¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤G
ªF®Êí仫¤TÂã¾è¹¬¦÷´£±CĶ

¤Cªk«~µ½¤H徃¨Ó¸g²Ä¤»
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°ê¦b³ÓªLµ¹©t¿W
¶éº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú·í爲¦¼»¡¤Cµ½¤H
©Ò徃¦Ü³B¤ÎµL¾l¯Iºn¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§
®É½Ñ¤ñ¥C¨ü±Ð¦ÓÅ¥¦ò¨¥¤ª¦ó爲¤C¤ñ¥C¦æ
·í¦p¬O§ÚªÌµL§Ú¥çµL§Ú©Ò·í¨ÓµL§Ú¥çµL
§Ú©Ò¤w¦³«KÂ_¤wÂ_±o±Ë¦³¼Ö¤£¬V¦X·|¤£
µÛ¦p¬O¦æªÌµL¤W®§迹¼z¤§©Ò¨£µM¥¼±oÃÒ

¤ñ¥C¦æ¦p¬O徃¦Ü¦ó©ÒÄ´¦p¿N[¾¢]Å×µM«K·À
·íª¾¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O¤ÖºC¥¼ºÉ¤­¤U¤Àµ²¤w
Â_±o¤¤¯ë¯Iºn¬O¿×²Ä¤@µ½¤H©Ò徃¦Ü³B¥@
¶¡¿Í¦p¦³´_¦¸¤ñ¥C¦æ·í¦p¬O§ÚªÌµL§Ú¥ç
µL§Ú©Ò·í¨ÓµL§Ú¥çµL§Ú©Ò¤w¦³«KÂ_¤wÂ_
±o±Ë¦³¼Ö¤£¬V¦X·|¤£µÛ¦æ¦p¬OªÌµL¤W®§
迹¼z¤§©Ò¨£µM¥¼±oÃÒ¤ñ¥C¦æ¦p¬O徃¦Ü¦ó
©ÒÄ´­Y¦pÅK¬}µM­Ñ¿K¥HÂñ¥´¤§°n¤õ­¸ªÅ
¤W¤w§Y·À·íª¾¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O¤ÖºC¥¼ºÉ¤­
¤U¤Àµ²¤wÂ_±o¤¤¯ë¯Iºn¬O¿×²Ä¤Gµ½¤H©Ò

徃¦Ü³B¥@¶¡¿Í¦p¦³´_¦¸¤ñ¥C¦æ·í¦p¬O§Ú
ªÌµL§Ú¥çµL§Ú©Ò·í¨ÓµL§Ú¥çµL§Ú©Ò¤w¦³
«KÂ_¤wÂ_±o±Ë¦³¼Ö¤£¬V¦X·|¤£µÛ¦æ¦p¬O
ªÌµL¤W®§迹¼z¤§©Ò¨£µM¥¼±oÃÒ¤ñ¥C¦æ¦p
¬O徃¦Ü¦ó©ÒÄ´­Y¦pÅK¬}µM­Ñ¿K¥HÂñ¥´¤§
°n¤õ­¸ªÅ±q¤W¨ÓÁÙ¥¼¦Ü¦a·À·íª¾¤ñ¥C¥ç
´_¦p¬O¤ÖºC¥¼ºÉ¤­¤U¤Àµ²¤wÂ_±o¤¤¯ë¯I
ºn¬O¿×²Ä¤Tµ½¤H©Ò徃¦Ü³B¥@¶¡¿Í¦p¦³´_
¦¸¤ñ¥C¦æ·í¦p¬O§ÚªÌµL§Ú¥çµL§Ú©Ò·í¨Ó
µL§Ú¥çµL§Ú©Ò¤w¦³«KÂ_¤wÂ_±o±Ë¦³¼Ö¤£

¬V¦X·|¤£µÛ¦æ¦p¬OªÌµL¤W®§迹¼z¤§©Ò¨£
µM¥¼±oÃÒ¤ñ¥C¦æ¦p¬O徃¦Ü¦ó©ÒÄ´­Y¦pÅK
¬}µM­Ñ¿K¥HÂñ¥´¤§°n¤õ­¸ªÅ¼Z¦a¦Ó·À·í
ª¾¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O¤ÖºC¥¼ºÉ¤­¤U¤Àµ²¤wÂ_
±o¥Í¯ë¯Iºn¬O¿×²Ä¥|µ½¤H©Ò徃¦Ü³B¥@¶¡
¿Í¦p¦³´_¦¸¤ñ¥C¦æ·í¦p¬O§ÚªÌµL§Ú¥çµL
§Ú©Ò·í¨ÓµL§Ú¥çµL§Ú©Ò¤w¦³«KÂ_¤wÂ_±o
±Ë¦³¼Ö¤£¬V¦X·|¤£µÛ¦æ¦p¬OªÌµL¤W®§迹
¼z¤§©Ò¨£µM¥¼±oÃÒ¤ñ¥C¦æ¦p¬O徃¦Ü¦ó©Ò
Ä´­Y¦pÅK¬}µM­Ñ¿K¥HÂñ¥´¤§°n¤õ­¸ªÅ¼Z

¤ÖÁ~¯ó¤W­Y·Ï­YµMµM¤w«K·À·íª¾¤ñ¥C¥ç
´_¦p¬O¤ÖºC¥¼ºÉ¤­¤U¤Àµ²¤wÂ_±o¦æ¯ë¯I
ºn¬O¿×²Ä¤­µ½¤H©Ò徃¦Ü³B¥@¶¡¿Í¦p¦³´_
¦¸¤ñ¥C¦æ·í¦p¬O§ÚªÌµL§Ú¥çµL§Ú©Ò·í¨Ó
µL§Ú¥çµL§Ú©Ò¤w¦³«KÂ_¤wÂ_±o±Ë¦³¼Ö¤£
¬V¦X·|¤£µÛ¦æ¦p¬OªÌµL¤W®§迹¼z¤§©Ò¨£
µM¥¼±oÃÒ¤ñ¥C¦æ¦p¬O徃¦Ü¦ó©ÒÄ´­Y¦pÅK
¬}µM­Ñ¿K¥HÂñ¥´¤§°n¤õ­¸ªÅ¼Z¦hÁ~¯ó¤W
­Y·Ï­YµMµMºÉ¤w·À·íª¾¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O¤Ö
ºC¥¼ºÉ¤­¤U¤Àµ²¤wÂ_±oµL¦æ¯ë¯Iºn¬O¿×

²Ä¤»µ½¤H©Ò徃¦Ü³B¥@¶¡¿Í¦p¦³´_¦¸¤ñ¥C
¦æ·í¦p¬O§ÚªÌµL§Ú¥çµL§Ú©Ò·í¨ÓµL§Ú¥ç
µL§Ú©Ò¤w¦³«KÂ_¤wÂ_±o±Ë¦³¼Ö¤£¬V¦X·|
¤£µÛ¦æ¦p¬OªÌµL¤W®§迹¼z¤§©Ò¨£µM¥¼±o
ÃÒ¤ñ¥C¦æ¦p¬O徃¦Ü¦ó©ÒÄ´­Y¦pÅK¬}µM­Ñ
¿K¥HÂñ¥´¤§°n¤õ­¸ªÅ¼Z¦hÁ~¯ó¤W­Y·Ï­Y
µMµM¤w«K¿N§ø¨¶«°³¢¤sªLÃm³¥¿N[
«Ê]¨¶«°[§ø]
³¢¤sªLÃm³¥¤w©Î¦Ü¹D¦Ü¤ô¦Ü¥­¦a·À·íª¾
¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O¤ÖºC¥¼ºÉ¤­¤U¤Àµ²¤wÂ_±o
¤W¬yªü­{¶L¦\¯ë¯Iºn¬O¿×²Ä¤Cµ½¤H©Ò徃

