Í­W´o·¥¼~¼¡ªÌ¬O
³B¤£µM¦p¬O¤ñ¥C«K§@¬O©ÀÀH©Ò爲ÀH©Ò¦æ

¤£µ½ªk¥Í¦Óµ½ªk·À­Y¦ÛÂ_¨ä­W¤£µ½ªk·À
¦Óµ½ªk¥Í§Ú¤µ¹ç¥i¦ÛÂ_¨ä­W«K¦ÛÂ_­W¦Û
Â_­W¤w¤£µ½ªk·À¦Óµ½ªk¥Í¤£´_Â_­W©Ò¥H
ªÌ¦ó¥»©Ò爲ªÌ¨ä¸q¤w¦¨­Y´_Â_­W¬O³B¤£
µM©¼´_§@¬O©À­Y¦³©Ò¦]Â_¨ä­WªÌ§Ú«K¤w
Â_µM§Ú©ó±ýµS¬G¥¼Â_§Ú¤µ¹ç¥i¨DÂ_©ó±ý
«K¨DÂ_±ý©¼爲Â_±ý¬G¿W¨Ì»·Â÷¦bµL¨Æ³B
©Î¦Ü¾ð¤UªÅ¦w¹t³B¤sÅÉ¥Û«ÇÅS¦aöø¿n©Î
¦ÜªL¤¤©Î¦b¶ï¶¡©¼¤w¦bµL¨Æ³B©Î¦Ü¾ð¤U
ªÅ¦w¹t³B¼Å¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤¥¿¨­¥¿Ä@¤Ï

©À¤£¦VÂ_°£³g¦ø¤ßµL¦³½Ø¨£¥L°]ª«½Ñ¥Í
¬¡¨ã¤£°_³g¦ø±ý¥O§Ú±o©¼©ó³g¦ø²b°£¨ä
¤ß¦p¬O½QÑ}ºÎ¯v±¼®¬Â_ºÃ«×´b©ó½Ñµ½ªk
µL¦³µS¿Ý©¼©óºÃ´b²b°£¨ä¤ß©¼¤wÂ_¦¹¤­
»\¤ß©¼zýÂ÷±ýÂ÷´c¤£µ½¤§ªk¦Ü±o²Ä¥|
ÁI¦¨´N¹C©¼±o¦p¬O©w¤ß²M²bµL©µL·Ð¬X
輭µ½¦í±o¤£°Ê¤ß½ì¦Vº|ºÉ´¼³q§@ÃÒ©¼«K
ª¾¦¹­W¦p眞ª¾¦¹­W¶°ª¾¦¹­W·Àª¾¦¹­W·À
¹D¦p眞¥çª¾¦¹º|¦p眞ª¾¦¹º|¶°ª¾¦¹º|·À
ª¾¦¹º|·À¹D¦p眞©¼¦p¬Oª¾¦p¬O¨£¤w«h±ý

º|¤ß¸Ñ²æ¦³º|µL©úº|¤ß¸Ñ²æ¸Ñ²æ¤w«Kª¾
¸Ñ²æ¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£§ó¨ü¦³
ª¾¦p眞¦p¨Ó¦p¬O¥¿¤ß¸Ñ²æ±o¤­ºÙÅA¦pªk
µL½Ø¥i·R¥i·q¤ª¦ó爲¤­©¼衆¥ÍªÌ©Ò¨ü­W
¼Ö¬Ò¦]¥»§@­Yº¸ªÌ¦p¨Ó¥»¦³§®·~¦]©¼¬G
¦p¨Ó©ó¤µ¸tµLº|¼Ö±IÀR¤î®§¦Ó±o¼Öı¬O
¿×¦p¨Ó±o²Ä¤@ºÙÅA´_¦¸衆¥Í©Ò¨ü­W¼Ö¬Ò
¦]¦X·|­Yº¸ªÌ¦p¨Ó¥»§®¦X·|¦]©¼¬G¦p¨Ó
©ó¤µ¸tµLº|¼Ö±IÀR¤î®§¦Ó±o¼Öı¬O¿×¦p
¨Ó±o²Ä¤GºÙÅA´_¦¸衆¥Í©Ò¨ü­W¼Ö¬Ò¦]爲

©R­Yº¸ªÌ¦p¨Ó¥»§®爲©R¦]©¼¬G¦p¨Ó©ó¤µ
¸tµLº|¼Ö±IÀR¤î®§¦Ó±o¼Öı¬O¿×¦p¨Ó±o
²Ä¤TºÙÅA´_¦¸衆¥Í©Ò¨ü­W¼Ö¬Ò¦]¨£¤]­Y
º¸ªÌ¦p¨Ó¥»§®¨£¦]©¼¬G¦p¨Ó©ó¤µ¸tµLº|
¼Ö±IÀR¤î®§¦Ó±o¼Öı¬O¿×¦p¨Ó±o²Ä¥|ºÙ
ÅA´_¦¸衆¥Í©Ò¨ü­W¼Ö¬Ò¦]´L¯§³y­Yº¸ªÌ
¦p¨Ó¥»§®´L¯§¦]©¼¬G¦p¨Ó©ó¤µ¸tµLº|¼Ö
±IÀR¤î®§¦Ó±o¼Öı¬O¿×¦p¨Ó±o²Ä¤­ºÙÅA
¬O爲¦p¨Ó¥»§®·~§®¦X·|§®爲©R§®¨£§®´L
¯§爲§®´L¯§©Ò³y¦]©¼¬G¦p¨Ó©ó¤µ¸tµLº|

