¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¦ò³»¦p¨Ó±K¦]­×ÃÒ¤F¸q½ÑµÐÂĸU¦æ­º
·«ÄY¸g¨÷²Ä¤E

­ð¤ÑªÇ¨Fªù¯ë«f±K«ÒĶ  ¯Qµç°ê¨FªùÀ±¦÷ÄÀ­{Ķ»y

µÐÂħ٧̤l«e¥¿Ä³¤j¤Ò¦P¤¤®Ñªù¤U¥­³¹¨Æ²Mªe©Ð¿Äµ§¨ü
ªüÃø¥@¶¡¤@¤Á©Ò­×¤ß¤H¤£°²ÁI¨ºµL¦³´¼
¼z¦ý¯à°õ¨­¤£¦æÔÙ±ý­Y¦æ­Y§¤·Q©À­ÑµL
·R¬V¤£¥ÍµL¯d±ý¬É¬O¤HÀ³©À¨­爲±ë«Q¦p
¬O¤@Ãþ¦W±ë衆¤Ñ±ý²ß旣°£Â÷±ý¤ß²{©ó½Ñ
«ß»ö·R¼ÖÀH¶¶¬O¤HÀ³®É¯à¦æ±ë¼w¦p¬O¤@
Ãþ¦W±ë»²¤Ñ¨­¤ß§®¶ê«Â»ö¤£¯Ê²M²b¸T§Ù

 
¥[¥H©ú®©¬O¤HÀ³®É¯à²Î±ë衆爲¤j±ë¤ý¦p
¬O¤@Ãþ¦W¤j±ë¤ÑªüÃø¦¹¤T³Ó¬y¤@¤Á­W´o
©Ò¤£¯à¹GÁö«D¥¿­×眞¤T¼¯¦a²M²b¤ß¤¤½Ñ
º|¤£°Ê¦W爲ªìÁIªüÃø¨ä¦¸±ë¤Ñ²ÎÄá±ë¤H
¶êº¡±ë¦æ¼á¤ß¤£°Ê±I´ï¥Í¥ú¦p¬O¤@Ãþ¦W
¤Ö¥ú¤Ñ¥ú¥ú¬ÛµM·ÓÄ£µLºÉ¬M¤Q¤è¬É徧¦¨
瑠¼þ¦p¬O¤@Ãþ¦WµL¶q¥ú¤Ñ§l«ù¶ê¥ú¦¨´N
±ÐÅéµo¤Æ²M²bÀ³¥ÎµLºÉ¦p¬O¤@Ãþ¦W¥ú­µ
¤ÑªüÃø¦¹¤T³Ó¬y¤@¤Á¼~Äa©Ò¤£¯à¹GÁö«D
¥¿­×眞¤T¼¯¦a²M²b¤ß¤¤ùÒº|¤w¥ñ¦W爲¤G 

 
ÁIªüÃø¦p¬O¤Ñ¤H¶ê¥ú¦¨­µ©Ü­µÅS§®µo¦¨
ºë¦æ³q±I·À¼Ö¦p¬O¤@Ãþ¦W¤Ö²b¤Ñ²bªÅ²{
«e¤ÞµoµL»Ú¨­¤ß»´¦w¦¨±I·À¼Ö¦p¬O¤@Ãþ
¦WµL¶q²b¤Ñ¥@¬É¨­¤ß¤@¤Á¶ê²b²b¼w¦¨´N
³Ó°U²{«eÂk±I·À¼Ö¦p¬O¤@Ãþ¦W徧²b¤Ñªü
Ãø¦¹¤T³Ó¬y¨ã¤jÀH¶¶¨­¤ß¦wÁô±oµL¶q¼Ö
Áö«D¥¿±o眞¤T¼¯¦a¦wÁô¤ß¤¤Åw³ß²¦¨ã¦W
爲¤TÁIªüÃø¦¸´_¤Ñ¤H¤£¹G¨­¤ß­W¦]¤wºÉ
¼Ö«D±`¦í¤[¥²Ãa¥Í­W¼Ö¤G¤ß­Ñ®É¹y±ËùÒ
­«¬Û·À²bºÖ©Ê¥Í¦p¬O¤@Ãþ¦WºÖ¥Í¤Ñ±Ë¤ß

 
¶ê¿Ä³Ó¸Ñ²M²bºÖµL¾B¤¤±o§®ÀH¶¶½a¥¼¨Ó
»Ú¦p¬O¤@Ãþ¦WºÖ·R¤ÑªüÃø±q¬O¤Ñ¤¤¦³¤G
§Á¸ô­Y©ó¥ý¤ßµL¶q²b¥úºÖ¼w¶ê©ú­×ÃÒ¦Ó
¦í¦p¬O¤@Ãþ¦W¼sªG¤Ñ­Y©ó¥ý¤ßÂù¹½­W¼Ö
ºë¬ã±Ë¤ß¬ÛÄò¤£Â_¶ê½a±Ë¹D¨­¤ß­Ñ·À¤ß
¼{¦Ç¾®¸g¤­¦Ê§T¬O¤H旣¥H¥Í·À爲¦]¤£¯à
µo©ú¤£¥Í·À©Êªì¥b§T·À«á¥b§T¥Í¦p¬O¤@
Ãþ¦WµL·Q¤ÑªüÃø¦¹¥|³Ó¬y¤@¤Á¥@¶¡½Ñ­W
¼Ö¹Ò©Ò¤£¯à°ÊÁö«DµL爲眞¤£°Ê¦a¦³©Ò±o
¤ß¥\¥Î¯Â¼ô¦W爲¥|ÁIªüÃø¦¹¤¤´_¦³¤­¤£ 

 
Á٤ѩó¤U¬É¤¤¤E«~²ß®ð­Ñ®É·ÀºÉ­W¼ÖÂù
¤`¤UµL¤W©~¬G©ó±Ë¤ß衆¦P¤À¤¤¦w¥ß©~³B
ªüÃø­W¼Ö¨â·À[
°«]¤ß¤£¥æ¦p¬O¤@Ãþ¦WµL·Ð
¤Ñ¾÷¬A¿W¦æ¬ã¥æµL¦a¦p¬O¤@Ãþ¦WµL¼ö¤Ñ
¤Q¤è¥@¬É§®¨£¶ê¼á§óµL¹Ð¶H¤@¤Á¨H«¯¦p
¬O¤@Ãþ¦Wµ½¨£¤Ñºë¨£²{«e³³Å±µLê¦p¬O
¤@Ãþ¦Wµ½²{¤Ñ¨s³º羣´X½a¦â©Ê©Ê¤JµLÃä
»Ú¦p¬O¤@Ãþ¦W¦â¨s³º¤ÑªüÃø¦¹¤£Á٤ѩ¼
½Ñ¥|ÁI¥|¦ì¤Ñ¤ý¿W¦³´Ü»D¤£¯àª¾¨£¦p¤µ
¥@¶¡Ãm³¥²`¤s¸t¹D³õ¦a¬Òªüùº~©Ò¦í«ù

