¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¤j¦ò³»¦p¨Ó±K¦]­×ÃÒ¤F¸q½ÑµÐÂĸU¦æ­º
·«ÄY¸g¨÷²Ä¤Q

­ð¤ÑªÇ¨Fªù¯ë«f±K«ÒĶ  ¯Qµç°ê¨FªùÀ±¦÷ÄÀ­{Ķ»y

µÐÂħ٧̤l«e¥¿Ä³¤j¤Ò¦P¤¤®Ñªù¤U¥­³¹¨Æ²Mªe©Ð¿Äµ§¨ü
ªüÃø©¼µ½¨k¤l­×¤T¼¯´£·Q隂ºÉªÌ¬O¤H¥­
±`¹Ú·Q¾P·À¹í´KùÚ¤@ı©ú虚ÀRµS¦p´¸ªÅ
µL´_ùÒ­««e¹Ð¼v¨ÆÆ[½Ñ¥@¶¡¤j¦a¤sªe¦p
ÃèŲ©ú¨ÓµL©ÒÂH¹LµLÂܸñ虚¨ü·ÓÀ³¤FªÉ
³¯²ß°ß¤@ºë眞¥Í·À®Ú¤¸±q¦¹©ÜÅS¨£½Ñ¤Q
¤è¤Q¤G衆¥Í²¦éã¨äÃþÁö¥¼³q¨ä¦U©R¥Ñºü

 
¨£¦P¥Í°òµS¦p³¥°¨æfæf²MÂZ爲¯B®Ú¹Ð¨s
³º¼Ï¥Þ¦¹«h¦W爲¦æ隂°Ï¦t­Y¦¹²MÂZæfæf
¤¸©Ê©Ê¤J¤¸¼á¤@¼á¤¸²ß¦pªiÄi·À¤Æ爲¼á
¤ô¦W¦æ隂ºÉ¬O¤H«h¯à¶W衆¥Í¿BÆ[¨ä©Ò¥Ñ
«ÕÁô¦k·Q¥H爲¨ä¥»ªüÃø·íª¾¬O±o¥¿ª¾°ø
¼¯¥L¤¤½Ñµ½¨k¤l¾®©ú¥¿¤ß¤QÃþ¤ÑÅ]¤£±o
¨ä«K¤è±oºë¬ã½a¥ÍÃþ¥»©ó¥»Ãþ¤¤¥Í¤¸ÅS
ªÌÆ[©¼«Õ²M¶êÂZ°Ê¤¸©ó¶ê¤¸¤¤°_­p«×ªÌ
¬O¤H¼Y¤J¤GµL¦]½×¤@ªÌ¬O¤H¨£¥»µL¦]¦ó
¥H¬G¬O¤H旣±o¥Í¾÷¥þ¯}乗¤_²´®Ú¤K¦Ê¥\ 

 
¼w¨£¤K¸U§T©Ò¦³衆¥Í·~¬yÆWÀô¦º¦¹¥Í©¼
Ïü¨£衆¥Í½ü°j¨ä³B¤K¸U§T¥~­ßµL©ÒÆ[«K
§@¬O¸Ñ¦¹µ¥¥@¶¡¤Q¤è衆¥Í¤K¸U§T¨ÓµL¦]
¦Û¦³¥Ñ¦¹­p«×¤`¥¿徧ª¾¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£
©Ê¤GªÌ¬O¤H¨£¥½µL¦]¦ó¥H¬G¬O¤H©ó¥Í旣
¨£¨ä®Úª¾¤H¥Í¤H®©³¾¥Í³¾¯Q±q¨Ó¶ÂÃ[±q
¨Ó¥Õ¤H¤Ñ¥»½Ý¯b¥Í¥»¾î¥Õ«D¬~¦¨¶Â«D¬V
³y±q¤K¸U§TµL´_§ï²¾¤µºÉ¦¹§Î¥ç´_¦p¬O
¦Ó§Ú¥»¨Ó¤£¨£µÐ´£¤ª¦ó§ó¦³¦¨µÐ´£¨Æ·í
ª¾¤µ¤é¤@¤Áª«¶H¬Ò¥»µL¦]¥Ñ¦¹­p«×¤`¥¿

 
徧ª¾¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£©Ê¬O«h¦W爲²Ä¤@¥~
¹D¥ßµL¦]½×ªüÃø¬O¤T¼¯¤¤½Ñµ½¨k¤l¾®©ú
¥¿¤ßÅ]¤£±o«K½a¥ÍÃþ¥»Æ[©¼«Õ²M±`ÂZ°Ê
¤¸©ó¶ê±`¤¤°_­p«×ªÌ¬O¤H¼Y¤J¥|徧±`½×
¤@ªÌ¬O¤H½a¤ß¹Ò©Ê¤G³BµL¦]­×²ß¯àª¾¤G
¸U§T¤¤¤Q¤è衆¥Í©Ò¦³¥Í·À«w¬Ò´`Àô¤£´¿
´²¥¢­p¥H爲±`¤GªÌ¬O¤H½a¥|¤j¤¸¥|©Ê±`
¦í­×²ß¯àª¾¥|¸U§T¤¤¤Q¤è衆¥Í©Ò¦³¥Í·À
«w¬ÒÅéùÚ¤£´¿´²¥¢­p¥H爲±`¤TªÌ¬O¤H½a
ºÉ¤»®Ú¥½¨º°õ¨ü¤ß·NÃѤ¤¥»¤¸¥Ñ³B©Ê±` 

