¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

µÐÂÄÄí¯_¸g¨÷²Ä¤»
«À¯³¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ

­µÅT«~²Ä¤E
º¸®É¥@´L´_±ý­««Å¦p¨Ó¯«¨¬µL¶qªk¸q«K

¥H¤@ÔU徧º¡¤Q¤èµL¶q¥@¬Éº¸®É¦p¨Ó§Y»¡
¹|¤ê
¦³µL±qªÅ¥Í¡@©¼Án«D§Ú¦³¡@ÁnÁn¦U¦U²§
¬G»¡´Lªk±Ð¡@¦ò¦æ¤£¥i¶q¡@«D¦³¥ç¤£µL

¤@­µºt½Ñªk¡@¥Ñ¦¹±o¦¨¦ò
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w«K¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¥@´L¦U

¡@
ºÙ¼Û»¡µ½«vµ½«v½Ñ¦ò²M²b衆¦æ»ô¦P¤Q¤è
µL¥¡¼Æ¥@¶¯³Ì³Ó¦P¤@­µÅTºt»¡½Ñªk¤»«×
µL·¥¤@¤@«×¤¤¬Ò¦³µL¶q½Ñ¦òºØ©ÊµLºÉ¤§
ªk¤£¥i«äij¤ª¦óºØ©Ê¤£¥i«äij¦p¤Q¤è¦ò
ºÉ¦P¤@ÅT¥H¤@ÔU¸q´¶¨Ï¤Q¤èµL¶q衆¥ÍºÉ
¤JµLºÉªkªù¬Ò¦P§Ó½ì¤@¤é¤@®É±x¬Ò¦¨¹D
´_¥H¤@­µ徧º¡µL¶qùÚ¨F«b¤g¨Ï©¼衆¥Í»D
¦¹­µÁn¦ÛµMÃÑ¿£¥Ã±o¸Ñ²æ®É¦³µÐÂĦW¤ê
¸ÑÄÀ§Y±q®y°_°õ«ù«Â»ö¤w±Ë衆¦k¾å¤F½Ñ
ªk衆´¼¦Û¦b¶e¤£°_ªk§Ô°¾ÅS¥kÁuªø¸÷¤e

 
¤â«e¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¬Æ¯S¤µ»D¦p¨Ó¤@­µ¤@ÅT
¤@«×¤§¤¤ºÉ»¡ªk¨å¨ã¨¬衆¦æ¥ç«Dùº~¹@
¤ä¦ò©Ò¯à¶e¤Î¤µ±ý©Ò°Ý¤ª¦ó¥H­µÅT¤§¤¤
¨ã¨¬¦p¨Ó衆¦æ¤§ªk爲©¼衆¥Í¥ý±o½Ñªk«á
»D¦¹­µ¤D±oı®©¥G爲­µÁn¤¤¥X½Ñªk¦W­C
º¸®É¥@´L»D¸ÑÄÀµÐÂĩҰݧY³ø¤êµ½«vµ½
«v±Ú©m¤l¦¼¤µ¤D°ÝªÅµL§Îªk«D¬Oùº~¹@
¤ä©Ò¤Î¤µ·í»P¦¼¤@¤@¤À§O¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä
©À¤§¦p¨Ó­µÅT¦pªÅµL§Î¬G¥X¥Í½Ñªk¤£¥i
«äij¸ÑÄÀµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¥@´L¦p¨Ó­µÅT

 
¦pªÅµL§Î¤ª¦ó´_¨¥¥X¥Í½Ñªk¦ò§i¸ÑÄÀµÐ
ÂĤê¦p¨Ó­µÅT爲¦³§Î­Cµª¤êµL§Î¤S°Ý­µ
ÅTµL§ÎÅT±q¦ó¥Xµª¤ê¥|¤j¦]縁¦³ÃѤÀ§O
¦ò´_§i±Ú©m¤l¦p¦¼©Ò°Ý¦p¨Ó­µÅT¦pªÅµL
§Î¤ª¦ó¥HµL§Îªk¥X¥Í½ÑªkÅT±q¥|¤j«DªÅ
ªk¬É¥Gµª¤ê¤£µM¦ò´_§i¸ÑÄÀµÐÂĤª¦ó±Ú
©m¤l¦p¨Ó­µÅT¥»¥X¥|¤j­µÅT·ÀªÌ´_Âk¦ó
³Bµª¤êÅTµL©ÒÂk¦ò´_°Ý¤ê­Y¦³²§ªÅ¥XÅT
¥Gµª¤ê«DµM¤£±q²§ªÅ¦Ó¥X­µÅT¦ò¨¥¥ç«D
²§ªÅ¥ç«D¦¹ªÅ±N«D¦p¨Ó©ó¦¼¦³©S¸ÑÄÀµÐ 

 
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ÛºÙ¦p¨Ó­µÅT¦pªÅµL§Î«K
¯à¥X¥Í½Ñªk¼fª¾¦¹ªk¥Ñ¦p¨ÓÅT¤D¥X¥Í½Ñ
ªk¤ª¦ó´_¨¥©ó虚ªÅ¬É´_¥X¥Í½Ñªk¦p¤H©ó
­ß¨D©ú¬Æ爲Ãø±o¤µ§ÚÃhºÃ¬Æ­¿©ó©¼¦ò´_
§i¸ÑÄÀµÐÂĤꤪ¦ó±Ú©m¤l¤µ¦¹½Ñªk¦W¥Í
¤ª¦ó¦Ó¦³爲±qªÅ­C¤£±qªÅ­Cµª¤ê¤µ½Ñªk
¤§ªk©Ê¦Û¥»ªÅªÅ©Ê¥çªÅªÅªÅ¦ÛªÅ°Z¦³½Ñ
ªk¥G¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò¨¥¦p¨Ó½Ñªk¦p
ªÅµL§Î¥|¤j­µÅT¥X©ó¥|¤j¦p¨Ó­µÅT¤Î虚
ªÅ¬É°Z¤£²§¥Gµª¤ê¤£µM¦p§Ú©Ò°Ý¦p¨Ó­µ

 
ÅT¥X¥»¥|¤j«K¥X¥Í¤@¤Á½Ñªk¦¹«h¤£ºÃ¤ª
¦ó虚ªÅ´_¨¥¥X¥Í½Ñªk¥G¦ò¨¥¤î¤î±Ú©m¤l
¤µµo¦¼°ÝªÌ¬Ò¬O¦p¨Ó«Â¯«¤ª¦ó±Ú©m¤l¦p
¨Ó­µÅT¦³­Cµª¤êµL¤]¤ª¦ó±Ú©m¤l¦p¨Ó­µ
ÅTµL­Cµª¤ê¦p¦p¦ò´_°Ý¦p¨Ó­µÅT«D¦³«D
µL·í¦ó¦W¦¹ªk¥Gµª¤ê¦¹ªk·íºÙ¤êªÅ¦ò¨¥
ªÅ¦ÛµL§Î¥ç«D¦¹¥ç«D©¼¥çµL¤¤¶¡¤ª¦ó±o
ºÙ爲ªÅ¸ÑÄÀµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó¼sªø¦Þ¦Û»¡
ªÅ©Ê«D¦³«DµL¥çµL­Y¤z¦p§Ú©ÒÆ[¥»µL¦¹
ªÅªp§Ú·í´_¥ßªÅ¦W¸¹¥G¦ò¨¥±Ú©m¤lªÅ«D
 