 
¬G¥@¶¡ùÒ¤H©Ò¤£¯à¨£ªüÃø¬O¤Q¤K¤Ñ¿W¦æ
µL¥æ¥¼ºÉ§Î²Ö¦Û¦¹¤wÁÙ¦W爲¦â¬É´_¦¸ªü
Ãø±q¬O¦³³»¦âÃä»Ú¤¤¨ä¶¡´_¦³¤GºØ§Á¸ô
­Y©ó±Ë¤ßµo©ú´¼¼z¼z¥ú¶ê³q«K¥X¹Ð¬É¦¨
ªüùº~¤JµÐÂÄ乗¦p¬O¤@Ãþ¦W爲°j¤ß¤jªü
ùº~­Y¦b±Ë¤ß±Ë¹½¦¨´Nı¨­爲ê¾Pê¤J
ªÅ¦p¬O¤@Ãþ¦W爲ªÅ³B½Ñê旣¾PµLêµL·À
¨ä¤¤°ß¯dªü¿à­CÃÑ¥þ©ó¥½¨º¥b¤À·L²Ó¦p
¬O¤@Ãþ¦W爲ÃѳBªÅ¦â旣¤`ÃѤ߳£·À¤Q¤è
±IµM逈µL§ñ徃¦p¬O¤@Ãþ¦WµL©Ò¦³³BÃÑ©Ê 

 
¤£°Ê¥H·À½a¬ã©óµLºÉ¤¤µo«ÅºÉ©Ê¦p¦s¤£
¦s­YºÉ«DºÉ¦p¬O¤@Ãþ¦W爲«D·Q«D«D·Q³B
¦¹µ¥½aªÅ¤£ºÉªÅ²z±q¤£Á٤Ѹt¹D½aªÌ¦p
¬O¤@Ãþ¦W¤£°j¤ß¶wªüùº~­Y±qµL·Q½Ñ¥~
¹D¤Ñ½aªÅ¤£Âk°gº|µL»D«K¤J½üÂàªüÃø¬O
½Ñ¤Ñ¤W¦U¦U¤Ñ¤H«h¬O¤Z¤Ò·~ªG¹SµªµªºÉ
¤J½ü©¼¤§¤Ñ¤ý§Y¬OµÐÂĹC¤T¼¯´£º¥¦¸¼W
¶i°j¦V¸t­Û©Ò­×¦æ¸ôªüÃø¬O¥|ªÅ¤Ñ¨­¤ß
·ÀºÉ©w©Ê²{«eµL·~ªG¦â±q¦¹¶e²×¦WµL¦â
¬É¦¹¬Ò¤£¤F§®Ä±©ú¤ß¿n¦kµo¥Í¦k¦³¤T¬É

 
¤¤¶¡¦kÀH¤C½ì¨H·Ä¸É¯S¦÷ù¦U±q¨äÃþ´_
¦¸ªüÃø¬O¤T¬É¤¤´_¦³¥|ºØªü²çùÃþ­Y©ó
°­¹D¥HÅ@ªk¤O¦¨³q¤JªÅ¦¹ªü²çù±q§Z¦Ó
¥Í°­½ì©ÒÄá­Y©ó¤Ñ¤¤­°¼w¶S¼Y¨ä©Ò¤R©~
¾F©ó¤é¤ë¦¹ªü²çù±q­L¦Ó¥X¤H½ì©ÒÄᦳ
²çù¤ý°õ«ù¥@¬É¤O¬}µL¬È¯à»P±ë¤ý¤Î¤Ñ
«ÒÄÀ¥|¤Ñª§Åv¦¹ªü²çù¦]ÅܤƦ³¤Ñ½ì©Ò
ÄáªüÃø§O¦³¤@¤À¤U¦H²çù¥Í¤j®ü¤ß¨H¤ô
¥Þ¤f¥¹¹C虚ªÅ¼ÇÂk¤ô±J¦¹ªü²çù¦]·Ã®ð
¦³¯b¥Í½ìÄáªüÃø¦p¬O¦aº»¾j°­¯b¥Í¤H¤Î 

 
¯«¥P¤Ñ¬­²çùºë¬ã¤C½ì¬Ò¬O©ü¨H½Ñ¦³爲
¬Û¦k·Q¨ü¥Í¦k·QÀH·~©ó§®¶ê©úµL§@¥»¤ß
¬Ò¦pªÅµØ¤¸µL©ÒµÛ¦ý¤@虚¦k§óµL®Úºüªü
Ãø¦¹µ¥衆¥Í¤£ÃÑ¥»¤ß¨ü¦¹½ü°j¸gµL¶q§T
¤£±o眞²b¬Ò¥ÑÀH¶¶±þµsÔÙ¬G¤Ï¦¹¤TºØ¤S
«h¥X¥ÍµL±þµsÔÙ¦³¦W°­­ÛµL¦W¤Ñ½ì¦³µL
¬Û¶É°_½ü°j©Ê­Y±o§®µo¤T¼¯´£ªÌ«h§®±`
±I¦³µL¤GµLµL¤G¥ç·À©|µL¤£±þ¤£°½¤£ÔÙ
¤ª¦ó§óÀH±þµsÔ٨ƪüÃø¤£Â_¤T·~¦U¦U¦³
¨p¦]¦U¦U¨p衆¨p¦P¤À«DµL©w³B¦Û¦kµo¥Í

 
¥Í¦kµL¦]µL¥i´M¨s¦¼±å­×¦æ±ý±oµÐ´£­n
°£¤T´b¤£ºÉ¤T´bÁa±o¯«³q¬Ò¬O¥@¶¡¦³爲
¥\¥Î²ß®ð¤£·À¸¨©óÅ]¹DÁö±ý°£¦k­¿¥[虚
僞¦p¨Ó»¡爲¥i«s¼¦ªÌ¦¼¦k¦Û³y«DµÐ´£©S
§@¬O»¡ªÌ¦W爲¥¿»¡­Y¥L»¡ªÌ§YÅ]¤ý»¡§Y
®É¦p¨Ó±N½}ªk®y©ó®v¤l牀Åó¤C寳¤L°jµµ
ª÷¤s¦A¨Ó凭­Ê´¶§i¤j衆¤ÎªüÃø¨¥¦¼µ¥¦³
¾Ç縁ıÁn»D¤µ¤é°j¤ß½ì¤jµÐ´£µL¤W§®Ä±
§^¤µ¤w»¡眞­×¦æªk¦¼µS¥¼ÃÑ­×°ø¼¯¥L¬s
±CªÙ¨º·L²ÓÅ]¨ÆÅ]¹Ò²{«e¦¼¤£¯àÃѬ~¤ß 

 
«D¥¿¸¨©ó¨¸¨£©Î¦¼隂Å]©Î´_¤ÑÅ]©ÎµÛ°­
¯«©Î¾DÅ^¾y¤ß¤¤¤£©ú»{¸é爲¤l¤S´_©ó¤¤
±o¤Ö爲¨¬¦p²Ä¥|ÁIµL»D¤ñ¥C¦k¨¥ÃÒ¸t¤Ñ
³ø¤w²¦°I¬Û²{«eÁ½ªüùº~¨­¾D«á¦³¼Zªü
»óº»¦¼À³¿ÍÅ¥§^¤µ爲¦¼¤l²Ó¤À§OªüÃø°_
¥ß¦}¨ä·|¤¤¦P¦³¾ÇªÌÅw³ß³»Â§¥ñÅ¥·O»£
¦ò§iªüÃø¤Î½Ñ¤j衆¦¼µ¥·íª¾¦³º|¥@¬É¤Q
¤GÃþ¥Í¥»Ä±§®©úı¶ê¤ßÅé»P¤Q¤è¦òµL¤G
µL§O¥Ñ¦¼¦k·Q°g²z爲©Sè·Rµo¥Í¥Íµo徧
°g¬G¦³ªÅ©Ê¤Æ°g¤£®§¦³¥@¬É¥Í«h¦¹¤Q¤è

