¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

µÐÂÄÄí¯_¸g¨÷²Ä¤G
«À¯³¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ

Às¤ý¯D¤Ó¤l«~²Ä¥|
¦ò´_§i±Ú©m¤lµÐÂĤ_®É«eª@ª÷ÉóÃC¦â¦w
«ÖÃC»ª®e¿Ý½Ñ¤Ñ¦b¤W´²µØ¿N­»§@¤Ñ§²¼Ö
®T¼ÖµÐÂÄ¥@¤H¦b¤U¥ª¥k¨Í½Ã²§¤f¦P­µÁn
¾_¤Ñ¦a¤K¤Q»õ姟°®Ìî惒¤l´ÕÁé¿kºq®T¼Ö
µÐÂĮɦ³Às¤ý¦W¼¯¨º´µÀs¤ý¤å÷xÀs¤ý¥ì

ù鉢Às¤ýªü¿®¹FÀs¤ýµ¥¤K¤Q¥|»õ¬Ò¨Ó¶³
¶°®É½ÑÀs¤ý«K¥H¦¹ÔU¦Ó讃¹|¤ê

¡@
¤µ¤éÂ÷¥@«¯¡@­°¥ÍÀF¯B§Q¡@ÀH«U³B¥À­L
Ä@¯D°£¥@¹Ð¡@©õ©óµL¼Æ§T¡@¿n¥\³y衆·~
»}Ä@¤µ¤wªG¡@Ä@Å¥¨N¸tÅé¡@¤K¤Q¥|¸U姟
Às±q¤Q¤è¨Ó¡@¦U±ý¨Ñ¾i´L¡@©^°õ°^­»´ö

´L¥»µL¼Æ§T¡@­W¦æ爲衆¥Í¡@ÄÞÄÞ¼wµLÃä
««·]Ä@Å¥¤§¡@´÷¥õ¥@¶¯¤[¡@¯hÚm¥Í¦º­W

¤µ±o覩½å©ú¡@¦p¤é·Ó虚ªÅ¡@´L¥»µo¥°»}
±ý«×¥¼«×ªÌ¡@³Ì³Ó¤w¸Ñ²æ¡@·í´_²æ¥¼¸Ñ

¹L¥hùÚ¨F¦ò¡@¤Î·í¨Ó²{¦b¡@¥\¾±¤£¥i¶q
´L¤µ¤w¨ã¨¬¡@³]±q§T¦Ü§T¡@«ÅºZ¤H¤¤´L


°Z¥H¿Ã¤õ¥ú¡@´±»P¦ò¤éÄv¡@虚ªÅ¥i¨s³º
¶·À±¥iºÙ¶q¡@®ü¤ô¥iºÜºÉ¡@´L¼wµLÃä²P
¤ñ¤è¤é¤ë¥ú¡@¼¯¥§©ú¤ë¯]¡@Áö·Ó¥~·t­ß
¥¼¯à°£µL©ú¡@¤µ¤éµLµ¥­Û¡@¤@¤ò¤§¥ú©ú

´¶·Ó¤Ñ¥@¶¡¡@°£«¯ÔÙ«ãè¡@¹L¥h¤»¦p¨Ó
ºÉ¥ÍÀF¯B´£¡@ºÉ¨ü§Úµ¥¨Ñ¡@­»´ö¯D´L§Î

¤µ´_¾D¤Ñ®v¡@»õ§T¤D¥X²{¡@¤µ¦U³»Â§¨¬
±©Ä@®É¨N¯D¡@½Ñ¤Ñ¥@¤H¥Á¡@«w±ýÅ¥¥¿ªk

¼Åºt²`ªk¥»¡@·í§¤T¬É´L
º¸®É¥@´Lª½µøªF¤èÃC¦â©M®®»P½ÑÀs¤ý¦Ó
¡@
»¡´µÔU
§^¤µ¤w­°§Î¡@è@¨BÀF¯B§Q¡@©ÞÀÙ­W´oÃþ
¥|µ¥µLÃä²P¡@ª÷Å馳©úÃÒ¡@衆¬Û¦p¤é¥ú

·íı¥¼Ä±ªÌ¡@¤µ¦¨¦ò¤£¤[¡@Æ[¥ÍµL¼Æ¥@
¨ü§Î«D¤@Ãþ¡@Áö¦³¤W¤¤¤U¡@¥¼¦³¦p¬O¹³

§Ö«v¨c©T»}¡@°õ·N¤£Á«·l¡@©Ò²{À³ªG³ø
¥»²b¦p虚ªÅ¡@¥@¦³¤T°íªk¡@¨­©R°]寳³f

¦¹µS«D¨s³º¡@²×©l¥i«îÌ|¡@§^¤µ±Ë¦¹¤T
¦p虚ªÅµL§Î¡@µLºÉµL¥Í©R¡@¦ÛµM¦¨¹D®Ú

¥@寳¦hÀI¦M¡@¦p¤Û¤£¤[°±¡@¤µÀò¤C寳°] 

 
µLºÉ¤£¥i½a¡@衆¥Í¤ß·NÃÑ¡@¤T«¯©ÒÂл\
¤µ¤wÀò¤T©ú¡@ªì¤¤³º³q¹F¡@´¶爲¥@¤Ñ¤H
·íÂण¦ºªk¡@ªk½üÂФj¤d¡@¤¯·O¤ß´¶¼í

¨ü¥Í¦³¥|¿£¡@¤£Â÷¤T¥@±w¡@¤µ±o¥|¸Û¿Í
µL¿£¤£´_¬V¡@¼zÆ[­W¸t¿Í¡@µL´¼®©¨ä´¼
²b©Ê¦pµL«¯¡@¨üÃÒ¥Ãé~©È¡@¥»²ß¿³§ó¼Ö
¬VµÛ·RµLºÉ¡@©¼¹Ð§Ú¤ß¨ü¡@Äñµ²¹E´þ¬Æ

§^¤µÆ[¥»²b¡@¼Ö·Q­W·Q·À¡@¿FµMµL¼~³ß
¥Ã»P¥Í¦º§O¡@¹L¥h¦³¤T¦æ¡@¥Íè·R¥»·½

¤wºÉ¥ç¤£³B¡@µL¦³¹Ð«¯¤ß¡@²{¦b¤»¤Q¥|

 
²o­P­ß«ÇÂO¡@¥Ã±Ë¤£»P­Ñ¡@Àò¤»¤Q¥|©ú
¥¼¨ÓµL¼Æ¹Ð¡@Âнª©ó¤H¤ß¡@ªk¶³¥¬¤T¬É
¼í¿A½Ñ¤£¤Î¡@²b±Ð¤f¬X輭¡@¨¥Án¦p«sÆ}