 
ùÚ¬G­×²ß¯àª¾¤K¸U§T¤¤¤@¤Á衆¥Í´`Àô¤£
¥¢¥»¨Ó±`¦í½a¤£¥¢©Ê­p¥H爲±`¥|ªÌ¬O¤H
旣ºÉ·Q¤¸¥Í²z§óµL¬y¤î¹BÂà¥Í·À·Q¤ß¤µ
¤w¥Ã·À²z¤¤¦ÛµM¦¨¤£¥Í·À¦]¤ß©Ò«×­p¥H
爲±`¥Ñ¦¹­p±`¤`¥¿徧ª¾¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£
©Ê¬O«h¦W爲²Ä¤G¥~¹D¥ß¶ê±`½×¤S¤T¼¯¤¤
½Ñµ½¨k¤l°í¾®¥¿¤ßÅ]¤£±o«K½a¥ÍÃþ¥»Æ[
©¼«Õ²M±`ÂZ°Ê¤¸©ó¦Û¥L¤¤°_­p«×ªÌ¬O¤H
¼Y¤J¥|顚­Ë¨£¤@¤ÀµL±`¤@¤À±`½×¤@ªÌ¬O
¤HÆ[§®©ú¤ß徧¤Q¤è¬É´ïµM¥H爲¨s³º¯«§Ú

 
±q¬O«h­p§Ú徧¤Q¤è¾®©ú¤£°Ê¤@¤Á衆¥Í©ó
§Ú¤ß¤¤¦Û¥Í¦Û¦º«h§Ú¤ß©Ê¦W¤§爲±`©¼¥Í
·ÀªÌ眞µL±`©Ê¤GªÌ¬O¤H¤£Æ[¨ä¤ß徧Æ[¤Q
¤èùÚ¨F°ê¤g¨£§TÃa³B¦W爲¨s³ºµL±`ºØ©Ê
§T¤£Ãa³B¦W¨s³º±`¤TªÌ¬O¤H§OÆ[§Ú¤ßºë
²Ó·L±KµS¦p·L¹Ð¬yÂà¤Q¤è©ÊµL²¾§ï¯à¥O
¦¹¨­§Y¥Í§Y·À¨ä¤£Ãa©Ê¦W§Ú©Ê±`¤@¤Á¦º
¥Í±q§Ú¬y¥X¦WµL±`©Ê¥|ªÌ¬O¤Hª¾·Q隂ºÉ
¨£¦æ隂¬y¦æ隂±`¬y­p爲±`©Ê¦â¨ü·Qµ¥¤µ
¤w·ÀºÉ¦W爲µL±`¥Ñ¦¹­p«×¤@¤ÀµL±`¤@¤À 

 
±`¬G¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£©Ê¬O«h¦W爲²Ä¤T¥~
¹D¤@¤À±`½×¤S¤T¼¯¤¤½Ñµ½¨k¤l°í¾®¥¿¤ß
Å]¤£±o«K½a¥ÍÃþ¥»Æ[©¼«Õ²M±`ÂZ°Ê¤¸©ó
¤À¦ì¤¤¥Í­p«×ªÌ¬O¤H¼Y¤J¥|¦³Ãä½×¤@ªÌ
¬O¤H¤ß­p¥Í¤¸¬y¥Î¤£®§­p¹L¥¼ªÌ¦W爲¦³
Ãä­p¬ÛÄò¤ß¦W爲µLÃä¤GªÌ¬O¤HÆ[¤K¸U§T
«h¨£衆¥Í¤K¸U§T«e±IµL»D¨£µL»D¨£³B¦W
爲µLÃ䦳衆¥Í³B¦W爲¦³Ãä¤TªÌ¬O¤H­p§Ú
徧ª¾±oµLÃä©Ê©¼¤@¤Á¤H²{§Úª¾¤¤§Ú´¿¤£
ª¾©¼¤§ª¾©Ê¦W©¼¤£±oµLÃ䤧¤ß¦ý¦³Ãä©Ê

 
¥|ªÌ¬O¤H½a¦æ隂ªÅ¥H¨ä©Ò¨£¤ß¸ôÄw«×¤@
¤Á衆¥Í¤@¨­¤§¤¤­p¨ä«w¬Ò¥b¥Í¥b·À©ú¨ä
¥@¬É¤@¤Á©Ò¦³¤@¥b¦³Ãä¤@¥bµLÃä¥Ñ¬O­p
«×¦³ÃäµLÃä¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£©Ê¬O«h¦W爲
²Ä¥|¥~¹D¥ß¦³Ãä½×¤S¤T¼¯¤¤½Ñµ½¨k¤l°í
¾®¥¿¤ßÅ]¤£±o«K½a¥ÍÃþ¥»[
Ãø]©¼«Õ²M±`ÂZ[Æ[]
°Ê¤¸©óª¾¨£¤¤¥Í­p«×ªÌ¬O¤H¼Y¤J¥|ºØ顚
­Ë¤£¦ºÁB¶Ã徧­p虚½×¤@ªÌ¬O¤HÆ[ÅܤƤ¸
¨£¾E¬y³B¦W¤§爲Åܨ£¬ÛÄò³B¦W¤§爲ùÚ¨£
©Ò¨£³B¦W¤§爲¥Í¤£¨£¨£³B¦W¤§爲·À¬ÛÄò 