¡@
·L¹Ð°ê¤g«DµLº|ªÌ¬Ò¬O°g¹x¦k·Q¦w¥ß·í
ª¾虚ªÅ¥Í¦¼¤ß¤ºµS¦p¤ù¶³ÂI¤Ó²Mùتp½Ñ
¥@¬É¦b虚ªÅ­C¦¼µ¥¤@¤Hµo眞Âk¤¸¦¹¤Q¤è
ªÅ¬Ò±x¾Pâf¤ª¦óªÅ¤¤©Ò¦³°ê[¤g]¦Ó¤£®¶µõ[¤C]
¦¼½ú­×ÁI¹¢¤T¼¯¦a¤Q¤èµÐÂĤνѵLº|¤j
ªüùº~¤ßºë³q[]·í³B´ïµM¤@¤ÁÅ]¤ý¤Î»P
°­¯«½Ñ¤Z¤Ò¤Ñ¨£¨ä®c·µµL¬G±Yµõ¤j¦a®¶
©\¤ô³°­¸Ä˵L¤£ÅåáͤZ¤Ò©ü·t¤£Ä±¾E³_
©¼µ¥«w±o¤­ºØ¯«³q°ß°£º|ºÉÅʦ¹¹Ð³Ò¦p
¦ó¥O¦¼ºRµõ¨ä³B¬O¬G¯«°­¤Î½Ñ¤ÑÅ]ÃSÃR
 

 
§¯ºë©ó¤T¬N®ÉܨӴo¦¼µM©¼½ÑÅ]Áö¦³¤j
«ã©¼¹Ð³Ò¤º¦¼§®Ä±¤¤¦p­·§j¥ú¦p¤MÂ_¤ô
¤F¤£¬ÛIJ¦¼¦pªm´ö©¼¦p°í¦B·Ü®ðº¥¾F¤£
¤é¾Pâf®{«î¯«¤O¦ý爲¨ä«È¦¨´N¯}¶Ã¥Ñ¦¼
¤ß¤¤¤­隂¥D¤H¥D¤H­Y°g«È±o¨ä«K·í³BÁI
¨ºÄ±®©µL´b«h©¼Å]¨ÆµL©`¦¼¦ó隂¾P¤J©ú
«h©¼羣¨¸«w¨ü«Õ®ð©ú¯à¯}·tªñ¦Û¾Pâf¦p
¦ó´±¯dÂZ¶ÃÁI©w­Y¤£©ú®©³Q隂©Ò°g«h¦¼
ªüÃø¥²爲Å]¤l¦¨´NÅ]¤H¦p¼¯µn¦÷®í爲¬à
¦H©¼°ß呪¦¼¯}¦ò«ß»ö¤K¸U¦æ¤¤Ïü·´¤@§Ù

 
¤ß²M²b¬G©|¥¼²_·Ä¦¹¤Dño¦¼寳ı¥þ¨­¦p
®_¦Ú®a©¿³{Äy没©{Âà¹s¸¨µL¥i«s±ÏªüÃø
·íª¾¦¼§¤¹D³õ¾P¸¨½Ñ©À¨ä©À­YºÉ«h½ÑÂ÷
©À¤@¤Áºë©ú°ÊÀR¤£²¾¾Ð§Ñ¦p¤@·í¦í¦¹³B
¤J¤T¼¯´£¦p©ú¥Ø¤H³B¤j«Õ·tºë©Ê§®²b¤ß
¥¼µo¥ú¦¹«h¦W爲¦â隂°Ï¦t­Y¥Ø©ú®Ô¤Q¤è
¬}¶}µL´_«ÕÅf¦W¦â隂ºÉ¬O¤H«h¯à¶W¶V§T
¿BÆ[¨ä©Ò¥Ñ°í©T¦k·Q¥H爲¨ä¥»ªüÃø·í¦b
¦¹¤¤ºë¬ã§®©ú¥|¤j¤£Â´¤Ö¿ï¤§¶¡¨­¯à¥X
ꦹ¦Wºë©ú¬y·¸«e¹Ò´µ¦ý¥\¥Î¼È±o¦p¬O 

 
«D爲¸tÃÒ¤£§@¸t¤ß¦Wµ½¹Ò¬É­Y§@¸t¸Ñ§Y
¨ü羣¨¸ªüÃø´_¥H¦¹¤ßºë¬ã§®©ú¨ä¨­¤º¹ý
¬O¤H©¿µM©ó¨ä¨­¤º¬B¥XÂ̵¬Û©{µM¥ç
µL¶Ë·´¦¹¦Wºë©ú¬y·¸§ÎÅé´µ¦ýºë¦æ¼È±o
¦p¬O«D爲¸tÃÒ¤£§@¸t¤ß¦Wµ½¹Ò¬É­Y§@¸t
¸Ñ§Y¨ü羣¨¸¤S¥H¦¹¤ß¤º¥~ºë¬ã¨ä®É»î¾z
·N§Óºë¯«°£°õ¨ü¨­¾l¬Ò¯A¤J­Y爲»«¥D©¿
©óªÅ¤¤»D»¡ªkÁn©Î»D¤Q¤è¦P¼Å±K¸q¦¹¦W
ºë¾z»¼¬ÛÂ÷¦X¦¨´Nµ½ºØ¼È±o¦p¬O«D爲¸t
ÃÒ¤£§@¸t¤ß¦Wµ½¹Ò¬É­Y§@¸t¸Ñ§Y¨ü羣¨¸

¡@
¤S¥H¦¹¤ß¼áÅS²®¹ý¤º¥úµo©ú¤Q¤è徧§@ÀF
¯BÀȦâ¤@¤ÁºØÃþ¤Æ爲¦p¨Ó¤_®É©¿¨£¬s¿c
¾B¨º½õ¤Ñ¥ú»O¤d¦ò³ò¶¦Ê»õ°ê¤g¤Î»P½¬
µØ­Ñ®É¥X²{¦¹¦W¤ß»îÆF®©©Ò¬V¤ß¥ú¬ã©ú
·Ó½Ñ¥@¬É¼È±o¦p¬O«D爲¸tÃÒ¤£§@¸t¤ß¦W
µ½¹Ò¬É­Y§@¸t¸Ñ§Y¨ü羣¨¸¤S¥H¦¹¤ßºë¬ã
§®©úÆ[¹î¤£°±§í«ö­°¥ñ¨î¤î¶W¶V©ó®É©¿
µM¤Q¤è虚ªÅ¦¨¤C寳¦â©Î¦Ê寳¦â¦P®É徧º¡
¤£¬Û¯dê«C¶À¨ª¥Õ¦U¦U¯Â²{¦¹¦W§í«ö¥\
¤O¹O¤À¼È±o¦p¬O«D爲¸tÃÒ¤£§@¸t¤ß¦Wµ½ 

 
¹Ò¬É­Y§@¸t¸Ñ§Y¨ü羣¨¸¤S¥H¦¹¤ß¬ã¨s¼á
¹ýºë¥ú¤£¶Ã©¿©ó©]¦X¦b·t«Ç¤º¨£ºØºØª«
¤£®í¥Õ±Þ¦Ó·t«Çª«¥ç¤£°£·À¦¹¦W¤ß²Ó±K
¼á¨ä¨£©Òµø¬}«Õ¼È±o¦p¬O«D爲¸tÃÒ¤£§@
¸t¤ß¦Wµ½¹Ò¬É­Y§@¸t¸Ñ§Y¨ü羣¨¸¤S¥H¦¹
¤ß¶ê¤J虚¿Ä¥|Åé©¿µM¦P©ó¯ó¤ì¤õ¿N¤M¬H
´¿µL©Òı¤S«h¤õ¥ú¤£¯à¿NòkÁa³Î¨ä¦×µS
¦p«d¤ì¦¹¦W¹Ð¨Ö±Æ¥|¤j©Ê¤@¦V¤J¯Â¼È±o
¦p¬O«D爲¸tÃÒ¤£§@¸t¤ß¦Wµ½¹Ò¬É­Y§@¸t
¸Ñ§Y¨ü羣¨¸¤S¥H¦¹¤ß¦¨´N²M²b²b¤ß¥\·¥