¦Ü³B¥@¶¡¿Í¦p¦³¤ª¦óµL¾l¯Iºn¤ñ¥C¦æ·í
¦p¬O§ÚªÌµL§Ú¥çµL§Ú©Ò·í¨ÓµL§Ú¥çµL§Ú
©Ò¤w¦³«KÂ_¤wÂ_±o±Ë¦³¼Ö¤£¬V¦X·|¤£µÛ
¦æ¦p¬OªÌµL¤W®§迹¼z¤§©Ò¨£¦Ó¤w±oÃÒ§Ú
»¡©¼¤ñ¥C¤£¦ÜªF¤è¤£¦Ü¦è¤è«n¤è¥_¤è¥|
ºû¤W¤U«K©ó²{ªk¤¤®§迹·À«×§Ú¦V©Ò»¡¤C
µ½¤H©Ò徃¦Ü³B¤ÎµL¾l¯IºnªÌ¦]¦¹¬G»¡¦ò
»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
©ÊªÅ¦ò    ®ü¼w¦ò
¤Cªk«~¥@¶¡ºÖ¸g²Ä¤C


§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C©ëªÙÀ±¦b£¨Fù¶éº¸
®É´LªÌ¼¯¶F©P¨º«h©óÕª®É±q®b§¤°_[
¦í]¸Ú[]
¦ò©Ò¨ì¤w§@§却§¤¤@­±¥Õ¤ê¥@´L¥i±o¬I
³]¥@¶¡ºÖ­C¥@´L§i¤ê¥i±o©P¨º¦³¤C¥@¶¡
ºÖ±o¤jºÖ¯§±o¤jªG³ø±o¤j¦WÅA±o¤j¥\¼w
¤ª¦ó爲¤C©P¨º¦³«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k¬I¤ñ¥C
衆©ÐªÙ°ó»Õ©P¨º¬O¿×²Ä¤@¥@¶¡¤§ºÖ±o¤j
ºÖ¯§±o¤jªG³ø±o¤j¦WÅA±o¤j¥\¼w´_¦¸©P
¨º¦³«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k©ó©ÐªÙ¤¤¬I»P牀®y
öçåö[
âk]³Q¿È卧¨ã©P¨º¬O¿×²Ä¤G¥@¶¡¤§

ºÖ±o¤jºÖ¯§±o¤jªG³ø±o¤j¦WÅA±o¤j¥\¼w
´_¦¸©P¨º¦³«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k©ó©ÐªÙ¤¤¬I
»P¤@¤Á·s²b§®¦ç©P¨º¬O¿×²Ä¤T¥@¶¡¤§ºÖ
±o¤jºÖ¯§±o¤jªG³ø±o¤j¦WÅA±o¤j¥\¼w´_
¦¸©P¨º¦³«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k©ó©ÐªÙ¤¤±`¬I
©ó衆´Âµ°¤¤­¹¤S¥H¶é¥Á¨Ñµ¹¨Ï¥O­Y­·«B
´H³·°`徃¶é©Ò¼W¬I¨Ñ¾i½Ñ¤ñ¥C衆­¹¤w¤£
±w­·«B´H³·ªgº{¦çªA±Þ©]¦w¼ÖÁI±I«ä±©
©P¨º¬O¿×²Ä¤C¥@¶¡¤§ºÖ±o¤jºÖ¯§±o¤jªG
³ø±o¤j¦WÅA±o¤j¥\¼w©P¨º«H±Ú©m¨k±Ú©m

¤k¤w±o¦¹¤C¥@¶¡ºÖªÌ­Y¥h­Y¨Ó­Y¥ß­Y§¤
­Y¯v­Yı­Y±Þ­Y©]¨äºÖ±`¥ÍÂà¼WÂà¼s©P
¨ºÄ´¦pùÚ¦÷¤ô±q·½¬y¥X¤J¤_¤j®ü©ó¨ä¤¤
¶¡Âà²`Âà¼s©P¨º¦p¬O«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k¤w
±o¦¹¤C¥@¶¡ºÖªÌ­Y¥h­Y¨Ó­Y¥ß­Y§¤­Y¯v
­Yı­Y±Þ­Y©]¨äºÖ±`¥ÍÂà¼WÂà¼s©ó¬O´L
ªÌ¼¯¶F©P¨º§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a
ªø¸÷¤e¤â¥Õ¤ê¥@´L¥i±o¬I³]¥X¥@¶¡ºÖ­C
¥@´L§i¤ê¥i±o©P¨º§ó¦³¤CºÖ¥X©ó¥@¶¡±o
¤jºÖ¯§±o¤jªG³ø±o¤j¦WÅA±o¤j¥\¼w¤ª¦ó

爲¤C©P¨º¦³«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k»D¦p¨Ó¦p¨Ó
§Ì¤l¹C©ó¬Y³B»D¤wÅw³ß·¥Ãhä\ÅD©P¨º¬O
¿×²Ä¤@¥X¥@¶¡ºÖ±o¤jºÖ¯§±o¤jªG³ø±o¤j
¦WÅA±o¤j¥\¼w´_¦¸©P¨º¦³«H±Ú©m¨k±Ú©m
¤k»D¦p¨Ó¦p¨Ó§Ì¤l±ý±q©¼¦Ü¦¹»D¤wÅw³ß
·¥Ãhä\ÅD©P¨º¬O¿×²Ä¤G¥X¥@¶¡ºÖ±o¤jºÖ
¯§±o¤jªG³ø±o¤j¦WÅA±o¤j¥\¼w´_¦¸©P¨º
¦³«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k»D¦p¨Ó¦p¨Ó§Ì¤l¤w±q
©¼¦Ü¦¹»D¤wÅw³ß·¥Ãhä\ÅD¥H²M²b¤ß°`徃
©^¨£Â§·q¨Ñ¾i旣¨Ñ¾i¤w¨ü¤T¦ÛÂk©ó¦òªk

¹¬¤¤¦Ó¨ü¸T§Ù©P¨º¬O¿×²Ä¤C¥X¥@¶¡ºÖ±o
¤jºÖ¯§±o¤jªG³ø±o¤j¦WÅA±o¤j¥\¼w©P¨º
¦³«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k­Y±o¦¹¤C¥@¶¡¤§ºÖ¤Î
§ó¦³¤C¥X¥@¶¡ºÖªÌ¨äºÖ¤£¥i¼Æ¦³º¸©ÒºÖ
º¸©ÒºÖªGº¸©ÒºÖ³ø°ß¤£¥i­­¤£¥i¶q¤£¥i
±oª¾¤jºÖ¤§¼Æ©P¨ºÄ´¦p±qÀF¯B¬w¦³¤­ªe
¬y¤@¤êùÚ¦÷¤G¤ê·n¤×¨º¤T¤êªÙ³Ò¯B¥|¤ê
ªü¦iù±C´£¤­¤ê¼¯¥ø¬y¤J¤j®ü©ó¨ä¤¤¶¡
¤ô¤£¥i¼Æ¦³º¸©Ò¤É±Ø°ß¤£¥i­­¤£¥i¶q¤£
¥i±o¤j¤ô¤§¼Æ©P¨º¦p¬O«H±Ú©m¨k±Ú©m¤k

