¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

µÐÂÄÄí¯_¸g¨÷²Ä¤T
      «À¯³¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ

ªkªù«~²Ä¤­
º¸®É¥@´L§i±Ú©m¤l±Ú©m¤k§^¤µ·í»¡µÐÂÄ
Äí¯_¤K¸Uªkªù¤ª¦ó¤K¸U©ó¬O±Ú©m¤l©Î¦³
Äí¯_¦W¤êºÉ«H¦p¨Ó±o¦¹ªkªùªÌ¥O¦aº»衆
¥Í¨ü­W´oªÌ¨ÏµL衆±w´_¦³µ¥·OÄí¯_µÐÂÄ
±o¦¹Äí¯_ªÌ¥O©¼¨ü¯b¥Í§ÎªÌ¥ÃµL¶Ë®`´_
¦³µL¦kÄí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨Ï¾j°­¤§Ãþ
¥ÃµL°§´÷¤§·Q´_¦³²M²bÄí¯_µÐÂıo¦¹Äí

 
¯_ªÌ¥O°g´b衆¥Íª¾¨ä¹D®|´_¦³¹ýÅ¥Äí¯_
µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨ÏµL»D衆¥Í±x»D¥¿±Ð´_
¦³¦Û®©Äí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨Ï·Mè衆¥Í
¤ß¤£¨¸¶Ã´_¦³ÀË·NÄí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ
±Ð»£衆¥Í¦æ¤Qµ½¦æ´_¦³ª½«HÄí¯_µÐÂıo
¦¹Äí¯_ªÌ¨Ï¨¸¨£衆¥Í¦w³B¥¿¨£´_¦³¥°»}
Äí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¤£¥H§T¼Æ爲»·´_¦³
¶W¶VÄí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨Ï¾Ó«å衆¥Í©^
«ù¥¿«ß´_¦³µLÑ}Äí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¥O
Ñ}®`衆¥Í­×¦æ§Ô°d´_¦³«i²rÄí¯_µÐÂıo 

 
¦¹Äí¯_ªÌ¨ÏºC´k衆¥Íºë¶i¤£¼o´_¦³¤@·N
Äí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨Ï¶Ã·N衆¥ÍÁI©w¤£
Á«´_¦³¿KµMÄí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨Ï·Mè
衆¥Í¦¨´N´¼¼z´_¦³¨c©TÄí¯_µÐÂıo¦¹Äí
¯_ªÌ¥¼¼i¹D¸ñªÌ¥O¥ß¹D¸ñ´_¦³¦h»DÄí¯_
µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨Ï¤Ö´¼衆¥Í±j°O¤£§Ñ´_
¦³«Â»öÄí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨ÏµL慙·\衆
¥Í¥Oª¾慙·\´_¦³´cÅSÄí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_
ªÌ¨ÏµÛ±ý衆¥Í¥Oª¾¤£²b´_¦³§Ö¼ÖÄí¯_µÐ
Âıo¦¹Äí¯_ªÌ¨Ï½QÑ}衆¥Í¥ÃÂ_µL¾l´_¦³

 
´¶Â`Äí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ±x¶e¼z©ú¥Ã°£
·t­ß´_¦³徧´¶Äí¯_µÐÂıo¦¹Äí¯_ªÌ¨Ïµ¥
¤À衆¥Í¤£°_ª°ºÃ´_¦³§Î¦âÅܤÆÄí¯_µÐÂÄ
±o¦¹Äí¯_ªÌ覩¨£µL¶q§Î¦â¤§ÅܬҵoµL¤W
¥¿眞¹D·N¬O¿×±Ú©m¤l´µµ¥Äí¯_¦Ü¤K¸Uªk
ªùµÐÂĤ£¥i½aºÉ§^¤µ²¤»¡¤£±x¨ä¨Æ­Y¦³
衆¥Í±q§T¦Ü§T¦Ü¦Ê¤d§T±ýºÉµÐÂÄÄí¯_¦æ
ªÌ¦¹«h¤£µM®É¦³µÐÂĦW¤êµL§Î¥ß¤£°hÂà
§Y±q®y°_°¾ÅS¥kªÓªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥¬Æ
©_¬Æ¯S¥¼´¿©Ò»D¦p¨ÓÅܤƤ£¥i½aºÉ¤D¯à 

 
ºt»¡Äí¯_§®ªk½Ñ¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ°õ«ù¿Ø»w
Äí¯_¦WªÌ¬Ò¬O½Ñ¦ò¤§©Ò¾ÖÅ@­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H¾D¹J¦p¨Ó»¡ªkÄí¯_«K爲­È¹J¦p¨Ó
ªkÂú¸®É¥@´L­«§i¥|³¡¤§衆­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤H¤@¤ß¤@·N¨ü«ù¿Ø»w«K±o¤QµLê¥\
¼w¤ª¦ó爲¤Q±o虚ªÅÂë»ö²`¤J©Ò»D±j°O
¤£¥¢ÅG¤~Æ[¤F½Ñ©À¦p¤Û¦p¤Æ¹C¤ß¸Ñ²æ¥ç
¤£­p±`ùÚÂ÷¤Kªk¤£³Bå¦閙»D»³Åw®®¤ßµL
¤G¨£¸ÑªÅµL¬Û¥ç¤£µÛ¬Û´_¯à²`¤J±I·À©w
·N¯«¨¬µLê±o±¶¯e´¼ª¾ªk¦Û¥Í¤£¨£°_·À

 
¬O¿×µ½¨k¤lµ½¤k¤H«K¯à¨ã¨¬¤QµLê¥\¼w
º¸®ÉªÙ§Q¥±§Y±q®y°_°¾ÅS¥kÁu¤e¤â«e¥Õ
¦ò¨¥°ßµM¥@´L½ÑªkµL§Î¤£¥i覩¨£µL§Î¤§
ªk«D¬Oùº~¹@¤ä©Ò¤Î¤ª¦ó¥@´L¨¥µ½¨k¤l
µ½¤k¤H°õ«ù¿Ø»w¤QµLê¥\¼w«K¦¨¹DªG¤J
ªd¬§ªùµLêªd¬§°Z²§ªk¥Gªd¬§µL爲µLê
µLµÛ¦p¨Ó²{¦b¶eµ¥¥¿Ä±¤ª¦ó¥HµLê¥\¼w
¦Ó»¡ªd¬§­Y¨Ï衆¥Í±o¤QµLê¥\¼w«K爲¤w
±oªd¬§­Y¨Ï衆¥Í¤w±oªd¬§ªÌ«h爲ªd¬§«D
ªd¬§¤]¤ª¦ó¥@´L¨¥±o¤QµLê¥\¼w«K¬Oªd 

 
¬§¦ò§iªÙ§Q¥±¦p¦¼©Ò°Ý¬Ò¦ò«Â¯««D¦¼¹Ò
¬É¤ª¦óªÙ§Q¥±ªd¬§¦â­C¹ï¤ê«D­C¤ª¦óªÙ
§Q¥±ªd¬§µL¦â­C¹ï¤ê«D­C¤ª¦óªÙ§Q¥±ªd
¬§¦âµL¦â­C¹ï¤ê«D¤]¤ª¦óªÙ§Q¥±ªd¬§«D
¦â«D¤£¦â­C¹ï¤ê«D¤]¤ª¦óªÙ§Q¥±µLê½Ñ
ªk¬O±`«D±`¦³°_¦³·À­C¹ï¤ê«D¤]¥@´L¦ò
§iªÙ§Q¥±­Y¨ÏµLê½Ñªk¤D¦Üªd¬§«D¦â«D
µL¦â¥ç«D¦â¥ç«DµL¦â¥çµL¥Í·ÀµÛÂ_µL§Î
¤£¥i¨£¤ª¦ó´_¨¥ªd¬§¦W¥GªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥
¥@´Lªd¬§µL¦W«D²´ÃѹҬɩүਣ¤]¦ò¨¥