 
©¿¨£¤j¦a¤Q¤è¤sªe¬Ò¦¨¦ò°ê¨ã¨¬¤C寳¥ú
©ú徧º¡¤S¨£ùÚ¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó徧º¡ªÅ¬É¼Ó·µ
µØÄR¤U¨£¦aº»¤WÆ[¤Ñ®c±oµL»Ùꦹ¦WªY
¹½¾®·Q¤é²`·Q¤[¤Æ¦¨«D爲¸tÃÒ¤£§@¸t¤ß
¦Wµ½¹Ò¬É­Y§@¸t¸Ñ§Y¨ü羣¨¸¤S¥H¦¹¤ß¬ã
¨s²`»·©¿©ó¤¤©]»»¨£»·¤è¥«¤«µó«Ñ¿Ë±Ú
²²ÄݩλD¨ä»y¦¹¦W­¢¤ß¹G·¥­¸¥X¬G¦h¹j
¨£«D爲¸tÃÒ¤£§@¸t¤ß¦Wµ½¹Ò¬É­Y§@¸t¸Ñ
§Y¨ü羣¨¸¤S¥H¦¹¤ß¬ã¨sºë·¥¨£µ½ª¾ÃѧÎ
ÅéÅܲ¾¤Ö¿ïµLºÝºØºØ¾E§ï¦¹¦W¨¸¤ß§t¨ü 

 
Å^¾y©Î¾D¤ÑÅ]¤J¨ä¤ß¸¡µLºÝ»¡ªk³q¹F§®
¸q«D爲¸tÃÒ¤£§@¸t¤ßÅ]¨Æ¾P·²­Y§@¸t¸Ñ
§Y¨ü羣¨¸ªüÃø¦p¬O¤QºØÁI¨º²{¹Ò¬Ò¬O¦â
隂¥Î¤ß¥æ¤¬¬G²{´µ¨Æ衆¥Í¹x°g¤£¦Û¦¤¶q
³{¦¹¦]縁°g¤£¦ÛÃѿר¥µn¸t¤j¦k»y¦¨¼Z
µL¶¡º»¦¼µ¥·í¨Ì¦p¨Ó·À«á©ó¥½ªk¤¤«Å¥Ü
´µ¸qµL¥O¤ÑÅ]±o¨ä¤è«K«O«ùÂÐÅ@¦¨µL¤W
¹DªüÃø©¼µ½¨k¤l­×¤T¼¯´£°ø¼¯¥L¤¤¦â隂
ºÉªÌ¨£½Ñ¦ò¤ß¦p©úÃ褤Åã²{¨ä¹³­Y¦³©Ò
±o¦Ó¥¼¯à¥ÎµS¦pÆL¤H¤â¨¬©{µM¨£»D¤£´b

 
¤ßIJ«È¨¸¦Ó¤£¯à°Ê¦¹«h¦W爲¨ü隂°Ï¦t­Y
ÆL©S·²¨ä¤ßÂ÷¨­ªðÆ[¨ä­±¥h¦í¦Û¥ÑµL´_
¯dê¦W¨ü隂ºÉ¬O¤H«h¯à¶W¶V¨£¿BÆ[¨ä©Ò
¥Ñ虚©ú¦k·Q¥H爲¨ä¥»ªüÃø©¼µ½¨k¤l·í¦b
¦¹¤¤±o¤j¥úÄ£¨ä¤ßµo©ú¤º§í¹L¤À©¿©ó¨ä
³BµoµL½a´d¦p¬O¤D¦ÜÆ[¨£°A蝱µS¦p¨ª¤l
¤ß¥Í¼¦·]¤£Ä±¬y²\¦¹¦W¥\¥Î§íºR¹L¶V®©
«hµL©S«D爲¸tÃÒı¤F¤£°g¤[¦Û¾P·²­Y§@
¸t¸Ñ«h¦³´dÅ]¤J¨ä¤ßµÆ¨£¤H«h´d³Úª_µL
­­¥¢©ó¥¿¨ü·í±q²_¼YªüÃø¤S©¼©w¤¤½Ñµ½ 

 
¨k¤l¨£¦â隂¾P¨ü隂©ú¥Õ³Ó¬Û²{«e·P¿E¹L
¤À[
©¿]©ó¨ä¤¤¥ÍµL­­«i¨ä¤ß²r§Q§Ó»ô½Ñ¦ò[]
¿×¤T¹¬¬é¤@©À¯à¶V¦¹¦W¥\¥Î³®²v¹L¶V®©
«hµL©S«D爲¸tÃÒı¤F¤£°g¤[¦Û¾P·²­Y§@
¸t¸Ñ«h¦³¨gÅ]¤J¨ä¤ßµÆ¨£¤H«h¸Ø§ÚºCµL
¤ñ¨ä¤ß¤D¦Ü¤W¤£¨£¦ò¤U¤£¨£¤H¥¢©ó¥¿¨ü
·í±q²_¼Y¤S©¼©w¤¤½Ñµ½¨k¤l¨£¦â隂¾P¨ü
隂©ú¥Õ«eµL·sÃÒÂk¥¢¬G©~´¼¤O°I·L¤J¤¤
ño¦a[
­~]µL©Ò¨£¤ß¤¤©¿µM¥Í¤j¬\´÷©ó¤@¤Á
®É¨H¾Ð¤£´²±N¦¹¥H爲¶Ôºë¶i¬Û¦¹¦W­×¤ß

 
µL¼z¦Û¥¢®©«hµL©S«D爲¸tÃÒ­Y§@¸t¸Ñ«h
¦³¾ÐÅ]¤J¨ä¤ßµÆ¥¹¤i¼¼¤ßÄa¦b¤@³B¥¢©ó
¥¿¨ü·í±q²_¼Y¤S©¼©w¤¤½Ñµ½¨k¤l¨£¦â隂
¾P¨ü隂©ú¥Õ¼z¤O¹L©w¥¢©ó²r§Q¥H½Ñ³Ó©Ê
Ãh©ó¤ß¤¤¦Û¤ß¤wºÃ¬O¿cªÙ¨º±o¤Ö爲¨¬¦¹
¦W¥Î¤ß¤`¥¢ùÚ¼f·Ä©óª¾¨£®©«hµL©S«D爲
¸tÃÒ­Y§@¸t¸Ñ«h¦³¤U¦H©öª¾¨¬Å]¤J¨ä¤ß
µÆ¨£¤H¦Û¨¥§Ú±oµL¤W²Ä¤@¸q¿Í¥¢©ó¥¿¨ü
·í±q²_¼Y¤S©¼©w¤¤½Ñµ½¨k¤l¨£¦â隂¾P¨ü
隂©ú¥Õ·sÃÒ¥¼Àò¬G¤ß¤w¤`¾úÄý¤G»Ú¦Û¥Í 