­Y±o¦¹¤C¥@¶¡¤§ºÖ¤Î§ó¦³¤C¥X¥@¶¡ºÖªÌ
ºÖ¤£¥i¼Æ¦³º¸©ÒºÖº¸©ÒºÖªGº¸©ÒºÖ³ø°ß
¤£¥i­­¤£¥i¶q¤£¥i±o¤jºÖ¤§¼Æº¸®É¥@´L
¦Ó»¡¹|¤ê
ùÚ¦÷¤§ªe ²M²b©ö«× ®ü¦h¬Ã寳 衆¤ô¤¤¤ý
µS­Yªe¤ô ¥@¤H·q©^ ½Ñ¤t©ÒÂk ¤Þ¤J¤j®ü
¦p¬O¤HªÌ ¬I¦ç¶¼­¹ 牀[ºf]¯ôã½ ¤Î½Ñ§¤¨ã
µL¶qºÖ³ø ±N¦Ü§®³B  µS­Yªe¤ô ¤Þ¤J¤j®ü
¦ò»¡¦p¬O´LªÌ¼¯¶F©P¨º¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò
»¡Åw³ß©^¦æ

¤Cªk«~¤C¤é¸g²Ä¤K
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹Cï@ªÙÂ÷¦b©`¤ó¾ð¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤@¤Á¦æµL±`¤£¤[¦íªk³t
ÅÜ©öªk¤£¥i­Êªk¦p¬O½Ñ¦æ¤£·í¼ÖµÛ·í±w
Úm¤§·í¨D±ËÂ÷·í¨D¸Ñ²æ©Ò¥HªÌ¦ó¦³®É¤£
«B·í¤£«B®É¤@¤Á½Ñ¾ð¦Ê½\ÃĤì¬Ò±x¬\º`
ºR¸H·ÀºÉ¤£±o±`¦í¬O¬G¤@¤Á¦æµL±`¤£¤[
¦íªk³tÅÜ©öªk¤£¥i­Êªk¦p¬O½Ñ¦æ¤£·í¼Ö
µÛ·í±wÚm¤§·í¨D±ËÂ÷·í¨D¸Ñ²æ´_¦¸¦³®É
¤G¤é¥X¥@¤G¤é¥X®É½Ñ·¾´ë¤t¬y¬Ò±xºÜºÉ

¤£±o±`¦í¬O¬G¤@¤Á¦æµL±`¤£¤[¦íªk³tÅÜ
©öªk¤£¥i­Êªk¦p¬O½Ñ¦æ¤£·í¼ÖµÛ·í±wÚm
¤§·í¨D±ËÂ÷·í¨D¸Ñ²æ´_¦¸¦³®É¤T¤é¥X¥@
¤T¤é¥X®É½Ñ¤j¦¿ªe¬Ò±xºÜºÉ¤£±o±`¦í¬O
¬G¤@¤Á¦æµL±`¤£¤[¦íªk³tÅÜ©öªk¤£¥i­Ê
ªk¦p¬O½Ñ¦æ¤£·í¼ÖµÛ·í±wÚm¤§·í¨D±ËÂ÷
·í¨D¸Ñ²æ´_¦¸¦³®É¥|¤é¥X¥@¥|¤é¥X®É½Ñ
¤j¬u·½±qÀF¯B¬w¤­ªe©Ò¥X¤@¤êùÚ¦÷¤G¤ê
·n¤×¨º¤T¤êªÙ¨c¯B¥|¤êªü¦iù±C´£¤­¤ê
¼¯¥ø©¼¤j¬u·½¬Ò±xºÜºÉ¤£±o±`¦í¬O¬G¤@

¤Á¦æµL±`¤£¤[¦íªk³tÅÜ©öªk¤£¥i­Êªk¦p
¬O½Ñ¦æ¤£·í¼ÖµÛ·í±wÚm¤§·í¨D±ËÂ÷·í¨D
¸Ñ²æ´_¦¸¦³®É¤­¤é¥X¥@¤­¤é¥X®É¤j®ü¤ô
´î¤@¦Ê¥Ñ©µÂà´î¤D¦Ü¤C¦Ê¥Ñ©µ¤­¤é¥X®É
®ü¤ô¾l¦³¤C¦Ê¥Ñ©µÂà´î¤D¦Ü¤@¦Ê¥Ñ©µ¤­
¤é¥X®É¤j®ü¤ô´î¤@¦hù¾ðÂà´î¤D¦Ü¤C¦h
ù¾ð¤­¤é¥X®É®ü¤ô¾l¦³¤C¦hù¾ðÂà´î¤D
¦Ü¤@¦hù¾ð¤­¤é¥X®É®ü¤ô´î¤Q¤HÂà´î¤D
¦Ü¤C¤H¤­¤é¥X®É®ü¤ô¾l¦³¤C¤HÂà´î¤D¦Ü
¤@¤H¤­¤é¥X®É®ü¤ô´î¦ÜÀV¦ÜªÓ¦Ü¸y¦Ü¯ã

¦Ü½¥¦Ü½ï¦³®É®ü¤ô®øºÉ¤£¨¬没«ü¬O¬G¤@
¤Á¦æµL±`¤£¤[¦íªk³tÅÜ©öªk¤£¥i­Êªk¦p
¬O½Ñ¦æ¤£·í¼ÖµÛ·í±wÚm¤§·í¨D±ËÂ÷·í¨D
¸Ñ²æ´_¦¸¦³®É¤»¤é¥X¥@¤»¤é¥X®É¤@¤Á¤j
¦a¶·À±¤s¤ý¬Ò±x·Ï°_¦X爲¤@·ÏÄ´¦p³³®v
©lÆy竈®É¬Ò±x·Ï°_¦X爲¤@·Ï¦p¬O¤»¤é¥X
®É¤@¤Á¤j¦a¶·À±¤s¤ý¬Ò±x·Ï°_¦X爲¤@·Ï
¬O¬G¤@¤Á¦æµL±`¤£¤[¦íªk³tÅÜ©öªk¤£¥i
­Êªk¦p¬O½Ñ¦æ¤£·í¼ÖµÛ·í±wÚm¤§·í¨D±Ë
Â÷·í¨D¸Ñ²æ´_¦¸¦³®É¤C¤é¥X¥@¤C¤é¥X®É

¤@¤Á¤j¦a¶·À±¤s¤ý¬}µM­Ñ¿K¦X爲¤@µK¦p
¬O¤C¤é¥X®É¤@¤Á¤j¦a¶·À±¤s¤ý¬}µM­Ñ¿K
¦X爲¤@µK­·§j¤õµK¤D¦Ü±ë¤Ñ¬O®É®Ì¬R½Ñ
¤Ñ©l¥Í¤ÑªÌ¤£»D¥@¶¡¦¨±Ñ¤£¨£¥@¶¡¦¨±Ñ
¤£ª¾¥@¶¡¦¨±Ñ¨£¤j¤õ¤w¬Ò®£©Æ¤ò½Ý¦Ó§@
¬O©À¤õ¤£¨Ó¦Ü¦¹­C¤õ¤£¨Ó¦Ü¦¹­C«e¥Í½Ñ
¤Ñ»D¥@¶¡¦¨±Ñ¨£¥@¶¡¦¨±Ñª¾¥@¶¡¦¨±Ñ¨£
¤j¤õ¤w¼¢³Ò½Ñ¤Ñ¤ê²ö±o®£©Æ¤õªk»ô©¼²×
¤£¦Ü¦¹¤C¤é¥X®É¶·À±¤s¤ý¦Ê¥Ñ©µ±Y´²Ãa
·ÀºÉ¤G¦Ê¥Ñ©µ¤T¦Ê¥Ñ©µ¦Ü¤C¦Ê¥Ñ©µ±Y´²