 
¦³«DµL¥çµL¤¤¶¡¦p§Ú¤µ¤é¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı¤Q¸¹¨ã¨¬¥ç«D¦³«DµL¥çµL¤¤¶¡©Ò»¡½Ñ
ªk¥ç´_¦p¬O¦ó¥HÁ½¦p¨Ó¨¥ºÙªÅ¦W¸¹¥X©ó
¦p¨Óº¸®É¥@´L±ý¸Ñ½Ñ·|¤ß¤¤©ÒºÃ«K§i¥|
³¡衆¦p¨Ó¤@­µ«K¯à¥X¥Í¤@¤Á½Ñªk»¡¦¹«D
虚«D¤£¦³¬O¦ý爲衆¥Í¥Í­pµÛ·Q¬G³B°g´b
¥Ã¦b¥|¬y¦p¨Ó¯«´¼¤£¥i«äij¦p¦òÃÑ©Ò©À
¥HµL¶q¦æ¥»±x¯àÃѪ¾¤@¤Á衆¥Í©ÒÀ³ªG³ø
¥ç«Dùº~¹@¤ä¦ò¹Ò¬É¬O¬G¦p¨Ó¤@­µºÉ¯à
¥X¥Í¤@¤Á½Ñªkº¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥@

 
´L¬Æ©_¬Æ¯S衆¥Í¹Ò¬É¤£¥i«äij©Î¦³¥°»}
½ì©ó¤j乗©Îµoùº~¹@¤ä¦ò¤ß©Î¼ÖªÅ©wµL
¬ÛµLÄ@´_¦³¼Ö¦b¤Ñ¤H¨üºÖ¦p¦¹µ¥Ãþ¤£¥i
«äij©¼©¼衆¥Í©¼©¼¤ßÃÑ©Ò©À¤£¦P¦æ¥ç«D
¤@¤ª¦ó¥H¤@­µ¥X¥Í½ÑªkºÉ¯à©P徧¤@¤Á衆
¥Íº¸®É¥@´L§i¸ÑÄÀµÐÂĤê¦p¨Ó¯«´¼µL§Î
¤£¥i覩¨£¦³´¼¦W¤ê³t¯e¦Û¦bºÉ¯à徧ª¾衆
¥Í¤ßÃѦ³²`¦³²L¬Ò¯à¤À§O®É¸ÑÄÀµÐÂÄ´_
¥Õ¦ò¨¥衆¥Í¯«ÃÑ«D¦³«DµL©Î­p¦³±`©Î­p
µL±`¤ª¦ó¥H±¶¯e¦Û¦b´¼ºÉ¯à¥X¥Í¤@¤Á´¼ 

 
¥G¦ò§i¸ÑÄÀµÐÂĤµ·í»P¦¼¤Þ³ë´¼ªÌ¥H³ë
¦Û¸Ñ¤ª¦ó±Ú©m¤l¦p¤é¤Ñ¤l¨ü¥|¤j¨­¤Q¤G
¥Ñ©µ¤º®cÀð¾À¥h¥~Àð¾À¤C¥Ñ©µ¨ä¶¡¥ú·Ó
­¿©úµL¶q²Ä¤G®cÀð¥h²Ä¤T®cÀð´_¥h¤C¥Ñ
©µ¥ú©úÂà´î¤D¦Ü²Ä¤C¦U¬Û¥h¤C¥Ñ©µ¥ú©ú
©Ò·Ó¦U¦U¤£¦p³Ì²Ä¤CÀð¥~´_¦³½ÃÅ@Àð¬Û
¥h¤G¥Ñ©µ¥ú©úÂà´_¤£¦p¦b¤º²Ä¤@®cÀð¦W
¤ê¦p·NÀH¯]©Ò§@¨ä¶¡¼ö¦pµL®Ú¥»¤õ¤]²Ä
¤GÀð¦W¤êÀH¿V¯]©Ò³y¨ä¼ö¦p¶Â÷¤õ¤]²Ä
¤TÀð¦W¤ê¿V¥ú¼v¨ä¼ö¦p¿V¤õ¤]²Ä¥|Àð¦W

 
¤ê«i¿V¯]¨ä¼ö¦p¦Çªm¤õ¤]²Ä¤­Àð¦W¤ê·¥
¿V隂¨ä¼ö¦p»É¸­¤õ¤]²Ä¤»Àð¦W¤ê瑠¼þ¨ä
¼ö¦p¬õ½¬µØ¤õ¤]²Ä¤CÀð¦W¤ê¤ôºë¨ä¼ö¦p
«C½¬µØ¤õ¤]¤ª¦ó±Ú©m¤l¦¹¤é¤Ñ¤l¤@¤é¤@
©]©P徧¥|°ì¦æ·¥³t¯e¨ä¥ú©ú·Ó¥|¤Ñ¤U«C
¶À¨ª¥Õ­Y°ª­Y¤U«°³¢¥C»E©m¦r¦W¸¹±x¯à
¦Û¨£¤@¤@¤À§O¤ª¦ó±Ú©m¤l衆¥ÍµL¶q§Î«~
¤£¦P¤ª¦ó¤é¤Ñ¤l¥ú©ú±x¯à·Ó©¼ºÉ¦P¤@¦â
爲±q¤é¥ú¤¤¥XµL¶q¥ú·ÓµL¶q§Î爲±q¤@¥ú
·ÓµL¶q§Îº¸¨Æ¸ÑÄÀµÐÂÄ«e¥Õ¦ò¨¥¦p§Ú©Ò 

 
°Ý¦p¨Ó¤@­µ¥X¥ÍµL¶q½Ñªk¦¹¤§­µÁn¥X©ó
¥|¤j·í¨Ó¹L¥h¤µ²{¦b©Ò¥X¨¥±Ð§Ú«h¤£ºÃ
¤µ¤é¥ú©ú©Ê¤À¦Ûº¸¤ª¦ó¥H¨¥±Ð¦P­C¦ò§i
±Ú©m¤l¦p¨Ó¥|¤j©Ò¥X­µÅT±x¦U¦³±ÐºÉ¯à
¥X¥Í¤@¤Á½Ñªk½Ñ¦ò¥@´L·í»¡ªk®É¥ç¤£©À
¨¥»¡¬O¸m¬O¤ß±IµM·À¤£©À­Y¤zµS¤é¤Ñ¤l
¤@¥ú©Ò·Ó´¶徧½Ñ°ì¥ç¤£¦³©À§Ú¦³©Ò·Ó¨ä
»X¥úªÌ¦Uª¾©Ò½ì¬O¿×¸ÑÄÀµÐÂĦp¨Ó±¶¯e
¦Û¦b¤§´¼¦h¦³©Ò¯q徧ª¾¤Q¤è¦³§Î¤§ÃѤÆ
¦Ó«×¤§º¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó©Ò¥X

 
­µÅT¦³©úµL©ú¦³·tµL·t¬Ò¯à¶i½ì¦¨©ó¹D
±Ð¤é¥ú©Ò·Ó¦h¦³©Ò¶Ë¼Ö·tªÌ¦h¦ó±o¥H¦¹
爲³ë­C¦ò§i±Ú©m¤l¦p¤H¹CªÅ·N°gÃø®©¦¼
¤µ¦p¬O¥¼¸Ñ§^Ä´§^¤µ©Ò»¡¦p¨Ó­µÅT¥X©ó
¥|¤jºÉ¯à¥X¥Í¤@¤Á½Ñªk¤é¥ú¤Ñ¤l¥ú±x¯à
徧·Ó¤@¤Á¦³§Î¤@ªÌ¯à¥X¥Í½Ñªk¤GªÌ¯à徧
·Ó¦³§Î¦³¦ó®t§O¦ÓÃhª°ºÃº¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ
²`¦Û«ä±©ÁŵM¤j®©´_­«¥Õ¦ò¨¥µ½«v¥@´L
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥HµL§Îªk¥H§Î±Ð±Â¥HµL
¨¥±Ðªk¥H¨¥±Ð±Â¤µ­«©Ò啓°ßÄ@¦p¨Ó¥H®É 