 
Á}ÀI©ó¤ß©¿µM¥ÍµLºÉ¼~¦p§¤ÅK牀¦p¶¼¬r
ÃĤߤ£±ý¬¡±`¨D©ó¤H¥O®`¨ä©R¦­¨ú¸Ñ²æ
¦¹¦W­×¦æ¥¢©ó¤è«K®©«hµL©S«D爲¸tÃÒ­Y
§@¸t¸Ñ«h¦³¤@¤À±`¼~·TÅ]¤J¨ä¤ßµÆ¤â°õ
¤M劔¦Û³Î¨ä¦×ªY¨ä±Ë¹Ø©Î±`¼~·T¨«¤J¤s
ªL¤£­@¨£¤H¥¢©ó¥¿¨ü·í±q²_¼Y¤S©¼©w¤¤
½Ñµ½¨k¤l¨£¦â隂¾P¨ü隂©ú¥Õ³B²M²b¤¤¤ß
¦wÁô«á©¿µM¦Û¦³µL­­³ß¥Í¤ß¤¤Åw®®¤£¯à
¦Û¤î¦¹¦W»´¦wµL¼z¦Û¸T®©«hµL©S«D爲¸t
ÃÒ­Y§@¸t¸Ñ«h¦³¤@¤À¦n³ß¼ÖÅ]¤J¨ä¤ßµÆ

 
¨£¤H«h¯º©óÅü¸ô³Ä¦Ûºq¦Û»R¦Û¿×¤w±oµL
ê¸Ñ²æ¥¢©ó¥¿¨ü·í±q²_¼Y¤S©¼©w¤¤½Ñµ½
¨k¤l¨£¦â隂¾P¨ü隂©ú¥Õ¦Û¿×¤w¨¬©¿¦³µL
ºÝ¤j§ÚºC°_¦p¬O¤D¦ÜºC»P¹LºC¤ÎºC¹LºC
©Î¼W¤WºC©Î¨õ¦HºC¤@®É­Ñµo¤ß¤¤©|»´¤Q
¤è¦p¨Ó¦óªp¤U¦ìÁn»D縁ı¦¹¦W¨£³ÓµL¼z
¦Û±Ï®©«hµL©S«D爲¸tÃÒ­Y§@¸t¸Ñ«h¦³¤@
¤À¤j§ÚºCÅ]¤J¨ä¤ßµÆ¤£Â§¶ð¼qºR·´¸g¹³
¿×ÀȶV¨¥¦¹¬Oª÷»É©Î¬O¤g¤ì¸g¬O¾ð¸­©Î
¬O[
]µØ¦×¨­眞±`¤£¦Û®¥·q却±R¤g¤ì¹ê爲 

 
顚­Ë¨ä²`«HªÌ±q¨ä·´¸H®I±ó¦a¤¤ºÃ»~衆
¥Í¤JµL¶¡º»¥¢©ó¥¿¨ü·í±q²_¼Y¤S©¼©w¤¤
½Ñµ½¨k¤l¨£¦â隂¾P¨ü隂©ú¥Õ©óºë©ú¤¤¶ê
®©ºë²z±o¤jÀH¶¶¨ä¤ß©¿¥ÍµL¶q»´¦w¤v¨¥
¦¨¸t±o¤j¦Û¦b¦¹¦W¦]¼zÀò½Ñ»´²M®©«hµL
©S«D爲¸tÃÒ­Y§@¸t¸Ñ«h¦³¤@¤À¦n»´²MÅ]
¤J¨ä¤ßµÆ¦Û¿×º¡¨¬§ó¤£¨D¶i¦¹µ¥¦h§@µL
»D¤ñ¥CºÃ»~衆¥Í¼Zªü»óº»¥¢©ó¥¿¨ü·í±q
²_¼Y¤S©¼©w¤¤½Ñµ½¨k¤l¨£¦â隂¾P¨ü隂©ú
¥Õ©ó©ú®©¤¤±o虚©ú©Ê¨ä¤¤©¿µMÂk¦V¥Ã·À

 
¼·µL¦]ªG¤@¦V¤JªÅªÅ¤ß²{«e¤D¦Ü¤ß¥Íªø
Â_·À¸Ñ®©«hµL©S«D爲¸tÃÒ­Y§@¸t¸Ñ«h¦³
ªÅÅ]¤J¨ä¤ßµÆ¤DÁ½«ù§Ù¦W爲¤p乗µÐÂÄ®©
ªÅ¦³¦ó«ù¥Ç¨ä¤H±`©ó«H¤ßÀȶV¶¼°säü¦×
¼s¦æÔÙ©¦]Å]¤O¬GÄá¨ä«e¤H¤£¥ÍºÃÁ½°­
¤ß¤[¤J©Î­¹«Ë§¿»P°s¦×µ¥¤@ºØ­ÑªÅ¯}¦ò
«ß»ö»~¤J¤H¸o¥¢©ó¥¿¨ü·í±q²_¼Y¤S©¼©w
¤¤½Ñµ½¨k¤l¨£¦â隂¾P¨ü隂©ú¥Õ¨ý¨ä虚©ú
²`¤J¤ß°©¨ä¤ß©¿¦³µL­­·R¥Í·R·¥µo¨g«K
爲³g±ý¦¹¦W©w¹Ò¦w¶¶¤J¤ßµL¼z¦Û«ù»~¤J 

 
½Ñ±ý®©«hµL©S«D爲¸tÃÒ­Y§@¸t¸Ñ«h¦³±ý
Å]¤J¨ä¤ßµÆ¤@¦V»¡±ý爲µÐ´£¹D¤Æ½Ñ¥Õ¦ç
¥­µ¥¦æ±ý¨ä¦æÔ٪̦W«ùªk¤l¯«°­¤O¬G©ó
¥½¥@¤¤Äá¨ä¤Z·M¨ä¼Æ¦Ü¦Ê¦p¬O¤D¦Ü¤@¦Ê
¤G¦Ê©Î¤­¤»¦Ê¦hº¡¤d¸UÅ]¤ß¥Í¹½Â÷¨ä¨­
Åé«Â¼w旣µL³´©ó¤ýÃøºÃ»~衆¥Í¤JµL¶¡º»
¥¢©ó¥¿¨ü·í±q²_¼YªüÃø¦p¬O¤QºØÁI¨º²{
¹Ò¬Ò¬O¨ü隂¥Î¤ß¥æ¤¬¬G²{´µ¨Æ衆¥Í¹x°g
¤£¦Û¦¤¶q³{¦¹¦]縁°g¤£¦ÛÃѿר¥µn¸t¤j
¦k»y¦¨¼ZµL¶¡º»¦¼µ¥¥ç·í±N¦p¨Ó»y©ó§Ú

 
·À«á¶Ç¥Ü¥½ªk徧¥O衆¥Í¶}®©´µ¸qµL¥O¤Ñ
Å]±o¨ä¤è«K«O«ùÂÐÅ@¦¨µL¤W¹DªüÃø©¼µ½
¨k¤l­×¤T¼¯´£¨ü隂ºÉªÌÁö¥¼º|ºÉ¤ßÂ÷¨ä
§Î¦p³¾¥XÅ¢¤w¯à¦¨´N±q¬O¤Z¨­¤W¾úµÐÂÄ
¤»¤Q¸t¦ì±o·N¥Í¨­ÀH徃µLêĴ¦p¦³¤H¼ô
´Kìب¥¬O¤HÁö«hµL§O©Òª¾¨ä¨¥¤w¦¨­µÃý
­Û¦¸¥O¤£´KªÌ«w®©¨ä»y¦¹«h¦W爲·Q隂°Ï
¦t­Y°Ê©ÀºÉ¯B·Q¾P°£©óı©ú¤ß¦p¥h¹Ð«¯
¤@­Û¦º¥Í­º§À¶ê·Ó¦W·Q隂ºÉ¬O¤H«h¯à¶W
·Ð´o¿BÆ[¨ä©Ò¥Ñ¿Ä³q¦k·Q¥H爲¨ä¥»ªüÃø 