Ãa·ÀºÉ¤C¤é¥X®É¶·À±¤s¤ý¤Î¦¹¤j¦a¿NÃa
®ø·ÀµL¾l烖Âu¦pµM¶pªo·Î¼õ®øºÉµL¾l·Ï
¿V¦p¬O¤C¤é¥X®É¶·À±¤s¤ý¤Î¦¹¤j¦aµL¾l
烖Âu¬O¬G¤@¤Á¦æµL±`¤£¤[¦íªk³tÅÜ©öªk
¤£¥i­Êªk¦p¬O½Ñ¦æ¤£·í¼ÖµÛ·í±wÚm¤§·í
¨D±ËÂ÷·í¨D¸Ñ²æ§Ú¤µ爲¦¼»¡¶·À±¤s¤ý·í
±YÃaºÉ½Ö¦³¯à«H°ß¨£¿ÍªÌ¦Õ§Ú¤µ爲¦¼»¡
¤j®ü¤ô·íºÜ®øºÉ½Ö¦³¯à«H°ß¨£¿ÍªÌ¦Õ§Ú
¤µ爲¦¼»¡¤@¤Á¤j¦a·í¿NµMºÉ½Ö¦³¯à«H°ß
¨£¿ÍªÌ¦Õ©Ò¥HªÌ¦ó¤ñ¥C©õ¦³¤j®v¦W¤êµ½

²´爲¥~¹D¥P¤H¤§©Ò®v©v±ËÂ÷±ý·R±o¦p·N
¨¬µ½²´¤j®v¦³µL¶q¦Ê¤d§Ì¤lµ½²´¤j®v爲
½Ñ§Ì¤l»¡±ë¥@ªk­Yµ½²´¤j®v爲»¡±ë¥@ªk
®É½Ñ§Ì¤lµ¥¦³¤£¨ã¨¬©^¦æªkªÌ©¼©R²×¤w
©Î¥Í¥|¤ý¤Ñ©Î¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ©Î¥ÍµK¼¯¤Ñ©Î
¥Í°Â²vÎG¤Ñ©Î¥Í¤Æ¼Ö¤Ñ©Î¥Í¥L¤Æ¼Ö¤Ñ­Y
µ½²´¤j®v爲»¡±ë¥@ªk®É½Ñ§Ì¤lµ¥³]¦³¨ã
¨¬©^¦æªkªÌ©¼­×¥|±ë«Ç±ËÂ÷©ó±ý©¼©R²×
¤w±o¥Í±ë¤Ñ©¼®Éµ½²´¤j®v¦Ó§@¬O©À§Ú¤£
À³»P§Ì¤lµ¥¦P­Ñ¦Ü«á¥@¦@¥Í¤@³B§Ú¤µ¹ç

¥i§ó­×¼W¤W·O­×¼W¤W·O¤w©R²×±o¥Í®Ì¬R
¤Ñ¤¤©¼®Éµ½²´¤j®v«h©ó«á®É§ó­×¼W¤W·O
­×¼W¤W·O¤w©R²×±o¥Í®Ì¬R¤Ñ¤¤µ½²´¤j®v
¤Î½Ñ§Ì¤l¾Ç¹D¤£虚±o[
¤õ?]ªG³ø½Ñ¤ñ¥C©ó·N[¤Ñ]
¤ª¦ó©õµ½²´¤j®v爲¥~¹D¥P¤H¤§©Ò®v©v±Ë
Â÷±ý·R±o¦p·N¨¬ªÌ¦¼¿×²§¤H­C²ö§@´µ©À
·íª¾§Y¬O§Ú¤]§Ú©óº¸®É¦Wµ½²´¤j®v爲¥~
¹D¥P¤H¤§©Ò®v©v±ËÂ÷±ý·R±o¦p·N¨¬§Ú©ó
º¸®É¦³µL¶q¦Ê¤d§Ì¤l§Ú©óº¸®É爲½Ñ§Ì¤l
»¡±ë¥@ªk§Ú»¡±ë¥@ªk®É½Ñ§Ì¤lµ¥¦³¤£¨ã

¨¬©^¦æªkªÌ©¼©R²×¤w©Î¥Í¥|¤ý¤Ñ©Î¥Í¤T
¤Q¤T¤Ñ©Î¥ÍµK¼¯¤Ñ©Î¥Í°Â²vÎG¤Ñ©Î¥Í¤Æ
¼Ö¤Ñ©Î¥Í¥L¤Æ¼Ö¤Ñ§Ú»¡±ë¥@ªk®É½Ñ§Ì¤l
µ¥³]¦³¨ã¨¬©^¦æªkªÌ­×¥|±ë«Ç±ËÂ÷©ó±ý
©¼©R²×¤w±o¥Í±ë¤Ñ§Ú©óº¸®É¦Ó§@¬O©À§Ú
¤£À³»P§Ì¤lµ¥¦P­Ñ¦Ü«á¥@¦@¥Í¤@³B§Ú¤µ
¹ç¥i§ó­×¼W¤W·O­×¼W¤W·O¤w©R²×±o¥Í®Ì
¬R¤Ñ¤¤§Ú©ó«á®É§ó­×¼W¤W·O­×¼W¤W·O¤w
©R²×±o¥Í®Ì¬R¤Ñ¤¤§Ú©óº¸®É¤Î½Ñ§Ì¤l¾Ç
¹D¤£虚±o¤jªG³ø§Ú©óº¸®É¿Ë¦æ´µ¹D爲¦Û

Äǯq¥çÄǯq¥LÄǯq¦h¤H·]¶Ë¥@¶¡爲¤Ñ爲
¤H¨D¸q¤ÎÄǯq¨D¦wÁô§Ö¼Öº¸®É»¡ªk¤£¦Ü
¨s³º¤£¨s³º¥Õ²b¤£¨s³º±ë¦æ¤£¨s³º±ë¦æ
°Wº¸®É¤£Â÷¥Í¦Ñ¯f¦º³Ú­ú¼~¼¡¥ç¥¼¯à±o
²æ¤@¤Á­W¤ñ¥C§Ú¤µ¥X¥@¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿
ı©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ
¤H®v¸¹¦ò衆¯§§Ú¤µ¦ÛÄǯq¥çÄǯq¥LÄǯq
¦h¤H·]¶Ë¥@¶¡爲¤Ñ爲¤H¨D¸q¤ÎÄǯq¨D¦w
Áô§Ö¼Ö§Ú¤µ»¡ªk±o¦Ü¨s³º¨s³º¥Õ²b¨s³º
±ë¦æ¨s³º±ë¦æ°W§Ú¤µ¤wÂ÷¥Í¦Ñ¯f¦º³Ú­ú

¼~¼¡§Ú¤µ¤w±o²æ¤@¤Á­W¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ
¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤Cªk«~¤C¨®¸g²Ä¤E
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°¦b¦ËªLºëªÙ»P
¤j¤ñ¥C衆¦@¨ü®L§¤´LªÌº¡·O¤l¥ç©ó¥Í¦a
¨ü®L§¤¬O®É¥Í¦a½Ñ¤ñ¥C¨ü®L§¤°W¹L¤T¤ë
¤w¸Éªv¦ç³ºÄá¦ç«ù鉢±q¥Í¦a¥X¦V¤ýªÙ«°
®iÂà¶i«e¦Ü¤ýªÙ«°¦í¤ýªÙ«°¦ËªLºëªÙ¬O
®É¥Í¦a½Ñ¤ñ¥C¸Ú¥@´L©Ò½]­º§@§却§¤¤@
­±¥@´L°Ý¤ê½Ñ¤ñ¥C±q¦ó©Ò¨Ó¦ó³B®L§¤¥Í