´µ¥Ñ¦æµL´Û¡@»¡ªkµL¯Êº|¡@衆¥ÍÃh隂»\
½ÕÀ¸µL慙·\¡@¤µ©l±o慙·\¡@Ãa·À°^°ª¤ß

¦ò©Ò¥X²{¥@¡@­°¥ñ½Ñ¨¸衆¡@ª@®y®v¤l§q
ºt»¡¥»¦æ縁¡@¹L¥h½Ñ¦ò°O¡@¤Î¥¼¨Ó²{¦b

¤­¿B°I·L¥@¡@¦³¦ò¦W¯à¤¯¡@¤µ§Ú¦ÛÆ[¹î
§Ó©Ê®í©ó±`¡@¦W¸¹旣¤£虚¡@¤÷ºÙ爲±x¹F

¬G¦b©ó衆¤¤¡@¥­µøµL©Ò¬È¡@±o²b緫«ù¼z 

 
爲«×¤£¨v¤H¡@¤£¨£½Ñªk¥»¡@°_·ÀµL³B©Ò
¥ç´_µL¦¨±Ñ¡@±IµMÀ³¼zÆ[¡@´¶¤À§O½Ñªk
±xµL¸^¸]³B¡@¿FµMµLÂk¸ñ¡@´µ¤DÀ³«ß¦æ

¤£¥H¨£µL¨£¡@µL¨DµL©Ò¦u¡@§Ú[¤H]±I¹æªÅ[¤Ñ]
µL¬ÛÄ@¥çµM¡@¤Ò±ý¶¼µLÚm¡@¥ÌÅS·L§®¨ý
¤`¬Û°£½ÑµÛ¡@´µÀ³µÐÂļz¡@µL¤HµL¹Ø©R
¦¨´N½Ñ¦òÂá@ºR¸H°^°ª¤ß¡@¤£¿³¦Û¤j·N

¤W´¼¤£µÛ¼Æ¡@¤£­p¦³±`·Q¡@衆¥Í¿³¬V¦¾
·Ó¥Oª¾²b¼z¡@½å¸t­Y¤z«~¡@衆¥Í®Ú¤£¦P

¥H¼zÆ[¥¼¨Ó¡@ºÉµL­Y¤z¹D¡@¦òªk¦³²`­n

 
¨ä¼zµLÃä²P¡@°ßªÅµL©ÒµÛ¡@¬O¿×ªk¬É²b
¤@¥Í¸g¦Ê¥Í¡@¤D¦ÜµL¼Æ§T¡@§Ú¤µ¥Ã¤w±Ë
­º¦Ó«e¨úÃÒ¡@³]§Ú©ó¤¤¶¡¡@­p¹ØµÛªk©Ê

ùÚ¨F½Ñ¦ò¹L¡@¤£¼iªÅµL¼z¡@ùÚ¦Û­°¥ñ¤ß
¤À§O¤å¦rªk¡@¬O¬G¦Ûı®©¡@«Ø¥ß¤j¥°»}
©õ§^ªìµo·N¡@§Ó¨D縁ı乗¡@¶~ÀRµL¤H³B
¥|¤Q¥|»õ§T¡@µL¦òªk¸t衆¡@¨ä¶¡¤C¤Q§T

«á¹J¤j³q¼z¡@ºtºZ¤j乗¸ñ¡@ªì»D¥¼´¿¦³
¸t¼zµL¶qı¡@·O´dÅ@¥|µ¥¡@º¸¤D·L«H¸Ñ

¦Û±q¬O¤w¨Ó¡@¿³«Ø¥\¼w·~¡@¨Ñ¾iµL¼Æ¦ò 

 
´_¸g¤Q¤E§T¡@«á爲¤j°ê¤ý¡@­¸½ü¬Ó«Ò¤ý
¤C寳«e¾É±q¡@¤d¤l¤~ÃÀ¨ã¡@¨Ñ¾i²M²b¤H
¶Ô­×±ë¦æªÌ¡@¤E¤Q¤C»õ姟¡@µLµÛ¸Ñ²æ¤ß

¤Î¬I°ê³h½a¡@©t¿òµL©ÒÂk¡@®wÂÃ¥X¬Ã寳
©PÀÙ¥OµL¥F¡@´_©óµL¼Æ¥@¡@°`¦Û­×²b¦æ

±Ë¦ì±Â¤Ó¤l¡@¥X®a¦çªkªA¡@§Ô°d©Ê¤¯©M
¿P©~±IµL©À¡@º¥º¥¤ß¯h­Â¡@µS¤H·Ä©ó²W

µ½®Úº¥º¥·L¡@¦pªG¼ô¦Û¸¨¡@徃¨Ó¥Í¦º­W
¨ü³øµL¼ÆÅÜ¡@·N§½µL¤j»}¡@½ì±ý
[§K]¨­±w[¨à]
·N·~³Q·Q­·¡@µS¿Ý¤£¨s³º¡@¦p¬O¦b¥Í¦º

 
½üÂण¯à¥X¡@´_¸g¤»¤Q§T¡@­È¹J寳Äí¦ò
Åv¤ÆÀ٫פH¡@¤@乗µL¤G¹D¡@¤£»D¤p¸`¦W
ªÅ¼zºÉº|¤H¡@¼Åºt¹D¤@¬Û¡@¬Æ²`¯Â²Q¦æ

©l±q©¼µo·N¡@¥°»}¤ßÃøªq¡@±q©¼¦Ü¤µ¤é
¤C»õªü¹¬¬é¡@±NÅ@¶¶¥¿ªk¡@¤µ¤D¦Ûı®©

¦ò´_§i±Ú©m¤lº¸®ÉµÐÂÄ»P½Ñ衆¥Í¤ÑÀs°­
¯«¤K³¡¤§衆¤Î½Ñ¤Q¤è¯«³qµÐÂļۻ¡¦¹ÔU
¨ü²`§®¸q§Y©ó®y¤W¤K¤Q¥|姟¤H¬ÒµoµL¤W
¥¿眞¹D·N´_¦³µL¼Æ衆¥Í¶e±oªk§Ô¦ò´_§i
±Ú©m¤l­Y¦³衆¥Í»D¦¹¤@ÔU¿Ø»wŪ»¡爲¤H
 

 
¸Ñ»¡¤À§O¨ä¸q¤£爲衆Å]¨¸³¡¤§©Ò±o«K¦ó
¥H¬G´µµ¥衆¥Í¬Ò¥Ñ¹L¥h衆¦æ¨ã¨¬´¿§ó¨Ñ
¾iµL¥¡¼Æ¦ò»}Ä@¯Â²Q¦U¦UµoÄ@­Y§Ú«á¥Í
­n±q¤@¥Í¸É³BµÐÂÄ»D»¡¥¿ªk§Y©ó©¼¦ò亘
µM¤j®©¶e±oµL¥ÍµL°_·Àªk¤ª¦ó±Ú©m¤l­Y
¦³¤@¤H«K»¡´µ¨¥§^¤D¥HµL§Î¤§ªk¥H§Î±Ð
±Â虚ªÅ¤§¬Û¥H¹ê±Ð±Â¦¹¤H¿³«Ø´µ·N¹ç¯à
¤£¥G®É¦³µL¬È¤jÅ@µÐÂĹL¦¹¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¦³¦ò¤g¦W¤ê½å»¨¦ò¦W´¶½åµL¬È¤jÅ@µÐ
Âıq©¼«b¨Ó¶e±o緫«ù¥ß¤£°hÂà§Y±q®y°_