 
©¼µ½¨k¤l¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸¼{¶ê©wµo©ú¤T
¼¯¦a¤¤¤ß·R¶ê©ú¾U¨äºë«ä³g¨Dµ½¥©º¸®É
¤ÑÅ]­Ô±o¨ä«K­¸ºëªþ¤H¤f»¡¸gªk¨ä¤H¤£
ı¬O¨äÅ]µÛ¦Û¨¥¿×±oµL¤W¯Iºn¨Ó©¼¨D¥©
µ½¨k¤l³B¼Å®y»¡ªk¨ä§Î´µ¶·©Î§@¤ñ¥C¥O
©¼¤H¨£©Î爲«ÒÄÀ©Î爲°ü¤k©Î¤ñ¥C¥§©Î¹ì
·t«Ç¨­¦³¥ú©ú¬O¤H·M°g´b爲µÐÂÄ«H¨ä±Ð
¤Æ·n¿º¨ä¤ß¯}¦ò«ß»ö潜¦æ³g±ý¤f¤¤¦n¨¥
¨a²»Åܲ§©Î¨¥¦p¨Ó¬Y³B¥X¥@©Î¨¥§T¤õ©Î
»¡¤M§L®£©Æ©ó¤H¥O¨ä®a¸êµL¬G¯Ó´²¦¹¦W

 
©Ç°­¦~¦Ñ¦¨Å]´o¶Ã¬O¤H¹½¨¬¤ß¥Í¥h©¼¤H
Åé§Ì¤l»P®v­Ñ³´¤ýÃø¦¼·í¥ýı¤£¤J½ü°j
°g´b¤£ª¾¼ZµL¶¡º»ªüÃø¤Sµ½¨k¤l¨ü隂虚
§®¤£¾D¨¸¼{¶ê©wµo©ú¤T¼¯¦a¤¤¤ß·R¹C¿º
­¸¨äºë«ä³g¨D¸g¾úº¸®É¤ÑÅ]­Ô±o¨ä«K­¸
ºëªþ¤H¤f»¡¸gªk¨ä¤H¥ç¤£Ä±ª¾Å]µÛ¥ç¨¥
¦Û±oµL¤W¯Iºn¨Ó©¼¨D¹Cµ½¨k¤l³B¼Å®y»¡
ªk¦Û§ÎµLÅܨäÅ¥ªkªÌ©¿¦Û¨£¨­§¤寳½¬µØ
¥þÅé¤Æ¦¨µµª÷¥ú»E¤@衆Å¥¤H¦U¦U¦p¬O±o
¥¼´¿¦³¬O¤H·M°g´b爲µÐÂÄÔÙ¶h¨ä¤ß¯}¦ò 

 
«ß»ö潜¦æ³g±ý¤f¤¤¦n¨¥½Ñ¦òÀ³¥@¬Y³B¬Y
¤H·í¬O¬Y¦ò¤Æ¨­¨Ó¦¹¬Y¤H§Y¬O¬YµÐÂĵ¥
¨Ó¤Æ¤H¶¡¨ä¤H¨£¬G¤ß¥Í¶É´÷¨¸¨£±K¿³ºØ
´¼¾P·À¦¹¦WèÙ°­¦~¦Ñ¦¨Å]´o¶Ã¬O¤H¹½¨¬
¤ß¥Í¥h©¼¤HÅé§Ì¤l»P®v­Ñ³´¤ýÃø¦¼·í¥ý
ı¤£¤J½ü°j°g´b¤£ª¾¼ZµL¶¡º»¤Sµ½¨k¤l
¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸¼{¶ê©wµo©ú¤T¼¯¦a¤¤¤ß
·Rºø[
]¼á¨äºë«ä³g¨D«´¦Xº¸®É¤ÑÅ]­Ô±o
¨ä«K­¸ºëªþ¤H¤f»¡¸gªk¨ä¤H¹ê¤£Ä±ª¾Å]
µÛ¥ç¨¥¦Û±oµL¤W¯Iºn¨Ó©¼¨D¦Xµ½¨k¤l³B

 
¼Å®y»¡ªk¨ä§Î¤Î©¼Å¥ªk¤§¤H¥~µL¾EÅÜ¥O
¨äÅ¥ªÌ¥¼»Dªk«e¤ß¦Û¶}®©©À©À²¾©ö©Î±o
±J©R©Î¦³¥L¤ß©Î¨£¦aº»©Îª¾¤H¶¡¦n´c½Ñ
¨Æ©Î¤f»¡ÔU©Î¦Û»w¸g¦U¦UÅw®T±o¥¼´¿¦³
¬O¤H·M°g´b爲µÐÂĺø·R¨ä¤ß¯}¦ò«ß»ö潜
¦æ³g±ý¤f¤¤¦n¨¥¦ò¦³¤j¤p¬Y¦ò¥ý¦ò¬Y¦ò
«á¦ò¨ä¤¤¥ç¦³眞¦ò°²¦ò¨k¦ò¤k¦òµÐÂÄ¥ç
µM¨ä¤H¨£¬G¬~º°¥»¤ß©ö¤J¨¸®©¦¹¦W¾y°­
¦~¦Ñ¦¨Å]´o¶Ã¬O¤H¹½¨¬¤ß¥Í¥h©¼¤HÅé§Ì
¤l»P®v­Ñ³´¤ýÃø¦¼·í¥ýı¤£¤J½ü°j°g´b 

 
¤£ª¾¼ZµL¶¡º»¤Sµ½¨k¤l¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸
¼{¶ê©wµo©ú¤T¼¯¦a¤¤¤ß·R®Ú¥»½aÄýª«¤Æ
©Ê¤§²×©lºë²n¨ä¤ß³g¨D¿ëªRº¸®É¤ÑÅ]­Ô
±o¨ä«K­¸ºëªþ¤H¤f»¡¸gªk¨ä¤H¥ý¤£Ä±ª¾
Å]µÛ¥ç¨¥¦Û±oµL¤W¯Iºn¨Ó©¼¨D¤¸µ½¨k¤l
³B¼Å®y»¡ªk¨­¦³«Â¯«ºR¥ñ¨DªÌ¥O¨ä®y¤U
Áö¥¼»Dªk¦ÛµM¤ß¥ñ¬O½Ñ¤Hµ¥±N¦ò¯IºnµÐ
´£ªk¨­§Y¬O²{«e§Ú¦×¨­¤W¤÷¤÷¤l¤l»¼¥N
¬Û¥Í§Y¬Oªk¨­±`¦í¤£絶³£«ü²{¦b§Y爲¦ò
°êµL§O²b©~¤Îª÷¦â¬Û¨ä¤H«H¨ü¤`¥¢¥ý¤ß

 
¨­©RÂk¨Ì±o¥¼´¿¦³¬Oµ¥·M°g´b爲µÐÂıÀ
¨s¨ä¤ß¯}¦ò«ß»ö潜¦æ³g±ý¤f¤¤¦n¨¥²´¦Õ
»ó¦Þ¬Ò爲²b¤g¨k¤k¤G®Ú§Y¬OµÐ´£¯Iºn眞
³B©¼µLª¾ªÌ«H¬O©¨¥¦¹¦WÅÛ¬rÆL³Ó´c°­
¦~¦Ñ¦¨Å]´o¶Ã¬O¤H¹½¨¬¤ß¥Í¥h©¼¤HÅé§Ì
¤l»P®v­Ñ³´¤ýÃø¦¼·í¥ýı¤£¤J½ü°j°g´b
¤£ª¾¼ZµL¶¡º»¤Sµ½¨k¤l¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸
¼{¶ê©wµo©ú¤T¼¯¦a¤¤¤ß·RÄaÀ³©P¬yºë¬ã
³g¨D­ß·Pº¸®É¤ÑÅ]­Ô±o¨ä«K­¸ºëªþ¤H¤f
»¡¸gªk¨ä¤H¤¸¤£Ä±ª¾Å]µÛ¥ç¨¥¦Û±oµL¤W 