¼Ö±IÀR¤î®§¦Ó±o¼Öı¥H¦¹¨Æ¬G¦p¨Ó©ó¤µ
±o¤­ºÙÅA¦³¤­¦]縁¤ß¥Í¼~­W¤ª¦ó爲¤­ÔÙ
±ýÄñªÌ¦]ÔÙ±ýÄñ¬G¤ß¥Í¼~­W¦p¬O½QÑ}ºÎ
¯v±¼®¬ºÃ´bÄñªÌ¦]ºÃ´bÄñ¬G¤ß¥Í¼~­W¬O
¿×¤­¦]縁¤ß¥Í¼~­W¦³¤­¦]縁¤ß·À¼~­W¤ª
¦ó爲¤­­YÔÙ±ýÄñªÌ¦]ÔÙ±ýÄñ¬G¤ß¥Í¼~­W
°£ÔÙ±ýÄñ¤w¼~­W«K·À¦]ÔÙ±ýÄñ¤ß¥Í¼~­W
©ó²{ªk¤¤¦Ó±o¨s³ºµL·ÐµL¼ö±`¦í¤£ÅܬO
¸t©Òª¾¸t©Ò¨£¦p¬O½QÑ}ºÎ¯v±¼®¬­YºÃ´b
ÄñªÌ¦]ºÃ´bÄñ¬G¤ß¥Í¼~­W°£ºÃ´bÄñ¤w¼~

­W«K·À¦]ºÃ´bÄñ¤ß¥Í¼~­W©ó²{ªk¤¤¦Ó±o
¨s³ºµL·ÐµL¼ö±`¦í¤£ÅܬO¸t©Òª¾¸t©Ò¨£
¬O¿×¤­¦]縁¤ß·À¼~­W´_¦¸§ó¦³²{ªk¦Ó±o
¨s³ºµL·ÐµL¼ö±`¦í¤£ÅܬO¸t©Òª¾¸t©Ò¨£
¤ª¦ó§ó¦³²{ªk¦Ó±o¨s³ºµL·ÐµL¼ö±`¦í¤£
ÅܬO¸t©Òª¾¸t©Ò¨£¿×¤K¤ä¸t¹D¥¿¨£¤D¦Ü
¥¿©w¬O爲¤K¬O¿×§ó¦³²{ªk¦Ó±o¨s³ºµL·Ð
µL¼ö±`¦í¤£ÅܬO¸t©Òª¾¸t©Ò¨£¦ò»¡¦p¬O
©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
·~¬ÛÀ³«~ªiù¨c¸g²Ä¤Q

§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C©ëÄR½G»P¤j¤ñ¥C衆­Ñ
徃¦Ü¥_§ø¦í¥_§ø¥_¤rÄá©MªL¤¤º¸®Éªiù
¨c¦÷À±¥§»D¨Fªù£¾èÄÀºØ¤l±ËÄÀ©v±Ú¥X
®a¾Ç¹D¹C©ëÄR½G»P¤j¤ñ¥C衆­Ñ¦Ü¦¹¥_§ø
¦í¥_§ø¥_¤rÄá©MªL¤¤©¼¨Fªù£¾è¦³¤j¦W
ºÙ©P»D¤Q¤è¨Fªù£¾è¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±
©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H
®v¸¹¦ò衆¯§©¼©ó¦¹¥@¤Ñ¤ÎÅ]±ë¨Fªù±ë§Ó
±q¤H¦Ü¤Ñ¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C©¼­Y»¡
ªkªìµ½¤¤µ½³º¥çµ½¦³¸q¦³¤å¨ã¨¬²M²bÅã

²{±ë¦æ­Y¨£¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±´L­«Â§«ô
¨Ñ¾i©Ó¨ÆªÌ§Ö±oµ½§Q©¼§@¬O©À§ÚÀ³徃¨£
¨Fªù£¾è§¨Æ¨Ñ¾iªiù¨c¦÷À±¥§»D¤w±q
¥_§ø¥X¥_¦æ¦Ü¤rÄá©MªL±ý¨£¥@´L§¨Æ¨Ñ
¾iªiù¨c¦÷À±¥§»»¨£¥@´L¦bªL¾ð¶¡ºÝ¥¿
Îg¦nµS¬P¤¤¤ë¥úÂ`ݾç®Ì­Yª÷¤s¬Û¦n¨ã
¨¬«Â¯«ÄÞÄ޽ѮڱI©wµL¦³½ªÃª¦¨´N½Õ±s
®§¤ß¹tÀqªiù¨c¦÷À±¥§»»¨£¦ò¤w«e¦Ü¦ò
©Ò¦@¬Û°Ý°T却§¤¤@­±¥Õ¥@´L¤ê§Ú»D¨Fªù
£¾èª¾¤Û¬O¤Û£¾è­Y¦p¬O»¡¨Fªù£¾èª¾