 
°¾ÅS¥kªÓªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥¥@´LµL§Î¤§
ªk¥H§Î±Ð±Â虚ªÅµL¬Û¥H¬Û±Ð±Â¬ÆÃø¬ÆÃø
²×¤£¥i¶e©Ò¥HªÌ¦ó虚ªÅµL§ÎµL¯à¬V¦¾ªp
·í±ý¨Ï¦³§Î½è¥G¦¹¨Æ¤£µM¦ò§iµL¬È¤jÅ@
µÐÂıکm¤l´µµS¥iÀò±ý±q¤@¥Í¸É³BµÐÂÄ
»D¦¹ÔUªÌ²×¤£¥i±o¦ó¥H¬G½ÑªkµL¼Æ°Z·í
¥HµL¼Æ¤¤¦æ¦³¼Æªk¥GµL縁¹ïªk¦³縁¹ï¥G
虚ªÅ¤§ªk¦³§Î½è¥G¦¹¨Æ¤£µM¦ý爲¦p¨Ó¥@
´L¤j·O¼s´¶¶}¤Æ衆¥Í¥O¥ß¨c©T¼Åºt¹D±Ð
¤À§O½ÑªkµL¨¥µL»¡¥@¦h·M´b¿³¬O«D¤ß´µ 

 
¬Oº|ªk¬O«Dº|ªk¬O縁¹ïªk«D縁¹ïªk¬O¥i
Å@«ù¬O«DÅ@«ù¬Oªk¦³§Ú¬OªkµL§Ú¬O¥@«U
ªk¬Oªd¬§ªk¬Oªk¬VµÛ¬O«D¬VµÛ¬Oªk¦³¼Æ
¬OªkµL¼Æ¬OªkÂ_·À¬O«DÂ_·À¬Oªk·º¿B¬O
«D·º¿B´_¦Û¬Û§Ù¦U»¡¬O¨¥²ß¬O±Ë¬O¾Ç¬O
¸m¬O¾Çªk«D¾Çªk¦¹Án»D¹@¤ä¦òªk«DÁn»D
¹@¤ä¦òªk¬OµÐÂĪk«DµÐÂĪk¤£¥H¦¹Æ[¦¨
³Ì¥¿Ä±¦ó¥H¬G¦³·QµÛÆ[«D²Ä¤@ªÅÆ[µL¨D
µL·Q¥çµLª¾¨£¤D¦¨ªÅÆ[¤ÒÆ[½ÑªkµL§ÚµL
¹Ø¤£¨£«b¤g¤À§O¹Ò¬ÉµL¨ÌµL©Ò¨Ì¬O爲ªk

 
Æ[ªÅµL©Ò¦³¦p¬OÆ[ªÌ½Ñªk¥ç±I¹DªG¥ç±I
¨üÃÒ¥ç±I°²¨ÏµÐÂĪÅÆ[¦p¬O©ó½Ñ§Æ±æ«K
µL顚­Ë¯§§Q衆¥Í¦Óµo¤j«s¿³¨ä¦òªkÁö«×
衆¥ÍµL衆¥Í·QªÅÆ[µÐÂÄ°Z¨£«×ªÌ¦¹¨Æ¤£
µM­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂıo¦¹ªÅÆ[ªÌ«KÀò¨ã¨¬
¤QµL§Úªk¤ª¦ó爲¤Q©ó¬OµL¬ÈµÐÂļ¯¶FÂÄ
­Y±Ú©m¤l±Ú©m¤k©ó¦òªk衆¤£¨£²b©¥ç´_
¤£°_©¼¦¹¤§©À¦¹¬Oªk¨­¦¹«ä±ý¨­«eª¾¹L
¥h«á¹î¥¼¨Ó´µ¬Ò²M²b¦ÓµL§Ú·Q¬O¿×µÐÂÄ
ªÅÆ[µL§Ú´_¦¸µL¬ÈµÐÂļ¯¶FÂĪkªA»ô¾ã 

 
°õ«ùÀ³¾¹Æ[¨£·í¨Ó¹L¥h²{¦b½Ñ¦ò¥@´L¤J
«°±Ð¤Æ¤£¨£»¨¶Q¤Î¤U¦HªÌ©ó¤¤¤£°_§^§Ú
¤G¨£¬O¿×µÐÂĪÅÆ[µL§Ú´_¦¸µL¬ÈµÐÂļ¯
¶FÂĥȨ£µL¼Æ¦ò«bÄY²b°ê¤g©ZµM¥­¥¿¤£
»¡¤µ¤é¦ò¤g©´c°õ·N²M²bµL­Y¤z·Q©À©À
¤@©wÃѤ£¬y¹£¬O¿×µÐÂĪÅÆ[µL§Ú´_¦¸µL
¬ÈµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¥Í¬VµÛ­Ê¨­¸ÑªÅµÐÂĪÅ
¼z¤T¥@µL­Ê¬O¿×µÐÂĪÅÆ[µL§Ú´_¦¸µL¬È
µÐÂļ¯¶FÂĽѦò¥@´L±Ð¤Æ­Y¤z¥»µL²M²b
¥ç¤£¦³²§¬O¿×µÐÂĪÅÆ[µL§Ú¦ò§iµL¬ÈµÐ

 
Âļ¯¶FÂÄ­Y±Ú©m¤l¤k¦æ«×µL·¥µLºÉªkÂÃ
衆寳µØö¥¥H¦ÛÄY¹¢¦p¬OµLºÉ¥ç¤£¨£ºÉ©ó
¤¤¦¨´NºÉ¤£ºÉªÌ¬O¿×µÐÂĪÅÆ[µL§Ú´_¦¸
µL¬ÈµÐÂļ¯¶FÂÄ·íÆ[½Ñ¦ò¦â¹³µL¶q¤J©ó
¥»»Ú±IµM¤§ªk¤À§O¸q½ì¸Ñ¦â¥»µL´¶¤Jªk
¬É¤Æ¾É衆¥Í¤£¨£¦â¹³¤Æ衆¥ÍªÌ¬O¿×µÐÂÄ
ªÅÆ[µL§Ú´_¦¸µL¬ÈµÐÂļ¯¶FÂıo¦ò¸t¼z
²`¶ø¤§ÂÃ¥|¨ÆµL¬ÈÂ÷¤K¿£µÛ±o¤K¸Ñ²æ«B
ªk¼í¿A¥çµL¦Ñ¦º爲®v¤l§q§Ó¦pª÷­èÂ÷©¼
¦¹¤¤¥çµL¬VµÛ¬O¿×µÐÂĪÅÆ[µL§Ú´_¦¸µL