 
¤§¦]©Ê¤£Â_³B¦W¤§爲¼W¥¿¬ÛÄò¤¤¤¤©ÒÂ÷
³B¦W¤§爲´î¦U¦U¥Í³B¦W¤§爲¦³¤¬¤¬¤`³B
¦W¤§爲µL¥H²z³£Æ[¥Î¤ß§O¨£¦³¨Dªk¤H¨Ó
°Ý¨ä¸qµª¨¥§Ú¤µ¥ç¥Í¥ç·À¥ç¦³¥çµL¥ç¼W
¥ç´î©ó¤@¤Á®É¬Ò¶Ã¨ä»y¥O©¼«e¤H¿ò¥¢³¹
¥y¤GªÌ¬O¤H¿ÍÆ[¨ä¤ß¤¬¤¬µL³B¦]µL±oÃÒ
¦³¤H¨Ó°Ý°ßµª¤@¦r¦ý¨¥¨äµL°£µL¤§¾lµL
©Ò¨¥»¡¤TªÌ¬O¤H¿ÍÆ[¨ä¤ß¦U¦U¦³³B¦]¦³
±oÃÒ¦³¤H¨Ó°Ý°ßµª¤@¦r¦ý¨¥¨ä¬O°£¬O¤§
¾lµL©Ò¨¥»¡¥|ªÌ¬O¤H¦³µL­Ñ¨£¨ä¹ÒªK¬G

 
¨ä¤ß¥ç¶Ã¦³¤H¨Ó°Ýµª¨¥¥ç¦³§Y¬O¥çµL¥ç
µL¤§¤¤¤£¬O¥ç¦³¤@¤ÁÁB¶ÃµL®e½a¸×¥Ñ¦¹
­p«×ÁB¶Ã虚µL¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£©Ê¬O«h¦W
爲²Ä¤­¥~¹D¥|顚­Ë©Ê¤£¦ºÁB¶Ã徧­p虚½×
¤S¤T¼¯¤¤½Ñµ½¨k¤l°í¾®¥¿¤ßÅ]¤£±o«K½a
¥ÍÃþ¥»Æ[©¼«Õ²M±`ÂZ°Ê¤¸©óµLºÉ¬y¥Í­p
«×ªÌ¬O¤H¼Y¤J¦º«á¦³¬Ûµo¤ß顚­Ë©Î¦Û©T
¨­¤ª¦â¬O§Ú©Î¨£§Ú¶ê§t徧°ê¤g¤ª§Ú¦³¦â
©Î©¼«e縁ÀH§Ú°j´_¤ª¦âÄݧکδ_§Ú¨Ì¦æ
¤¤¬ÛÄò¤ª§Ú¦b¦â¬Ò­p«×¨¥¦º«á¦³¬Û¦p¬O

 
´`Àô¦³¤Q¤»¬Û±q¦¹©Î­p²¦³º·Ð´o²¦³ºµÐ
´£¨â©Ê¨ÃÅX¦U¤£¬ÛIJ¥Ñ¦¹­p«×¦º«á¦³¬G
¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£©Ê¬O«h¦W爲²Ä¤»¥~¹D¥ß
¤­隂¤¤¦º«á¦³¬Û¤ß顚­Ë½×¤S¤T¼¯¤¤½Ñµ½
¨k¤l°í¾®¥¿¤ßÅ]¤£±o«K½a¥ÍÃþ¥»Æ[©¼«Õ
²M±`ÂZ°Ê¤¸©ó¥ý°£·À¦â¨ü·Q¤¤¥Í­p«×ªÌ
¬O¤H¼Y¤J¦º«áµL¬Ûµo¤ß顚­Ë¨£¨ä¦â·À§Î
µL©Ò¦]Æ[¨ä·Q·À¤ßµL©Òôª¾¨ä¨ü·ÀµL´_
³sºó隂©Ê¾P´²Áa¦³¥Í²z¦ÓµL¨ü·Q»P¯ó¤ì
¦P¦¹½è²{«eµS¤£¥i±o¦º«á¤ª¦ó§ó¦³½Ñ¬Û

 
¦]¤§°É®Õ¦º«á¬ÛµL¦p¬O´`Àô¦³¤KµL¬Û±q
¦¹©Î­p¯Iºn¦]ªG¤@¤Á¬ÒªÅ®{¦³¦W¦r¨s³º
Â_·À¥Ñ¦¹­p«×¦º«áµL¬G¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£
©Ê¬O«h¦W爲²Ä¤C¥~¹D¥ß¤­隂¤¤¦º«áµL¬Û
¤ß顚­Ë½×¤S¤T¼¯¤¤½Ñµ½¨k¤l°í¾®¥¿¤ßÅ]
¤£±o«K½a¥ÍÃþ¥»Æ[©¼«Õ²M±`ÂZ°Ê¤¸©ó¦æ
¦s¤¤­Ý¨ü·Q·ÀÂù­p¦³µL¦ÛÅé¬Û¯}¬O¤H¼Y
¤J¦º«á­Ñ«D°_顚­Ë½×¦â¨ü·Q¤¤¨£¦³«D¦³
¦æ¾E¬y¤ºÆ[µL¤£µL¦p¬O´`Àô½aºÉ隂¬É¤K
­Ñ«D¬ÛÀH±o¤@縁¬Ò¨¥¦º«á¦³¬ÛµL¬Û¤S­p 