 
µo»º¨ÏµLª°ºÃ¦ò¨¥µ½«vµ½«v±Ú©m¤l¦p¨Ó
·í¥HÅv«K¦Óµo»º¤§¤ª¦ó¥@´L¦³±`¯«³qµL
±`¯«³q¦ÛÃѱJ©R¯«³qÃÑ¥L±J©R¯«³q²´ÃÑ
¯«³q¦ÕÃѯ«³q¦¹¤»ªk¸q¦³¦ó®t§Oº¸®É¥@
´L§i¸ÑÄÀµÐÂĦp¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò°Ý¦¹¤»¯«
³q¦U¦U¤£²§¤µ·í»P¦¼»¡µÐÂļ¯¶FÂıo¦³
±`³qºÉÆ[¸Uª«¥Í¥Í¤£絶«e¥Í¬O«e¥Í«á¥Í
¬O«á¥Í­Y¸g¤@§T¦Ü¦Ê¤d§T§T°_«h°_§T·À
«h·ÀÆ[¨£¦¹Ãѥ礣»G±Ñ¦ó¥H¬GµL©ú®Ú²`
¤£¥i±o±Ñ´_¦¸µL±`³qªÌ¥ç´_Æ[¨£¤@¤Á衆

 
¥Í¦³§Î¤§Ãþ¦³¥ÍªÌ·ÀªÌ±q¤@§T¤D¦Ü¦Ê¤d
§T§T°_«h°_§T·À«h·Àª¾©¼¨ü§Î±xÂk¿i·À
¦Ó¤£±`¦s¬O¿×µÐÂļ¯¶FÂĦ³±`³qµL±`³q
¦U¦U®t§O¦ò´_§i¸ÑÄÀµÐÂĤê©ó¬O±Ú©m¤l
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­YÀò¦ÛÃѳqªÌ«K¯à¦Û¨£¤@
¨­¤G¨­¦Ü¦Ê¤d¨­±q§T¦Ü§T¨ä¤¤¸g¾úºÉ¯à
¦ÛÃѧڥͬY°ê¬Y¿¤©m¦r¦p¬OºØ©m¦p¬O´_
¦ÛÃѪ¾ªì¨ü¥|¤j¨ü§Î­Y¤z±x¯à¤À§Oµ½´c
¤§¦æ¦Û¿×¦ÛÃѳq¤]¦ò´_§i±Ú©m¤lµÐÂļ¯
¶FÂıo¥L¤H¯«³q´¼ªÌ±q¦¹±ý¦â¬É¤D¦Ü¦³ 

 
·QµL·Q¤ÑºÉ¯à¤À§O¤@¤@©Ò½ì±q¤@·³¦Ü¦Ê
¤d¸U·³±q¤@§T¦Ü¦Ê¤d¸U§T¨ä¤¤¦¨±Ñ©Ò¸g
¾ú³BºÉ¯à¤À§O±x¬ÒÃѪ¾¬O¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ
ª¾¥L¤H¯«³q¦ò´_§i±Ú©m¤lµÐÂļ¯¶FÂıo
²´ÃѳqÆ[¤T¤d¤j¤d¥@¬Éª¾¨ü§ÎªÌ¤£¨ü§Î
ªÌ±x¯à¨£¦³§Î±q¤@·³¦Ü¦Ê¤d¸U·³±q¤@§T
¦Ü¦Ê¤d¸U§T¬Ò±xÆ[¨£¦Ó¤£¿ù¶Ã¬O¿×µÐÂÄ
¼¯¶FÂĨ㲴¯«³q¦ÓµL©ÒµÛ¦ò´_§i±Ú©m¤l
µÐÂļ¯¶FÂıo¦ÕÃѳq±x»D¤Q¤è衆¥Í¦³­W
¼ÖÁnªÌµL­W¼ÖÁnªÌ»D¨üµ½´c³øÁnªÌ¤£¨ü

 
µ½´c³øÁnªÌ¬Ò±x»Dª¾¦Ó¤£¿ù¶Ã¬O¿×µÐÂÄ
¼¯¶FÂĨã¦ÕÃѳq¦ÓµL©ÒµÛ½Ñ¥»Âö¥|ªk¬O¿×
¤»ªk¦U¦U®t§Oº¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦³±`³qµÐÂıo¦¹³qªÌºÉª¾¦³§Î½èªÌ¥Í¥Í
¤£絶µL±`³qªÌµÐÂıo¦¹³qªÌºÉª¾¦³§Î½è
ªÌ¥Í¥Í¦Ó·À¦p¤µÆ[¨£«e¥Í«D«á¥Í¤ª¦óºÙ
¨¥¥Í¥Í¤£絶´_¦¸¦p¨Ó¥H±o¦ÛÃѳqºÉÃѱJ
©R¤@¨­¤G¨­¦Ü¦Ê¤d¨­¤@§T¤G§T¦Ü¦Ê¤d¸U
§T¤µ¨­«D«á¨­¦¹¨­²§«e¨­¤µÃÑ«D«áÃѦ¹
ÃѲ§«áÃÑÃÑÂ÷¦¹ÃÑ«h¦P衆¥Í¤ª¦ó¥@´L¨¥ 

 
ºÙ¦ÛÃѱJ©R³q¤S¥@´L¨¥µÐÂļ¯¶FÂıoª¾
¥L¤H¤ß³qªÌºÉª¾¤@¤Á衆¥Í¤ßÃÑ©Òª¾¦ÛÃÑ
¤ß³q¥çª¾¤v¤ß¥L¤ßª¾¥L¤H¤ß³q¥çª¾¤v¤ß
¥L¤ß¦¹¤G¯«³q¦³¦ó®t§O¦p¥@´L¨¥µÐÂļ¯
¶FÂıo²´³qªÌÆ[¨£¤Q¤è±q±ý¬É¤W¦Ü¦³·Q
µL·Q¤Ñ¬Ò±xÆ[¨£¦³¨ü§Î¤£¨ü§ÎªÌ¦³¨üµ½
´c³ø¤£¨üµ½´c³øªÌ´_¨¥±o¦Õ³qµÐÂıx»D
¤Q¤è¦³­W¼ÖÁnµL­W¼ÖÁnªÌ»D¨üµ½´c³ø¤£
¨üµ½´c³øªÌ²´³q¥ç¨£¦ÕÃÑ¥ç»D¦¹¤G¦³¦ó
®t§O°ßÄ@¥@´L­«ºt¤À§O¨Ï§Úµ¥¥ÃµLª°ºÃ

 
¦ò§i¸ÑÄÀµÐÂĤêµÐÂļ¯¶FÂıo¦³±`³qı
¤F½Ñªkª¾¦íªk©Ê¤£ÅܵÐÂļ¯¶FÂıoµL±`
³qı¤F½Ñªk¬Ò¦³ÅÜ©ö¬O¿×µL±`³q´_¦¸½Ñ
ªkÅé©Ê¦Ûº¸¦³¦òµL¦ò¥çµL¥Í·À¬O¿×¦³±`
³q´_¦¸½ÑªkµL±`³qªÌ±xÂk¿i·À¥ç¤£¤[¦s
¥Í¥Í¤£¦í¬O¿×µL±`³q´_¦¸µÐÂļ¯¶FÂıo
¦³±`³q«K爲¨ã¨¬¦p¨Ó½Ñªk¥|·N¤î¥|·NÂ_
¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K½å¸t¹D¬O¿×¦³
±`³q´_¦¸½Ñªk·í¨Ó¹L¥h²{¦bµ½ªk´cªk±x
µL©Ò¦³¬O¿×µL±`³q´_¦¸µÐÂļ¯¶FÂÄ´_Æ[ 