 
¬ÈµÐÂļ¯¶FÂĺ¥·í¿Ëªñ²ß±J©R³qÆ[¹îµL
¼Æªü¹¬¬é§T¬Y°ê¬Y¦ò½Ñ¦ò¥@´LÁö²{ªd¬§
¤£¨ú·À«×²b衆¥Í¸ñ¤£Ãa¾Ó«å¤£¥H§T¼ÆÚm
±w衆¥Í¥ç´_¤£¥Hªd¬§§Ö¼Ö±ý¨ú·À«×¤ß¦p
虚ªÅ¤£¥iÂI¦¾¬O¿×µÐÂĪÅÆ[µL§Ú´_¦¸µL
¬ÈµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµLÃä²P´¼©ÞÀÙ衆¥Í¥¿¨Ï
·¥»·¦bùÚ¨Fªí¤@¤@¨FªÌºÉ爲ùÚ¨F¦p¬O­p
ßH©P¦Ó´_©l¦p¬O徧º¡¤K¤è¤W¤U¥ç¹C虚ªÅ
µL¶q¹Ò¬É­nÀÙ衆¥Í¤£¥O¼Z¸¨¤£¦ÛºÙ¼Û³q
¼zªG³ø¬O¿×µÐÂļ¯¶FÂĤQµL§Úªk¤@¥Í¸É

 
³B­L¤ÀºÉªÌ¤DÀ³¬O¦æº¸®É®y¤W¦â±ý¤Ñ¤l
¤Q¤E姟衆§Y±o³»§Ô´_¦³µL¼Æ½Ñ¤Ñ¥@¤H¶e
±oªÅÆ[ºÉ«H¤§¦æ½Ñ¾\¤eÀs°­«H¦V¤T´L¨ü
¤T¦ÛÂk¦ò´_§i±Ú©m¤lº¸®ÉµÐÂĦbª÷Éó¤W
°ê¤ý©~¤h¤ÑÀs°­¯«¤Q¤èµÐÂĦU¦U¿³·q±ý
¯DµÐÂĮɦ³µÐÂĦW¤ê¤ëºë©ó衆µÐÂijÌ爲
¤W­ºÄá«ù«Â»öªkªA¦w«Ö§Y±q®y°_ªø¸÷¤e
¤â¥HÔU讃¤ê
´L¤µµLê§Î¡@¤£¬V¤T¬É¹Ð¡@¬~¥H¤K¸Ñ´ö
¥@¤ô¦w¥i³ô¡@¤ß«¯ºÉ²M²b¡@¤º¥~µL»Ùê

 
¦¿®üªe¬u·½¡@´µ¯D«D¤[²b¡@©õ¦b瑠¼þ¦À
ÁIÀYÀs®c®É¡@±M·Nµo¤j乗¡@­n·À·R±ýÅ]
¤µ¤wªG¥»Ä@¡@¤T¬ÉµLµ¥­Û¡@Ä@ª@µL¬È®y
¦ó爲²{¬~¯D¡@¥Í¤Ñ¤»¤Q¤G¡@¨º³N§T¼Æ¤¤

¤Ñ§²¤­¼Ö¦Ü¡@ºÖÅT¦ÛµM³ø¡@ªk¨­衆´¼¨¬
ºt»¡µLê¹D¡@©P°W°U¥Í¦¹¡@­{ºûù½Ã«°

²{¥@¦³¤T灾¡@·À¥H¤T©ú³ø¡@¤T¼z³q¤T¹F
¤T­n¤µ¨ã¨¬¡@¤Tµ¥Æ[¤T¥@¡@¤£¬V¤T¬É¦³

¤T¤Àªk¨­¨ã¡@·í§¤T¬É´L¡@½Ñ¨Ó·|衆¥Í
½Ñ¤Ñ¶·­Û°­¡@«w¦UÃhä\ÅD¡@·q©Ó¿³¨Ñ¾i


¡@
«e«á½Ã²M§®¡@¦æ¦Ü瑠¼þ¶é¡@¥kÃk½¬µØªK
­°¯«¥ÍÀF¯B¡@·í¥Í¼Z¦a®É¡@²b¦pµµ¿iª÷
¤Ñ¦a¤»¤Ï°Ê¡@¯«·P½Ñ¤Ñ¦Ü¡@¦aº»½Ñ«þ±°
¤@®É¬Ò¥ð®§¡@²M²bµL·å©¡@¦pµØ¤£µÛ¤ô

¤Q¤è½Ñ¦ò«b¡@¦p¨Óµ¥¥¿Ä±¡@¦U¦U©ó¨ä°ê
«Å§i¥|³¡衆¡@¤µ¤é§Ô¥@¬É¡@¥@¶¯­°¥X²{

««·]½Ñ衆¥Í¡@¥Ã¦b¤T¶îªÌ¡@·íÂॿªk½ü
³À³¥²M²b¶é¡@爲¤[°§虚ªÌ¡@¼í¥H¥ÌÅSªk

¤J¹D´L¿W®©¡@¨sºÉ¤Q¤G縁¡@µLºÉ¦¿®ü寳
¥R¹¡¤@¤Á¤H¡@³]±q§T¦Ü§T¡@¦ò¦ò¼Û¨ä¼w

 
µS©|¤£¯à«Å¡@ªp§Ú¿Ã¤õ¥ú¡@©õ¦bµL¬È«b
¤£Ö­¦ò¤g¤¤¡@ªìÆ[µL¨¥ªk¡@¥¼±oµL¥Í¼z
»}¥Í¨¥±Ð¤¤¡@¼ÅºtµL½aªk¡@¤µ¤é´Á¤w¦Ü
Ä@Âà´Lªk½ü

¬O®ÉµÐÂĤ߷Né~µMÀqµM¼ôµø¥çµL¨¥»¡¤º
¦Û«ä±©¦p§Ú¤µ¤é爲¤H»¡ªkÁ¿½×²M²b¤£°h
Âà¦a¤£Ãh§^§Ú¤§©Ê½Ñªk¦ÛµM¥ÍªÌ¥çº¸ÀH
¤H®Ú·½¦Ó爲»¡ªkªk©Ê¦Ûº¸µL¦³ÅÜ©ö¦óªp
衆¥Í¦³¨üªkªÌ衆¥Í¥»²b¤£¨£¬V¦¾«Ø¥ß´¼
¼zµo¥°»}¤ß´M¨s衆¥Í¬Ò±x²M²b¥»²b¦ÛµM

¡@
µL§Ú¦ÛµMµL§Î¦ÛµM¤Hª«¦ÛµM¤ª¦ó¥»²b¦Û
µM±q¤[»·¤w¨Ó¬yÂà¥Í¦ºµo·N¨D¹D¤D¦Üªd
¬§¥»¦Û²M²b´µ¤D¦W¤ê¥»²b¦ÛµM¤ª¦óµL§Ú
¦ÛµM¥»¦³¤µµL¤µ¦³¥»µL¥ç¤£¨¥§Ú§Ú¥»¥Í
¦³¥ç´_¤£¨¥¦³±q§Ú¥Í§Ú¤£¦Ûª¾µL§Ú¦³¤£
¦Ûª¾µL¦³´µ¤D¦W¤êµL§Ú¦ÛµM¤ª¦óµL§Î¦Û
µMµL§ÎªÌÃѤ]¯«¤]¹Ø¤]¦¹¤T¥y¸q±`¦s¤£
ÅܦbªÅ爲ªÅ¦b§Î爲§Î¦b¦³爲¦³¦b·Q爲·Q
¦bµL·Q爲µL·QµL§Î¤§ÃѪũʦ۵M´µ¤D¦W
¤êµL§Î¦ÛµM¤ª¦ó¤Hª«¦ÛµM´M¨s¤Hª«¤£¨£
 