 
¦p¬O¦p¬OªÙ§Q¥±¦p¦¼©Ò¨¥«D²´ÃѹҬɩÒ
¯à¨£¤]¤ª¦óªÙ§Q¥±ÃѦ³§Î¥G¹ï¤êÀH¨ä§Î
¬Û¦ò§iªÙ§Q¥±¦p¦¼©Ò¨¥ÀH¨ä§Î¬Û«h¦³ÃÑ
¤ª¦ó´_¨¥«D²´ÃѹҬɭCªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥ÀH
¦³§Î¬Û¬O¦³爲ÃÑÀHµL§Î¬Û¬OµL爲ÃѵLê
ªd¬§«D¦³爲¬Û«D¦³爲ÃÑ«DµL爲¬Û«DµL爲
ÃѤª¦óªÙ§Q¥±µLêªd¬§«D¦³爲¬Û«D¦³爲
ÃÑ«DµL爲¬Û«DµL爲ÃѦ³爲¦³ÃѵL爲µLÃÑ
ªd¬§«D¦¹«D©¼§ó²§ÃÑ¥GªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥«D
¤]¥@´L¦ò§iªÙ§Q¥±ªd¬§«D¦¹«D©¼¥ç«D²§ 

 
ÃѬ۫h«D¬Û¤ª¦óªd¬§§O¥ß¦W­C°²¨Ïªd¬§
§O¥ß¦W¸¹ÀH¨ä§Î¬Û«h¦³ÃѥͭY¨Ïªd¬§¤£
§O¥ß¦W¸¹ÀHµL爲¬Û«K¦³µL爲ÃѤª¦ó»¡¨¥
ªd¬§¤£¦³爲¬Û¤£¦³爲ÃѤ£µL爲¬Û¤£µL爲
Ãѥ礣²§ÃÑ´_«D§O¥ß¦W¸¹¦p¤µ¤ª¦óºÙªd
¬§¥GªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´Lªd¬§ªd¬§¦ò¨¥¤ª
¦óªd¬§ªd¬§ªÙ§Q¥±¨¥¦pªd¬§ºÉ¦ò¨¥¤ª¦ó
¦pªd¬§ºÉªÙ§Q¥±¨¥¦pºÉµLºÉ¦ò¨¥µ½«vµ½
«vªÙ§Q¥±¦p¦¼©Ò¨¥¥»»¡µLêªd¬§«D¦³爲
¬Û«D¦³爲ÃÑ«DµL爲¬Û«DµL爲ÃÑ¥ç«D²§ÃÑ

 
¬Û«hµL¬Û¤£§O¥ß¦W¤ª¦ó´_¨¥µLêªd¬§¦p
ºÉµLºÉ®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L«D§Ú¹Ò¬É»¡
µLêªd¬§¦ýµLêªd¬§«DºÉ«DµLºÉ¦ò§iªÙ
§Q¥±§^¤µ»P¦¼¤Þ³ë´¼ªÌ¥HÄ´³ë¦Û¸ÑµS¦p
¤h¤Ò¥õ®g虚ªÅ©óªÅ¨DªÅ´_¦V¤H»¡§^©õ¹C
ªÅ¦Û³´¥G²W¤µ±oªÅ«K®g¦Ó³øøA¦ó¨ä§Ö«v
ªG§Ú©ÒÄ@¤ª¦óªÙ§Q¥±´µ¤H§Ó½ì爲¼fµM¤£
¥GªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼®g虚ªÅ±ý³ø¨ä«è
¼fµM¤£虚¤ª¦óªÙ§Q¥±©óªÅ®gªÅ½bµÛªÅ­C
¹ï¤ê¤£µÛ¦ò¨¥¤ª¦ó©óªÅ³ø«èªÙ§Q¥±¨¥虚
 

 
ªÅµL¬Û¤£¨£¦³³øµL³ø¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò¨¥虚ªÅµL³ø¦ò§iªÙ§Q¥±µLêªd¬§¥ç´_
¦p¬O¦b¦³爲¬ÛÀH¦³爲ÃѦbµL爲¬ÛÀHµL爲
ÃѤ£¦b¦¹¬Û¤£¦b©¼¬Û¥ç«D¦³ÃÑ¥ç«D«DÃÑ
¬O¿×µLêªd¬§«D¦³ÃÑ«DµLÃѤ]®É¦³¤­¦Ê
¤ñ¥C»D¦¹虚ªÅµLºÉ¤§ªk§Y±q®y°_¦¬Äá¦ç
鉢¯A¹D¦Ó¥h¦ó¥H¬G´µµ¥¤ñ¥C©óªÅ¨DªÅ±ý
³øªÅ«è­p¤ß¬VµÛ¿×ªÅ¦³ªÅ¥¿¨Ï±N¨ÓùÚ¨F
½Ñ¦ò¥ß«e»¡ªk´µµ¥¤ñ¥C©óªÅ¬VªÅ²×¤£¸Ñ
²æº¸®É®y¤W¤Z¤Ò¥ß«H¾ÇµL¾Ç¤H¥¼¯àºÉ­W

¡@
¦ÜµL爲¬É®ÉªÙ§Q¥±©Ó¦ò«Â¯«§i¥|³¡衆¤ª
¦ó½Ñ½å¦¼µ¥¼f¸Ñ¦¹²`ªk¥G¹ï¤ê°ßµM½åªÌ
ªÙ§Q¥±¥ÃÂ_¹Ð³Ò©Ò§@¤w¿ìªÙ§Q¥±¨¥¤ª¦ó
ºÉ¹Ð³Ò­C¹ï¤ê衆´¼¤£Âø«D³y«D¤£³y¬GºÉ
¹Ð³ÒªÙ§Q¥±¨¥µ½«vµ½«v±Ú©m¤l¹Ð³Ò¤§¾©
¬O衆¥Í¥»©ó衆¥Í¤¤¦¨µL¤W¹D©ó¦p¨ÓºÖ¥Ð
²b¤@¤Á´¼ªÙ§Q¥±¨¥²b¥çµL²b¤ª¦ó©óºÖ¥Ð
²b¤@¤Á´¼¹ï¤ê¥¼±o¹DªG©ó¤@¤Á´¼¥¼²b¨ä
¸ñ¤S°ÝªÙ§Q¥±µÐÂIJb¤@¤Á´¼¤Z¦³´X«~ªÙ
§Q¥±¨¥µÐÂIJb¤@¤Á´¼¤£爲¥@ªk©Ò©ë¤S°Ý
 

 
¤ª¦ó¤£爲¥@ªk©Ò©ëªÙ§Q¥±¨¥½ÑªkµLµÛ¤£
Ãh­Ë¨£¤S°ÝµÐÂÄÄí¯_¤ª¦ó¦¨´Nµª¤ê¤£¥¢
¦ò¹D¦Ü³º¦¨´N¤£¥¢µÐÂÄÄí¯_¬O¿×±Ú©m¤l
´µ¥Ñ¥»¦æ¤£¥¢µ½Ä@¤S°Ý¤ª¦óªÙ§Q¥±µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤª¦ó¾Ìµ½ª¾ÃѦ¨´NµÐÂÄ衆¦æÄí¯_
µª¤ê©ó¤@¤Á衆¥Í¤£±¤¨­©R¬O¿×µÐÂļ¯¶F
Âĵ½ª¾ÃѤS°Ý¥Î¦óµ¥´¼¦¨´N衆¦æÄí¯_µª
¤ê¤£Â_¦òºØ§ó¤£³y·s¤S°Ý¤ª¦ó©ó½Ñ¦p¨Ó
©Ó¨Æ¨Ñ¾i²øÄY¦ò¤gµª¤ê¤£¥H§T¼Æ爲´Á¬O
¿×²øÄY¦ò¤g¤S°Ý¤ª¦ó©ó¦p¨Ó©Ò½å¸tÀqµM