 
½Ñ¦æ©Ê¾E³_¬G¤ßµo³q®©¦³µL­Ñ«D虚¹ê¥¢
±¹¥Ñ¦¹­p«×¦º«á­Ñ«D«á»Ú©üê{µL¥i¹D¬G
¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£©Ê¬O«h¦W爲²Ä¤K¥~¹D¥ß
¤­隂¤¤¦º«á­Ñ«D¤ß顚­Ë½×¤S¤T¼¯¤¤½Ñµ½
¨k¤l°í¾®¥¿¤ßÅ]¤£±o«K½a¥ÍÃþ¥»Æ[©¼«Õ
²M±`ÂZ°Ê¤¸©ó«á«áµL¥Í­p«×ªÌ¬O¤H¼Y¤J
¤CÂ_·À½×©Î­p¨­·À©Î±ýºÉ·À©Î­WºÉ·À©Î
·¥¼Ö·À©Î·¥±Ë·À¦p¬O´`Àô½aºÉ¤C»Ú²{«e
¾P·À·À¤wµL´_¥Ñ¦¹­p«×¦º«áÂ_·À¼Z¸¨¥~
¹D´bµÐ´£©Ê¬O«h¦W爲²Ä¤E¥~¹D¥ß¤­隂¤¤

 
¦º«áÂ_·À¤ß顚­Ë½×¤S¤T¼¯¤¤½Ñµ½¨k¤l°í
¾®¥¿¤ßÅ]¤£±o«K½a¥ÍÃþ¥»Æ[©¼«Õ²M±`ÂZ
°Ê¤¸©ó«á«á¦³¥Í­p«×ªÌ¬O¤H¼Y¤J¤­¯Iºn
½×©Î¥H±ý¬É爲¥¿Âà¨ÌÆ[¨£¶ê©ú¥Í·R¼}¬G
©Î¥HªìÁI©ÊµL¼~¬G©Î¥H¤GÁI¤ßµL­W¬G©Î
¥H¤TÁI·¥®®ÀH¬G©Î¥H¥|ÁI­W¼Ö¤G¤`¤£¨ü
½ü°j¥Í·À©Ê¬G°g¦³º|¤Ñ§@µL爲¸Ñ¤­³B¦w
Áô爲³Ó²b¨Ì¦p¬O´`Àô¤­³B¨s³º¥Ñ¦¹­p«×
¤­²{¯Iºn¼Z¸¨¥~¹D´bµÐ´£©Ê¬O«h¦W爲²Ä
¤Q¥~¹D¥ß¤­隂¤¤¤­²{¯Iºn¤ß顚­Ë½×ªüÃø 

 
¦p¬O¤QºØÁI¨º¨g¸Ñ¬Ò¬O¦æ隂¥Î¤ß¥æ¤¬¬G
²{´µ®©衆¥Í¹x°g¤£¦Û¦¤¶q³{¦¹²{«e¥H°g
爲¸Ñ¦Û¨¥µn¸t¤j¦k»y¦¨¼ZµL¶¡º»¦¼µ¥¥²
¶·±N¦p¨Ó»y©ó§Ú·À«á¶Ç¥Ü¥½ªk徧¥O衆¥Í
ı¤F´µ¸qµL¥O¤ßÅ]¦Û°_²`Ä^«O«ùÂÐÅ@¾P
®§¨¸¨£±Ð¨ä¨­¤ß¶}ı[
]¸q©óµL¤W¹D¤£¾D[¨ã?]
ªK§Á¤Å¥O¤ß¬è±o¤Ö爲¨¬§@¤jı¤ý²M²b¼Ð
«üªüÃø©¼µ½¨k¤l­×¤T¼¯´£¦æ隂ºÉªÌ½Ñ¥@
¶¡©Ê«Õ²MÂZ°Ê¦P¤À¥Í¾÷倐µMñoµõ¨H²Óºõ
¯Ã¸É¯S¦÷ù¹S·~²`脉·PÀ³Äa絶©ó¯Iºn¤Ñ

 
±N¤j©ú®©¦pÂû«á»ï¤ÅUªF¤è¤w¦³ºë¦â¤»
®Ú虚ÀRµL´_¹£¶h¤º¥~´ï©ú¤JµL©Ò¤J²`¹F
¤Q¤è¤Q¤GºØÃþ¨ü©R¤¸¥ÑÆ[¥Ñ°õ¤¸½ÑÃþ¤£
¥l©ó¤Q¤è¬É¤wÀò¨ä¦Pºë¦â¤£¨Hµo²{«Õ¯¦
¦¹«h¦W爲ÃÑ隂°Ï¦t­Y©ó羣¥l¤wÀò¦P¤¤¾P
¿i¤»ªù¦X¶}¦¨´N¨£»D³q¾F¤¬¥Î²M²b¤Q¤è
¥@¬É¤Î»P¨­¤ß¦p§p瑠¼þ¤º¥~©ú¹ý¦WÃÑ隂
ºÉ¬O¤H«h¯à¶W¶V©R¿BÆ[¨ä©Ò¥ÑªÉ¶H虚µL
顚­Ë¦k·Q¥H爲¨ä¥»ªüÃø·íª¾¬Oµ½¨k¤l½a
½Ñ¦æªÅ©óÃÑÁÙ¤¸¤w·À¥Í·À¦Ó©ó±I·Àºë§® 