 
¸^¸]·NÃѤۤƤ£¹F¥»·½·M´b¬Û©Ó¨¥¤÷¨¥
¥À°ê°]©d¤lº¥¥Í衆·Q¬VµÛ¤T¦³§Ú¤µ¤w±Ë
¥Ã¤£»P³B¥H¦¹¦ÛµM©ú¹FªÅ¼zªÅ¼z¦ÛµM½Ñ
ªk¥çº¸½Ñªk¦ÛµM¶e¥¿Ä±ªÌ¥ç´_¦ÛµM¤@¤Á
½Ñªk¦ý°²¦W¸¹¦]¸¹¦³¦W¥ç´_¦ÛµM½×»¡¦Û
µM«K爲½×»¡µL°_·Àªk´µ«h¦W¤ê¤Hª«¦ÛµM
§^¤µ­Y»¡ªÅ±I¤§ªk衆¥Í¤£«H­¿¥ÍºÃºô³]
§Ú´_»¡§Î½è¤§ªk¤£ºÉ®Ú·½ªp·í·À«×©y¥B
±IÀR½å¸tÀqµM¬O®É¦³¤Ñ¤l¦W寳Äí³q¹F¸t
¤ß¦P¦ò©Ê¦æ¤»¹D²M¹ý¾å¤F¤@¬Û¥ÃÂ÷¤Kªk

 
¤£³B¹Ð³Ò³ôÂàªk½ü¹{«Å¦ò±Ð¥|¿Í¸t¼zÀN
µM°£«¯¨ã¨¬¤­¤À¦p¨Óªk¨­¶e¤»µL꯫³q
¹DªG§Î¯«­Ñ¹CµL©ÒIJê±o¤Cı·N¦Ó¦ÛÄí
¯_¤K¹D¨ã¨¬½Ñªk¤£¦@±o¥|µL¬È¤O¦pª÷­è
¤£¥iªqÃa¥Hª¾µÐÂĽå¸tÀqµM¤£»P衆¥Í¼Å
ºtªk±Ð®É¤Ñ¤l寳Äí§Y±q®y°_°¾ÅS¥kªÓ¤e
¤â«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ¤£¥H¦ò²´ªk²´¼z²´
¤Ñ²´Æ[衆¥ÍÃþÀ³½å¸tªk«ß§Ú¤µ¤D¥H¦×²´
Æ[¨£¤Q¤èùÚ¨F«b¤gÀ³¨üÃҪ̭×ÁI©wªÌ©Î
¦b¤@¦í¦Ü¤Q¦íªÌ´_¨£µ½¨k¤lÁ{±ý¦¨¦ò±o 

 
¤£°hÂà¤@¥Í¸É³B徃¸Ú¹D³õ²øÄY¦ò¾ðªÌ¦¹
µ¥¤§ÃþÀ³±q¤@¥Í¸É³BµÐÂÄ»D¥­µ¥ªk½Ñªk
µL¤G§ÓÄ@¤_¹D¬Ò±x¦¨´N¬O®É寳Äí¤Ñ¤l¹þ
ìßÄU½Ð¤D¦Ü¤T¥|´_¥H¦¹ÔU¦Ó讃¹|¤ê
ª÷ÃC´LµL¤ñ¡@­±¹³¦Ê¸­µØ¡@¼Z¦a¦ÛºÙ¸¹
ÁnëƱë¤Ñ­µ¡@«Ø¥ß´¼¼z²W¡@»¡ªk¤£¦³µL

衆¥Í¦³±`·Q¡@±IµM¤£°_¤G¡@¥úÂ`·Ó¤Q¤è
·t­ß±x¨£©ú¡@¤H¤¤´LÃø¦³¡@¤µ¬G­«¦ÛÂk

­W¦æµL¼Æ¥@¡@·O´dÃø¦³Âù¡@¥\¾±¤w¨ã¨¬
¤µ§Ú­«¦ÛÂk¡@¥¿¨Ï¼Û´L¨¬¡@
[]¸ò½¥[ñ¹]¸y

¡@
¥Ö¤ò¤C³B¥­¡@¥­¥ß¥ª¥k°±¡@¤âÁu«ü纎²Ó
´x¤å¦XÁg²z¡@µL¬È¼sªø¦Þ¡@¤d¸­½¬µØ¤å
§t¾¦¤è¥|¤Q¡@¦â¦p¥Õ³·ÏÈ¡@·í¨ä»¡ªk®É
²å¹³¯]¤õ©ú¡@¤KÁn«D¨k¤k¡@¥ç«D»Û¶¯­µ

·P°Ê¤Q¤è¬É¡@Å¥»DµLÚm¨¬¡@¦Õ¤èÂù³¡íh
¦pªÅ©ú¤ë¯]¡@²´µø¥Õ¶Â¤À¡@¤W¤U¦Ó­ÑÖ­

ÀY¾v¦âÖæ«C¡@¦×Àg¤ò¥k±Û¡@¬Û¦nµLÃä²P
¼ôµø¦pª÷¤s¡@衆¼wÄí¯_¨­¡@¥ç¦p衆µØ¼Å

®ø·À衆¹Ð®J¡@¿W¨B¤T¬É´L¡@´µµ¥衆¥ÍÃþ
´¶±q¤Q¤è¶°¡@±ýÅ¥´L¥¿ªk¡@µL¤W¦Ü¹D­n

 
¤Ñ¤HÀs°­¯«¡@´÷¥õ«ä»Dªk¡@Ä@·]¤@¤Á¬G
³t爲ÂàªkÂà
º¸®É¤Q¤è¥@¬É¤j±ë¤Ñ¤ý¤K¤Q¥|»õÃÑ°®¤Ñ
¤ý³Ì爲²Ä¤@§Y±q®y°_°¾ÅS¥kÁuªø¸÷¤e¤â
¦b©ó¦ò«e¥HÔU¼Û¦ò¦Ó§@¹|¤ê
µLµÛ±Ë衆©¡@º|ºÉµL±ý¦¾¡@¦æ¤@À³´L±Ð
¹C·NªÅµL¼z¡@¥»¦b°Â³N¤Ñ¡@»¡ªk¦p¾p¬y

¤ª¦ó¤µ±IµM¡@¤£¶}¼z©úµØ¡@´L¥ú·Ó«Õ­ß
÷ø°£¤T¥@·t¡@¤Q¤OµLÂI¦¾¡@°ßÄ@®Éºtªk

¤µ¤é¤Q¤è¬É¡@½Ñ´LµÐÂĶ°¡@«w±ý±xÅ¥»D

 
¥¼´¿©ÒÂàªk¡@·N²b¦æµLº|¡@¥ç¦p¬P¤¤¤ë
¤w¹LµL¬ÛÄ@¡@°ßÄ@®É»¡ªk¡@衆¥Í¤µ没·Ä
¬yÂà¥Í¦º®ü¡@Ä@¥H¥­µ¥²î¡@±Ï©¼没·ÄªÌ