 
¤£°_衆·Qµª¤ê¹ç¥¢¨­©R¤£¯Ê©ó§Ù¤S°Ý¤ª
¦ó¤À§O¤K¦Ê®Úªùµª¤ê«ù¤ß³sÄò¤£¥¢¦u·N
¥X¤J®§©À¤S°Ý¤ª¦ó¨ã¨¬¤»°í¤§ªkµª¤ê¤£
¹ê¤§¨­¤£¹ê¤§©R©ö¹ê¨­©R¤S°Ý¤ª¦ó¨ã¨¬
µLºÉÂõª¤ê¤w±oµÐÂĵLêÄí¯_«K¯à¨ã¨¬
¤C°]µLºÉ¤S°Ý¤ª¦ó©ó¥@¤Ö±ýª¾¨¬µª¤ê©ó
½Ñ衆´¼¤£¬Û¹H­I¬O¿×¤Ö±ý¤S°Ý¤ª¦ó¹C¤ß
¶~©~¤£¬V¤T¦³µª¤ê¤£Ä@¨D©ó¤T¬É¤S°Ý¤ª
¦ó¥Î´¼Ä±¤T¥@±wµª¤êºÉ­WµL¥»¤£¥Í¹Ð³Ò
¤S°Ý¤ª¦ó©ó¤TµhªkµL¦³·Q©Àµª¤ê¤£¨£­W
 

 
¼ÖµL­WµL¼Ö¤S°Ý¤ª¦óµÐÂĨüµL©Ò¨üµª¤ê
¤À§O¤­隂¦âµh·Q¦æÃѤS°Ý¤ª¦óµÐÂIJ`¤J
ªk¥»µª¤ê±Ë¥~¤»¤J¤º¤£³y¤»¹Ð¤S°Ý¤ª¦ó
¥H«×«×¤]µª¤ê¤À§O½Ñ¹D¤£¬V¹DªG¤ª¦óµÐ
ÂıËáÇ´f¬I¤£°_·QµÛµª¤ê©ó¤@¤Á衆¥Í¤ß
µL¤Tê¤S°Ý¤ª¦óµÐÂĦu§Ù¤£¯Êµª¤ê±qªì
µo·N¤D¦Ü¦¨¦ò¤£±Ë¹D¤ß¬X¶¶ªk§Ô¤S°Ý¤ª
¦ó­×§Ô¤£°_Ñ}«ãµª¤ê¥ñ¤ßÄá·N­pªÅµL§Î
¤S°Ý¤ª¦óµÐÂĥΤߺë¶i¤£°_¾Ó«åµª¤ê¤À
§O«ä±©¦p±Ï¤õµM¤S°Ý¤ª¦óµÐÂÄÁI·N¤£Á«

 
¹C¦Ü¤Q¤è¤ß·N¤£¿ùµª¤ê·Oµ¥µL¤G¤£¥¢´¼
¼z¤S°Ý¤ª¦ó¼z²´´¶·ÓµL굪¤ê¤@¤Á½Ñªk
¤£¨£§Î¬Û¤S°Ý¤ª¦óµÐÂĤJ·Oµ¥©wÄá¨ú衆
¥Í¤£¨£¦³«×µª¤êÆ[¤F衆¥Í¤ß·NÃÑ¥»¤ª¦ó
µÐÂÄ·]©À´dª_½Ñ¤£«×ªÌµª¤ê¤£°_ªk·Q¨£
¦³°ª¤U¤S°Ý¤ª¦óµÐÂijߤߤ£絶¤JµL¶q©w
µª¤ê¦æ¥»¦ÛµM¤£¨£¥Í·À¤S°Ý¤ª¦óµÐÂĦæ
¤T¤T¬N¦Üªd¬§ªùµª¤ê¤£±Ë¦p¨Ó¤K¹D®|¸ô
º¸®ÉªÙ§Q¥±¥HµL¼Æ¤è«K»P½Ñ·|ªÌ»¡·L§®
ªkµLêÄí¯_®É¤@¤d¤G¦Ê¤ñ¥C«H¤ß°í©T¥ß

 
¤£°hÂà´_¦³µL¼Æ¤Ñ¤H¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N
®É¦³µÐÂĦWµL³»¬Û§Y±q®y°_«e¥Õ¦ò¨¥¬Æ
©_¬Æ¯S¥¼´¿©Ò»D¦p½åªÌªÙ§Q¥±»¡´¼¼z¬É
«D¦³«DµL¤£¨£·R¼¨³ß«ã½Ñªk¤§¬Û¦p§ÚÆ[
¨£¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L¼Åºt¹D±Ð©Î»¡¦³±Ð
º¥¦ÜµL爲©Î»¡µL±Ð¥ç¦ÜµL爲©Î»¡¨­­W¥O
ª¾Úm±w©Î°£ÃѬ۪¾Â÷¥»»Ú¤ª¦óµÐÂÄ´¶¤J
½Ñªk¤@¤@¤À§O¤£°_¼W´î¤µ»D¦p¨Ó¨­¬Û¤§
ªk¦³爲¦Ûº¸¦æ¤£§ï©öµL爲µL§Î¤£¥i´ú«×
¤µ±ý»D¦p¨ÓÄí¯_¤§¥»°ßÄ@¸Ñ»¡¦³爲¦â¨­

 
¦³´XÄí¯_¦Ó¦ÛÄY¹¢µL爲¦â¨­¦³´XÄí¯_¦Ó
¦ÛÄY¹¢¦³爲µL¦â¨­¦³´XÄí¯_¦Ó¦ÛÄY¹¢µL
爲µL¦â¨­¦³´XÄí¯_¦Ó¦ÛÄY¹¢º¸®É¥@´L§i
µL³»¬ÛµÐÂĤ굽«vµ½«v±Ú©m¤l¤D¯à©ó¦p
¨Ó«e爲®v¤l§q¤µ·í爲¦¼¤@¤@¤À§O¿ÍÅ¥¿Í
Å¥µ½«ä©À¤§µÐÂļ¯¶FÂıqªìµo·N¤D¦Ü¦¨
¦òùÚ·í¨ã¨¬À˨­¤f·N²øÄY¤»«×¤F¦â¥»µL
¤£¨£¦â¥»©ó¦â²øÄY¤»Äí¯_ªk¶e±o¦p¨Ó²`
ÂÃÄí¯_¤ª¦ó爲¤»©ó¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H­Y²´
¨£¦âª¾©¼°_¦â衆¥Í¦³ÔÙ«ãèÀ³¶i«K¶iÀ³ 