¤Û¬O¤Û©¼¤£Á½·´¨Fªù£¾è­C©¼»¡眞¹ê­C
©¼»¡¬Oªk­C©¼»¡ªk¦pªk­C©ó¦pªkµL¹LµL
Ãø¸×­C¥@´Lµª¤ê¦÷À±¥§­Y¦p¬O»¡¨Fªù£
¾èª¾¤Û¬O¤Û©¼¤£Á½·´¨Fªù£¾è©¼»¡眞¹ê
©¼»¡¬Oªk©¼»¡ªk¦pªk©óªkµL¹L¥çµLÃø¸×
©Ò¥HªÌ¦ó§Úª¾©¼¤Û§Ú¦Û«D¤Ûªiù¨c»¡¤ê
©¼¨Fªù±ë§Ó©Ò»¡眞¹ê¦Ó§Ú¤£«H©¼»¡¨Fªù
£¾èª¾¤Û¬O¤Û¥@´L§i¤ê¦÷À±¥§­Yª¾¤ÛªÌ
§Y¬O¤Û­Cªiù¨c¥Õ¤ê¦p¬O¥@´L¦p¬Oµ½³u
¥@´L§i¤ê¦÷À±¥§¦¼²ö¦Û»~Á½·´©ó§Ú­YÁ½

·´§ÚªÌ«h«K¦Û·l¦³½Ø¦³¥Ç¸t½å©Ò´c¦Ó±o
¤j¸o©Ò¥HªÌ¦ó¦÷À±¥§¦¹¹ê¤£¦p¦¼¤§©Ò»¡
¦÷À±¥§¦¼»D©ëÄR½G¦³¨ò­Cµª¤ê»D¦³¦÷À±
¥§©ó·N¤ª¦ó©ëÄR½G¥Î¬O¨ò爲µª¤ê£¾è³q
¨Ï±þ¸é爲¦¹¨Æ¬G©ëÄR½G¯b¬O¨ò¤]¦÷À±¥§
©ó·N¤ª¦ó©ëÄR½G¨ò爲¦³§Ù爲µL§Ù­Cµª¤ê
£¾è­Y¥@¶¡¦³µL§Ù¼wªÌµL¹L©ëÄR½G¨ò©Ò
¥HªÌ¦ó©ëÄR½G¨ò·¥¥Ç¸T§Ù°ß¦æ´cªk´_°Ý
¦÷À±¥§¦¼¦p¬O¨£¦p¬Oª¾§Ú¤£°Ý¦¼­Y¥L°Ý
¦¼ªiù¨c¦÷À±¥§ª¾©ëÄR½G¨ò·¥¥Ç¸T§Ù°ß

¦æ´cªk¦]¦¹¨Æ¬Gªiù¨c¦÷À±¥§·¥¥Ç¸T§Ù
°ß¦æ´cªk­Y¦p¬O»¡爲眞»¡­Cµª¤ê«D¤]£
¾è©Ò¥HªÌ¦ó©ëÄR½G¨ò¨£²§±ý²§©ÒÄ@¥ç²§
©ëÄR½G¨ò·¥¥Ç¸T§Ù°ß¦æ´cªk§Ú·¥«ù§Ù¤£
¦æ´cªk´_°Ý¦÷À±¥§¦¼ª¾©ëÄR½G¨ò·¥¥Ç¸T
§Ù°ß¦æ´cªkµM¤£¥H¦¹爲¥Ç¸T§Ù°ß¦æ´cªk
¦p¨Ó¦ó¥H¤£±oª¾¤Û¦Ó¦Û«D¤Û©Ò¥HªÌ¦ó§Ú
ª¾¤Ûª¾¤Û¤Hª¾¤Û³øª¾Â_¤Û¦÷À±¥§§Ú¥çª¾
±þ¥Íª¾±þ¥Í¤Hª¾±þ¥Í³øª¾Â_±þ¥Í¦÷À±¥§
§Úª¾¤£»P¨úª¾¤£»P¨ú¤Hª¾¤£»P¨ú³øª¾Â_

¤£»P¨ú¦÷À±¥§§Úª¾¦k¨¥ª¾¦k¨¥¤Hª¾¦k¨¥
³øª¾Â_¦k¨¥¦÷À±¥§§Ú¦p¬Oª¾¦p¬O¨£­Y¦³
§@¬O»¡¨Fªù£¾èª¾¤Û§Y¬O¤ÛªÌ©¼¥¼Â_¦¹
»y»D©¼¤ß©¼±ý©¼Ä@©¼»D©¼©À©¼Æ[¦p©}¦ù
Áu³¼©R²×¥Í¦aº»¤¤ªiù¨c¦÷À±¥§»D¤w©Æ
Äß¾Ô·X¨­¤ò¬Ò竪§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬ªø¸÷
¤e¤â¥Õ¥@´L¤ê®¬¹L£¾è¦Û­ºµ½³u¦p·M¦p
è¦p¤£©w¦p¤£µ½©Ò¥HªÌ¦ó§Ú¥H¦k»¡¨Fªù
£¾è¬O¤Û°ßÄ@£¾è¨ü§Ú®¬¹L¨£¸oµoÅS§Ú
®¬¹L¤wÅ@¤£§ó§@¥@´L§i¤ê¦p¬O¦÷À±¥§¦¼