¦a½Ñ¤ñ¥C¥Õ¤ê¥@´L±q¥Í¦a¨Ó©ó¥Í¦a®L§¤
¥@´L°Ý¤ê©ó©¼¥Í¦a½Ñ¤ñ¥C¤¤¦óµ¥¤ñ¥C爲
½Ñ¤ñ¥C©Ò¦@ºÙÅA¦Û¤Ö±ýª¾¨¬ºÙ»¡¤Ö±ýª¾
¨¬¦Û¶~©~ºÙ»¡¶~©~¦Ûºë¶iºÙ»¡ºë¶i¦Û¥¿
©À[
ºÙ]»¡¥¿©À¦Û¤@¤ßºÙ»¡¤@¤ß¦Û´¼¼zºÙ»¡[]
´¼¼z¦Ûº|ºÉºÙ»¡º|ºÉ¦ÛÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw
³ßºÙ»¡ÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ß¥Í¦a½Ñ¤ñ¥C¥Õ
¤ê¥@´L´LªÌº¡·O¤l©ó©¼¥Í¦a爲½Ñ¤ñ¥C©Ò
¦@ºÙÅA¦Û¤Ö±ýª¾¨¬ºÙ»¡¤Ö±ýª¾¨¬¦Û¶~©~
ºÙ»¡¶~©~¦Ûºë¶iºÙ»¡ºë¶i¦Û¥¿©ÀºÙ»¡¥¿

©À¦Û¤@¤ßºÙ»¡¤@¤ß¦Û´¼¼zºÙ»¡´¼¼z¦Ûº|
ºÉºÙ»¡º|ºÉ¦ÛÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ßºÙ»¡ÄU
µo´÷¥õ¦¨´NÅw³ß¬O®É´LªÌªÙ±ù¤l¦b衆¤¤
§¤´LªÌªÙ±ù¤l§@¦p¬O©À¥@´L¦p¨Æ°Ý©¼¥Í
¦a½Ñ¤ñ¥C½ú¥Í¦a½Ñ¤ñ¥C·¥¤jºÙÅA½åªÌº¡
·O¤l¦Û¤Ö±ýª¾¨¬ºÙ»¡¤Ö±ýª¾¨¬¦Û¶~©~ºÙ
»¡¶~©~¦Ûºë¶iºÙ»¡ºë¶i¦Û¥¿©ÀºÙ»¡¥¿©À
¦Û¤@¤ßºÙ»¡¤@¤ß¦Û´¼¼zºÙ»¡´¼¼z¦Ûº|ºÉ
ºÙ»¡º|ºÉ¦ÛÄUµo´÷¥õ¦¨´NÅw³ßºÙ»¡ÄUµo
´÷¥õ¦¨´NÅw³ß´LªÌªÙ±ù¤l´_§@¬O©À¦ó®É

·í±o»P½åªÌº¡·O¤l¦@»E¶°·|°Ý¨ä¤Ö¸q©¼
©Î¯àÅ¥§Ú¤§©Ò°Ýº¸®É¥@´L©ó¤ýªÙ«°¨ü®L
§¤°W¹L¤T¤ë¤w¸Éªv¦ç³ºÄá¦ç«ù鉢±q¤ýªÙ
«°¥X¦VªÙ½Ã°ê®iÂà¶i«e¦ÜªÙ½Ã°ê§Y¦í³Ó
ªLµ¹©t¿W¶é´LªÌªÙ±ù¤l»P¥Í¦a½Ñ¤ñ¥C©ó
¤ýªÙ«°¦@¦í¤Ö¤éÄá¦ç«ù鉢¦VªÙ½Ã°ê®iÂà
¶i«e¦ÜªÙ½Ã°ê¦@¦í³ÓªLµ¹©t¿W¶é¬O®É´L
ªÌº¡·O¤l©ó¥Í¦a¨ü®L§¤°W¹L¤T¤ë¤w¸Éªv
¦ç³ºÄá¦ç«ù鉢±q¥Í¦a¥X¦VªÙ½Ã°ê®iÂà¶i
«e¦ÜªÙ½Ã°ê¥ç¦í³ÓªLµ¹©t¿W¶é´LªÌº¡·O

¤l¸Ú¥@´L©Ò½]­º§@§©ó¦p¨Ó«e¼Å¥§®v¾Â
µ²Ûö³l§¤®É´LªÌªÙ±ù¤l°Ý¾l¤ñ¥C½Ñ½å¦ó
ªÌ¬O½åªÌº¡·O¤l­C½Ñ¤ñ¥C¥Õ´LªÌªÙ±ù¤l
°ßµM´LªÌ¦b¦p¨Ó«e§¤¥ÕÞÕ¶©»ó¦pÆxÄM[
¼L]
§Y¨ä¤H¤]®É´LªÌªÙ±ù¤lª¾º¡·O¤l¦â»ª¤w
«hµ½°O©À´LªÌº¡·O¤l¹L©]¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢
¤JªÙ½Ã°ê¦Ó¦æ¤^­¹­¹°W¤¤«áÁÙÁ|¦ç鉢¾þ
¬~¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤W¦Ü¦wªûªL¸g¦æ
¤§³B´LªÌªÙ±ù¤l¥ç¹L©]¥­¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤J
ªÙ½Ã°ê¦Ó¦æ¤^­¹­¹°W¤¤«áÁÙÁ|¦ç鉢¾þ¬~

¤â¨¬¥H¥§®v¾ÂµÛ©óªÓ¤W¦Ü¦wªûªL¸g¦æ¤§
³B®É´LªÌº¡·O¤l¨ì¦wªûªL©ó¤@¾ð¤U¼Å¥§
®v¾Âµ²Ûö³l§¤´LªÌªÙ±ù¤l¥ç¦Ü¦wªûªLÂ÷
º¡·O¤l¤£»·©ó¤@¾ð¤U¼Å¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤
´LªÌªÙ±ù¤l«h©óÕª®É±q®b§¤°_徃¸Ú´LªÌ
º¡·O¤l©Ò¦@¬Û°Ý°T却§¤¤@­±«h°Ý´LªÌº¡
·O¤l¤ê½åªÌ±q¨Fªù£¾è­×±ë¦æ­Cµª¤ê¦p
¬O¤ª¦ó½åªÌ¥H§Ù²b¬G±q¨Fªù£¾è­×±ë¦æ
­Cµª¤ê¤£¤]¥H¤ß²b¬G¥H¨£²b¬G¥HºÃ»\²b
¬G¥H¹D«D¹Dª¾¨£²b¬G¥H¹D¸ñª¾¨£²b¬G¥H

¹D¸ñÂ_´¼²b¬G±q¨Fªù£¾è­×±ë¦æ­Cµª¤ê
¤£¤]¤S´_°Ý¤ê§Ú¦V°Ý½åªÌ±q¨Fªù£¾è­×
±ë¦æ­C«h¨¥¦p¬O¤µ°Ý½åªÌ¥H§Ù²b¬G±q¨F
ªù£¾è­×±ë¦æ­C«K¨¥¤£¤]¥H¤ß²b¬G¥H¨£
²b¬G¥HºÃ»\²b¬G¥H¹D«D¹Dª¾¨£²b¬G¥H¹D
¸ñª¾¨£²b¬G¥H¹D¸ñÂ_´¼²b¬G±q¨Fªù£¾è
­×±ë¦æ­C«K¨¥¤£¤]µM¥H¦ó¸q±q¨Fªù£¾è
­×±ë¦æ­Cµª¤ê½åªÌ¥HµL¾l¯Iºn¬G¤S´_°Ý
¤ê¤ª¦ó½åªÌ¥H§Ù²b¬G¨Fªù£¾è¬I³]µL¾l
¯Iºn­Cµª¤ê¤£¤]¥H¤ß²b¬G¥H¨£²b¬G¥HºÃ