 
°h«K°h²´«D©¼¦â¦â«D§Y²´©À°£©¼¦â¤£°_
²´·Q¬O¿×¤@ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦â©Ê
¦ÛµMÃÑ¥ç¦ÛµM©¼¦â§ÚÃѤ£¿³¹Ð³Ò³t¸Ñ©¼
¿£¤£¬V§Ú¦³¬O¿×¤Gªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m
¤l½Ñµ½®Ú¥»©ó¦âµL§Î¤À§O«ä±©®Ú¥»²M²b
¦â¥ç²M²b¬O¿×¤Tªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l
µÛ¦â¬V±ý«D¦â¦³±ý¦â©Ê¥»µLªp´_ÔÙ±ý¬O
¿×¥|ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l­p¦â¦³±`«D
²´¹Ò¬É·NÃѤÀ§O«K°_µS¿Ý­p±`µL±`¤D¦Ü
µL§Ú¦â©Ê虚±I¥ÃµL°_·À¬O¿×¤­ªk²M²bÄí

 
¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦â¬O¥~¤J²´Ãѥͨü¦³¦â¦³
爲¦³¦âµL爲¦³爲¦âÃÑ«K±Ñ¹D®ÚµL爲¦âÃÑ
ªG³ø¦¨´N«ä±©¤À§O¦³µL¬ÛªÌ¬O¿×¤»ªk²M
²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦ÛÄá¦âÃÑ´_¦³¤»¨Æ¤ª
¦ó爲¤»©ó¬O±Ú©m¤lÃѬ۵L§Î¬y¹£¸UºÝ«e
¦³¥~¹Ð«K¥Í¹Ð³Òµ½«hµ½ÃÑ´c«h´cÃÑ´cÃÑ
µLµ½µ½ÃѵL´cµÐÂÄÄá·N¤£°_µ½´cÃѪ̬O
¿×¤@ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l²´ÃÑÆ[ªÅ±x
µL©Ò¦³«K¥Í¦â·QµLµ½´c³ø¤£¨£¤µ¥Í«á´_
¨ü³ø©ó¤¤Äá·N¤£°_顚­Ë·QªÌ¬O¿×¤Gªk²M 

 
²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤lÃѧOµL§Ú©Î®É¦³¨£®Ú
ªù¤£²b¦Ó­p¦³²b©Î´_¦³©À®Úªù¦³²b¦Ó­p
¤£²b©ó¤¤Äá·N¤£°_¤G·QªÌ¬O¿×¤Tªk²M²b
Äí¯_´_¦¸±Ú©m¤lÃѨ£©¼Ñ}¦³µ½¤£µ½µ½¿×
±`µ½¤£µ½¥çº¸©ó¤¤Äá·N¨ã¨¬§Ô°dªÌ¬O¿×
¥|ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤lÃѪ¾衆¥Í¦³½ì
µ½ªÌ¤£½ìµ½ªÌ¦³°í¦í¦æ¦a¤£°í¦í¦æ¦a©ó
¤¤Äá·N¤ß¤£°hÂàªÌ¬O¿×¤­ªk²M²bÄí¯_´_
¦¸±Ú©m¤lÃÑÆ[«e¦â¦³¹D¦³«U¨£¹D¤£ª¾¬O
¹D¨£«U¤£ª¾¬O«U©ó¤¤Äá·Nµ½¤À§O¹D«UªÌ

 
¬O¿×¤»ªk²M²bÄí¯_¦ÕÃÑ°_·Q´_¦³¤»¨Æ¤ª
¦ó爲¤»©ó¬O±Ú©m¤l­Y¦Õ»DÁn¤Q¤KÅÜ°Ê©Î
»D­·Án¾ð¤ì¤s±Y©Î®É³¾Ã~­µ¼Ö¤§ÁnÁn¦³
µ½´c¥i°O¤£¥i°O©ó¤¤Äá·N¦ÕÃѤ£¿ùªÌ¬O
¿×¤@ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦³®É衆¥Í«K
±o¥@«U³q¹ý¤§Å¥©Î¦Ê¥Ñ¦¯¤G¦Ê¥Ñ¦¯´_¦Ü
µL¼Æ½Ñ¦ò°ê¤gµS¦p²r¶¯¥@´L¶i½ì¹D³õ±ý
¦¨µ¥¥¿Ä±º¸®É¤Ñ¦a¤»¤Ï¾_°Ê¤À§O­µÅT±x
Âk虚ªÅ©ó¤¤Äá·N¤£°_·QµÛªÌ¬O¿×¤Gªk²M
²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦ÕÃÑ»DÁn¥»µL©Ò¦³«K 

 
¥Í衆·Q°_­Y¤z©À©ó¤¤Äá·NµL¨¸©ÀªÌ¬O¿×
¤Tªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦Õ³q²M²bª¾©¼
¨ü§Î¦³²M¦³¿B¨£¿B¤£°_¹Ð³Ò¨£²M¤£¥Í¹D
¤ß©ó¤¤Äá·N¤£°_©¼§ÚªÌ¬O¿×¥|ªk²M²bÄí
¯_´_¦¸±Ú©m¤l©Î®É¦ÕÃÑ»D¥L¤è²§«bºt»¡
¤­¤Àªk¨­²{³B¥À­L¤£¬V¹Ð±ý´_²{¥X®a¤ß
¤£§ïÅܦb¾ð¤ý¤U¦¨µ¥¥¿Ä±©ó¤¤Äá·N¤À§O
¹D«UªÌ¬O¿×¤­ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦Õ
ÃÑÅ¥¹î¤Q¤è°ê¤g½Ñ¦ò¥@´LÂà虚ªÅªk½ü¼u
«ü¤§³¼©ÞÀÙµL¶q衆¥Í¤§Ãþ¤£¦ÛºÙ»¡§^¦³

 
©Ò«×©ó¤¤Äá·N¤£­p¤Æ衆¥ÍªÌ¬O¿×¤»ªk²M
²bÄí¯_¦ò´_§iµL³»¬ÛµÐÂĤê¨Ì©¼¦ÕÃÑ·í
­×¦æ¤»ªk¤ª¦ó爲¤»©ó¬O±Ú©m¤l¦æÅv¤è«K
°O¥»©Ò³y­×²ßÄí¯_¤£¶V¦¸叙¬O¿×¤@ªk²M
²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l­Ê¦æµL§Ú¤£­p¨­¥»¬O
¿×¤Gªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¨ã¨¬¤»ªk¤£
·´§Ù©Ê¬O¿×¤Tªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦Õ
ÃÑ¥Èų³q¹FµLꤣ±Ë¥°»}¤j·O¤§¤ß¬O¿×
¥|ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦ÕÃѤFª¾¶i½ì
¦æ¨B´µªkµ½¹D´µªk´c¹D´µªk¦³爲´µªkµL
 

 
爲©ó¤¤¤À§O¦ÕÃѤ£¿ùªÌ¬O¿×¤­ªk²M²bÄí
¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦ÕÃѤÀ§O½Ñ¦ò¥@¬ÉÅ¥»D®í
¯S²`§®¤§ªk¤@¤@©Ó¨Æ½Ñ¦ò¥@´L¬O¿×¤»ªk
²M²bÄí¯_´_¦³¤»ªk·í©À­×¦æ¤ª¦ó爲¤»¦p
¨Ó¥@´L¦â¨­²M²b«D·R±ý¨­¨­©ñ衆­»´¶徧
¤Q¤èµL¶q¥@¬É¤@¤@­»®ð¬ÒºtµL¶qÄí¯_ªk
ªù¤£­Ê衆¥Í¦³衆¥Í·Q©ó¤¤¦¨´N¨ã¨¬»óÃÑ
¬O¿×¤@ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦p¨Ó¥@´L
µL¶q­»¬É¥H§Ù¼w­»´¶©P¤Q¤èùÚ¨F«b¤g©ó
¤¤Äá¨úµL¶q衆¥Í¬O¿×¤Gªk²M²bÄí¯_´_¦¸