¹ê¦p·M¦pè¦p¤£©w¦p¤£µ½©Ò¥HªÌ¦ó¿×¦¼
©ó¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¦k»¡¬O¤ÛµM¦¼¯à®¬
¹L¨£¸oµoÅSÅ@¤£§ó§@¦p¬O¦÷À±¥§­Y¦³®¬
¹L¨£¸oµoÅSÅ@¤£§ó§@ªÌ«hªø¾i¸tªk¦ÓµL
¦³¥¢©ó¬Oªiù¨c¦÷À±¥§¤e¤â¦V¦ò¥Õ¥@´L
¤ê£¾è¦³¤@¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡­Y¦³
±þ¥ÍªÌ©¼¤@¤Á§Y©ó²{ªk¨ü³ø¦]©¼¥Í¼~­W
­Y¦³¤£»P¨ú¦k¨¥©¼¤@¤Á§Y©ó²{ªk¨ü³ø¦]
©¼¥Í¼~­W¨Fªù£¾è©ó·N¤ª¦ó¥@´L§i¤ê¦÷
À±¥§§Ú¤µ°Ý¦¼ÀH©Ò¸Ñµª¦÷À±¥§©ó·N¤ª¦ó

­Y§ø¨¶¤¤©Î¦³¤@¤HÀY«aµØö¥Âø­»¶î¨­¦Ó
§@­Ò¼Öºq»R¦Û®T°ß§@¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý­Y¦³
°ÝªÌ¦¹¤H¥»§@¦óµ¥¤µÀY«aµØö¥Âø­»¶î¨­
¦Ó§@­Ò¼Öºq»R¦Û®T°ß§@¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý©Î
¦³µªªÌ¦¹¤H爲¤ý±þ®`«è®a¤ýÅw³ß¤w§Y»P
½à½ç¬O¥H¦¹¤HÀY«aµØö¥Âø­»¶î¨­¦Ó§@­Ò
¼Öºq»R¦Û®T°ß§@¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý¦÷À±¥§¦¼
¦p¬O¨£¦p¬O»D¤£µª¤ê¨£¤]£¾è¤w»D·í»D
¦÷À±¥§¤S´_¨£¤ý¦¬®·¸o¤H¤Ï¿£¨â¤â¥´¹ª
°Û¥O¥X«n«°ªù§¤°ª¼Ð¤U¦Ó±ú¨ä­º­Y¦³°Ý

ªÌ¦¹¤H¦ó¸o爲¤ý©Ò¼®©Î¦³µªªÌ¦¹¤HªP±þ
¤ý®aµL¹L¤§¤H¬O¥H¤ý±Ð¦p¬O¦æ¦D¦÷À±¥§
¦¼¦p¬O¨£¦p¬O»D¤£µª¤ê¨£¤]£¾è¤w»D·í
»D¦÷À±¥§­Y¦³¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡­Y
¦³±þ¥Í©¼¤@¤Á§Y©ó²{ªk¨ü³ø¦]©¼¥Í¼~­W
©¼爲眞»¡爲虚¦k¨¥µª¤ê¦k¨¥Â£¾è­Y©¼»¡
¦k¨¥¦¼·N«H¤£µª¤ê¤£«H¤]£¾è¥@´L¼Û¤ê
µ½«vµ½«v¦÷À±¥§´_°Ý¦÷À±¥§©ó·N¤ª¦ó­Y
§ø¨¶¤¤©Î¦³¤@¤HÀY«aµØö¥Âø­»¶î¨­¦Ó§@
­Ò¼Öºq»R¦Û®T°ß§@¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý­Y¦³°Ý

ªÌ¦¹¤H¥»§@¦óµ¥¤µÀY«aµØö¥Âø­»¶î¨­¦Ó
§@­Ò¼Öºq»R¦Û®T°ß§@¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý©Î¦³
µªªÌ¦¹¤H©ó¥L°ê¤¤¦Ó¤£»P¨ú¬O¥H¦¹¤HÀY
«aµØö¥Âø­»¶î¨­¦Ó§@­Ò¼Öºq»R¦Û®T°ß§@
¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý¦÷À±¥§¦¼¦p¬O¨£¦p¬O»D¤£
µª¤ê¨£¤]£¾è¤w»D·í»D¦÷À±¥§¤S´_¨£¤ý
¦¬®·¸o¤H¤Ï¿£¨â¤â¥´¹ª°Û¥O¥X«n«°ªù§¤
°ª¼Ð¤U¦Ó±ú¨ä­º­Y¦³°ÝªÌ¦¹¤H¦ó¸o爲¤ý
©Ò¼®©Î¦³µªªÌ¦¹¤H©ó¤ý°ê¦Ó¤£»P¨ú¬O¥H
¤ý±Ð¦p¬O¦æ¦D¦÷À±¥§¦¼¦p¬O¨£¦p¬O»D¤£

µª¤ê¨£¤]£¾è¤w»D·í»D¦÷À±¥§­Y¦³¨Fªù
±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡­Y¦³¤£»P¨ú©¼¤@¤Á§Y
©ó²{ªk¨ü³ø¦]©¼¥Í¼~­W©¼爲眞»¡爲虚¦k
¨¥µª¤ê¦k¨¥Â£¾è­Y©¼»¡¦k¨¥¦¼·N«H¤£µª
¤ê¤£«H¤]£¾è¥@´L¼Û¤êµ½«vµ½«v¦÷À±¥§
´_°Ý¦÷À±¥§©ó·N¤ª¦ó­Y§ø¨¶¤¤©Î¦³¤@¤H
ÀY«aµØö¥Âø­»¶î¨­¦Ó§@­Ò¼Öºq»R¦Û®T°ß
§@¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý­Y¦³°ÝªÌ¦¹¤H¥»§@¦óµ¥
¤µÀY«aµØö¥Âø­»¶î¨­¦Ó§@­Ò¼Öºq»R¦Û®T
°ß§@¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý©Î¦³µªªÌ¦¹¤H§@§²¯à