 
衆¥Íµo¤T乗¹DÀ³±oùº~¨D®vı®©ªG¦p©Ò
Ä@¥²µM¤£ºÃ´_¨£衆¥Íµo縁ı¤ß¿W³BÃm³¥
¦p¨ä©ÒªG¥²µM¤£ºÃ´_¨£衆¥ÍµoµÐÂĤߦp
¨ä©ÒÄ@¥²µM¤£ºÃ¬O¿×µÐÂļ¯¶FÂĦ³±`¯«
³q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤Hªì¨Dùº~¹@¤ä¦ò¹D
¤Î¦æµÐÂĹD©ó¤¤°hÂà¦b¤Z¤Ò¦a¤£¦¨´NªÌ
¬O¿×µL±`¯«³q´_¦¸­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂĤw±o
¦ÛÃѱJ©R³q¦Ûª¾µL¼Æ±J©Rªìµo¹D·N«Ø¥ß
¥\¼w©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L©wÀò¹DªG´_¦Û¾Ð
ÃÑ¥¼¨ü¥|¤j­ÊªÅ¤£µÛ¦â¬O¤D¦W¤ê¦ÛÃѱJ

 
©R©Î¦³µÐÂıoª¾¥L¤H¤ß³q©¼©¼¨ü¨­©¼©¼
¨ü§ÎµM¤£¯àª¾¥»©Ò±q¨Ó¬O¿×¥@«U¥L¤ß´¼
´_¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H旣±o¯«³qª¾¥L¤H¤ß´¼
ºÉ¯à¨ã¨¬¤º¥~¯«³q¬O¿×¦ÛÃѯ«³qª¾¥L¤H
¤ß´¼¦U¦U¦³§O­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¤wÀò²´
³q¤º¥~²M²bºÉ¨£¤T¥@衆¥Í®Ú·½©Î¦³µÐÂÄ
¥H¤Ñ²´¨£¤@¤d«b¤g©Î¦³µÐÂĨ£¤G¤d«b¤g
©Î¦³µÐÂĨ£¤T¤d¤j¤d«b¤g©Î¦³µÐÂÄ¥H¤Ñ
²´¨£¤@¦ò°ê¨£¤G°ê¤g¨£¤T°ê¤g©ó¤¤±xª¾
¦³°hÂàªÌ¤£°hÂàªÌ¬O¿×µÐÂļ¯¶FÂıo¤Ñ 

 
²´³q±xª¾½Ñ¬É¦ÓµL©Ò¦³¦ò´_§i±Ú©m¤l­Y
¦³µÐÂļ¯¶FÂĤw±o¦Õ³qºÉ»D¤Q¤è½Ñ«b­µ
ÅT¦³µ½­µµLµ½­µ¦³¦n­µµL¦n­µ´_¦³µ½¨k
¤lµ½¤k¤H»D¤@¤d¤G¤d¤T¤d«b¤g©Î¦³µÐÂÄ
»D¤@¦ò°ê¤g¤G¦ò°ê¤g¤T¦ò°ê¤g¤D¦ÜµL¼Æ
¦ò°ê­µÅTº¸®É¦ò§i¸ÑÄÀµÐÂĤê©ó¤»¨Æªk
«K±o¨ã¨¬¦U¦³®t§Oº¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¦p¨Ó¤j·O»¡µL¶qÅG¤@¤@¤À§O衆¥Í¨c
©T»¡¤»¯«³q¤£¥i«äij«D¬Oùº~¹@¤ä¦ò©Ò
¯à¤Îª¾¦p¥@´L¨¥ºt»¡¤»³qµLµÛªk¦æµSÃh

 
ª°ºÃ¦p¥@´L¨¥¦³±`¯«³q»¡ªd¬§ªkµL±`¯«
³q»¡¦³爲ªk­Y¨Ïµ½¨k¤lµ½¤k¤H±o¦³爲¯«
³q«K爲¨­·N§Y·À«×¥G¦ò¨¥¤£µM¸ÑÄÀµÐÂÄ
¨¥¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·À¤µ¤é¦p¨Ó¨­ÃѧY·À
«×¥G¦ó¥H´_¦³¨¥±Ð­C¥@´L§i¤ê«D¤£»¡¦³
±`ªd¬§¥ç¤£»¡µL±`¯«³q¦ý§Ú¯«³qª¾¦³ª¾
µL¬G»¡¤§¦Õº¸®É¥@´L´_§i±Ú©m¤l­Y¦³µ½
¨k¤l¤k¤H±o¦³±`¯«³qªÌ«K¦W爲¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±±oµL±`¯«³qªÌ¦¹¤H©Î¦b¸t¦a©Î¦b
¤Z¤Ò¦a¬O¿×¤G¨Æ¦U¦³®t§Oº¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ 

 
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤w±o²´Ãѯ«
³qºÉ¯à¤F¨£¹L¥h·í¨Ó²{¦b¤T¥@衆¥Í¤D¦W
¤ê¯«³q´_¨¥¦ÕÅ¥¹L¥h·í¨Ó²{¦bµL¼Æ¥@Án
­Y¨¥²´¨£¹L¥h¦â­C¹L¥h¤w·À¥¼¨Ó¦â­C¥¼
¦³§Î¥ü²´ÃѲ{¦bªk¬É«h§Ú¤£ºÃ°ßÄ@¥@´L
¨ÏµL»D衆¥Í¥Ã±o¶}®©º¸®É¥@´L§i¸ÑÄÀµÐ
ÂĤê¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¨ä
¸q¤ª¦ó±Ú©m¤l¦p¦³衆¥Í¤w±o¤Ñ²´徧Æ[¤@
¤Á¦³§Î¦â¬ÛºÉ¯à¤À§O¥çµLºÃ´b¾Ð¹L¥h¦â
©¿µM¦b«eºÉ¬Ò¤F¤§µL¦³»Ùê¦ÕÃѯ«³q¥ç

 
´_¦p¬O©À¥ç¦b«e¦ÕµL©Ò»Ù±x¬Ò¤F¤§¸ÑÄÀ
µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¦p¤µ©Ò»D­¿¥Íª°ºÃ¤ª¦ó²´
³q¦Õ³q¨£¹L¥h¨Æ»D¹L¥hÁn¦p§Ú²{¦b¦ÛÃÑ
±J©R«K¯à¦Ûª¾±J©R¨Æ¦p§Ú¦ÕÃѲ{¦bª¾²{
¦b¨Æ¤ª¦ó±oª¾¹L¥h¥¼¨Ó¦ò§i¸ÑÄÀµÐÂĤê
©Î¦³²´³q²´©wÃѩΦ³²´³q«D²´©wÃѩΦ³
¦Õ³q¦Õ©wÃѩΦ³¦Õ³q«D¦Õ©wÃÑ­YµÐÂļ¯
¶FÂıo²´ÃÑ©w³q¦ÕÃÑ©w³q«K¯à¨£¦¹±qªì
¨ü§Î¦Ü¤µ«á¨­­Y¤j­Y¤p¨ä¶¡¤À§O¤£¥¢©w
·N³qµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤J¦¹©w·NªÌÆ[ 