 
¯Iºn¨Ó©¼¨DÀ³µ½¨k¤l³B¼Å®y»¡ªk¯à¥OÅ¥
衆¼È¨£¨ä¨­¦p¦Ê¤d·³¤ß¥Í·R¬V¤£¯à±ËÂ÷
¨­爲¥£¹²¥|¨Æ¨Ñ¾i¤£Ä±¯h³Ò¦U¦U¥O¨ä®y
¤U¤H¤ßª¾¬O¥ý®v¥»µ½ª¾ÃѧO¥Íªk·RÂH¦p
½¦º£±o¥¼´¿¦³¬O¤H·M°g´b爲µÐÂĿ˪ñ¨ä
¤ß¯}¦ò«ß»ö潜¦æ³g±ý¤f¤¤¦n¨¥§Ú©ó«e¥@
©ó¬Y¥Í¤¤¥ý«×¬Y¤H·í®É¬O§Ú©d©c¥S§Ì¤µ
¨Ó¬Û«×»P¦¼¬ÛÀHÂk¬Y¥@¬É¨Ñ¾i¬Y¦ò©Î¨¥
§O¦³¤j¥ú©ú¤Ñ¦ò©ó¤¤¦í¤@¤Á¦p¨Ó©Ò¥ð©~
¦a©¼µLª¾ªÌ«H¬O虚»¥¿ò¥¢¥»¤ß¦¹¦W[
Â~]°­

 
¦~¦Ñ¦¨Å]´o¶Ã¬O¤H¹½¨¬¤ß¥Í¥h©¼¤HÅé§Ì
¤l»P®v­Ñ³´¤ýÃø¦¼·í¥ýı¤£¤J½ü°j°g´b
¤£ª¾¼ZµL¶¡º»¤Sµ½¨k¤l¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸
¼{¶ê©wµo©ú¤T¼¯¦a¤¤¤ß·R²`¤J尅¤v¨¯¶Ô
¼Ö³B隂±I³g¨DÀRÁ帮ɤÑÅ]­Ô±o¨ä«K­¸
ºëªþ¤H¤f»¡¸gªk¨ä¤H¥»¤£Ä±ª¾Å]µÛ¥ç¨¥
¦Û±oµL¤W¯Iºn¨Ó©¼¨D隂µ½¨k¤l³B¼Å®y»¡
ªk¥O¨äÅ¥¤H¦Uª¾¥»·~©Î©ó¨ä³B»y¤@¤H¨¥
¦¼¤µ¥¼¦º¤w§@¯b¥Í勑¨Ï¤@¤H©ó«áÁϧÀ¹y
¥O¨ä¤H°_¤£¯à±o©ó¬O¤@衆¶É¤ß´Ü¥ñ¦³¤H 

 
°_¤ß¤wª¾¨ä»F¦ò«ß»ö¥~­«¥[ºë­W½ÚÁ½¤ñ
¥C½|Ûà®{衆°PÅS¤H¨Æ¤£Á×ÃÕ¶û¤f¤¤¦n¨¥
¥¼µMº×ºÖ¤Î¦Ü¨ä®É²@¾vµL¥¢¦¹¤j¤O°­¦~
¦Ñ¦¨Å]´o¶Ã¬O¤H¹½¨¬¤ß¥Í¥h©¼¤HÅé§Ì¤l
»P®v­Ñ³´¤ýÃø¦¼·í¥ýı¤£¤J½ü°j°g´b¤£
ª¾¼ZµL¶¡º»¤Sµ½¨k¤l¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸¼{
¶ê©wµo©ú¤T¼¯¦a¤¤¤ß·Rª¾¨£¶Ô­W¬ã´M³g
¨D±J©Rº¸®É¤ÑÅ]­Ô±o¨ä«K­¸ºëªþ¤H¤f»¡
¸gªk¨ä¤H®í¤£Ä±ª¾Å]µÛ¥ç¨¥¦Û±oµL¤W¯I
ºn¨Ó©¼¨Dª¾µ½¨k¤l³B¼Å®y»¡ªk¬O¤HµLºÝ

 
©ó»¡ªk³B±o¤j寳¯]¨äÅ]©Î®É¤Æ爲¯b¥Í¤f
»Î¨ä¯]¤ÎÂø¬Ã寳²¥U²ÅÃ|½Ñ©_²§ª«¥ý±Â
©¼¤H«áµÛ¨äÅé©Î»¤Å¥¤HÂéó¦a¤U¦³©ú¤ë
¯]·ÓÄ£¨ä³B¬O½ÑÅ¥ªÌ±o¥¼´¿¦³¦h­¹Ãįó
¤£À\¹ÅõW©Î®É¤éÀ\¤@³Â¤@³Á¨ä§ÎªÎ¥RÅ]
¤O«ù¬G½ÚÁ½¤ñ¥C½|Ûà®{衆¤£Á×ÃÕ¶û¤f¤¤
¦n¨¥¥L¤è寳ÂäQ¤è¸t½å潜°Î¤§³BÀH¨ä«á
ªÌ徃徃¨£¦³©_²§¤§¤H¦¹¦W¤sªL¤g¦a«°¶ª
¤tÀ®°­¯«¦~¦Ñ¦¨Å]©Î¦³«ÅÔÙ¯}¦ò§Ù«ß»P
©Ó¨ÆªÌ潜¦æ¤­±ý©Î¦³ºë¶i¯Â­¹¯ó¤ìµL©w 

 
¦æ¨Æ´o¶Ã¬O¤H¹½¨¬¤ß¥Í¥h©¼¤HÅé§Ì¤l»P
®v¦h³´¤ýÃø¦¼·í¥ýı¤£¤J½ü°j°g´b¤£ª¾
¼ZµL¶¡º»¤Sµ½¨k¤l¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸¼{¶ê
©wµo©ú¤T¼¯¦a¤¤¤ß·R¯«³qºØºØÅܤƬã¨s
¤Æ¤¸³g¨ú¯«¤Oº¸®É¤ÑÅ]­Ô±o¨ä«K­¸ºëªþ
¤H¤f»¡¸gªk¨ä¤H¸Û¤£Ä±ª¾Å]µÛ¥ç¨¥¦Û±o
µL¤W¯Iºn¨Ó©¼¨D³qµ½¨k¤l³B¼Å®y»¡ªk¬O
¤H©Î´_¤â°õ¤õ¥ú¤â¼¼¨ä¥ú¤À©ó©ÒÅ¥¥|衆
ÀY¤W¬O½ÑÅ¥¤H³»¤W¤õ¥ú¬Òªø¼Æ¤Ø¥çµL¼ö
©Ê´¿¤£µI¿N©Î¤W¤ô¦æ¦p¼i¥­¦a©Î©óªÅ¤¤