À¸½Õ¯º©¼¥H¦k¨¥¥O¤ýÅw³ß¤ýÅw³ß¤w§Y»P
½à½ç¬O¥H¦¹¤HÀY«aµØö¥Âø­»¶î¨­¦Ó§@­Ò
¼Öºq»R¦Û®T°ß§@¤k§²Åw¼Ö¦p¤ý¦÷À±¥§¦¼
¦p¬O¨£¦p¬O»D¤£µª¤ê¨£¤]£¾è¤w»D·í»D
¦÷À±¥§¤S´_¨£¤ý¦¬®·¸o¤H¥Î´Î¥´±þ²±¥H
¤ì[
Âe]ÅS¨®¸ü¤§¥X¥_«°ªù±óµÛ壍¤¤­Y¦³°Ý
ªÌ¦¹¤H¦ó¸o爲¤ý©Ò±þ©Î¦³µªªÌ¦¹¤H¦b¤ý
«e¦k¦³©ÒÃÒ©¼¥H¦k¨¥´Û»¥©ó¤ý¬O¥H¤ý±Ð
¨ú§@¦p¬O¦÷À±¥§¦¼¦p¬O¨£¦p¬O»D¤£µª¤ê
¨£¤]£¾è¤w»D·í»D¦÷À±¥§©ó·N¤ª¦ó­Y¦³

¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡­Y¦³¦k¨¥©¼¤@¤Á
§Y©ó²{ªk¨ü³ø¦]©¼¥Í¼~­W©¼爲眞»¡爲虚
¦k¨¥µª¤ê¦k¨¥Â£¾è­Y©¼»¡¦k¨¥¦¼·N«H¤£
µª¤ê¤£«H¤]£¾è¥@´L¼Û¤êµ½«vµ½«v¦÷À±
¥§©ó¬Oªiù¨c¦÷À±¥§§Y±q®y°_°¾³RµÛ¦ç
¤e¤â¦V¦ò¥Õ¥@´L¤ê¬Æ©_£¾è©Ò»¡·¥§®µ½
³ëµ½ÃÒ£¾è§Ú©ó¥_§ø¤¤³y§@°ª°ó¼Å³]牀
㽦w¥ß¤ô¾¹µM¤j©ú¿O­Y¦³ºë¶i¨Fªù±ë§Ó
¨Ó±J°ª°ó§ÚÀH¨ä¤O¨Ñµ¹©Ò¶·¦³¥|½×¤h©Ò
¨£¦U²§§ó¬Û¹H¤Ï¨Ó¶°°ª°ó©ó¤¤½×¤h¦p¬O

¨£¦p¬O»¡µL¬IµLÂNµL¦³呪»¡µLµ½´c·~µL
µ½´c·~³øµL¦¹¥@©¼¥@µL¤÷µL¥À¥@µL眞¤H
徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V¦¹¥@©¼¥@¦Ûª¾¦Ûı¦Û
§@ÃÒ¦¨´N¹C²Ä¤G½×¤h¦Ó¦³¥¿¨£¤Ï²Ä¤@½×
¤h©Ò¨£©Òª¾¦p¬O¨£¦p¬O»¡¦³¬I¦³ÂN¥ç¦³
呪»¡¦³µ½´c·~¦³µ½´c·~³ø¦³¦¹¥@©¼¥@¦³
¤÷¦³¥À¥@¦³眞¤H徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V¦¹¥@
©¼¥@¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C²Ä¤T½×¤h¦p
¬O¨£¦p¬O»¡¦Û§@±Ð§@¦ÛÂ_±ÐÂ_¦Û煑±Ð煑
·T·Ð¼~¼¡ºl胷¾Ò´o³Ú­ú·Mè±þ¥Í¤£»P¨ú

¨¸ÔÙ¦k¨¥¶¼°s¬ïùÙ¶}ÂæܥL«Ñ­¯®`§øÃa
¨¶¯}«°·À°ê§@¦p¬OªÌ爲¤£§@´c¤S¥HÅK½ü
§Q¦p«c¤M©¼©ó¦¹¦a¤@¤Á衆¥Í©ó¤@¤é¤¤¬H
ºI±ÙÍñ剥µõÔk³Î§@¤@¦×¬q¤@¤À¤@¿n¦]¬O
µL´c·~¦]¬OµL´c·~³øùÚ¤ô«n©¤±þÂ_煑¥h
ùÚ¤ô¥_©¤¬I»P§@ÂN呪»¡¦Ó¨Ó¦]¬OµL¸oµL
ºÖ¦]¬OµL¸oºÖ³ø¬I»P½Õ±s¦uÅ@Äá«ùºÙÅA
Äǯq´f¬I·R¨¥§Q¤Îµ¥§Q¦]¬OµLºÖ¦]¬OµL
ºÖ³ø²Ä¥|½×¤h¦Ó¦³¥¿¨£¤Ï²Ä¤T½×¤h©Òª¾
©Ò¨£¦p¬O¨£¦p¬O»¡¦Û§@±Ð§@¦ÛÂ_±ÐÂ_¦Û