 
¥¼¶ê¯à¥O¤v¨­®Ú¹j¦X¶}¥ç»P¤Q¤è½ÑÃþ³q
ııª¾³q[
]¯à¤J¶ê¤¸­Y©ó©ÒÂk¥ß眞±`¦]
¥Í³Ó¸ÑªÌ¬O¤H«h¼Z¦]©Ò¦]°õ®P¬s­{ù©Ò
Âk­ß¿Í¦¨¨ä¦ñ«Q°g¦òµÐ´£¤`¥¢ª¾¨£¬O¦W
²Ä¤@¥ß©Ò±o¤ß¦¨©ÒÂkªG¹H»·¶ê³q­I¯Iºn
«°¥Í¥~¹DºØªüÃø¤Sµ½¨k¤l½a½Ñ¦æªÅ¤w·À
¥Í·À¦Ó©ó±I·Àºë§®¥¼¶ê­Y©ó©ÒÂkÄý爲¦Û
ÅéºÉ虚ªÅ¬É¤Q¤GÃþ¤º©Ò¦³衆¥Í¬Ò§Ú¨­¤¤
¤@Ãþ¬y¥X¥Í³Ó¸ÑªÌ¬O¤H«håO¯à«D¯à°õ¼¯
ñQ­ºÃ¹²{µLÃ䨭¦¨¨ä¦ñ«Q°g¦òµÐ´£¤`¥¢

 
ª¾¨£¬O¦W²Ä¤G¥ß¯à爲¤ß¦¨¯à¨ÆªG¹H»·¶ê
³q­I¯Iºn«°¥Í¤jºC¤Ñ§Ú徧¶êºØ¤Sµ½¨k¤l
½a½Ñ¦æªÅ¤w·À¥Í·À¦Ó©ó±I·Àºë§®¥¼¶ê­Y
©ó©ÒÂk¦³©ÒÂk¨Ì¦ÛºÃ¨­¤ß±q©¼¬y¥X¤Q¤è

虚ªÅ«w¨ä¥Í°_§Y©ó³£°_©Ò«Å¬y¦a§@眞±`
¨­µL¥Í·À¸Ñ¦b¥Í·À¤¤¦­­p±`¦í旣´b¤£¥Í
¥ç°g¥Í·À¦w¦í¨H°g¥Í³Ó¸ÑªÌ¬O¤H«håO±`
«D±`°õ­p¦Û¦b¤Ñ¦¨¨ä¦ñ«Q°g¦òµÐ´£¤`¥¢
ª¾¨£¬O¦W²Ä¤T¥ß¦]¨Ì¤ß¦¨¦k­pªG¹H»·¶ê
³q­I¯Iºn«°¥Í­Ë¶êºØ¤Sµ½¨k¤l½a½Ñ¦æªÅ
 

 
¤w·À¥Í·À¦Ó©ó±I·Àºë§®¥¼¶ê­Y©ó©Òª¾ª¾
徧¶ê¬G¦]ª¾¥ß¸Ñ¤Q¤è¯ó¤ì¬ÒºÙ¦³±¡»P¤H
µL²§¯ó¤ì爲¤H¤H¦ºÁÙ¦¨¤Q¤è¯ó¾ðµL¾Ü徧
ª¾¥Í³Ó¸ÑªÌ¬O¤H«h¼Zª¾µLª¾°õ±C¦\ÄÅ¥§
°õ¤@¤Áı¦¨¨ä¦ñ«Q°g¦òµÐ´£¤`¥¢ª¾¨£¬O
¦W²Ä¥|­p¶êª¾¤ß¦¨虚ÂÕªG¹H»·¶ê³q­I¯I
ºn«°¥Í­Ëª¾ºØ¤Sµ½¨k¤l½a½Ñ¦æªÅ¤w·À¥Í
·À¦Ó©ó±I·Àºë§®¥¼¶ê­Y©ó¶ê¿Ä®Ú¤¬¥Î¤¤
¤w±oÀH¶¶«K©ó¶ê¤Æ¤@¤Áµo¥Í¨D¤õ¥ú©ú¼Ö
¤ô²M²b·R­·©P¬yÆ[¹Ð¦¨´N¦U¦U±R¨Æ¥H¦¹

 
羣¹Ðµo§@¥»¦]¥ß±`¦í¸Ñ¬O¤H«h¼Z¥ÍµL¥Í
°õ½Ñ­{¸­ªi¦}±Cùªù¶Ô¤ß§Ð¨­¨Æ¤õ±R¤ô
¨D¥X¥Í¦º¦¨¨ä¦ñ«Q°g¦òµÐ´£¤`¥¢ª¾¨£¬O
¦W²Ä¤­­pµÛ±R¨Æ°g¤ß±qª«¥ß¦k¨D¦]¨D¦k
¾¬ªG¹H»·¶ê³q­I¯Iºn«°¥Í顚¤ÆºØ¤Sµ½¨k
¤l½a½Ñ¦æªÅ¤w·À¥Í·À¦Ó©ó±I·Àºë§®¥¼¶ê
­Y©ó¶ê©ú­p©ú¤¤虚«D·À羣¤Æ¥H¥Ã·À¨Ì爲
©ÒÂk¨Ì¥Í³Ó¸ÑªÌ¬O¤H«h¼ZÂkµLÂk°õµL·Q
¤Ñ¤¤½ÑµÏ­Y¦h¦¨¨ä¦ñ«Q°g¦òµÐ´£¤`¥¢ª¾
¨£¬O¦W²Ä¤»¶ê虚µL¤ß¦¨ªÅ¤`ªG¹H»·¶ê³q 