 
±Ú©m¤l´_¥H»óÃѹ­»¬ÉÀ³±q¤T¹DÂ_½Ñ
¿£µÛ¤£¥¢»óÃÑÀ³¦æ¤§¥»¬O¿×¤Tªk²M²bÄí
¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦]©¼»ó³qºt¥XµL¶q¼f¿Í¤§
±Ð»óÃѲM²b衆¦æ¨ã¨¬¬O¿×¥|ªk²M²bÄí¯_
´_¦¸±Ú©m¤l»óÃѦ³¤T¥~¤J¤ºÃÑ齅µ½´c­»
¤À§O¤K¹D¤Q¤»¸t¸ñ¬O¿×¤­ªk²M²bÄí¯_´_
¦¸±Ú©m¤l»óÃÑ齅­»¤@©À¤@·Nª¾©¼衆¥Í¤ß
©Ò©Àªk¤@¤@ºtºZµL¶qªkªù¬O¿×¤»ªk²M²b
Äí¯_¦ò´_§iµL³»¬ÛµÐÂĤê´_·í¨ã¨¬¤»ªk
¦ò¬ÛµL¬Û¤£¥iÅ@«ù²øÄY¦¨¹D¥H¦Û²ø¹¢¤ª 

 
¦ó爲¤»©ó¬O±Ú©m¤l§¤¦ò¾ð¤U­×²ß¤@¬ÛÆ[
¨£衆¥Í©Ò¦æ¤£®t±q°Â³N¤Ñ­°¯«¥À­LÁö²{
«UÅܤ£¥¢½å¸t¦p¨Ó¸T§Ù¼w­»´¶徧µL¶q¥@
¬É¬O¿×¤@ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l­×»óÃÑ
¬Û´¶ª¾¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬Éª¾©Ò½ì¥Í¨ü§Î¤£¦P
´_¥H¯«¨¬¦Ó±Ð¤Æ¤§¬O¿×¤Gªk²M²bÄí¯_´_
¦¸±Ú©m¤l»óÃѤÀ§O¬Û¬ÛµLÚm´_Æ[¤Q¤èµL
¶q¥@¬É±x¨£¤@¥Í¸É³BµÐÂÄ­»®ð徧º¡¤Q¤è
¥@¬É©ó¤¤Äá·N¦Ó¤£¤À´²¬O¿×¤Tªk²M²bÄí
¯_´_¦¸±Ú©m¤lªì§¤¦ò¾ð¤º¦Û«ä±©¤µ§^¦¨

 
¦ò¥²µM¤£ºÃ¥H¦óÃÒÅç¥O¤ÑÀs°­¯«¤D¦Ü¤Q
¤è½Ñ¦ò¥@´Lª¾§Ú¤µªÌ§¤¦ò¾ð¤U§Y©ñ½Ñ¤ò
¤Õ¤@¤@衆­»¥O¤Q¤è¬É±x¨Ó±J½Ã¾ÖÅ@µÐÂÄ
¦Ü¦¨§@¦ò¬O¿×¥|ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l
©ó¾ð¤ý¤U¤w¦¨µ¥Ä±衆¬Û¨ã¨¬¤@©]¤§¤¤¦¨
¤T©ú¼zªì©]¦Û©À¹L¥hùÚ¨F½Ñ¦ò¥@´L¦b¦¹
¦¨¹D¥ý¥¬¦óªk¤ª¦ó±Ð¤Æ¦p¬O«ä±©´_¦Ü¤¤
©]¥j©õ½Ñ¦ò¦b¦¹¦¨¹D¬Ò»¡µL¶q½Ñ«×µL·¥
§Ú¤µ¥çÀ³¦p½Ñ¦òªk«K¤J衆­»µL§Î©w·N´_
±q©w°_´_§ó«ä±©¥j©õ½Ñ¦òÁö©ó¦¹³B¦¨¦ò 

 
¥ý«×¦ó¤H¤ª¦ó»¡ªkº¸®É«K»D¤Q¤è¥@¬É¤@
¤Á衆­»¦U¦³´µ­µ«×À³«×ªÌ´_©ó©¼³B¤@¤@
«ä±©¤D¦Ü«á©]®É¦p¬O¤£°h¤£Âö­»¬É¬O¿×
¤­ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¤wÀò»ó¬Û¤º¦Û
«ä±©¥@­»µL±`ºØ¥Í¦ºªk¥H¦ó¤è«K¨D¹D¼w
¤§­»«K¦Û¤J©w¤À§O¼z©w¤­¤Àªk¨­¥HÃÑ徃
§O§Ù­»Äᨭ©w­»Äá·N¼z­»Äá¶Ã¸Ñ¼zÄá­Ë
¨£«×ª¾ÄáµL©ú¬O¿×¦p¨Ó¤­¤Àªk­»Äí¯_¨ä
¨­¬O¿×¤»ªk²M²bÄí¯_¦ò´_§iµL³»¬ÛµÐÂÄ
¤ê¦p¨Ó¦Þ¬Û衆¬Û¤¤§®ºt¥¬¨¥±Ð¤£º|¥|¹L

 
¥»©Ò³yÄ@»¡ªk±Ð¤Æ¤f±Ð²M²b¤£¥¢¦ÞÃѬO
¿×¤@ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¥»­×²M²b¦u
Å@¤T¦æª¾©¼衆¥Í¯«Ãѩҽ컳«K»¡ªk¤£¥¢
¦¸ºü¦ÞÃѲM²b¬O¿×¤Gªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú
©m¤lÁö¤f»¡ªk¦³±Ð¦³ÅT¨¥±qÃѵo¥~»³¨ü
¤Æ´_±Ä©¼»y¦Ó爲»¡ªk©ó¤¤¦ÛÄá¦ÞÃѲM²b
¬O¿×¤Tªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¦Þ¦³衆¬Û
¬Û¬Û¤£¦P¤@¤@¤ÆÃÑ»¡ªkµL½a¤£¥¢¥|ÅG¦Þ
ÃѲM²b¤D¦ÜµL¶qùÚ¨F«b¤g¨¥±q»y¥ÎµL¤£
¨ü«H¬O¿×¥|ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l©Î®É 

 
¦³¤H»D©¼»¡ªk©Îµ½©Î¤£µ½©Î»¡¨¸¨£©Î»¡
¥¿¨£´_¯à¤Ï¸×´M¨s¸q½ì©ó¤¤¨ã¨¬¤£¥¢¦Þ
ÃѬO¿×¤­ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l¹L¥h½Ñ
¦ò©Ò»¡¨¥±Ð¦³¦æ¦³´¼¦³½ì·í¨Ó½Ñ¦ò¦³¦æ
¦³´¼¦³½ì²{¦b½Ñ¦ò¦³¦æ¦³´¼¦³½ì¤ª¦ó¹L
¥h½Ñ¦ò¦³¦æ¦³´¼¦³½ì©ó¬O±Ú©m¤l¹L¥h¦p
¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¨­·À¬Û·À¦â·À¤ª¦ó¨­·À
¹L¥h¦p¨Ó¨­¤£±`¦í¦â¨­ÅÜ©ö«D¤@«D¤G¥Í
¥Í¦Û·ÀÁö´_¤[¤[·ÀºÉµS¦³¨­¦W¤£·À¦¹¦³
爲¨­¤£¤JµL爲¹Ò¦p¨Ó¨­ªÌ¤­¤Àªk©Ê±`©w