煑±Ð煑·T·Ð¼~¼¡ºl胷¾Ò´o³Ú­ú·Mè±þ¥Í
¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¶¼°s¬ïùÙ¶}ÂæܥL«Ñ­¯
®`§øÃa¨¶¯}«°·À°ê§@¦p¬OªÌ¹ê爲§@´c¤S
¥HÅK½ü§Q¦p«c¤M©¼©ó¦¹¦a¤@¤Á衆¥Í©ó¤@
¤é¤¤¬HºI±ÙÍñ剥µõÔk³Î§@¤@¦×¬q¤@¤À¤@
¿n¦]¬O¦³´c·~¦]¬O¦³´c·~³øùÚ¤ô«n©¤±þ
Â_煑¥hùÚ¤ô¥_©¤¬I»P§@ÂN呪»¡¦Ó¨Ó¦]¬O
¦³¸o¦³ºÖ¦]¬O¦³¸oºÖ³ø¬I»P½Õ±s¦uÅ@Äá
«ùºÙÅAÄǯq´f¬I·R¨¥§Q¤Îµ¥§Q¦]¬O¦³ºÖ
¦]¬O¦³ºÖ³ø£¾è§Ú»D¬O¤w«K¥ÍºÃ´b¦¹¨F

ªù±ë§Ó½Ö»¡眞¹ê½Ö»¡虚¦k¥@´L§i¤ê¦÷À±
¥§¦¼²ö¥ÍºÃ´b©Ò¥HªÌ¦ó¦]¦³ºÃ´b«K¥ÍµS
¿Ý¦÷À±¥§¦¼¦ÛµL²b´¼爲¦³«á¥@爲µL«á¥@
¦÷À±¥§¦¼¤SµL²b´¼©Ò§@爲´c©Ò§@爲µ½¦÷
À±¥§¦³ªk¤§©w¦W¤ê»·Â÷¦¼¦]¦¹©w¥i±o¥¿
©À¥i±o¤@¤ß¦p¬O¦¼©ó²{ªk«KÂ_ºÃ´b¦Ó±o
ª@¶i©ó¬Oªiù¨c¦÷À±¥§´_±q®y°_°¾³RµÛ
¦ç¤e¤â¦V¦ò¥Õ¥@´L¤ê£¾è¤ª¦óªk©w¦W¤ê
»·Â÷¥O§Ú¦]¦¹¥i±o¥¿©À¥i±o¤@¤ß¦p¬O©ó
²{ªk«KÂ_ºÃ´b¦Ó±oª@¶i¥@´L§i¤ê¦÷À±¥§

¦h»D¸t§Ì¤lÂ÷±þÂ_±þÂ_¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥
¦ÜÂ_¨¸¨£±o¥¿¨£©¼©ó±Þ¤é±Ð¥Ð§@¯Ñ½[¦Ü
¼Ç©ñ®§¤J«Ç§¤©w¹L©]¾å®É¦Ó§@¬O©À§ÚÂ÷
±þÂ_±þÂ_¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¦ÜÂ_¨¸¨£±o¥¿
¨£©¼«K¦Û¨£§ÚÂ_¤Q´c·~¹D©À¤Qµ½·~¹D©¼
¦Û¨£Â_¤Q´c·~¹D©À¤Qµ½·~¹D¤w«K¥ÍÅw®®
¥ÍÅw®®¤w«K¥Í©ó³ß¥Í©ó³ß¤w«K¤î®§¨­¤î
®§¨­¤w«K¨­Ä±¼Ö¨­Ä±¼Ö¤w«K±o¤@¤ß¦÷À±
¥§¦h»D¸t§Ì¤l±o¤@¤ß¤w«h¤ß»P·O­Ñ¹Mº¡
¤@¤è¦¨´N¹C¦p¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû¤W¤U´¶©P

¤@¤Á¤ß»P·O­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ
¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C©¼§@¬O
©À­Y¦³¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡µL¬IµLÂN
µL¦³呪»¡µLµ½´c·~µLµ½´c·~³øµL¦¹¥@©¼
¥@µL¤÷µL¥À¥@µL眞¤H徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V
¦¹¥@©¼¥@¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C­Y©¼¨F
ªù±ë§Ó©Ò»¡眞¹êªÌ§Ú¤£¥Ç¥@©Æ»P¤£©Æ±`
·í·O·]¤@¤Á¥@¶¡§Ú¤ß¤£»P衆¥Í¦@½ØµL¿B
Åw®®§Ú¤µ±oµL¤W¤H¤§ªkª@¶i±o¦w¼Ö©~¿×
»·Â÷ªk©w©¼¨Fªù±ë§Ó©Ò»¡¤£¬O¤£«D¤£¬O