©_¥ú¬ÆÄÞÄÞ¡@Âнª¤é¤ëºë¡@§í¹K¼ö´o±w
²M²bµL衆·å¡@´L¥»³y»}Ä@¡@«i²rµLÁ«·l

·O´d¥­µ¥·N¡@»¡ªkµL¼W´î¡@§Ù¨ã¥HÁI±I
¯«¨¬¤OµL¬È¡@ªÅ·QµL¬Èªk¡@¥¿¨ü¹Cæ¬É

¥»¦æ¤»«×ªk¡@¤£Ãh¼~¼¡¤ß¡@¨õ·N§®¥·q
¨Ñ©^®v´Lªø¡@¬G¨Ï´L¦×Àg¡@µL´±¼ôµøªÌ

¦óªp±ý¬I¤ß¡@Æ[覩¦p¨Ó³»¡@¤Q¤O«s¥X¥@ 

 
­°¨B«×羣µÞ¡@衆¤H«w´÷¥õ¡@°ß««Âàªk½ü
º¸®ÉÃÑ°®±ë¤Ñ¤ý¥H¦¹ÔU讃¤w°_ëФT帀ÁÙ
´_¥»§¤¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]§Y±q®y°_°¾ÅS¥kÁu
¾ã¦çªAªø¸÷¤e¤â¤T¦ÛºÙ¸¹§Ú¬O¤Ñ«ÒÄÀ¦W
¤ê©ëÁl¦bµÐÂÄ«e¦Ó¼Û¹|¤ê
¤£»yÀ³±IµM¡@¤£±Ð¦æ¦Û¨ã¡@¤£²ßÀ³µL»Ú
¦ÛµMÀ³µL爲¡@¥»¦æµL¬Û¬I¡@¤µÀòªÅµLªG

·í§虚ªÅ¯«¡@±IµMµL¨¥¸ñ¡@¦b¥@¥ýı®©
¦wÁô¦M¤Ì¤H¡@¾É¥Ü¥¿¨£¸ô¡@ª¼­ß¨ü¥¿¦æ

衆¥Í°g´b¤[¡@±ý»D¥ÌÅSªk¡@Ä@¶}µLºÉÂÃ

 
¼í¤Î¤Ñ¥@¤H¡@¦æ·O­×¼w¥»¡@µ½ÅvµL¼W´î
ºt¥¬µL爲±Ð¡@¥R¨¬¤@¤Á¤H¡@¥Í¥@´LÃø¹J
¥¿ªk¥çÃø­È¡@±ý¾D½å¸t·|¡@¥ç´_¤£¥i±o

¹L¥h½Ñ¦p¨Ó¡@©ó¦¹¦¨¥¿Ä±¡@Ä@´L®É©}¯«
³g¦¹¥@ºa爲¡@´L¥»¼Ö¶~²b¡@«ä±©µL爲¹D

¤wªG¥»»}Ä@¡@¦ó爲³Bå¦閙¡@ÀF¯B¤­¹©ªm
¼@©ó´ö¤õ¿K¡@°ßÄ@³t¥X®a¡@Â÷¥@³g±ý¿£

©À§Ú¹L¥h¥@¡@½Ñ¦ò¦¨µ¥Ä±¡@§Y¸Ú¾ð¤ý¤U
´Â§¤¼Ç¦¨¹D¡@´L¤µ¦p¦³ºÃ¡@¤è±ý¼Ö¥Í¦º

®¦·R¦p¦´«°¡@¦¹¼Ö¦ó¥i³g¡@¥@¦³¥Í¦º±w 

 
°ß¹D¥Ã±IµM¡@®¦·R¦p¹L¹q¡@¤Û¤Æ¤£眞¥¿
¥@¶¡ºÉ·t­ß¡@¤­½ª¨ÏÂл\¡@°ßÄ@¶}¼z©ú
´¶·Ó¥O±o²´¡@ÅܤƧεL¼Æ¡@À³¾A«e衆¥Í

ÀH¨ä¥»¦æÄ@¡@¦U¥RÁI¤O¦æ¡@¦p¤µ¦ó爲ÀR
¤£Âà¤Wªk½ü¡@°ßÄ@®É¼Åºt¡@¨Ï°§´÷¹¡º¡

¾Ð¥»©Ò³yºÖ¡@»\¥ç·L¤Ö¦Õ¡@¥Ñ­P¤Ñ¤ý¦ì
©Ò»âµLæ¯`¡@¨Ñ©^½Ñ¹L¥h¡@¦p¨Óµ¥¥¿Ä±

¥|¦ò¤@¸É³B¡@¬O´L´d±N¨Ó¡@µL¼Æ»õ¨º³N
¨IÁk¥Í¦º¤[¡@Ä@°õ¥°»}ÁÖ¡@¹BÀ٦ܩ¼©¤

¤µ°ßÄU½Ð»¡¡@¥ÌÅSµLÚmªk¡@¤K¸ÑµL©ÒµÛ

 
µL¦¾µL¬V¹Ð¡@´L¥»©Î¤J©w¡@¤£«×À³«×°ê
Ä@¥ý¤Æ¦¹Ãþ¡@°õ¤ß¤£°ÊªÌ¡@虚ªÅ©ÊµL¬V
¥­µ¥亘µM³ü¡@µL½ì¤£¨£±o¡@°ßÄ@µL¦³ºÃ

²`§®µL·¥Âá@«D¦H©Ò¦u´x¡@¤µ¹J¤Ñ¥@®v
Ä@¶}¨Ï¥¬²{¡@´L¥»µoÄ@«×¡@¦P¤é¤£©ö®É

¦p¤µ¦ó爲Àq¡@¦ÛÀÙ¤£«×¾l
¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]»¡¦¹ÔU讃¦ò¤wëЦò¤T帀ÁÙ
´_¥»®yº¸®ÉÅ]¤ý¦W¤ê«ã®`±N½ÑÅ]衆§Y±q
®y°_ÀY­±Â§¨¬«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤[©êª°ºÃ¤£
Àò眞¹D¤µ±ý»D»¡µL¤ñªk½ü°ß¨£««·]ºtºZ
 

 
¥¿±Ð§Úµ¥¤[³B¤£¤Jªk«ßÁö¦U¦³¤ß¼}¤ÎªÅ
¼zµS¥¼¾D¹J¤j¤Æ°V¨åº¸®ÉÅ]¤ý§Y©ó¦ò«e
¥HÔU¹|¤ê
©ó»õ¦Ê¤d§T¡@µLµÛ®É¤D¥X¡@¦pµØÂ÷¹Ð¤ô
¤ß²b¶W©ó©¼¡@§T¼ÆµL¦³½a¡@¸g¾ú¿n­W¦æ