 
¤@¦ò¹Ò¬É´_Ãa¦¹¬ÉÆ[µL¼Æ«b¤g©ó¤¤Åܲ{
¦¨´N¤­隂¤£¦¨´N¤­隂©Î²{¤õ¤­隂©Î²{¦a
¤­隂©Î²{¤ô¤­隂©Î²{¥|¤Ñ¤U¤­隂©Î²{寳
¤s¤­隂©Î²{¶·À±¤s¤­隂©Î²{ÅK³ò¤s¤­隂
©Î²{¤jÅK³ò¤s¤­隂©Î²{¤H¥@«°³¢§ø»E¤­
隂¹CÀ¸¯D¦À©Ò©~³B¤­隂©Î²{½Ñ¤Ñ©Ò©~®c
·µ¤­隂©Î²{Às®c¤­隂©Î²{¤K³¡°­¯«¤­隂
©Î²{±ý¬É衆¥Í§Î©Î²{¦â¬É§@¦â¬É衆¥Í§Î
©Î²{µL¦â¬É§@µL¦â§Î©Î²{¤p¥@¬É§@¤p¥@
¬É§Î©Î²{¤d¥@¬É¤G¤d¥@¬É¤D¦Ü¤T¤d¤j¤d

 
¥@¬É©Î²{衆¥Í¨üªG³ø¤£¨üªG³ø¤@®É¤@¤é
¤@¤ë¤@·³¦¨§T±Ñ§T²M¿B¦nÁൽ½ì´c½ì½Ñ
¦ò¥X¥@µÐÂÄÁl±qºÉ¯à¤À§O¬O¿×©w²´Ãѳq
©w¦ÕÃѳq±o½Ñ¦p¨Ó¯«ÃÑ·P°Ê¨ì¤Q¤è¦ò°ê
©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L´_¨£½ÑµÐÂÄ¿³­P¨Ñ¾i
¦ç³Q¶º­¹牀¿È卧¨ã¯f½GÂåÃÄ´_¨£¦ò°ê²M
²bªÌ¤£²M²bªÌ´_¨£衆¥Í­×±ë¦æªÌ¤£­×±ë
¦æªÌ¨£¤­½ì衆¥Í¨ü¦æ¤£¦P©Ò­×¦U²§¬O¿×
µÐÂļ¯¶FÂıo©w²´Ãѳq±o©w¦ÕÃѳqºÉÆ[
¹L¥h·í¨Ó¤µ²{¦b¨Æ¦ÓµL©Ò¥¢´_¦¸µÐÂļ¯ 

 
¶FÂıo²´ÃѳqÅv²{µL¼Æ衆¥Í¹Ò¬É¤£¥i«ä
ij«K¯àÅܤƺغجÃ寳½Ñ¦³衆¥Í徃¨ú¬Ã寳
ªÌ±x¬I»P¤§¬Ò¥O¥R¨¬©Î´_¥Ü²{½Ñ¦ò°ê¤g
爲¦æ²M²b¬Ò¤w²¦¬G§ó¤£³y·s¬O¿×µÐÂļ¯
¶FÂıo©wÃѲ´³q±o©wÃѦճqºÉ¯à¨ã¨¬¤@
¤Á衆¦æº¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L±o©w²´
Ãѳq±o©w¦ÕÃѳq¬Oµ¥µ½¨k¤lµ½¤k¤H爲¦b
¦ó¦a爲¨Ñ¾i½Ñ¦ò´X®É¦ò¨¥¬Oµ½¨k¤lµ½¤k
¤H©^«ù­×²ß©w²´Ãѳq©w¦ÕÃѳq¤w¨Ñ¾i¹L
¥hùÚ¨F½Ñ¦ò¤w±o緫«ù¤£°hÂà¦æ½Ñ®Ú¤w¨ã

 
¬Û¦n¦¨´N¤÷¥ÀºÝ¥¿ºØ©m¦¨´N´_¦³µÐÂÄÁö
±o¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê©Ó¨Æ
§·q½Ñ¦ò¥@´LµM¥¼±o²´Ãѳq¦ÕÃѳq©Î¦³
µÐÂļ¯¶FÂÄÁö±o²´³q¥¼¯à¨ã¨¬衆¦æ¤§¥»
¥H¯«¨¬¤O¹C¦Ü¤Q¤èµL¶q¥@¬É©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ
¦ò¥@´L©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂÄÁö±o²´³q¦Õ³q¥¼
±o©wÃѪ̤£¯à±xª¾衆¥Í©Ò©À¤£¯à²b¦ò°ê
¤g±Ð¤Æ衆¥Í©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĤ»³q²M¹ý¤º
¥~µLꤣ¯à¨ã¨¬¥|ªkªù¦æ©Î¦³µÐÂĦb¤@
¦ò«b©P±Û±Ð¤ÆµL©Ò¬VµÛ¥¼¯à³Æ±x衆¥Í®Ú 

 
·½©Î¦³µÐÂĦ۲b¨ä«bµLÔÙ«ãè衆¥Í¥Í¨ä
°ê¤gÁö¥Í¨ä°ê¤g¤£ºÉ­W¥»©Î¦³µÐÂĵo¥°
»}¤ß­Y§Ú·À«á¥Í¤w«b¤g¥ÍªÌ¨Ï§Ú°ê¤HµL
¤T乗¤§¦W¦¹µÐÂĵ¥¤£±o©w²´Ãѳq©w¦ÕÃÑ
³q´_¦³µÐÂĵo¥°»}¤ß§Ú¥»»}Ä@¨DµL¤W¥¿
眞¹D¨Ï§Ú°ê¤HºÉ¦P¤@¦æ°ê¤g²M²b¦P¤@§Î
¹³¦p©¼©ÒÄ@¤w±o¤£ºÃ¦p¦¹µ¥µÐÂĵS¥¼±o
©w²´Ãѳq©w¦ÕÃѳq´_¦³µÐÂĵo¤j¥°»}¤ß
¦p§Ú«á¦¨¦ò®É½Ñ¦³衆¥Í¦b§Ú°êªÌ¤@¤é¦¨
¹DºÉ¨ú·À«×¦p¦¹µ¥µÐÂļ¯¶FÂĵS¥¼±o©w

 
²´Ãѳq©w¦ÕÃѳq´_¦³µÐÂĵo¥°»}¤ß­Y§Ú
«á§@¦ò®É¨Ï§Ú°ê¤g¤@¤Á衆¥Í¦P¤é¦¨¦ò¦p
¦¹µ¥µÐÂÄ«K±o©w²´Ãѳq©w¦ÕÃѳqº¸®É¸Ñ
ÄÀµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L»á¦³µÐÂļ¯¶FÂĵo¥°
»}¤ß­Y§Ú¦¨¦ò®É¤@¤Á衆¥Í¬Ò±o¤@®É¦¨¦ò
¤£¥G¦ò¨¥¦³¹L¥hµL¼Æªü¹¬¬é§T¦³¦ò¦W¸¹
¦íµL¦í¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@
¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò¥@´L°ê¤g
¦Wªk§®¤H¹Ø¤T¸U·³º¸®É¦íµL¦í¦p¨Ó¹Ø¤Q
¸U·³µo¥°»}¤ß¨Ï¤v°ê衆¥Í¦P¤é¦P®ÉºÉ¦¨ 