¤£«D¤w±o¤º¤ß¤î¦÷À±¥§¬O¿×ªk©w¦W¤ê»·
Â÷¦¼¦]¦¹©w¥i±o¥¿©À¥i±o¤@¤ß¦p¬O¦¼©ó
²{ªk«KÂ_ºÃ´b¦Ó±oª@¶i´_¦¸¦÷À±¥§¦h»D
¸t§Ì¤lÂ÷±þÂ_±þÂ_¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¦ÜÂ_
¨¸¨£±o¥¿¨£©¼©ó±Þ¤é±Ð¥Ð§@¯Ñ½[¦Ü¼Ç©ñ
®§¤J«Ç§¤©w¹L©]¾å®É¦Ó§@¬O©À§ÚÂ÷±þÂ_
±þÂ_¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¦ÜÂ_¨¸¨£±o¥¿¨£©¼
«K¦Û¨£§ÚÂ_¤Q´c·~¹D©À¤Qµ½·~¹D©¼¦Û¨£
Â_¤Q´c·~¹D©À¤Qµ½·~¹D¤w«K¥ÍÅw®®¥ÍÅw
®®¤w«K¥Í©ó³ß¥Í©ó³ß¤w«K¤î®§¨­¤î®§¨­

¤w«K¨­Ä±¼Ö¨­Ä±¼Ö¤w«K±o[¤@]¤ß¦÷À±¥§¦h
»D¸t§Ì¤l±o¤@¤ß¤w«h¤ß»P´d­Ñ¹Mº¡¤@¤è
¦¨´N¹C¦p¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû¤W¤U´¶©P¤@¤Á
¤ß»P´d­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL
¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C«K§@¬O©À­Y
¦³¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡¦³¬I¦³ÂN¥ç¦³
呪»¡¦³µ½´c·~¦³µ½´c·~³ø¦³¦¹¥@©¼¥@¦³
¤÷¦³¥À¥@¦³眞¤H徃¦Üµ½³Bµ½¥hµ½¦V¦¹¥@
©¼¥@¦Ûª¾¦Ûı¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C­Y©¼¨Fªù±ë
§Ó©Ò»¡眞¹êªÌ§Ú¤£¥Ç¥@©Æ»P¤£©Æ±`·í·O

·]¤@¤Á¥@¶¡§Ú¤ß¤£»P衆¥Í¦@½ØµL¿BÅw®®
§Ú±oµL¤W¤H¤§ªkª@¶i±o¦w¼Ö©~¿×»·Â÷ªk
©w©¼¨Fªù±ë§Ó©Ò»¡¤£¬O¤£«D¤£¬O¤£«D¤w
±o¤º¤ß¤î¦÷À±¥§¬O¿×ªk©w¦W¤ê»·Â÷¦¼¦]
¦¹©w¥i±o¥¿©À¥i±o¤@¤ß¦p¬O©ó²{ªk«KÂ_
ºÃ´b¦Ó±oª@¶i´_¦¸¦÷À±¥§¦h»D¸t§Ì¤lÂ÷
±þÂ_±þÂ_¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¦ÜÂ_¨¸¨£±o¥¿
¨£©¼©ó±Þ¤é±Ð¥Ð§@¯Ñ½[¦Ü¼Ç©ñ®§¤J«Ç§¤
©w¹L©]¾å®É¦Ó§@¬O©À§ÚÂ÷±þÂ_±þÂ_¤£»P
¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¦ÜÂ_¨¸¨£±o¥¿¨£©¼«K¦Û¨£§Ú

Â_¤Q´c·~¹D©À¤Qµ½·~¹D©¼¦Û¨£Â_¤Q´c·~
¹D©À¤Qµ½·~¹D¤w«K¥ÍÅw®®¥ÍÅw®®¤w«K¥Í
©ó³ß¥Í©ó³ß¤w«K¤î®§¨­¤î®§¨­¤w«K¨­Ä±
¼Ö¨­Ä±¼Ö¤w«K±o¤@¤ß¦÷À±¥§¦h»D¸t§Ì¤l
±o¤@¤ß¤w«h¤ß»P³ß­Ñ¹Mº¡¤@¤è¦¨´N¹C¦p
¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû¤W¤U´¶©P¤@¤Á¤ß»P³ß­Ñ
µLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹M
º¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C«K§@¬O©À­Y¦³¨Fªù±ë
§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡¦Û§@±Ð§@¦ÛÂ_±ÐÂ_¦Û煑
±Ð煑·T·Ð¼~¼¡´Õ胷¾Ò´o³Ú­ú·Mè±þ¥Í¤£

»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¶¼°s¬ïùÙ¶}ÂæܥL«Ñ­¯®`
§øÃa¨¶¯}«°·À°ê§@¦p¬OªÌ爲¤£§@´c¤S¥H
ÅK½ü§Q¦p«c¤M©¼©ó¦¹¦a¤@¤Á衆¥Í©ó¤@¤é
¤¤¬HºI±ÙÍñ剥µõÔk³Î§@¤@¦×¬q¤@¤À¤@¿n
¦]¬OµL´c·~¦]¬OµL´c·~³øùÚ¤ô«n©¤±þÂ_
煑¥hùÚ¤ô¥_©¤¬I»P§@ÂN呪»¡¦Ó¨Ó¦]¬OµL
¸oµLºÖ¦]¬OµL¸oºÖ³ø¬I»P½Õ±s¦uÅ@Äá«ù
ºÙÅAÄǯq´f¬I·R¨¥§Q¤Îµ¥§Q¦]¬OµLºÖ¦]
¬OµLºÖ³ø­Y¨Fªù±ë§Ó©Ò»¡眞¹êªÌ§Ú¤£¥Ç
¥@©Æ»P¤£©Æ±`·í·O·]¤@¤Á¥@¶¡§Ú¤ß¤£»P

