¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤T¬N¥°¹D¼sÅã©w·N¸g¨÷²Ä¤T
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

«H­Èªk«~²Ä¤»
º¸®Éªü¿®¹FÀs¤ý¤ß¬Æ®®¿Ý¤S¤ÎÀs¤ý¤­¦Ê
¤Ó¤l±JµoµL¤W¥¿眞¹D·N»D¦ò»¡¬O´M§Y¬Ò
±o¬X¶¶ªk§ÔÊã¤ßµL¶q¦U¼Ö¨Ñ¾i輙爲¦p¨Ó
¬I¹¢寳»\¶i¤W¥@´L¦P®É¥Õ¦ò¨¥¸t®v¦p¨Ó
¦Ü眞¥¿Ä±爲§^µ¥¬G¥X²{¥Í¥@¦ó«hµMªÌ¥O
§^µ¥»D´¶«H¹D«~±o»D¬O¤w·N¦ÓµL­Â¤£¦³
¾Ó°h¥çµLÅ宣»D¤w¥[­«±M¤ß²ß¦æ¼ÖÅ¥µL


Úm¦p¬O¹³ªk¤]¤S±©¦p¨Ó¸Ñ»¡µÐÂĤª¦ó±o
­È½Ñ¦ò¥@´L¦p¨Ó§i¤ê½Ñ½åªÌµ¥¶Ô©À¨üÅ¥
§^·í¼s»¡½Ñ¤Ó¤l¨¥±©«ä¼Ö»D©¼½Ñ¤W¤h¨ü
¥@´L±Ð¦p¨Ó§i¤ê¾ð«H½åªÌ¿³­È¦³¦ò¦ó¿×
爲«H«H¿×¥¿¤h­×½Ñ©úªk©^¤§爲¥ý¦ó¿×©ú
ªk¤é¨Ì¦æÀ³¤£Â÷¼w¥»²ß¨D¼Ö½å¼}ÀH¸t衆
¶Ô¤ß¾ð«H§ÓµL³Ò¯h«ä¹®»Dªk©Þ±ó隂»\¶¶
²ß©ó¹D±oªk§Q¾i¥H¬I©P´f§Ù»P¤£§ÙÀÙ±µ
µ¥»P¦b½ÑÑ}«ã¦Ó±`¦³®®¶Ô¼Ö´¶´¼¤ßµL¾Ó
°h«H¦ò¤£¥ð¥¼´¿¶Ãªk®®¤ß¸t衆§Ó¹DÃø°Ê 

 
³ß¼Ö¥¿眞¦ÓÂ÷°^°ª©ó衆¦Û¨õ±`¦³µ¥¤ß½Ñ
³BµLµÛ²×±Ë¨­©R¤£³y´c¦æ­×¥ß½è«H¨¥¦æ
¬ÛÀ³µ¥¹L©óµÛ¤ßµL«¯Â©¨­¤f·N¦æ¶¶ÀH¸t
¤Æ©ú¤F½Ñ¨Æ±o爲²M²bª¾¨¬µL³g©Ò¦æÀ³²b
¾å¤J´¼¤Û²ß¨D¼z®Ú¨Ì¶¶¤C°]­×©À¸Û«H®Ú
¤O¤w³Æ¦Ó¦æ¥¿¨£©Ò¨ü®v¤ÍÁ¾«ñ§·q¦w¨¬
©ö¾i¼Æ¸Úªk·|¤ßµL°hÚm¦³±w¥Í¦º¥ÜµL爲
¼w¶Ô¤ßºë¶i¨Dª@´¶´¼¥H¥°¹D¤Æ©ó¦p¨Óªk
§Ó¼Ö¥X®a­×½ÑµL¼Æ±ë²M²b¦æ³y¥ß·O´d±Ï
©¼衆¥Í§Ó¦bªð´_¨ä¦³³ø®¦¤Î¤£³øªÌµ¥±µ