 
¦ò¹D§Y©ó©¼¤éºÉ¨ú·À«×º¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ´_
¥Õ¦ò¨¥»á¦³¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±µo¥°»}¤ß­Y
§Ú«á§@¦ò®É¨Ï§Ú¤Q¤è¥@¬É虚ªÅ¯«ÃѺɱo
¦ò¹D¤£­C¦ò¨¥¤£¤]¦ó¥H¬G衆¥Í¹Ò¬É¤£¥i
«äij虚ªÅÃä»ÚµL¦³²P©³¹L¥h·ÀºÉ¤£¥iºÙ
¶q±N¨Ó¥ÍªÌ¥çµL¦³­­¦ò´_§i±Ú©m¤l¦¹½å
§T«e¹L¥hµL¼Æªü¹¬¬é§T¹L¦¹¼Æ¤w´_¹LµL
¼Æªü¹¬¬é§T¦³¦ò¦W¥­µ¥¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H
®v¸¹¦ò¥@´L¥X²{©ó¥@¤H¹Ø¤d·³°ê¤g²M²b

 
¤@¤é¤§¤¤²{¤Q¤èµL¼ÆºÉ虚ªÅ¬É¦³§Î¤§Ãþ
ºÉ¦P¤@¤é¬Ò¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D§Y©ó¤@¤éºÉ
¨ú¯ëªd¬§º¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¥­µ¥¦p
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±旣¦¨¦ò¤w´_¨Ï¤@¤Á衆¥Í¤Q
¤èµL¶q¥@¬É虚ªÅµLÃä»Ú衆¥ÍºÉ¦P¤@¤é¬Ò
¦¨¦ò¹D¤ª¦ó¤µ¤é´_¦³¦p¨Ó¤Î§Úµ¥­C¤@¤Á
衆¥Í¥G¤ª¦ó´_¦³¤Ñ¹D¤H¹D¯b¥Í¾j°­¦aº»
¹D¥G¦ò§i¸ÑÄÀµÐÂĤê¤î¤î±Ú©m¤l§^¥ý¤w
»¡±o¤H¨­ªÌ¤£»¡¾l¹D¤]º¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ´_
¥Õ¦ò¨¥¥@´L»á¦³µÐÂļ¯¶FÂĵo¥°»}¤ß¤@ 

 
¤é¤§¤¤¨Ï¤­½ì衆¥Í¦P¤w¦P¤é¦¨¦ò¤£¥Gµª
¤êµL¤]¦ó¥H¬G衆¥Í©Ê¦æ§Ó½ì¤£¦P°Z·í¥H
¾j°­¯b¥Í¦aº»§Î¦¨¦ò­C¦¹¨Æ¤£µM¦ó¥H¬G
²×¤£¥H«D¨­±o¦¨¤H¤¤´LÅv¤Æ¥Ü²{¥i°²¾A
ÀÙ¦ò´_§i¸ÑÄÀµÐÂĤê¹L¥hµL¼Æ½Ñ¦ò¹L¥h
¥»µo¥°»}¤ß¥O¤@¤Á衆¥Í¦³§Î¤§Ãþ¤Î虚ªÅ
¬É±x¥O¦¨¦òºÉ¯ëªd¬§µM©¼¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı§Y©ó¨ä¤é¥ý¤Æ¤T½ì衆¥Í©Þ¨ä­W¥»ºÉ´_
¤H¨­±o¤H¹D¤w½Ñ®Ú¨ã¨¬¤»±¡§¹¨ãµM«á¤@
¤é¤§¤¤¦P¦¨¦ò¹D衆¬Û¨ã¨¬¦p§Ú¤µ¤é¦p¨Ó

 
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¯«´¼¦Û¦bÅG¤~µLê±x¨ú·À«×
º¸®É¸ÑÄÀµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥°»}µÐÂıФÆ衆¥Í
¨ä¤¤­W¦æ¸gµL¶q§T¦ó¥H¬G¤£§Y©ó¤T½ì衆
¥Í±x¥O±o¦ò¹D¥G¦ò¨¥¤£¥i±o¦¨¹D¤ª¦ó±Ú
©Ê¤l¦¹¤T½ì¹D«D¤Tµ½¹D¤ª¦ó±ý©ó¤¤±o¦¨
¦ò¹D¥G¦¹¨Æ¤£µMµS¦p¦³¤H±ý¨D¤C寳±Ë¤C
寳[
]¤Ï±qªÅ¨D¦¹¤H¯àÀò¤£¥Gµª¤ê¤£¤]¥@
´L¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O±Ú©m¤l±ý¨Ï¤T½ì衆¥Í¦¨
¦ò¹DªÌ¦¹¨Æ¤£µM

¦]縁«~²Ä¤Q 
¦ò§i±Ú©m¤l­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ù¿Ø»w
©w²´ÃÑ©w¦ÕÃѪ̫KÀò¤Q¥\¼w¤ª¦ó爲¤Q©ó
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµLµ¥¤ßÀò虚ªÅ¹³¤£¥H¨¥
±Ð±Ð¤Æ衆¥Í²b¦ò°ê¤gµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦Ûª¾
µL¼Æ§ÎÃÑ¥»¥½ª¾¨ä虚±I±xµL©Ò¦³°_µL¥Í
ªk§Ô´_¦¸±Ú©m¤l­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ·í§¤¹D
³õ«K¯à¨ã¨¬ªk¬É²M²b¦ý爲¦p¨Ó¤@¬ÛµL§Î
©Î¦³µÐÂıo¤@ªk¦Lºt»¡µL¶q¦p¨Óªk±Ð«D
±q®v¨ü¦ÛµM¦Óı´_¦¸±Ú©m¤l¦æ¤@ªk¥»¼s
¤jµL©³¥HµL¬Ûªk¥Í½Ñªk¥»¤ª¦óµL¬Û¥Í¦³

¡@
¬Û¦ò¨¥¦p¥~¦³¦â¦³«C¦³¥Õ¦³¨ª¦³¶Â¦³¶À
¸ÑÄÀµÐÂĨ¥¦p¨Ó©Ò»¡¯«¦b虚ªÅ«D¹L¥h·í
¨Ó²{¦b¥çµL¦³¤­隂¦W¤ª¦ó¨¥«C¶À¨ª¥Õ¶Â
¦¹¦]縁ªk¤£¥i«äij¥Ñ衆¥Í¦Û°_縁·Q¦³¦æ
«h¦³ÃÑ¥ÑÃÑ¥Íè«h¦¨¤H¨­¸ÑÄÀµÐÂÄ¥Õ¦ò
¨¥¦p¥@´L¨¥虚ªÅµL§Î¥Ñ¥|¤j¦â¦a¤ô¤õ­·
¦Ó¦³¦â¤µ°Ý¦p¨Ó¤ª¦ó¦W¤ê¦a¤ô¤õ­·«C¶À
¥Õ¶Â¦p¥@´L¨¥¦p«C¶À¥Õ¶ÂªÅÃѦbªÅ¤¤¦ó
¥H¤£»¡«C¶À¨ª¥Õ¤¤«C¶À¨ª¥ÕºÉ«DªÅ­Cµª
¤ê¤£µM¦ó¥H¬G¦U¦U¦ÛªÅªÅ©Ê¤£ª¾¦³©Ê¦³
 

 
©Ê¤£ª¾µL©ÊµS¦pµÐÂļ¯¶FÂĤ@©À¤§³¼ª¾
µL¶qùÚ¨F«b¤g½Ñ¦ò¥@¬É¦¨§T±Ñ§T¤@¤@ª¾
¤§¤Fª¾¨ä¤¤¦ÓµL¥L·Q½Ñªk¦]縁¦Û¥Í¦Û·À
¥»§Ú¦]ªÅ¥Í¥Í¤£·À´_Æ[µL¶qªü¹¬¬é«b¤g
Æ[¨£½ÑµÐÂĨü¼z²øÄY«b¤g²b衆¥ÍºØ¦]©¼
¦ò°êºt¥¬¹D±Ðªü¹¬¬é½Ñ¦ò¦p¨ÓºÉª¾©Ò¥X
¤§³B¤@¤@¤À§O¥çµL§Ú·Q´_©ó½Ñ¦ò¦p¨Ó¦Ü
眞µ¥¥¿Ä±»D²`ªk­n©^«ù©Ó¨ü¤£±Ë½Ñªk¤§
¥»º¸®ÉµÐÂĥ礣¦Û¨£¦³§ÚµL§Ú¦æµÐÂĦæ
¤£¨£¦³¦æ¬O¿×¦]¦³°_©óµL·Q©ó¤¤¤£¦Û·À