»\²b¬G¥H¹D«D¹Dª¾¨£²b¬G¥H¹D¸ñª¾¨£²b
¬G¥H¹D¸ñÂ_´¼²b¬G¨Fªù£¾è¬I³]µL¾l¯I
ºn­Cµª¤ê¤£¤]¤S´_°Ý¤ê§Ú¦V°Ý¤¯¤ª¦ó½å
ªÌ¥H§Ù²b¬G¨Fªù£¾è¬I³]µL¾l¯Iºn­C½å
ªÌ¨¥¤£¥H¤ß²b¬G¥H¨£²b¬G¥HºÃ»\²b¬G¥H
¹D«D¹Dª¾¨£²b¬G¥H¹D¸ñª¾¨£²b¬G¥H¹D¸ñ
Â_´¼²b¬G¨Fªù£¾è¬I³]µL¾l¯Iºn­C½åªÌ
¨¥¤£½åªÌ©Ò»¡爲¬O¦ó¸q¤ª¦ó±oª¾µª¤ê½å
ªÌ­Y¥H§Ù²b¬G¥@´L¨Fªù£¾è¬I³]µL¾l¯I
ºnªÌ«h¥H¦³¾lºÙ»¡µL¾l¥H¤ß²b¬G¥H¨£²b

¬G¥HºÃ»\²b¬G¥H¹D«D¹Dª¾¨£²b¬G¥H¹D¸ñ
ª¾¨£²b¬G¥H¹D¸ñÂ_´¼²b¬G¥@´L¨Fªù£¾è
¬I³]µL¾l¯IºnªÌ«h¥H¦³¾lºÙ»¡µL¾l½åªÌ
­YÂ÷¦¹ªk¥@´L¬I³]µL¾l¯IºnªÌ«h¤Z¤Ò¥ç
·í¯ë¯Iºn¥H¤Z¤Ò¥çÂ÷¦¹ªk¬G½åªÌ¦ý¥H§Ù
²b¬G±o¤ß²b¥H¤ß²b¬G±o¨£²b¥H¨£²b¬G±o
ºÃ»\²b¥HºÃ»\²b¬G±o¹D«D¹Dª¾¨£²b¥H¹D
«D¹Dª¾¨£²b¬G±o¹D¸ñª¾¨£²b¥H¹D¸ñª¾¨£
²b¬G±o¹D¸ñÂ_´¼²b¥H¹D¸ñÂ_´¼²b¬G¥@´L
¨Fªù£¾è¬I³]µL¾l¯Iºn¤]½åªÌ´_Å¥©õ©ë

ÂÄù¤ýªi´µ°Î¦bªÙ½Ã°ê©ó±CÂû«Ò¦³¨Æ©¼
§@¬O©À¥H¦ó¤è«K¥O¤@¤é¦æ±qªÙ½Ã°ê¦Ü±C
Âû«Ò­C´_§@¬O©À§Ú¤µ¹ç¥i±qªÙ½Ã°ê¦Ü±C
Âû«Ò©ó¨ä¤¤¶¡¥¬¸m¤C¨®º¸®É§Y±qªÙ½Ã°ê
¦Ü±CÂû«Ò©ó¨ä¤¤¶¡¥¬¸m¤C¨®¥¬¤C¨®¤w±q
ªÙ½Ã°ê¥X¦Üªì¨®乗ªì¨®¦Ü²Ä¤G¨®±Ëªì¨®
乗²Ä¤G¨®¦Ü²Ä¤T¨®±Ë²Ä¤G¨®乗²Ä¤T¨®¦Ü
²Ä¥|¨®±Ë²Ä¤T¨®乗²Ä¥|¨®¦Ü²Ä¤­¨®±Ë²Ä
¥|¨®乗²Ä¤­¨®¦Ü²Ä¤»¨®±Ë²Ä¤­¨®乗²Ä¤»
¨®¦Ü²Ä¤C¨®±Ë²Ä¤»¨®乗²Ä¤C¨®©ó¤@¤é¤¤

¦Ü±CÂû«Ò©¼©ó±CÂû«Ò¿ì¨ä¨Æ¤w¤j¦Ú³ò¶
§¤¤ý¥¿·µ羣¦Ú¥Õ¤ê¤ª¦ó¤Ñ¤ý¥H¤@¤é¦æ±q
ªÙ½Ã°ê¦Ü±CÂû«Ò­C¤ý¤ê¦p¬O¤ª¦ó¤Ñ¤ý乗
²Ä¤@¨®¤@¤é±qªÙ½Ã°ê¦Ü±CÂû«Ò­C¤ý¤ê¤£
¤]乗²Ä¤G¨®乗²Ä¤T¨®¦Ü²Ä¤C¨®±qªÙ½Ã°ê
¦Ü±CÂû«Ò­C¤ý¤ê¤£¤]¤ª¦ó½åªÌ©ëÂÄù¤ý
ªi´µ°Î羣¦Ú´_°Ý·í¤ª¦ó»¡¤ýµª羣¦Ú§Ú¦b
ªÙ½Ã°ê©ó±CÂû«Ò¦³¨Æ§Ú§@¬O©À¥H¦ó¤è«K
¥O¤@¤é¦æ±qªÙ½Ã°ê¦Ü±CÂû«Ò­C§Ú´_§@¬O
©À§Ú¤µ¹ç¥i±qªÙ½Ã°ê¦Ü±CÂû«Ò©ó¨ä¤¤¶¡

¥¬¸m¤C¨®§Ú®É§Y±qªÙ½Ã°ê¦Ü±CÂû«Ò©ó¨ä
¤¤¶¡¥¬¸m¤C¨®¥¬¤C¨®¤w±qªÙ½Ã°ê¥X¦Üªì
¨®乗ªì¨®¦Ü²Ä¤G¨®±Ëªì¨®乗²Ä¤G¨®¦Ü²Ä
¤T¨®±Ë²Ä¤G¨®乗²Ä¤T¨®¦Ü²Ä¥|¨®±Ë²Ä¤T
¨®乗²Ä¥|¨®¦Ü²Ä¤­¨®±Ë²Ä¥|¨®乗²Ä¤­¨®
¦Ü²Ä¤»¨®±Ë²Ä¤­¨®乗²Ä¤»¨®¦Ü²Ä¤C¨®±Ë
²Ä¤»¨®乗²Ä¤C¨®©ó¤@¤é¤¤¦Ü±CÂû«Ò¦p¬O
½åªÌ©ëÂÄù¤ýªi´µ°Îµª¹ï羣¦Ú©Ò°Ý¦p¬O
¦p¬O½åªÌ¥H§Ù²b¬G±o¤ß²b¥H¤ß²b¬G±o¨£
²b¥H¨£²b¬G±oºÃ»\²b¥HºÃ»\²b¬G±o¹D«D

¹Dª¾¨£²b¥H¹D«D¹Dª¾¨£²b¬G±o¹D¸ñª¾¨£
²b¥H¹D¸ñª¾¨£²b¬G±o¹D¸ñÂ_´¼²b¥H¹D¸ñ
Â_´¼²b¬G¥@´L¬I³]µL¾l¯Iºn©ó¬O´LªÌªÙ
±ù¤l°Ý´LªÌº¡·O¤l½åªÌ¦W¦óµ¥½Ñ±ë¦æ¤H
¤ª¦óºÙ½åªÌ­C´LªÌº¡·O¤lµª¤ê½åªÌ§Ú¦r
º¡¤]§Ú¥À¦W·O¬G½Ñ±ë¦æ¤HºÙ§Ú爲º¡·O¤l
´LªÌªÙ±ù¤l¼Û¤êµ½«vµ½«v½åªÌº¡·O¤l爲
¦p¨Ó§Ì¤l©Ò§@´¼ÅG聦©ú¨M©w¦wÁôµL¬È¦¨
´N½Õ±s¶e¤jÅG¤~±o¥ÌÅS¼l©ó¥ÌÅS¬É¦Û§@
ÃÒ¦¨´N¹C¥H°Ý½åªÌ¬Æ²`¸qºÉ¯à³ø¬G½åªÌ