 
Å@¤§¤ßµL¾A²ö¤£¦Û©À§Q±`®®©¼¨Ñ§Ô½Õ¤§
¦æ¤w±x³Æ¨¬¥Ø¨£µL´c¤£­I»¡¤H¤º±¡¤w±I
§Ó©ó¶~©~¤ß±`¼ÖÀR±M©À²ßªk¦ÓµL½Ø³^µ¥
¤v©¼¹L¨D³Æ§Ù¨ã¶°¦X©w¦æ¶ÔÂÔ©ó¹D´µ¿×
½åªÌ¦æÀ³«U«H¾ð«H¦p¬O¦¹¿×¿³­È¦ò¥@ªÌ
¤]¤S½åªÌµ¥¨ä©ó¥@«U³y«HµL§Ñ¬O¿×¿³«H
­È¦ò¥@¤]¤S½åªÌµ¥¦ó¿×«U«H¨ä¦³«HªÌ«H
½ÑªkªÅ¥HÂ÷¦k¨£«Hª¾½Ñªk¥H爲µL¬Û¦ÓÂ÷
©ÀÀ³«Hª¾½Ñªk±x¬ÒµLÄ@¤£¦³¥h¨Ó«Hª¾½Ñ
ªkµLÃѵL©ÀÀR¨­¤f·N±IµL¦³ÃÑ«Hª¾½Ñªk 

 
¥H爲Â÷±ýµL§Ú¤H¹Ø©R«Hª¾½Ñªk«Hª¾¥»µL
¥h¨Ó¦ÛµM«Hª¾½Ñªk眞»ÚµL¸ñ¦p¥»µL¸ñ«H
ª¾½Ñªk¤w¬Ò¦ÛµMµ¥­YªÅ¸ñ«Hª¾½Ñªk¦Ó¨Ì
ªk©Ê«Hª¾½Ñªkµ¥¹L¤T¥@«Hª¾½Ñªk±ý³B¨¸
¨£¦Ó¬Ò±xºÉ«HªkµLµÛ¥HÂ÷¥»Ã¨¥»µL²M²b
«Hª¾½Ñªk¤ß±`²M²b¥ç¤£¿³°_«È±ý¤§«¯«H
ª¾½ÑªkµL©ÒÆ[¨£«H½ÑªkÅ@µ¥Â_衆¦æ«Hªk
µL§Ú¥H¹L³ß«ã«H½ÑªkµL¤ßµL§Î¹³¦Ó¤£¥i
Àò«H½Ñªk僞¦p´¤ªÅ®±»¤½Õ¤p¨à«HªkµL´Û
¤£¦³¤W¤UµL©Ò±Ë¸m«H½Ñªk虚­YªÝ¿¼¾ð«H

 
ªk¦Û¥Ñ¦p±`±IÀR«HªkµL¼f¤£¦í¤T³B«Hªk
¥ÃµL¤£¦³©Ò¥Í«Hªk­YªÅ¥Hµ¥µL¼Æ«Hª¾½Ñ
ªk­Y¦pªd¬§±`¦Û±IÀR¦p¬O½åªÌ¨ä©ó¥@«U
¿³°_¬O«H´µ¿×³y«H¦Ó­È¦òªk¤S´_½åªÌ¨ä
¦³«H­È¦òªk¦WªÌ¦¹«h¦W¤ê½Ñªk³£µL°_¤§
¿×¤]©Ò¥HªÌ¦ó¤£¦â¥Í¬G¤£¦âµL¥Í¤ÆÂध
²ß¤£µh·Q¦æÃѵLÃÑ°_¤£¥H²´¦Õ»ó¤f¨­·N
µL°_Âà²ß¤£¨­°_Âण観µL¤£¥Í¦Ñ¦º¦³
µL°_¬G¦p­È¦ò¥@¤£°_¦³¥Í¥ç¤£°_·À¤S´_
µL°_²ß©óµL·À¤£¥H¥¿·NµL§Ó·N²ß¦Ó­È¦ò 

 
¥@緫­n¨¥¤§¥ç¤£¥H¤T¤Q¤C¹D«~ªk²ßµL°_
²ß¥ç¤£¥H¹DµL¥Í¤§²ß¤£¥H°_¼z¥ç¤£·À¼z
¤£¼zµL¼zµL¤G¤§²ß¦Ó­È¦ò¥@·í»¡«H­È¦ò
«~¥@®ÉµL¼öÀs¤ý¤­¦Ê¤Ó¤l¬Ò±x¶e±o¬X¶¶
ªk§Ô©ó¬O¥@´L´_»¡¹|¤ê
¿³«H­È¦ò¥@¡@¦Ó²ß©ó¤£¥Í¡@¨äµL¦V«HªÌ
´µ¤£­È¦ò¥@¡@­×«H¿×³Ì¤W¡@±q­P²M²bªk