 
­I¯Iºn«°¥ÍÂ_·ÀºØ¤Sµ½¨k¤l½a½Ñ¦æªÅ¤w
·À¥Í·À¦Ó©ó±I·Àºë§®¥¼¶ê­Y©ó¶ê±`©T¨­
±`¦í¦P©óºë¶êªø¤£¶É³u¥Í³Ó¸ÑªÌ¬O¤H«h
¼Z³g«D³g°õ½Ñªü´µªû¨Dªø©RªÌ¦¨¨ä¦ñ«Q
°g¦òµÐ´£¤`¥¢ª¾¨£¬O¦W²Ä¤C°õµÛ©R¤¸¥ß
©T¦k¦]½ìªø³ÒªG¹H»·¶ê³q­I¯Iºn«°¥Í¦k
©µºØ¤Sµ½¨k¤l½a½Ñ¦æªÅ¤w·À¥Í·À¦Ó©ó±I
·Àºë§®¥¼¶êÆ[©R¤¬³q却¯d¹Ð³Ò®£¨ä¾PºÉ
«K©ó¦¹»Ú§¤½¬µØ®c¼s¤Æ¤C¬Ã¦h¼W寳´DÁa
®¡¨ä¤ß¥Í³Ó¸ÑªÌ¬O¤H«h¼Z眞µL眞°õ¦\ÏL

 
­{ù¦¨¨ä¦ñ«Q°g¦òµÐ´£¤`¥¢ª¾¨£¬O¦W²Ä
¤Kµo¨¸«ä¦]¥ß¿K¹ÐªG¹H»·¶ê³q­I¯Iºn«°
¥Í¤ÑÅ]ºØ¤Sµ½¨k¤l½a½Ñ¦æªÅ¤w·À¥Í·À¦Ó
©ó±I·Àºë§®¥¼¶ê©ó©R©ú¤¤¤À§OºëùÒ[
²¨]¨M
眞僞¦]ªG¬Û¹S°ß¨D·PÀ³­I²M²b¹D©Ò¿×¨£
­WÂ_¶°ÃÒ·À­×¹D©~·À¤w¥ð§ó¤£«e¶i¥Í³Ó
¸ÑªÌ¬O¤H«h¼Z©w©ÊÁn»D½ÑµL»D¹¬¼W¤WºC
ªÌ¦¨¨ä¦ñ«Q°g¦òµÐ´£¤`¥¢ª¾¨£¬O¦W²Ä¤E
¶êºëÀ³¤ß¦¨½ì±IªG¹H»·¶ê³q­I¯Iºn«°¥Í
ÄñªÅºØ¤Sµ½¨k¤l½a½Ñ¦æªÅ¤w·À¥Í·À¦Ó©ó
 

 
±I·Àºë§®¥¼¶ê­Y©ó¶ê¿Ä²M²bı©úµo¬ã²`
§®§Y¥ß¯Iºn¦Ó¤£«e¶i¥Í³Ó¸ÑªÌ¬O¤H«h¼Z
©w©Ê¹@¤ä½Ñ縁¿W­Û¤£°j¤ßªÌ¦¨¨ä¦ñ«Q°g
¦òµÐ´£¤`¥¢ª¾¨£¬O¦W²Ä¤Q¶êı[
]¤ß¦¨´ï
©úªG¹H»·¶ê³q­I¯Iºn«°¥Íı¶ê©ú¤£¤Æ¶ê
ºØªüÃø¦p¬O¤QºØÁI¨º¤¤¶î¦¨¨g¦]¨Ì°g´b
©ó¥¼¨¬¤¤¥Íº¡¨¬ÃÒ¬Ò¬OÃÑ隂¥Î¤ß¥æ¤¬¬G
¥Í´µ¦ì衆¥Í¹x°g¤£¦Û¦¤¶q³{¦¹²{«e¦U¥H
©Ò·R¥ý²ß°g¤ß¦Ó¦Û¥ð®§±N爲²¦³º©ÒÂk¹ç
¦a¦Û¨¥º¡¨¬µL¤WµÐ´£¤j¦k»y¦¨¥~¹D¨¸Å]

 
©Ò·P·~²×¼ZµL¶¡º»Án»D縁ı¤£¦¨¼W¶i¦¼
µ¥¦s¤ßªÃ¦p¨Ó¹D±N¦¹ªkªù©ó§Ú·À«á¶Ç¥Ü
¥½¥@´¶¥O衆¥Íı¤F´µ¸qµL¥O¨£Å]¦Û§@¨H
Ä^«O¸k«s±Ï[
¾P?]®§¨¸縁¥O¨ä¨­¤ß¤J¦òª¾¨£
±q©l¦¨´N¤£¾D§Á¸ô¦p¬Oªkªù¥ý¹L¥h¥@ùÚ
¨F§T¤¤·L¹Ð¦p¨Ó乗¦¹¤ß¶}±oµL¤W¹DÃÑ隂
­YºÉ«h¦¼²{«e½Ñ®Ú¤¬¥Î±q¤¬¥Î¤¤¯à¤JµÐ
ÂĪ÷­è°®¼z¶ê©úºë¤ß©ó¤¤µo¤Æ¦p²b瑠¼þ
¤º§t寳¤ë¦p¬O¤D¶W¤Q«H¤Q¦í¤Q¦æ¤Q°j¦V
¥|¥[¦æ¤ßµÐÂÄ©Ò¦æª÷­è¤Q¦aµ¥Ä±¶ê©ú¤J
 