 
¤£Åܦ³¦òµL¦ò¬O¿×¨­·À«D¤­¤À¨­·À©Ò¿×
¬Û·ÀªÌ¦³¬Û¦³¦â¦³¬ÛµL¦â¤ª¦ó¦³¬Û¦³¦â
¦³¬ÛµL¦â²´ÃѹҬɥ~¤»¤J¥»¬O¿×¦³¬Û¦³
¦â¤]¦³¬ÛµL¦âªÌ½Ñ¦³爲ªkµL爲ªk©wªkµL
©wªk«D²´ÃѹҬɤ]¬O¿×¦³¬ÛµL¦â¤]©Ò¿×
¦â·ÀªÌ¦â¦³¤T«~¦³§Î¦âµL§Î¦â¼W¤j¦â¤ª
¦ó¦³§Î¦â¤f©Ò¦R±Ð¤ßÃѳy¦æÀH«e¬VµÛ¬O
¿×¦³§Î¦â¤]¤ª¦óµL§Î¦â¦p¤µ»¡¨¥¦³µ½¦³
´cª¾«á¦³³ø¥²µM¤£ºÃ¤µ³B²{¦b³y¹L¥h¥¼
¨Ó¦æ«D¤µ²´ÃÑ©Ò¨£¬O¿×µL§Î¦â¤ª¦ó¼W¤j 

 
¦â¦â¦³¤£ºÉ«D¦â¦³ºÉ¦³¦â¥çºÉµL¦â¥çºÉ
¬O¿×¼W¤j¦â¦p¬O±Ú©m¤l«K¨ã¤»ªk²M²bÄí
¯_º¸®ÉµL³»¬ÛµÐÂÄ«e¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¦ÞÃѨ¥
±Ðºt¥XµL¶q¥»¼z©w·N¦ÞÃÑ«DÃÑ¥ç«D¥­µ¥
¤@¤Á­µÅT¦ÕÃѹҬɥ~½Ñ¦â¹³²´ÃѹҬÉ衆
­»¦nÁà»óÃѹҬɤf©Ò¨¥»¡¦³Án¦ÓµL§Î¥D
ª¾¥~ªk¦Ó¤£¦Ûª¾¤ª¦ó¦ÞÃѨü¦ÕÃѬۦò§i
µL³»¬ÛµÐÂĤꤪ¦ó±Ú©m¤lÁn±q¦Õ¥X爲±q
¥~¨Óµª¤ê¥~ÃѤ£±q¤ºÃѤS°Ý¤f¥X¨¥±Ð©Î
¤j©Î¤p¥Ñ¤f¦ÕÃÑ»D¤£¥Ñ¤f¦ÕÃÑ»Dµª¤ê©Î

 
¥Ñ¤f»D©Î¤£¥Ñ¤f»D¤S°Ý¤ª¦ó¥Ñ¤f»D¤£¥Ñ
¤f»Dµª¤ê¤f¥X­µÅT¦¹«h¥Ñ¤f»D¦a¤ô¤õ­·
¤sªe¥Û¾À¦¹¤£¥Ñ¤f»D¤S°Ý¤f¥X­µÅT±oºÙ
爲ÃѦa¤ô¤õ­·¦óµLÃÑ¥Gµª¤ê¦a¤ô¤õ­·«D
¤fÃѤ]¤S°Ý¤ª¦ó¦¨´N¤fÃѵª¤ê¥|¤j¤]¤S
°Ý¤f«D¥|¤j¤µ¨¥¥|¤j­Cµª¤ê¦³ÃÑ¥|¤j¤£
¨¥µLÃÑ¥|¤j¤S°Ý¤ª¦ó¨¥¦³ÃÑ¥|¤j¤£¨¥µL
ÃÑ¥|¤jµª¤ê¦³ÃÑ¥|¤j¤fÃѬO¤]µLÃÑ¥|¤j
¦a¤ô¤õ­·¤]¤S°Ý¦³ÃÑ¥|¤j°Z«D¦a¤ô¤õ­·
¥G¹ï¤êµM¤S°ÝµLÃÑ¥|¤j¦óªÌ¬O­Cµª¤ê¦a 

 
Â÷¤ô«hµLÃѤôÂ÷¤õ«hµLÃѤõÂ÷­·«hµLÃÑ
­·Â÷ªÅ«hµLÃѪÅÂ÷ÃÑ«hµLÃѬO¿×¥|¤jµL
ÃѤS°Ý¦³ÃÑ¥|¤j©Ò¥X­µÅT¦a­C¤ô­C¤õ­C
­·­CªÅ­CÃÑ­Cµª¤ê´¶»E¤S°Ý°£¥|¤jÃÑ爲
©Ò¦bµª¤êÃѵL©Ò­Ê¤S°Ý¦a¤ô¤õ­·¦PÁn¦P
ÅT¤£»¡ÃÑ¥Gµª¤êÃÑ¿WµL«Q¬GµLÃѤ]¤S°Ý
ÃÑ¿W±oºÙÃÑ­Cµª¤êÃÑ¿W«DÃѤS°ÝÃÑ¿W«D
ÃѤª¦ó¨Ì¦a¤ô¤õ­·­C¦³爲­CµL爲­Cµª¤ê
¦p¬O¤S°ÝÃÑÂ÷¦º­L´_¦³³B­Cµª¤ê¦³¤S°Ý
¦óªÌºÉ­W¥»µª¤êµLºÉÃѬO¤]®ÉµL³»¬ÛµÐ

 
ÂÄ´_°Ý¤j¦¨´NÃÑÃѦ¨´N¤jµª¤ê¤j¦¨´NÃÑ
¤S°ÝÃÑ©Ò­Ê­Cµª¤ê½Ñ¤j¤S°Ý¦a¤ô¤õ­·ªÅ
Â÷¦a¤ô¤õ­·ªÅÃÑ爲©Ò¦bµª¤êÃѵL©Ò¦b¤S
°Ý·ÀºÉ­Cµª¤ê«D­C¤S°Ý«D·À­Cµª¤ê«D¤]
¤S°ÝÃÑ«D½ì«D¤£½ì¦¹ªk«Dªd¬§¥Gµª¤ê«D
¤]¤S°ÝÃѪd¬§¦³²§¥Gµª¤ê¤£²§¤S°Ýªd¬§
´_¦³ªd¬§¥|¤j­Cµª¤êµLªd¬§¥|¤j¤]¤S°Ý
¦³ªd¬§ÃÑ­Cµª¤ê¦³ªd¬§ÃѤS°Ý¦a¤ô¤õ­·
ÃѤΪd¬§ÃѦ³¦ó®t§Oµª¤ê¦a¤ô¤õ­·ÃÑÂà
ªd¬§ÃѤ£Âà¬O¿×®t§O¤S°Ý¦a¤ô¤õ­·Â÷ÃÑ
 

 
ªd¬§Â÷ÃѦ³¦ó®t§Oµª¤ê¥|¤jÂ÷ÃѤ£Â÷¹L
¥h·í¨Ó²{¦bªd¬§Â÷ÃÑ¥ÃÂ÷¹L¥h·í¨Ó²{¦b
¤S°ÝÂ÷¥|¤jÃÑÂ÷ªd¬§ÃѦ¹ÃÑ¥¼¦b¥|¤j¥¼
¦bªd¬§´_¦³²§¥Gµª¤ê«D¤]¤S°Ý¥|¤jÂ÷ÃÑ
ªd¬§Â÷ÃѤ£²§¥Gµª¤ê¤£²§¤S°ÝÃѳBªd¬§
¦¨µL爲ªkÃѳB¥|¤j¦¨¦³爲ªk¤£§O­Cµª¤ê
¤£§O¤S°Ý­Y¨Ï¤£§O¤ª¦ó¦¹¦³爲ÃѦ¹µL爲
ÃѦ³¦ó²§µª¤ê¦³爲ÃѦ¨´N¥|¤jµL爲ÃѤ£
¦¨´N¥|¤j¬O¬G¦³²§º¸®ÉµL³»¬ÛµÐÂÄ«e¥Õ
¦ò¨¥¥@´LÂ÷¥|¤jÃÑÂ÷ªd¬§Ãѥ礣¤@¥ç¤£