º¡·O¤l½Ñ±ë¦æ¤H爲±o¤j§Q±o­È½åªÌº¡·O
¤lÀH®É徃¨£ÀH®É§«ô§Ú¤µ¥ç±o¤j§QÀH®É
徃¨£ÀH®É§«ô½Ñ±ë¦æ¤HÀ³·í¿¢¦ç³»¤WÀ¹
½åªÌº¡·O¤l爲±o¤j§Q§Ú¤µ¥ç±o¤j§QÀH®É
徃¨£ÀH®É§«ô´LªÌº¡·O¤l°Ý´LªÌªÙ±ù¤l
½åªÌ¦W¦óµ¥½Ñ±ë¦æ¤H¤ª¦óºÙ½åªÌ­C´LªÌ
ªÙ±ù¤lµª¤ê½åªÌ§Ú¦r¼~ªiñzªÙ§Ú¥À¦WªÙ
±ù¬G½Ñ±ë¦æ¤HºÙ§Ú爲ªÙ±ù¤l´LªÌº¡·O¤l
¼Û¤ê§Ú¤µ»P¥@´Lµ¥§Ì¤l¦@½×¦Ó¤£ª¾²Ä¤G
´L¦@½×¦Ó¤£ª¾ªk±N¦@½×¦Ó¤£ª¾Âàªk½ü´_

Âà§Ì¤l¦@½×¦Ó¤£ª¾­Y§Úª¾´LªÌªÙ±ù¤lªÌ
¤£¯àµª¤@¥yªp´_º¸©Ò²`½×µ½«vµ½«v´LªÌ
ªÙ±ù¤l爲¦p¨Ó§Ì¤l©Ò§@´¼ÅG聦©ú¨M©w¦w
ÁôµL¬È¦¨´N½Õ±s¶e¤jÅG¤~±o¥ÌÅS¼l©ó¥Ì
ÅS¬É¦Û§@ÃÒ¦¨´N¹C¥H´LªÌ¬Æ²`¬Æ²`°Ý¬G
´LªÌªÙ±ù¤l½Ñ±ë¦æ¤H爲±o¤j§Q±o­È´LªÌ
ªÙ±ù¤lÀH®É徃¨£ÀH®É§«ô§Ú¤µ¥ç±o¤j§Q
ÀH®É徃¨£ÀH®É§«ô½Ñ±ë¦æ¤HÀ³·í¿¢¦ç³»
¤WÀ¹´LªÌªÙ±ù¤l爲±o¤j§Q§Ú¤µ¥ç±o¤j§Q
ÀH®É徃¨£ÀH®É§«ô¦p¬O¤G½å§ó¬ÛºÙ»¡§ó

¬Û讃µ½¤wÅw³ß©^¦æ§Y±q®y°_¦UÁÙ©Ò¤î
¤Cªk«~º|ºÉ¸g²Ä¤Q
§Ú»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C©ë¼Ó½G¦b劔¿i·æ¾è©ë
¼Ó³£¨¶º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¥Hª¾¥H¨£¬G½Ñ
º|±oºÉ«D¤£ª¾«D¤£¨£¤]¤ª¦ó¥Hª¾¥H¨£¬G
½Ñº|±oºÉ­C¦³¥¿«ä±©¤£¥¿«ä±©­Y¤£¥¿«ä
±©ªÌ¥¼¥Í±ýº|¦Ó¥Í¤w¥Í«K¼W¼s¥¼¥Í¦³º|
µL©úº|¦Ó¥Í¤w¥Í«K¼W¼s­Y¥¿«ä±©ªÌ¥¼¥Í
±ýº|¦Ó¤£¥Í¤w¥Í«K·À¥¼¥Í¦³º|µL©úº|¦Ó
¤£¥Í¤w¥Í«K·ÀµM¤Z¤Ò·M¤H¤£±o»D¥¿ªk¤£

­È眞ª¾ÃѤ£ª¾¸tªk¤£½Õ±s¸tªk¤£ª¾¦p眞
ªk¤£¥¿«ä±©ªÌ¥¼¥Í±ýº|¦Ó¥Í¤w¥Í«K¼W¼s
¥¼¥Í¦³º|µL©úº|¦Ó¥Í¤w¥Í«K¼W¼s¥¿«ä±©
ªÌ¥¼¥Í±ýº|¦Ó¤£¥Í¤w¥Í«K·À¥¼¥Í¦³º|µL
©úº|¦Ó¤£¥Í¤w¥Í«K·À¤£ª¾¦p眞ªk¬G¤£À³
©Àªk¦Ó©ÀÀ³©Àªk¦Ó¤£©À¥H¤£À³©Àªk¦Ó©À
À³©Àªk¦Ó¤£©À¬G¥¼¥Í±ýº|¦Ó¥Í¤w¥Í«K¼W
¼s¥¼¥Í¦³º|µL©úº|¦Ó¥Í¤w¥Í«K¼W¼s¦h»D
¸t§Ì¤l±o»D¥¿ªk­È眞ª¾Ãѽձs¸tªkª¾¦p
眞ªk¤£¥¿«ä±©ªÌ¥¼¥Í±ýº|¦Ó¥Í¤w¥Í«K¼W

¼s¥¼¥Í¦³º|µL©úº|¦Ó¥Í¤w¥Í«K¼W¼s¥¿«ä
±©ªÌ¥¼¥Í±ýº|¦Ó¤£¥Í¤w¥Í«K·À¥¼¥Í¦³º|
µL©úº|¦Ó¤£¥Í¤w¥Í«K·Àª¾¦p眞ªk¤w¤£À³
©Àªk¤£©ÀÀ³©Àªk«K©À¥H¤£À³©Àªk¤£©ÀÀ³
©Àªk«K©À¬G¥¼¥Í±ýº|¦Ó¤£¥Í¤w¥Í«K·À¥¼
¥Í¦³º|µL©úº|¦Ó¤£¥Í¤w¥Í«K·À¤]¦³¤CÂ_
º|·Ð´o¼~¼¡ªk¤ª¦ó爲¤C¦³º|±q¨£Â_¦³º|
±qÅ@Â_¦³º|±qÂ÷Â_¦³º|±q¥ÎÂ_¦³º|±q§Ô
Â_¦³º|±q°£Â_¦³º|±q«ä±©Â_¤ª¦ó¦³º|±q
¨£Â_­C¤Z¤Ò·M¤H¤£±o»D¥¿ªk¤£­È眞ª¾ÃÑ

¤£ª¾¸tªk¤£½Õ±s¸tªk¤£ª¾¦p眞ªk¤£¥¿«ä
±©¬G«K§@¬O©À§Ú¦³¹L¥h¥@§ÚµL¹L¥h¥@§Ú
¦ó¦]¹L¥h¥@§Ú¤ª¦ó¹L¥h¥@­C§Ú¦³¥¼¨Ó¥@
§ÚµL¥¼¨Ó¥@§Ú¦ó¦]¥¼¨Ó¥@§Ú¤ª¦ó¥¼¨Ó¥@
­C¦ÛºÃ¤v¨­¦ó¿×¬O¤ª¦ó¬O­C¤µ¦¹衆¥Í±q
¦ó©Ò¨Ó·í¦Ü¦ó©Ò¥»¦ó¦]¦³·í¦ó¦]¦³©¼§@
¦p¬O¤£¥¿«ä±©©ó¤»¨£¤¤ÀH¨ä¨£¥Í¦Ó¥Í眞
¦³¯«¦¹¨£¥Í¦Ó¥Í眞µL¯«¦¹¨£¥Í¦Ó¥Í¯«¨£
¯«¦¹¨£¥Í¦Ó¥Í¯«¨£«D¯«¦¹¨£¥Í¦Ó¥Í«D¯«
¨£¯«¦¹¨£¥Í¦Ó¥Í¦¹¬O¯«¯à»y¯àª¾¯à§@¯à