 
©ó¦p¨Ó§®²øÄY®ü¶êº¡µÐ´£ÂkµL©Ò±o¦¹¬O
¹L¥h¥ý¦ò¥@´L°ø¼¯¥L¤¤¬s±CªÙ¨ºÄ±©ú¤À
ªR·L²ÓÅ]¨ÆÅ]¹Ò²{«e¦¼¯à¿ÚÃѤ߫¯¬~°£
¤£¸¨¨¸¨£隂Å]¾P·À¤ÑÅ]ºR¸H¤j¤O°­¯«¿É
¾z°k³uÅ^¾yÃSÃRµL´_¥X¥Íª½¦ÜµÐ´£µL½Ñ
¤Ö¥F¤U¦H¼W¶i©ó¤j¯Iºn¤ß¤£°g´e­Y½Ñ¥½
¥@·M¶w衆¥Í¥¼ÃÑÁI¨º¤£ª¾»¡ªk¼Ö­×¤T¬N
¦¼®£¦P¨¸¤@¤ßÄU¥O«ù§Ú¦ò³»ªûù¥§呪­Y
¥¼¯à»w¼g©óÁI°ó©Î±a¨­¤W¤@¤Á½ÑÅ]©Ò¤£
¯à°Ê¦¼·í®¥´Ü¤Q¤è¦p¨Ó¨s³º­×¶i³Ì«á««

 
½dªüÃø§Y±q®y°_»D¦ò¥Ü»£³»Â§´Ü©^¾Ð«ù
µL¥¢©ó¤j衆¤¤­«´_¥Õ¦ò¦p¦ò©Ò¨¥¤­隂¬Û
¤¤¤­ºØ虚¦k爲¥»·Q¤ß§Úµ¥¥­±`¥¼»X¦p¨Ó
·L²Ó¶}¥Ü¤S¦¹¤­隂爲¨Ö¾P°£爲¦¸²ÄºÉ¦p
¬O¤­­«¸Ú¦ó爲¬É±©Ä@¦p¨Óµo«Å¤j·O爲¦¹
¤j衆²M©ú¤ß¥Ø¥H爲¥½¥@¤@¤Á衆¥Í§@±N¨Ó
²´¦ò§iªüÃøºë眞§®©ú¥»Ä±¶ê²b«D¯d¦º¥Í
¤Î½Ñ¹Ð«¯¤D¦Ü虚ªÅ¬Ò¦]¦k·Q¤§©Ò¥Í°_´µ
¤¸¥»Ä±§®©ú眞ºë¦k¥Hµo¥Í½Ñ¾¹¥@¶¡¦pºt
­Y¦h°gÀY»{¼v¦k¤¸µL¦]©ó¦k·Q¤¤¥ß¦]縁

 
©Ê°g¦]縁ªÌºÙ爲¦ÛµM©¼虚ªÅ©ÊµS¹ê¤Û¥Í
¦]縁¦ÛµM¬Ò¬O衆¥Í¦k¤ß­p«×ªüÃøª¾¦k©Ò
°_»¡¦k¦]縁­Y¦k¤¸µL»¡¦k¦]縁¤¸µL©Ò¦³
¦óªp¤£ª¾±À¦ÛµMªÌ¬O¬G¦p¨Ó»P¦¼µo©ú¤­
隂¥»¦]¦P¬O¦k·Q¦¼Åé¥ý¦]¤÷¥À·Q¥Í¦¼¤ß
«D·Q«h¤£¯à¨Ó·Q¤¤¶Ç©R¦p§Ú¥ý¨¥¤ß·Q¾L
¨ý¤f¤¤²C¥Í¤ß·Qµn°ª¨¬¤ß»Ä°_Äa±V¤£¦³
¾Lª«¥¼¨Ó¦¼Å饲«D虚¦k³q­Û¤f¤ô¦p¦ó¦]
½Í¾L¥X¬O¬G·íª¾¦¼²{¦â¨­¦W爲°í©T²Ä¤@
¦k·Q§Y¦¹©Ò»¡Á{°ª·Q¤ß¯à¥O¦¼§Î眞¨ü»Ä

¡@
ÀߥѦ]¨ü¥Í¯à°Ê¦âÅ馼¤µ²{«e¶¶¯q¹H·l
¤G²{ÅX¹£¦W爲虚©ú²Ä¤G¦k·Q¥Ñ¦¼©À¼{¨Ï
¦¼¦â¨­¨­«D©À­Û¦¼¨­¦ó¦]ÀH©À©Ò¨ÏºØºØ
¨ú¹³¤ß¥Í§Î¨ú»P©À¬ÛÀ³¹í§Y·Q¤ß´K爲½Ñ
¹Ú«h¦¼·Q©À·n°Ê¦k±¡¦W爲¿Ä³q²Ä¤T¦k·Q
¤Æ²z¤£¦í¹B¹B±K²¾¥Òªø¾v¥Í®ð¾P®e½K¤é
©]¬Û¥N´¿µLı®©ªüÃø¦¹­Y«D¦¼¤ª¦óÅé¾E
¦p¥²¬O眞¦¼¦óµLı«h¦¼½Ñ¦æ©À©À¤£°±¦W
爲«ÕÁô²Ä¥|¦k·Q¤S¦¼ºë©ú´ï¤£·n³B¦WùÚ
±`ªÌ©ó¨­¤£¥X¨£»Dıª¾­Y¹êºë眞¤£®e²ß