衆¥Í¦@½ØµL¿BÅw®®§Ú±oµL¤W¤H¤§ªkª@¶i
±o¦w¼Ö©~¿×»·Â÷ªk©w©¼©ó¨Fªù±ë§Ó©Ò»¡
¤£¬O¤£«D¤£¬O¤£«D¤w¤º±o¤ß¤î¦÷À±¥§¬O
¿×ªk©w¦W¤ê»·Â÷¦¼¦]¦¹©w¥i±o¥¿©À¥i±o
¤@¤ß¦p¬O©ó²{ªk«KÂ_ºÃ´b¦Ó±oª@¶i´_¦¸
¦÷À±¥§¦h»D¸t§Ì¤lÂ÷±þÂ_±þÂ_¤£»P¨ú¨¸
ÔÙ¦k¨¥¦ÜÂ_¨¸¨£±o¥¿¨£©¼©ó±Þ¤é±Ð¥Ð§@
¯Ñ½[¦Ü¼Ç©ñ®§¤J«Ç§¤©w¹L©]¾å®É¦Ó§@¬O
©À§ÚÂ÷±þÂ_±þÂ_¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¦ÜÂ_¨¸
¨£±o¥¿¨£©¼«K¦Û¨£§ÚÂ_¤Q´c·~¹D©À¤Qµ½

·~¹D©¼¦Û¨£Â_¤Q´c·~¹D©À¤Qµ½·~¹D¤w«K
¥ÍÅw®®¥ÍÅw®®¤w«K¥Í©ó³ß¥Í©ó³ß¤w«K¤î
®§¨­¤î®§¨­¤w«K¨­Ä±¼Ö¨­Ä±¼Ö¤w«K±o¤@
¤ß¦÷À±¥§¦h»D¸t§Ì¤l±o¤@¤ß¤w«h¤ß»P±Ë
­Ñ¹Mº¡¤@¤è¦¨´N¹C¦p¬O¤G¤T¥|¤è¥|ºû¤W
¤U´¶©P¤@¤Á¤ß»P±Ë­ÑµLµ²µL«èµLÑ}µL½Ø
·¥¼s¬Æ¤jµL¶qµ½­×¹Mº¡¤@¤Á¥@¶¡¦¨´N¹C
©¼§@¬O©À­Y¦³¨Fªù±ë§Ó¦p¬O¨£¦p¬O»¡¦Û
§@±Ð§@¦ÛÂ_±ÐÂ_¦Û煑±Ð煑·T·Ð¼~¼¡´Õ胷
¾Ò´o³Ú­ú·Mè±þ¥Í¤£»P¨ú¨¸ÔÙ¦k¨¥¶¼°s

¬ïùÙ¶}ÂæܥL«Ñ­¯®`§øÃa¨¶¯}«°·À°ê§@
¦p¬OªÌ¹ê爲§@´c¤S¥HÅK½ü§Q¦p«c¤M©¼©ó
¦¹¦a¤@¤Á衆¥Í©ó¤@¤é¤¤¬HºI±ÙÍñ剥µõÔk
³Î§@¤@¦×¬q¤@¤À¤@¿n¦]¬O¦³´c·~¦]¬O¦³
´c·~³øùÚ¤ô«n©¤±þÂ_煑¥hùÚ¤ô¥_©¤¬I»P
§@ÂN呪»¡¦Ó¨Ó¦]¬O¦³¸o¦³ºÖ¦]¬O¦³¸oºÖ
³ø¬I»P½Õ±s¦uÅ@Äá«ùºÙÅAÄǯq´f¬I·R¨¥
§Q¤Îµ¥§Q¦]¬O¦³ºÖ¦]¬O¦³ºÖ³ø­Y¨Fªù±ë
§Ó©Ò»¡眞¹êªÌ§Ú¤£¥Ç¥@©Æ»P¤£©Æ±`·í·O
·]¤@¤Á¥@¶¡§Ú¤ß¤£»P衆¥Í¦@½ØµL¿BÅw®®

§Ú±oµL¤W¤H¤W¤§ªkª@¶i±o¼Ö©~¿×»·Â÷ªk
©w©¼©ó¨Fªù±ë§Ó©Ò»¡¤£¬O¤£«D¤£¬O¤£«D
¤w±o¤º¤ß¤î¦÷À±¥§¬O¿×ªk©w¦W¤ê»·Â÷¦¼
¦]¦¹©w¥i±o¥¿©À¥i±o¤@¤ß¦p¬O©ó²{ªk«K
Â_ºÃ´b¦Ó±oª@¶i»¡¦¹ªk®Éªiù¨c¦÷À±¥§
»·¹ÐÂ÷«¯½Ñªkªk²´¥Í©ó¬Oªiù¨c¦÷À±¥§
¨£ªk±oªkı¥Õ²bªkÂ_ºÃ«×´b§óµL¾l´L¤£
´_±q¥LµL¦³µS¿Ý¤w¦íªGÃÒ©ó¥@´Lªk±oµL
©Ò¬È§Y±q®y°_½]­º¦ò¨¬¥Õ¤ê¥@´L§Ú¤µ¦Û
Âk¦òªk¤Î¤ñ¥C衆°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú爲Àu±C¶ë

±q¤µ¤é©l²×¨­¦ÛÂk¤D¦Ü©RºÉ¦ò»¡¦p¬Oªi
ù¨c¦÷À±¥§¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
·~¬ÛÀ³«~²Ä¤G³º

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¥|


Top