 
·Q¨­Áö¥ÍÆ[¥ç¤£¦Û¨£µL©Òıª¾¤wµL©Òı
¥çµL¦¹©À°_§^§Ú·Q¦Û®Õ­p¤w«K¯à¤À§O¤@
¤Á½ÑªkµL©ú縁¦æ¦æ縁ÃÑÃÑ縁¦W¦â¦W¦â縁
§ó¼Ö¤D¦Ü¥Í¦Ñ¦º¥ç´_¦p¬Oº¸®É¨ã¦æµÐÂÄ
´_§@¬O©À¤@¤Á½Ñªk¦]縁¬Û¥Í¦]縁¬Û·À±q
ªìµo·N¤D¦Ü¦¨¦ò¤@¤@Æ[¤F½Ñªk¤§¬Û縁¥Í
«h¥Í縁·À«h·ÀµL©ú·À«h¦æ·À¦æ·À«hÃÑ·À
ÃÑ·À«h¦W¦â·À¦W¦â·À«h¤»¤J·À¤»¤J·À«h
§ó¼Ö·À§ó¼Ö·À«h·R·À·R·À«h¨ü·À¨ü·À«h
¦³·À¦³·À«h¥Í·À¥Í·À«h¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´o 

 
·À¨ú­n¨¥¤§¤­²±隂衆¦æ¤§¥»µL­Ê¤£¥i­Ê
µMª¾°_©Ò±q¨Ó³B©ó©¼¦Û¬ÙÆ[½Ñªk¬Éªk¼z
²M²b¤£±ËÅG¤~µÐÂļ¯¶FÂī䱩¤À§O¤Q¤G
¦]縁¤ª¦óµL©ú縁¦æ©ó¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¥Ñ
µL©ú¥»³yµ½´c¦æºÉ¥Í¤Q¤G½Ñ¤£µ½¥»º¥º¥
¦¨¤­²±§Î¬O¿×µL©ú縁¦æº¸®É¹L¦æ¤ñ¥C§Y
±q®y°_°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¥Õ¦ò¨¥¦p
§Ú©Ò¾Ç¤Q¤G¦]縁¬Æ²`¤§ªk§Ú¤µ·í»¡µL©ú
縁¦æ«K¥Í¤Q¤G¦æ縁ÃÑ«K¥Í¤Q¤GÃÑ縁¦W¦â
«K¥Í¤Q¤G¦W¦â縁§ó¼Ö«K¥Í¤Q¤G§ó¼Ö縁¤»

 
¤J«K¥Í¤Q¤G¤»¤J縁·R«K¥Í¤Q¤G·R縁¨ü«K
¥Í¤Q¤G¨ü縁¦³«K¥Í¤Q¤G¦³縁¥Í¦Ñ¯f¦º¼~
´d­W´o´_¥Í¤Q¤G¦p§Ú©Ò¸Ñ¤Q¤G¦]縁è·À
«h¦æ·À¦æ·À«hÃÑ·ÀÃÑ·À«h¦W¦â·À¦W¦â·À
«h§ó¼Ö·À§ó¼Ö·À«h¤»¤J·À¤»¤J·À«h·R·À
·R·À«h¨ü·À¨ü·À«h¦³·À¦³·À«h¥Í¦Ñ¯f¦º
¼~´d­W´o·À¦ò¨¥¤ñ¥C¤£Ãaªk¬ÛµS¦p¤Û®v
¦í©ó¦¹¦a²{¨ä¤ÛªkµM©¼¤Ûªk¤£·l¦¹¦a¦a
¥ç¤£·l¤ÛªkµM¦¹¤Û®v³y§@¦¹¤ÆµL¦³±Þ©]
¨ä¦³¨£¦¹¤ÛªÌ±x¬Ò«H¸ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_ 

 
¦p¬O¥H¯«¨¬¤O¤À§O¤Q¤G¦]縁µL¦ò¹Ò¬É¨£
¨ä«b¤g¥»µL¦³¥@¤µ²{¦³¥@´_¥H¦³¦ò«b¤g
¯à²{µL¦ò«b¤g¥HµL¦â«b¤g²{¦³§Î¦â¤£¥H
¤@Ãa¤G¤£¥H¤GÃa¤@¦ó¥H¬G¦p©¼¤Ûªk¯à¨Ï
¤@¤Á¥@¬ÉºÉ¦p¤Û³NµS¦p¤@¤Á¥@¬ÉÀH¤H©Ò
³ßºÉ爲¤Ûªk¤Û¦³­Y¤z«D¦³¤@ªk©Î¦³¤Ûªk
¦W¤êµL¶q½ÑªkªùµÐÂıo¦¹¤ÛªkªÌ«K¯à²{
¤@¤Á½Ñªk¬Ò¦p¤Ûªk¤w±o¤Ûªk«K±o¤Û´¼¦Ó
¤£§Ñ¥¢¤w±o¤Û´¼«K±o¤Û¦æ¯àºÉ衆­WµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤwÀò¤Û´¼¦æ¤Û«K¯à©ó¤¤¥H¤Û´¼ºÉ

 
¯à¤À§O衆¦æ¤@¤@«ä±©¤£¥¢¥»»Ú¦p©¼¤Ûªk
¤£¨Ì¤º¦a²{©ó¥~ªk¥ç¤£¨Ì¥~¨Ï½Ñ衆¥Í²{
¦³¤ºªkµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤£¥HªÅ©Ê¤º
¥~¤À§O¨¥§Ú·í¶V¤@¤Á¥@¬É¥ç¤£¥H¥@¬É¦b
¤º¥~ªÅªk¦ó¥H¬G虚ªÅ©Êº¸¤£Ãaªk¬Éªk¬É
¤£ÃaªÅ©ÊµÐÂļ¯¶FÂĩ󤤱o虚ªÅ©ÊºØºØ
Æ[¤@¤Áªk¬É¥ç¤£Æ[ªk¬É¥ç¤£Ãaªk¬É¤£¦ý
¤£¨£¦¹¥@¬É¦³­Y¤z§Î¥ç¤£¨£衆¥Íµ½¦æ´c
¦æ¤§³ø¤@¤@¤À§O¨s´M¨ä¨Æ©ÊªÅ¦Ûº¸µL¯à
¨Ïº¸Æ[¤w´_Æ[¤À§O¤T¦³©ó¤¤­p®Õ¤Q¤G¦] 