 
¦k¦ó¦]¦¼µ¥´¿©ó©õ¦~覩¤@©_ª«¸g¾ú¦~·³
¾Ð§Ñ­ÑµL©ó«á©¿µMÂÐ覩«e²§°O¾Ð©{µM´¿
¤£¿ò¥¢«h¦¹ºë¤F´ï¤£·n¤¤©À©À¨üâÀ¦³¦ó
ÄwßHªüÃø·íª¾¦¹´ï«D眞¦p«æ¬y¤ô±æ¦p«ï
ÀR¬y«æ¤£¨£«D¬OµL¬y­Y«D·Q¤¸¹ç¨ü¦k²ß
«D¦¼¤»®Ú¤¬¥Î¶}¦X¦¹¤§¦k·QµL®É±o·À¬G
¦¼²{¦b¨£»Dıª¾¤¤¦ê²ß´X«h´ï¤F¤ºªÉ¶H
虚µL²Ä¤­顚­Ë·L²Óºë·QªüÃø¬O¤­¨ü隂¤­
¦k·Q¦¨¦¼¤µ±ýª¾¦]¬É²L²`°ß¦â»PªÅ¬O¦â
Ãä»Ú°ßIJ¤ÎÂ÷¬O¨üÃä»Ú°ß°O»P§Ñ¬O·QÃä

 
»Ú°ß·À»P¥Í¬O¦æÃä»Ú´ï¤J¦X´ïÂkÃÑÃä»Ú
¦¹¤­隂¤¸­«Å|¥Í°_¥Í¦]ÃѦ³·À±q¦â°£²z
«h¹y®©乗®©¨Ö¾P¨Æ«D¹y°£¦]¦¸²ÄºÉ§Ú¤w
¥Ü¦¼§Tªi¤yµ²¦ó©Ò¤£©ú¦A¦¹¸ß°Ý¦¼À³±N
¦¹¦k·Q®Ú¤¸¤ß±o¶}³q¶Ç¥Ü±N¨Ó¥½ªk¤§¤¤
½Ñ­×¦æªÌ¥OÃÑ虚¦k²`¹½¦Û¥Íª¾¦³¯Iºn¤£
ÅʤT¬ÉªüÃø­Y´_¦³¤H徧º¡¤Q¤è©Ò¦³虚ªÅ
¬Õº¡¤C寳«ù¥H©^¤W·L¹Ð½Ñ¦ò©Ó¨Æ¨Ñ¾i¤ß
µL虚«×©ó·N¤ª¦ó¬O¤H¥H¦¹¬I¦ò¦]縁±oºÖ
¦h¤£ªüÃøµª¨¥虚ªÅµLºÉ¬Ã寳µLÃä©õ¦³衆 

 
¥Í¬I¦ò¤C¿ú±Ë¨­µSÀòÂà½ü¤ý¦ìªp´_²{«e
虚ªÅ旣½a¦ò¤g¥R徧¬Ò¬I¬Ã寳½a§T«äij©|
¤£¯à¤Î¬OºÖ¤ª¦ó§ó¦³Ãä»Ú¦ò§iªüÃø½Ñ¦ò
¦p¨Ó»yµL虚¦k­Y´_¦³¤H¨­¨ã¥|­«¤Qªiù
¦iÀþ®§§Y¸g¦¹¤è¥L¤èªü»ó¦aº»¤D¦Ü½aºÉ
¤Q¤èµL¶¡Ãû¤£¸g¾ú¯à¥H¤@©À±N¦¹ªkªù©ó
¥½§T¤¤¶}¥Ü¥¼¾Ç¬O¤H¸o»ÙÀ³©À¾P·ÀÅܨä
©Ò¨ü¦aº»­W¦]¦¨¦w¼Ö°ê±oºÖ¶W¶V«e¤§¬I
¤H¦Ê­¿¤d­¿¤d¸U»õ­¿¦p¬O¤D¦ÜßH¼ÆÄ´³ë
©Ò¤£¯à¤ÎªüÃø­Y¦³衆¥Í¯à»w¦¹¸g¯à«ù¦¹

 
呪¦p§Ú¼s»¡½a§T¤£ºÉ¨Ì§Ú±Ð¨¥¦p±Ð¦æ¹D
ª½¦¨µÐ´£µL´_Å]·~¦ò»¡¦¹¸g¤w¤ñ¥C¤ñ¥C
¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü²çù¤Î
½Ñ¥L¤èµÐÂĤG乗¸t¥Pµ£¤l¦}ªìµo¤ß¤j¤O
°­¯«¬Ò¤jÅw³ß§@§¦Ó¥h
¤j¦ò³»¦p¨Ó±K¦]­×ÃÒ¤F¸q½ÑµÐÂĸU¦æ­º

·«ÄY¸g¨÷²Ä¤Q

¡@


Top