 
¤G¦ó¥H¬GÃѦb¥|¤j«K¦³¹L¥h·í¨Ó²{¦bÃÑ
¦bªd¬§«KµL¹L¥h·í¨Ó²{¦b¤]¦¹ÃÑ©¼ÃÑ´_
¦³²§­Cµª¤ê¤£²§¤S°Ý¦ó¥H¬G»¡¦¹¥|¤jÃÑ
¦¹ªd¬§Ãѵª¤ê°²¸¹«D¦¨¿Í±Ð®ÉµL³»¬ÛµÐ
ÂĤº¦Û«ä±©§Ú¤µ©Ò°Ý¥|¤jÂ÷ÃѦ³ªG³ø¦æ
¤µ¥HµLªG³ø¦æ³ø§Ú±NµL§Ú°Ý«D­C³ø§Ú«D
¥Gº¸®É¥@´Lª¾©¼µL³»¬ÛµÐÂĤߤ¤©Ò©À«K
§iµL³»¬ÛµÐÂĤ꦳爲¥|¤jÃÑ«DµL爲¥|¤j
ÃѵL爲¥|¤jÃÑ«D¦³爲¥|¤jÃѤª¦ó¥|¤jÃÑ
«D¦¹«D©¼¥Gµª¤ê«D­C¤S°Ý«D¥|¤jÃÑ«D¦¹
 

 
«D©¼¥Gµª¤ê«D¤]¤S°Ý«D¥|¤jÃÑ«Dªd¬§ÃÑ
­C«DµLÃÑ­Cµª¤êÃÑ·ÀÃѤ£·À¤ª¦óÃÑ·Àµª
¤ê«D²{¦b¤ª¦óÃѤ£·Àµª¤ê²{¦b¤S°ÝÃѦ³
·À­Cµª¤ê²{¦b¤S°ÝµL爲ªk´_²{¦b­Cµª¤ê
¤£¤]¤S°Ý¦³爲ªk´_²{¦b­Cµª¤ê¤£¤]¤S°Ý
¦³爲µL爲¬Û«D²{«DµL²{爲¦ó©Ò¨Ìµª¤ê¨Ì
µL©Ò¨Ì¤S°Ýµ½«vÃѦ³¨Ì­Cµª¤êÃѵL¦³µL
¨Ì¤S°Ý¤ª¦óÃѦ³¨Ì¦³¬É­Cµª¤ê¦³¤T¬É¨­
¬Éªk¬ÉªÅ¬É¬O¿×¤T¬É®ÉµL³»¬ÛµÐÂÄ«e¥Õ
¦ò¨¥¦³¬V¦¾ÃѵL¬V¦¾ÃѤª¦óµL¬V¦¾ÃѦÓ

 
¦¨¬V¦¾ÃѦò§iµL³»¬ÛµÐÂĤê¬V¦¾ÃÑ°Ê爲
µL¬V¦¾ÃѵL¬V¦¾ÃѤ£爲¬V¦¾ÃѦó¥H¬GÃÑ
©Ê±`¦í¥ç¤£ÅÜ©öµL¥Í·ÀµÛÂ_¥H¬O¬G°ÊÃÑ
爲¦íÃѦíÃѤ£爲°ÊÃѺ¸®É¥@´L´_§iµL³»
¬ÛµÐÂħ^¤µ¦¨¦ò¤T¬É¯S´L衆¬Û¨ã¨¬¥|µL
©Ò¬È¤Q¤K¤£¦@ªk衆¼w´¶³Æ¤µ±o¦íÃÑ¥¼±o
°ÊÃѮɵL³»¬ÛµÐÂÄ«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦í
ÃѤ£±o°ÊÃѦò¨¥©Ò¿×°ÊÃѦ³爲ªk¬É©Ò¿×
¦íÃѵL爲ªk¬É«DµL爲ÃѦ¨¦³爲ÃÑ¥H¬O¬G
°ÊÃѦ¨¦íÃÑ«D¦íÃѦ¨°ÊÃѬO®É¥@´L»¡¦¹ 

 
»y®ÉµL³»¬ÛµÐÂĤΦʤd¤Ñ¤H¬ÒµoµL¤W¥ß
¦íÃѦæµL¼Æ衆¥Í¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N®ÉµL
³»¬ÛµÐÂħY©ó¦ò«e¦Ó§@¹|¤ê
衆¬Û¨ã¨¬ ¦¨¦p¨Ó¨­ ¤£µÛ¤T¬É ¦pªÅµL§Ú
¤w°£¤ß«¯ ¯«³q¦Û¦b ¥Ñ¶e°ÊÃÑ ¤£¶e
[¦í]ÃÑ[¥Í]
ªk¬É虚ªÅ
¥ç¤£ÅÜ©ö ¦p¨Ó¤[¦p ·í¶e¦íÃÑ
¹L¥h¦p¨Ó ¼Æ¦pùÚ¨F 爲±o¦íÃÑ ±x°ÊÃÑ¥G
§Ú¤µ¦³ºÃ ¤£¹Fªk¬É °ßÄ@««·] ¥OµL¦k·Q
衆¥Í§Ó½ì ©Ê¦æ¤£¦P »D»¡§®ªÅ ¤£¨s®Ú·½

虚ªÅµL¬Û ¦æ¤@¥­µ¥ ¤ª¦ó¦íÃÑ ¤D¿×²M²b

 
¦p¤µ®É¦Ü
©y爲ºtºZ ¥»»Ú³q¼z ¬Æ©_Ãø¦³
¥|½úµL¬È «w±ý»Dª¾ ¦íÃÑ°ÊÃÑ ¤À§O¨ä©Ê

¹L¦ò±`º¸ ªk¬É¥­µ¥ ·í¨Ó½Ñ¸t ªk©Ê¥çµM
¦p¤µ衆¥Í ¤J±I¤£¶Ã ´_±q¦óÃÑ ¦ÓÀò©w·N
¤µ¦¹©w·N ¥Ã±IµLÅT 爲¬O¦íÃÑ 爲¬O°ÊÃÑ

Ä@¤@¤@»¡ ªk¬É®Ú¥» ¥Ã°£ºÃµ² ¤£ÃhµS¿Ý
º¸®É¥@´L´_¥H¦¹ÔU³øµL³»¬ÛµÐÂĤê
¹L¥h½Ñ¦p¨Ó  ¯«´¼µL¦³½a  Áö¨­¨ú·À«×
¦íÃѤ£ÅÜ©ö
  °ÊÃѦ³¤G«~  ¦³¦í¤£¦íÃÑ
³]¤JµL爲¹Ò  ¤£¨£¤G¦W¸¹  ¦p¨ÓµL©ÒµÛ 

 
¦w©ú¤s¤£°Ê¡@¦æ¹LµL»Pµ¥¡@·]«×¤U¦HªÌ
°ê¬É½Ñ§ø¸¨¡@衆¯§©Ò¸g¹L¡@«DÃѤ£¥Ñ¦¹
爲ºÃ°Ê¦íÃÑ¡@³]±qµL¼Æ§T¡@Ãø­p½Ñ¦p¨Ó¡@