±Ð¯à°_±Ð°_¥Í©¼©¼³B¨üµ½´c³ø©wµL©Ò±q
¨Ó©w¤£¦³©w¤£·í¦³¬O¿×¨£¤§½ª爲¨£©Ò°Ê
¨£µ²©Òô¤Z¤Ò·M¤H¥H¬O¤§¬G«K¨ü¥Í¦Ñ¯f
¦º­W¤]¦h»D¸t§Ì¤l±o»D¥¿ªk­È眞ª¾ÃѽÕ
±s¸tªkª¾¦p眞ªkª¾­W¦p眞ª¾­W¶°ª¾­W·À
ª¾­W·À¹D¦p眞¦p¬Oª¾¦p眞¤w«h¤Tµ²ºÉ¨­
¨£§Ù¨úºÃ¤Tµ²ºÉ¤w±o¶·ªû¬§¤£¼Z´cªk©w
½ì¥¿Ä±·¥¨ü¤C¦³¤Ñ¤W¤H¶¡¤C徃¨Ó¤w«K±o
­W»Ú­Y¤£ª¾¨£ªÌ«h¥Í·Ð´o¼~¼¡ª¾¨£«h¤£
¥Í·Ð´o¼~¼¡¬O¿×¦³º|±q¨£Â_¤]¤ª¦ó¦³º|

±qÅ@Â_­C¤ñ¥C²´¨£¦âÅ@²´®ÚªÌ¥H¥¿«ä±©
¤£²bÆ[¤]¤£Å@²´®ÚªÌ¤£¥¿«ä±©¥H²bÆ[¤]
­Y¤£Å@ªÌ«h¥Í·Ð´o¼~¼¡Å@«h¤£¥Í·Ð´o¼~
¼¡¦p¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·Nª¾ªkÅ@·N®ÚªÌ¥H¥¿«ä
±©¤£²bÆ[¤]¤£Å@·N®ÚªÌ¤£¥¿«ä±©¥H²bÆ[
¤]­Y¤£Å@ªÌ«h¥Í·Ð´o¼~¼¡Å@«h¤£¥Í·Ð´o
¼~¼¡¬O¿×¦³º|±qÅ@Â_¤]¤ª¦ó¦³º|±qÂ÷Â_
­C¤ñ¥C¨£´c¶H«h·í»·Â÷´c°¨´c¤û´cª¯¬r
虵´c¹D·¾§|«Ì厠¦¿ªe²`¬u¤sÅÉ´cª¾ÃÑ´c
ªB¤Í´c²§¹D´c¾[¨½´c©~¤î­Y½Ñ±ë¦æ»P¨ä
 

¦P³B¤HµLºÃªÌ¦Ó¨Ï¦³ºÃ¤ñ¥CªÌÀ³·íÂ÷´c
ª¾ÃÑ´cªB¤Í´c²§¹D´c¾[¨½´c©~¤î­Y½Ñ±ë
¦æ»P¨ä¦P³B¤HµLºÃªÌ¦Ó¨Ï¦³ºÃºÉ·í»·Â÷
­Y¤£Â÷ªÌ«h¥Í·Ð´o¼~¼¡Â÷«h¤£¥Í·Ð´o¼~
¼¡¬O¿×¦³º|±qÂ÷Â_¤]¤ª¦ó¦³º|±q¥ÎÂ_­C
¤ñ¥C­Y¥Î¦çªA«D爲§Q¬G«D¥H°^°ª¬G«D爲
ÄY¹¢¬G¦ý爲°A[
­j]­·«B´H¼ö¬G¥HºF·\¬G¤]
­Y¥Î¶¼­¹«D爲§Q¬G«D¥H°^°ª¬G«D爲ªÎ®®
¬G¦ý爲¥O¨­¤[¦í°£·Ð´o¼~¼¡¬G¥H¦æ±ë¦æ
¬G±ý¥O¬G¯fÂ_·s¯f¤£¥Í¬G¤[¦í¦wÁôµL¯f

¬G¤]­Y¥Î©~¤î©ÐªÙ牀ã½卧¨ã«D爲§Q¬G«D
¥H°^°ª¬G«D爲ÄY¹¢¬G¦ý爲¯h­Â±o¤î®§¬G
±o¹t§¤¬G¤]­Y¥Î´öÃÄ«D爲§Q¬G«D¥H°^°ª
¬G«D爲ªÎ®®¬G¦ý爲°£¯f´o¬GÄá±s©R®Ú¬G
¦wÁôµL¯f¬G­Y¤£¥ÎªÌ«h¥Í·Ð´o¼~¼¡¥Î«h
¤£¥Í·Ð´o¼~¼¡¬O¿×¦³º|±q¥ÎÂ_¤]¤ª¦ó¦³
º|±q§ÔÂ_­C¤ñ¥Cºë¶iÂ_´c¤£µ½­×µ½ªk¬G
±`¦³°_·Q±M¤ßºë¶Ô¨­Åé¥Ö¦×µ¬°©¦åÅè¬Ò
¥O°®ºÜ¤£±Ëºë¶i­n±o©Ò¨D¤D±Ëºë¶i¤ñ¥C
´_·í³ô§Ô°§´÷´H¼ö°A[­j]ÃÇ°D­·¤é©Ò¹G´c
 
Án´¨§ú¥ç¯à§Ô¤§¨­¹J½Ñ¯f·¥爲­Wµh¦Ü©R
±ý絶½Ñ¤£¥i¼Ö¬Ò¯à³ô§Ô­Y¤£§ÔªÌ«h¥Í·Ð
´o¼~¼¡§Ô«h¤£¥Í·Ð´o¼~¼¡¬O¿×¦³º|±q§Ô
Â_¤]¤ª¦ó¦³º|±q°£Â_­C¤ñ¥C¥Í±ý©À¤£°£
Â_±ËÂ÷¥ÍÑ}©À®`©À¤£°£Â_±ËÂ÷­Y¤£°£ªÌ
«h¥Í·Ð´o¼~¼¡°£«h¤£¥Í·Ð´o¼~¼¡¬O¿×¦³
º|±q°£Â_¤]¤ª¦ó¦³º|±q«ä±©Â_­C¤ñ¥C«ä
±©ªì©Àı¤ä¨ÌÂ÷¨ÌµL±ý¨Ì©ó·ÀºÉ½ì¦Ü¥X
­nªkºë¶i³ß®§©w«ä±©²Ä¤C±Ëı¤ä¨ÌÂ÷¨Ì
µL±ý¨Ì©ó·ÀºÉ½ì¦Ü¥X­n­Y¤£«ä±©ªÌ«h¥Í
 
·Ð´o¼~¼¡«ä±©«h¤£¥Í·Ð´o¼~¼¡¬O¿×¦³º|
±q«ä±©Â_­Y¨Ï¤ñ¥C¦³º|±q¨£Â_«h¥H¨£Â_
¦³º|±qÅ@Â_«h¥HÅ@Â_¦³º|±qÂ÷Â_«h¥HÂ÷
Â_¦³º|±q¥ÎÂ_«h¥H¥ÎÂ_¦³º|±q§ÔÂ_«h¥H
§ÔÂ_¦³º|±q°£Â_«h¥H°£Â_¦³º|±q«ä±©Â_
«h¥H«ä±©Â_¬O¿×¤ñ¥C¤@¤Áº|ºÉ½Ñµ²¤w¸Ñ
¯à¥H¥¿´¼¦Ó±o­W°£¦ò»¡¦p¬O©¼½Ñ¤ñ¥C»D
¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤Cªk«~²Ä¤@³º

¤¤ªü§t¸g¨÷²Ä¤G


Top