¤£±Ë¥|¥°»}¡@ª÷­è¤£¥iªq¡@¤fºt¤KµLê
¥Rº¡¤Ñ¥@¶¡¡@¨üªÌ¥Ã¥R¨¬¡@µL´_¦Ñ¦º±w

¤@¥Í¦Ü¦Ê¥Í¡@¦W¸¹½ÑºØ©m¡@±xª¾½Ñ®Ú·½
¤Æ¥HµL¤ñ¼z¡@¤Q¦í¶e¥»»Ú¡@°h¦¨µS´_¶i

³Ì³Ó«×¦¹Ãø¡@®Éºt¤Å¦³ºÃ¡@¥h¦òùÚ¨F¼Æ

 
ºÉ¥Ñ¦¹­b¶é¡@ÂàµL¤Wªk½ü¡@«×¤HµL¦³¶q
¥¿¨Ï·í¨Ó¥@¡@½Ñ¦ò¦¨¹DªG¡@¬Ò·í©ó¦¹³B
·íÂà´Lªk½ü¡@´¿»D¦p¨ÓÂá@¦p¨Ó¯¦­n¼z

¦W¤ê´¶ÄY¤g¡@µÐÂÄÄí¯_¸g¡@¤µ¤é¥¿¬O®É
Ãø¹J¤£¥i­È¡@©ÞÀٽѭW¤Ì¡@±q¬O¥¬¹D¼z

©Î¦³衆¥ÍÃþ¡@Úm±w³B¨­­W¡@±ý»D·L§®ªk
÷ø°£¥|¤jªk¡@´_¦³¤J¹DÀË¡@ª¾¥Í·ÀµL±`

±ý»DªÅµL¹D¡@±xª¾µL©Ò¦³¡@´_¦³³BÅÉ¥Þ
¦Û¦uµL¥L·Q¡@­p¨­«D¤[¾¹¡@¤£¿³·QµÛ©À

Áö´_©À¹D®Ú¡@¥¼»D¤£±o®©¡@°ßÄ@´L­°¯« 

 
¥O©¼µLºÃº¢¡@²´¦p«C½¬µØ¡@¹ý覩µL¦³Ãª
Æ[¹î¤T¥@­W¡@¹Ð鵬V¦¾ªÌ¡@´L¥»©Ò¸g¾ú
¨Ñ©^½Ñ¥@´L¡@Á¾¨õ¤U¤U¤H¡@¤µÀòµL§ÎÀg

©ó¬Û¤£µÛ¬Û¡@¤£°²衆¦n¦â¡@¬O¬G衆½å¸t
µL¯à¨£¨ä³»¡@¬Ü¶¡²M²b¥ú¡@´¶·ÓµL¼Æ¤g

¨£¥ú°£¼ö´o¡@¦p®L¹J­«½®¡@´L¤@®v¤l§q
­°¥ñ½Ñ²§¹D¡@ºR¸H¨¸¨£ªL¡@¦p©ú¥Ã°£·t

»¡¨¥¨¥¤£¦k¡@§Ó½ì¥²¦¨¿ì¡@»¡ªkªk眞¿Í
¦Ü¹D¹D®Ú·½¡@»õ´L©õ¦b¦¹¡@¤Q¤G¤p¤¤§T

®iÂà¦@¬Ûô¡@¤£Â_Âà½üºØ¡@[°l]®v¨D°ª©ú[­¢]

 
±Ä¨ú­Y¤z¼z¡@²øÄYÅéµL·¥¡@µL§Î¤£¥i¦W
µL«H¥ß¥H«H¡@®Ú¤O¤£Á«·l¡@µL¬ÈÂ÷©¼¦¹
°ßÄ@®Éºt»¡¡@¤T¬É´LµL·¥¡@¥¿ªk±s¤@¤Á

«DªkÃa¦¨¹D¡@¥Ã°£§^§Ú·Q¡@½Ñ¤H³gµÛ¨­
æö²ß¤£¯àÂ÷¡@¥@­W©ÒÄñµ¸¡@¦ó¥Ñ¦³¥X´Á

¼z©ú·Ó¥@¶¡¡@©ÞÂ_³g·R¤ß¡@¦Û«×´_ÀÙ©¼
¤H¤¤¬ÆÃø¦³¡@´f¬IµL§^§Ú¡@¤w¶W¤T¬Éªí

¤@®É¤@·N©À¡@¥­µ¥µL¨k¤k¡@衆¥ÍÃh­Ë¨£
¤£¹FªÅµL¼z¡@µo·NµÛ¤­±ý¡@­p¦³¨­¹ê¥Î

¥H¬O¼Z¤­½ì¡@¤£覩«D±`ÃÒ¡@¦ò²{¥X¥@¶¡ 

 
·À©¼¦³µL·Q¡@¤JÁI¤£µÛ³g¡@¥Ã°£¥@ºa¹¢
Æ[¦¹µL±`§Î¡@«D¦³«DµLªÌ¡@¤j·OÀÙ衆¥Í
¼s¤jµLÃä²P¡@±JÄ@¤µ¤wªG¡@³t°_´_§¤爲

Æ[¦¹¿KµM¤H¡@¬yÂण¦Ûı¡@¦p¦ó´LÀRµM
µL¨¥µL©Ò»¡¡@¥@«¯¦³¤­Ãø¡@¤£覩¦òªk衆

Åé«H¤¤°ê¥Í¡@¤÷¥À爲¤­¨Æ¡@¥ú©ú¦âµL¦â
¤£¨£§Î½è¹³¡@±N¤J·ÀºÉ©w¡@¤D±IµL­µÅT

¤j衆»·¤è¶°¡@­{¯d°®Ìî惒¡@Å¥´LºtµLÚm
¼sªø¦ÞµL爲¡@¦³ªk¤£«äij¡@¤Æ¤£¦Ûı¤Æ

±ý¥Oª¾¥»¥½¡@¦¹¥ç¥¼´¿¦³¡@µÐÂĤ£°hÂà

 
¥B¥¼Àò¨äªk¡@ªp´_¦V¹Dªù¡@¦Ó±ýª¾¥»­n
´L¤µÆ[¥|½ú¡@§Ó½ì­Y¤zºØ¡@©¯爲¼Åºtªk
¦U¥O»X±o«×¡@衆¥Í¬V¤T¦³¡@±ý¨D¥hÂ÷¿£

±`·Q«D±`·Q¡@±x·Ó¦V·ÀºÉ¡@Å]衆¦³»õ¤d
¬Ò±q¤Q¤è¨Ó¡@±o«H¤£°_§Ô¡@¦æ¦a¤£°hÂà
´_¦³»õ¤d衆¡@·N½ìÀH§Úµ¥¡@´µµ¥±Ú©m¤l
¥²¦Ü°í©T¦a¡@´_¦³µL¼Æ¤H¡@¦æ¦a¤£µÛ¦³

±x¨DªÅµL¬Û¡@¶i½ì¦V¹D³õ¡@ùº~·N¦Û»À
ÀHÃþ¤J¨ä«U¡@©Ò»¡­W¤£²L¡@²×µL¤@¤Á´¼

¥ç¬OµÐÂĦL¡@¦L©¼¦¨¹DªG¡@禀¨ü¤j乗¦æ 

 
¥»µLµL­Y¤z¡@´L¥»ªìµo¤ß¡@­×²ß¥|·N¤î
¦æ¦aµL°ª¤U¡@°ß¹D±q¼z³q¡@¥¿¨ÏµL¥¡¼Æ
ùÚ¨F½Ñ§T¼Æ¡@­W¦æ¤£¨¸©À¡@¦p¤µ±xªGÄ@