±ýßH¦p¨ÓÃÑ¡@°Ê¦í¤£Âà¦í¡@¦ò¼zµLÃä²P
ÃÑ©PµL¶qªk¡@¨­¬Û¥°»}³Æ¡@µL¬Û¤£¥i¨£

·í§Úªì¥Í®É¡@¤Ñ¦aÀNµM©ú¡@°õ¤ß¥°»}¨c
µL§ÎµL爲ÃÑ¡@¤G¨¬¤H¤¤´L¡@¦p¶HÂ÷¹_鎻

¦ÛµM­µ¼Ö§²¡@¥Rº¡虚ªÅ¤¤¡@µL¼Æ½Ñ¤Ñ¤H
¦U¦Û­×§·q¡@¦U¥H­Y¤z¹|¡@ºq¼Û¦p¨Ó¼w

¥H¶eµ¥¥¿Ä±¡@¥ØµøµLÚm¨¬¡@ÂàµL¤Wªk½ü

 
ºt»¡µL¤ñªk¡@¤@¤Á衆¥ÍÃþ¡@©v©^´L¸t±Ð
¤£­p¥h¨Ó¤µ¡@¥@¶¯¦p®v¤l¡@¿n¥\µL¼Æ§T
¤£¥¢緫«ù¦æ¡@¥|µ¥µL©Ò¬È¡@¼í¯q¤@¤Á¤H

¹DªG¦Û²øÄY¡@¤£­p¹Ø§^§Ú¡@µL·QÀ³¥¿Ä±
¦p虚ªÅµLê¡@¤µ¤é±o¤­²´¡@¥¼¦í¤£³B¦í
Ãh¨ÓµL顚­Ë¡@µL¦í¤£¨£ÃÑ¡@¦p¨Ó©_¯S¼z
¦L¥HµL¬Ûªk¡@¦æºÉµL©Ò¯Ê¡@µL°]«D¥@ºa

¤@¦æ·N¤@©À¡@µÐÂÄÆ[µL¶Ã¡@°ÊÃÑ衆Ãѧ®
¦íÃÑ«D²Ä¤@¡@«ä±©¹L¥h¦ò¡@¤Î¥H¤è·í¨Ó

¦p§Ú¤µ²{¦b¡@¤£¥Ñ¦íÃѦ¨¡@¦p¨Ó¤T¹F´¼

 
µL°¸¥çµL¦ñ¡@¦æ¹L¤£¥i·À¡@¤£¨£ÃÑ©Ò¦b
º¸®É¥@´L´_­«§iµÐÂĤêµL¨­¨­ÃѨ­µL¨­
ÃѦ¹ªk¦³¤»¤ª¦ó爲¤»­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
¨­¤J¤Q¤»¨ü¥~¹Ð«¯¨­ÃѤ@¤@¤À§O¤D¦Ü²b
¦a¬O¿×¤@ªk²M²bÄí¯_¥HµL¨­¤§ÃÑ¥H°_¨­
Ãѩ󤤤À§O±x¥Ñ§ó¼Ö¬O¿×¤Gªk²M²bÄí¯_
§^©õ¦³Ä@­×¨ä¨­¬Û¦³¦æ¦Ê¤­¤D¿×¨­¬Û´_
¦³¦Ê¤­¤D¦¨¨­¬Û¬O¿×¤Tªk²M²bÄí¯_¹L¥h
¤[»·衆¥Í¤w·À©ó©¼¨ü¨­¦³爲µL爲¦³¦æµL
¦æ­Y¦n­YÁ঳­W¦³¼Ö¤@¤@ÃѧOªk¬É«Dªk

 
¬É¦¹ªk¬É¨­ÃѦ¹«Dªk¬É¨­ÃѬO¿×¥|ªk²M
²bÄí¯_¨­Ãѳy¦â´_¦³¤Q¨Æ眞¨­¤ÆÅé¥çµL
ºÝºüª¾©¼¨­ÃѽìµL©Ò½ì¬O¿×¤­ªk²M²bÄí
¯_¤F¨­ÃÑ¥»·³¤é¤£¦P¥»¨­¤µ¨­ÅÜ©ö¤£¦í
ª¾¥»¨ü§Î¤µ¥çÅÜ©ö«K¯à©ó¤¤¤£¥¢¨­ÃѬO
¿×¤»ªk²M²bÄí¯_´_¦¸±Ú©m¤l´_¦³¤»¨Æ¤ª
¦ó爲¤»¨­¦æ²M²b¤£爲衆´c¤f¥ç²M²b¤£»¡
¨¸·~·N­×²M²b¤£³y衆¹Ð¬O¿×¤@ªk²M²bÄí
¯_¹L¨­¤w·À¦³µ½¦³´cµ½¨­µ½ºÖ¤À§Oµ½ÃÑ
´c¨­´c·~¤À§O´cÃѤ@¤@«ä±©µ½´c¨­ÃѬO 

 
¿×¤Gªk²M²bÄí¯_¤»¨­¬ÛªkÂ÷µ½Â÷´c´_¯à
°_©À¤£±Ë¨­ÃѤS®É衆¥Í­p¨­²M²b¦³²M²b
ÃÑ­p¨­¤£²M²b¦³¤£²M²bÃѩ󤤤À§O²M²b
¨­ÃѤ£²b¨­ÃѬO¿×¤Tªk²M²bÄí¯_¾Ð¥»©Ò
³y¦³爲¨­µL爲¨­¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¨­±x¯à¤À
§O¤£¥¢¨­ÃѬO¿×¥|ªk²M²bÄí¯_¤ß©Ò©Àªk
«D¤@«D¤G±j°O¤£§Ñª¾ÃÑ©Ò°_¬O¿×¤­ªk²M
²bÄí¯_µL§ÎÃѨ­´_¦³¤­¨Æ¤ª¦ó爲¤­¦³¬V
µÛ¨­µL¬VµÛ¨­¦³§Î¨­µL§Î¨­¦³ÃѨ­µLÃÑ
¨­¦³«U¨­¦³¹D¨­¦³¤@¨­¦³«D¤@¨­©ó¤¤±x

 
¬Ò¤À§O¬O¿×¤»ªk²M²bÄí¯_¦ò§iµL³»¬ÛµÐ
ÂÄ´_¦³¤»¨Æ¤ª¦ó爲¤»µLºÉªk¨­¦³ºÉªk¨­
¤À§O¦³µLªkÃѲM²b¬O¿×¤@ªk²M²bÄí¯_µL
爲ªk©Ê¦æµL¼W´îª¾ªk¦³µ½ª¾ªkµLµ½ª¾¦³
¥Íªkª¾¦³·Àªk¾å¤FªkÃѤ£¥¢ªk©Ê¬O¿×¤G
ªk²M²bÄí¯_½Ñ¥»¬Ò¤Ö¤Tªk¦³±`¦í¨­µL±`¦í¨­ªk
¤£±`¦íª¾¤£±`¦í½Ñªk±`¦í¥çª¾±`¦í«ä±©
½Ñªk¦íÃѵL¦íÃѬO¿×¥|ªk²M²bÄí¯_½Ñªk
±IµM½Ñªk¦â¥ç´_±IµM¦³爲«DÃѪ¾¦³爲ÃÑ
µL爲«DÃѪ¾µL爲Ãѫ䱩¤£¥¢ªk¬É¬O¿×¤­ 
ªk²M²bÄí¯_ªk¨­µL¼ÆµL§Î¤£¥i¨£«D²´¬É
©ÒÄá±qªìµo·N¤£°_¤G·Q¤À§O½Ñªk¤£¥¢ªk
¨­¬O¿×¤»ªk²M²bÄí¯_

µÐÂÄÄí¯_¸g¨÷²Ä¤T


Top