 
縁¥Ñè°_²´ÃѦ³¤T¦æ¨Æ¤ª¦ó爲¤TµS¦p±Ú
©Ê¤l²´¨£¥~¦â­Yµ½¤£µ½ºÉ¤£¤À§O´µ¥Ñ¥»
ÃѵL©ú¦æ¬V©Î´_µ½¨k¤lµ½¤k¤H°_¨­¤f·N
¦æ¤T¤£µ½ªk·Nº¥¦Û®©©F§Ú¥»©Ò³y¥ÑµL©ú
¥»¤µ¤D­P¤Q¤G¦]縁ª¾±qµL©ú¤£¯à¦Û§ï´_
¦¸µ½¨k¤lµ½¤k¤H¥Ñè­P¦æ衆¸o®Ú·½¥Ñ¸o
¦Ó¥Í§Ú¤µ·í©À±IÀR©w·NÆ[¦¹¤Q¤G¦]縁爲
¥Ñè­C爲±q¦æ¥G´_¦Û«ä±©µL©úé~ÀRÁô°Î
¤§ªk¦ó¥Ñ¯à¥X½Ñ縁µÛ¥G«D§Ú¨­¤f¦æ³yµL
¥Ñ±o¥Í¬O¿×µÐÂļ¯¶FÂĤÀ§O¤T¦æ¦ÓµL©Ò

 
¦³µÐÂļ¯¶FÂıoªÅÆ[©w·N¤À§O¤Q¤G¦]縁
縁観¦æ«K¦³縁³øè«D¥»·½¦ó¥Ñ¦Ó¦³¦æ
¥G¨­¤f·Nªk¤T¨Æ¬Û¦]¤D¥Í½Ñªk©Ò¥H¦p¨Ó
©óµL¼Æ§T¤À§O«ä±©¤Q¤G¦]縁¤µ±o¦¨¦ò©l
±o«H¸Ñ§^ªìµo·N¨DµÐÂĹD±Ë¨­¨ü¨­¤À§O
¤Q¤G¦]縁«ä±©­W¥»¥¼ºÉ¨ä·½¤µ§Ú¦¨¦p¨Ó
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤D±oºZ¹F¤Q¤G¦]縁¦ò´_§i¹L
¦æ¤ñ¥C¦¼¤µÁö¦b¦p¨Ó«e»¡¤Q¤G¦]縁¥¼¯à
¨ã¨ä·½¥»¦ó¥H¬G¥»µL¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¦í
¹Ø¸gùÚ¨F§T«Å»¡¤Q¤G¦]縁µS¤£¯àºÉ¦óªp 

 
¦¼¤µ±ý±oºÉ¥Gº¸®É©¼¤ñ¥C¦b¦p¨Ó«e·¥Ãh
慙·\±N§Ú±oµL¥¢¯«¨¬¥G§Y±q®y°_ÀY­±Â§
¥@´L¨¬«K°h¦Ó¥h
¤ß«~²Ä¤Q¤@
º¸®É®y¤W½Ñ±ý¤Ñ¤H½Ñ¦â¤Ñ¤HÀs°­¯«°®Ìî
惒ªü¶·­Û­{¯dù眞ªûù¼¯¥ð°Ç»D¦p¨Ó¦Ü
眞µ¥¥¿Ä±»¡¦¹¬Æ²`¤§ªk¬Ò¦³´÷¥õ±ý±o¨£
¦p¨Ó¥¿¤ß©w·Nº¸®É¥@´Lª¾衆¥Í¤ß¤¤©Ò©À
±ý¥O衆·|¤ß©w¤T¬Nº¸®É¥@´L§Y©ó®y¤W¤J
­±²{©w·N¤µ½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬұx¨£¤§¥h¦¹

 
¤Q¤­¦¿ªe¨F¼Æ¦³¦ò¤g¦W¤ê¦p¤Û¦ò¦Wµ¥¤ß
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò¥@´L©¼°ê²M²b¤£
­Ê·QµÛµL¦³¾j°­¯b¥Í¦aº»¹D©Ò¦æ¯Â«p¤£
¦Û­p§Ú¤ß¤£½ì¤p¥çµLÁn»D¹@¤ä¦ò­µ¥O¤@
¤Á·|¬Ò±x¨£¤§º¸®É¥@´L±q©¼©w°_´_¤J¤ë
²±©w·N¥O¤@¤Á衆¥ÍºÉ¨£ª÷¦â±x»D¤Q¤è½Ñ
¦ò»¡µL·Q¦æ¤ª¦ó爲µL·Q½Ñªk±IµMé~©ÈµL
§Î½Ñªk¤£°_§Ô½ÑÑ}«ã½ÑªkÄá¤ß¤£°_¥~·Q
½Ñªk©w·N²{¤w°ê²b½Ñªkµ½Æ[¤£¥H§T¼Æ爲 

 
­­½Ñªk¼Ö¦æ¥ÃÂ÷®¦·R½Ñªk²{©ú¤£¥Íè·Q
½Ñªk¥h³g¨ã¨¬¬I«×µL·¥½ÑªkµL©Ò¥Ç¨ã¨¬
§Ù«×µL·¥½Ñªk¤£°_Ñ}·Q¨ã¨¬§Ô«×µL·¥½Ñ
ªkºë¶iµL¦³¾Ó«å¨ã¨¬¶i«×µL·¥½Ñªk¤£¿³
¶Ã·NÄá¤ß¤£°_±`¼Ö©óÁI¨ã¨¬ÁI«×µL·¥½Ñ
ªkºÉ°£·M´bµL¥L²§©À¨ã¨¬´¼«×µL·¥´_¦³
¦W¥|·N¤îµÐÂļ¯¶FÂĩҭצæªk¤ª¦ó爲¥|
·N¤î­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¤À§O¤º¨­·N¤î±q
ÀY¦Ü¨¬¤@¤@¤À§O¥Í¤£²bÆ[¦ÛÆ[¤v¨­Æ[¥L
¤H¨­¦ÛÆ[¤v¤ßÆ[¥L¤H¤ß¤º¥~½Ñªk±x¬Ò¦p

 
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦ÛÆ[½Ñªk¥|·NÂ_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K½å¸t¹D¬O¿×µÐÂļ¯¶F
ÂĵL·Q¦æ¦ò´_§i±Ú©m¤lµÐÂļ¯¶FÂĦÛÆ[
¨­¤wÆ[¥L¤H¨­¤@¤@¤À§O±qÀY¦Ü¨¬°_¤£²b
·Q¬O¿×µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤º¥~¨­±xµL©Ò¦³º¸
®É¥@´L§Y»¡¦¹ÔU¦Ó¼Û¹|¤ê
¤£­Ê¤ß·NÃÑ  ¤À§O½Ñ¦æ¥»  ¹D¦sµL·Q©À
¤DÀ³½å¸t¿Í¡@¦ò¼zµLÃä²P¡@¤£¨£¦³¦XÂ÷

¦¨¦ò¥ÑµL·Q¡@¤DÀ³ªG¹ê¦æ¡@¦ò¹D¥»µL¤G
¥ç´_µL¤@·Q¡@眞¤H·OºÉ´¶¡@¥Ü²{­Y¤zªk

 
¥»§Ú¤£³y§Ú¡@¬V¦³¦¨¤­隂¡@¸t¿Í¼zµL¶q
¶i½ì¦Û·À·N¡@¤£¦³¥ç¤£µL¡@¥Í¦º°_¬VµÛ
·À·Q¦Û¦¨¦ò¡@¬G¸¹¤Ñ¤¤¤Ñ¡@¥Í­È¤H¹DÃø
¤»®Ú§¹¨ãÃø¡@·À¤Q¤G縁Ãø¡@¥Í¤Ñ¨üºÖÃø

¾D¹J½å¸tÃø¡@¤J©w°£·QÃø¡@Æ[¤º¥~¨­Ãø
­±¨ü¸t±ÐÃø

º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w®y¤W½Ñ¤Ñ¤H¥Á¤ÑÀs°­
¯«¤K³¡¤§衆¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N´_¦³µL¼Æ
衆¥Í±o¤£°_ªk§Ô

µÐÂÄÄí¯_¸g¨÷²Ä¤»


Top