 
¦w§¤¤£°Ê©Î¤JÚü¤º©Î³BÅn¤¤¶V¼ø³z«®´¿
µL»Ùê°ß©ó¤M§L¤£±o¦Û¦b¦Û¨¥¬O¦ò¨­µÛ
¥Õ¦ç¨ü¤ñ¥C§½ÚÁ½ÁI«ß½|Ûà®{衆°PÅS¤H
¨Æ¤£Á×ÃÕ¶û¤f¤¤±`»¡¯«³q¦Û¦b©Î´_¥O¤H
³Ä¨£¦ò¤g°­¤O´b¤H«D¦³眞¹ê讃¼Û¦æÔÙ¤£
·´ùÒ¦æ±N½ÑµTØ·¥H爲¶Çªk¦¹¦W¤Ñ¦a¤j¤O
¤sºë®üºë­·ºëªeºë¤gºë¤@¤Á¯ó¤ì¿n§Tºë
¾y©Î´_Às¾y©Î¹Ø²×¥P¦A¬¡爲¾y©Î¥P´Á²×
­p¦~À³¦º¨ä§Î¤£¤Æ¥L©Ç©Òªþ¦~¦Ñ¦¨Å]´o
¶Ã¬O¤H¹½¨¬¤ß¥Í¥h©¼¤HÅé§Ì¤l»P®v¦h³´ 

 
¤ýÃø¦¼·í¥ýı¤£¤J½ü°j°g´b¤£ª¾¼ZµL¶¡
º»¤Sµ½¨k¤l¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸¼{¶ê©wµo©ú
¤T¼¯¦a¤¤¤ß·R¤J·À¬ã¨s¤Æ©Ê³g¨D²`ªÅº¸
®É¤ÑÅ]­Ô±o¨ä«K­¸ºëªþ¤H¤f»¡¸gªk¨ä¤H
²×¤£Ä±ª¾Å]µÛ¥ç¨¥¦Û±oµL¤W¯Iºn¨Ó©¼¨D
ªÅµ½¨k¤l³B¼Å®y»¡ªk©ó¤j衆¤º¨ä§Î©¿ªÅ
衆µL©Ò¨£ÁÙ±q虚ªÅ¬ðµM¦Ó¥X¦s没¦Û¦b©Î
²{¨ä¨­¬}¦p瑠¼þ©Î««¤â¨¬§@ÑÐÀÈ®ð©Î¤j
¤p«K¦p«p¥Û»e½Ú·´§Ù«ß»´½â¥X®a¤f¤¤±`
»¡µL¦]µLªG¤@¦º¥Ã·ÀµL´_«á¨­¤Î½Ñ¤Z¸t

 
Áö±oªÅ±I潜¦æ³g±ý¨ü¨ä±ýªÌ¥ç±oªÅ¤ß¼·
µL¦]ªG¦¹¦W¤é¤ëÁ¡»kºë®ðª÷¥ÉªÛ¯óÅï»ñ
ÀtÅb¸g¤d¸U¦~¤£¦º爲ÆF¥X¥Í°ê¤g¦~¦Ñ¦¨
Å]´o¶Ã¬O¤H¹½¨¬¤ß¥Í¥h©¼¤HÅé§Ì¤l»P®v
¦h³´¤ýÃø¦¼·í¥ýı¤£¤J½ü°j°g´b¤£ª¾¼Z
µL¶¡º»¤Sµ½¨k¤l¨ü隂虚§®¤£¾D¨¸¼{¶ê©w
µo©ú¤T¼¯¦a¤¤¤ß·Rªø¹Ø¨¯­W¬ã´X³g¨D¥Ã
·³±ó¤À¬q¥Í¹y§ÆÅÜ©ö²Ó¬Û±`¦íº¸®É¤ÑÅ]
­Ô±o¨ä«K­¸ºëªþ¤H¤f»¡¸gªk¨ä¤H³º¤£Ä±
ª¾Å]µÛ¥ç¨¥¦Û±oµL¤W¯Iºn¨Ó©¼¨D¥Íµ½¨k 

 
¤l³B¼Å®y»¡ªk¦n¨¥¥L¤è徃ÁÙµLº¢©Î¸g¸U
¨½Àþ®§¦A¨Ó¬Ò©ó©¼¤è¨ú±o¨äª«©Î©ó¤@³B
¦b¤@¦v¤¤¼Æ¨B¤§¶¡¥O¨ä±qªF¸Ú¦Ü¦è¾À¬O
¤H«æ¦æ²Ö¦~¤£¨ì¦]¦¹¤ß«HºÃ¦ò²{«e¤f¤¤
±`»¡¤Q¤è衆¥Í¬Ò¬O§^¤l§Ú¥Í½Ñ¦ò§Ú¥X¥@
¬É§Ú¬O¤¸¦ò¥X¥@¦ÛµM¤£¦]­×±o¦¹¦W¦í¥@
¦Û¦b¤ÑÅ]¨Ï¨ä²²Äݦp¾B¤å¯ù¤Î¥|¤Ñ¤ý¬s
ªÙµ£¤l¥¼µo¤ßªÌ§Q¨ä虚©ú­¹©¼ºë®ð©Î¤£
¦]®v¨ä­×¦æ¤H¿Ë¦ÛÆ[¨£ºÙ°õª÷­è»P¦¼ªø
©R²{¬ü¤k¨­²±¦æ³g±ý¥¼¹O¦~·³¨x¸£¬\ºÜ

 
¤f­Ý¿W¨¥Å¥­Y§¯¾y«e¤H¥¼¸Ô¦h³´¤ýÃø¥¼
¤Î¹J¦D¥ý¤w°®¦º´o¶Ã©¼¤H¥H¦ÜÏeâf¦¼·í
¥ýı¤£¤J½ü°j°g´b¤£ª¾¼ZµL¶¡º»ªüÃø·í
ª¾¬O¤QºØÅ]©ó¥½¥@®É¦b§Úªk¤¤¥X®a­×¹D
©Îªþ¤HÅé©Î¦Û²{§Î¬Ò¨¥¤w¦¨¥¿徧ª¾Ä±讃
¼ÛÔÙ±ý¯}¦ò«ß»ö¥ý´cÅ]®v»PÅ]§Ì¤lÔÙÔÙ
¬Û¶Ç¦p¬O¨¸ºë¾y¨ä¤ßµÆªñ«h¤E¥Í¦hëƦÊ
¥@¥O眞­×¦æ緫爲Å]²²©R²×¤§«á¥²爲Å]¥Á
¥¢¥¿徧ª¾¼ZµL¶¡º»¦¼¤µ¥¼¶·¥ý¨ú±I·ÀÁa
±oµL¾Ç¯dÄ@¤J©¼¥½ªk¤§¤¤°_¤j·O´d±Ï«× 

 
¥¿¤ß²`«H衆¥Í¥O¤£µÛÅ]±o¥¿ª¾¨£§Ú¤µ«×
¦¼¤w¥X¥Í¦º¦¼¿í¦ò»y¦W³ø¦ò®¦ªüÃø¦p¬O
¤QºØÁI¨º²{¹Ò¬Ò¬O·Q隂¥Î¤ß¥æ¤¬¬G²{´µ
¨Æ衆¥Í¹x°g¤£¦Û¦¤¶q³{¦¹¦]縁°g¤£¦ÛÃÑ
¿×¨¥µn¸t¤j¦k»y¦¨¼ZµL¶¡º»¦¼µ¥¥²¶·±N
¦p¨Ó»y©ó§Ú·À«á¶Ç¥Ü¥½ªk徧¥O衆¥Í¶}®©
´µ¸qµL¥O¤ÑÅ]±o¨ä¤è«K«O«ùÂÐÅ@¦¨µL¤W
¹D
¤j¦ò³»¦p¨Ó±K¦]­×ÃÒ¤F¸q½ÑµÐÂĸU¦æ­º

·«ÄY¸g¨÷²Ä¤E


Top