±N¨Ó½ÑùÚ¨F¡@¤è±ý¦¨¦òªÌ¡@¤£±Ë©¼¦¹Ä@
¥²¦Ü¦p¤µÄ±¡@¦p¨Ó¤j·O·]¡@±Ë©R¤£爲¤v

¬Iµ¥µL°ª¤U¡@¬G¦¨¤»«×¼z¡@¥h¨Ó¤µ²{¦b
¥Í·À¥»µL½a¡@¥ÍªÌ¥Í¦Û¥Í¡@²öª¾¥»®Ú·½

¤Q¦æÂ÷¤H¨­¡@¤­¦æ爲ªk¤ý¡@«ä±©·À¥»·½
·O·]ºt¤jªk¡@©Î´_©ó²§®É¡@¸g¦æ§¤卧©À

´µ¥Ñ±o緫«ù¡@¥|ÅGµLæ¬É¡@µÐÂÄ·]¤@¤Á

 
¤£­p¦³±`·Q¡@©À¥@³B«D±`¡@¦wÁô¥Ã¦Ü¦w
¯«¤O¥|µL¬È¡@ı¹D¤Kµ¥¦æ¡@¦p¨Ó¤Q¤Kªk
´L¤µ¤w¨ã¨¬¡@衆¥Í¦Û¥Í©À¡@µLÀò¤£¥iÀò

¹E¦Û¼Z²`²W¡@¤£¦V¸Ñ²æªù
¬O®É«ã®`Å]¤ý»¡¦¹ÔU¤wëЦò¤T帀ÁÙ´_¥»
¦ìº¸®ÉÉ{§Q½Ñ¤Ñ±N½Ñ¤Ñ衆徃¦Ü¦ò©ÒÀY­±
§¨¬¦b¤@­±¥ß´µ¶·¤§³¼«e¥Õ¦ò¨¥§Úµ¥©ó
¥@´L±J¦³ºÖ·~¾D­È¸tÃC­°¯«ÀF¯B«b¤º¼Å
ºtªk½ü¤ý¤T¤d¥@¬É´_¥HµØ­»©ëª«ÀYªâªû
§QµØ¶·°®´£µØ´²¦p¨Ó¤Wº¸®É½Ñ¤Ñ´_¥H¦¹
 

 
ÔU¦Ó讃¹|¤ê
¥@¶¯¤µ­°¨B¡@¤ý¦¹ÀF¯B´£¡@旣¥Í¤K¤£¶~
衆¥Í©Ò©~³B¡@¥ÃÂ÷¤£¬VµÛ¡@¤º¤£¥Í«ä·Q

µL®§±IµM·À¡@Ä@¨ãºt»¡ªk¡@´L¼w¤£«äij
¥\¾±¤£¥i°O¡@衆¬ÛÄí¯_¨­¡@¦p¤ë¦b¬P©ú

¦æºÉ¤£³y¥»¡@ºÝ§¤©ó¹D³õ¡@¥ç¦ÛµL¤ßÃÑ
°Z·í¬V¥@µÛ¡@¤w¹L衆¦æ¥»¡@¼w¥R·À½Ñ±¡

­µÅT¹L©ó±ë¡@¦ÛÂk¤Ñ¤¤¤Ñ¡@¥»³y¥Ñ¥|Å]
Å]±ýÂ÷¥Í¦º¡@¤Kµ¥¤£¬V¦¾¡@¦ÛÂkµLµ¥­Û

´L¤µ½ì¤@ªk¡@ªd¬§¤£°_·À¡@·À·N·N¤£¥Í

 
¤£¨£ªG³øÃÒ¡@´L¥»­×¤G¦æ¡@¤î·À¤£°_Æ[
¦æºÉ¤£¨£ºÉ¡@¥@¶¯³Ì²Ä¤@¡@¦p¨Ó¤Tªk¥»
ªÅµL¬ÛµLÄ@¡@¶i½ìªd¬§¹D¡@µL§QµL©Ò¬V

¥ßÄ@¬Æ°í©T¡@¦æ¿nµL©Ò¹H¡@¤£©ÀµLµÛ¦æ
¥ç¤£³B¤T¦³¡@¯«¨¬¦³¥|·~¡@ÀH縁¦í¨ä¹Ø

¦æ¹LµLÃä²P¡@·O¤¯³Ì²Ä¤@¡@旣¥Í³B¤­¿B
¦X·|µL¬O«D¡@眞¤HµL¬V¦¾¡@¦æÅv¤J衆¥Í

¥­µ¥¦æ¤­®Ú¡@«H¼zºë¶i¤O¡@¤£¬V¥h­Ë¨£
²M²b爲²Ä¤@¡@´L¼w¹L¤Ñ¥@¡@¥Ã¤£µÛ¤Kªk

©w·N¤£¿ù¶Ã¡@¬O¬G§³Ì³Ó¡@·í´L¤U­°¯« 

 
¾_°Ê¤T¤d¥@¡@ı¤[´K衆¥Í¡@Â÷¦¹¤T¥@±w
º¸®ÉÉ{§Q½Ñ¤Ñ»¡¦¹ÔU讃¦ò¤wëЦò¤T帀ÁÙ
´_¥»®yº¸®ÉµÐÂĤº¦Û«ä±©¤µ¦¹衆·|¬Ò±x
´¶¶°¤Q¤è¥@¬É¤»³q¸t´¼¤@¥Í¸É³B¥|µ¥¨ã
¨¬¬Ò±x¶³¶°±ý±o»Dªk¤£°hÂà¦a¤µ§Ú¹ç¥i
°õµL¬Èªk衆¦æ¼w¥»Äí¯_¨ä¨­¦p½Ñ¹L¦ò©Ò
¦æªk«h§Y©ó®y¤W¤J¦ÛµMµL©Ê¤T¬N¤À§O©w
·NÆ[¦ò©Ò¦æµÐÂÄÄí¯_¦³¤K¸U«~¨ä¼w®í¯S
µL¥H爲³ëµÐÂļ¯¶FÂıo¦¹ÅÕ¯_ªkªùªÌ«K
¯à¤@·N¶i½ì¹D³õ¥¼¤J¹D¸ñ衆¥Í¯à¥O±o¦Ü

¡@
©¼©¤º¸®É¥@´L¥X¼sªø¦Þ¬Û¥ú©ú´¶·Ó¤T¤d
¤j¤d¥@¬É§i¥|³¡衆¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu
±C¦i¤ÑÀs°­¯«¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í»P
¦¼ºt»¡µÐÂĵL¬ÛÄí¯_­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±o
¦¹Äí¯_²øÄY¨­ªÌ«K¯à¶i½ìµL©ÒÖñê

µÐÂÄÄí¯_¸g¨÷²Ä¤G


Top