¦æ½è¦³³øÀ³¡@¤£¹H³Ö©Ò­×¡@«H²ß½Ñ½å¸t
¶Ô­×±`§·q¡@¤ß¤£¦³¾Ó°h¡@¦¹«H¤§©Ò¦æ

¶Ô¦æÅ¥»¡ªk¡@隂»\¤£¯à°Ê¡@±q«H±o­P¹D

 
¦æ¶e©ó¬X¶¶¡@¥Hªk©Ò±o°]¡@Âà´f´¶©PÀÙ
Å@§Ù»P·´§Ù¡@¦æ«H¦Óµ¥¬I¡@¯à®®½ÑÑ}«ã
¹D¤ß¤£¾Ó­Â¡@¶Ô¨D¤j乗ªk¡@¦³«H®®¦V衆

¥ÃÂ÷¤j°^°ª¡@§Ó±`¦Û¨õ¤U¡@©Ò¦bµL©ÒµÛ
¥ß«H¬Û¦p¬O¡@§Ó«H¤£±¤¨­¡@²×¤£³y´c¦æ
¦uµ½µL¦k»y¡@¨¥¦æ±`¬ÛÀ³¡@®®«H¥H¹L¬É
¼Ö¦æ©óµL¤ß¡@¨­¤f·N²M²b¡@²ßÀH¸t©ÒÅ@

¦³«H¦æ¤º²b¡@±`爲¼z©Ò±N¡@ª¾¨­¤§­n¥»
¨D°Ý«Å©Ò»D¡@µ¥©À©ó¤C°]¡@±o¤O®Ú¥H¨¬

ªøÂ÷衆¨¸¨£¡@§Ó±`²ßµ¥¦æ¡@§«ñ¦³®®¤ß 

 
·q¨Æ¨ä¦p®v¡@¤ßµÂµ½°@®¥¡@ª¾¨¬µL©Ò¿ò
¨ä¤ß±`µL©À¡@©Ò§Ó±©¹Dªk¡@¦³Úm¥Í¦ºªÌ
¤Þ¥ÜµL爲¼w¡@²æ¤§©Ò·í¦æ¡@±©±`¨D®®¤ß

³tÂ÷©ó¬O¥@¡@­×±ë¦æµL­Â¡@Ãh¨ü½Ñ衆¥Í
±Ï©¼µL§Q±æ¡@·í³ø©Ò¨ü®¦¡@®®«H·í¶Ô¨D

¤v§Q¤£¥H®®¡@¥ç¤£¶ú©¼¨Ñ¡@¤¯§Ô¦Ó±x³Æ
µL½Ô½Õ½èª½¡@¦æ«H¥Ø©Ò¨£¡@¤£­I»¡¤Hµu

®Ú±I©Ê¦w±Ó¡@§Ó®®¼Ö¶~©~¡@¨ä¤ßµLå¦閙
¦ÛÀy³Æ®¦¦æ¡@¥ý¶¶¤£¦³½Ø¡@¤º¬Ù«g¤v¹L

¶Ô¨D¨ã§Ù¦æ¡@±M²ß©ó©w¹D¡@®®«H¼}¼Ö¦æ

 
«HªÌ¬Û¦p¬O¡@¨ä¹L«U«HªÌ¡@©¼¦æ¦Ó¸Ñ¦¹
¿³ªk¤£¦³½Ø¡@²`§®¦ò©Ò»¡¡@¸Û«H«H©óªÅ
©¼³£µL衆¨£¡@½ÑªkµL¦³¬Û¡@¤£·NÂ÷衆©À

·íÂ_°£½ÑÄ@¡@ı¤F¥h¨Ó¨Æ¡@ªk¥ÃµLµÛ§@
¤£¦³©ó¨­¤ß¡@«H爲µL±ýªk¡@Â÷§Ú¤H¹Ø©R

«HªÌ¸Ñ¥»µL¡@±o¦Ü¤£¤G³B¡@¨ä¥»µL¦³¿n
ÅéµL­Y虚ªÅ¡@½Ñªk«H¥çµM¡@«K»Pªk©Ê¦P

µ¥¹L©ó¤T¥@¡@½ÑªkµL¦³º|¡@±ý³B¤Î»P³g
¼Ö«HµL¨ü¨£¡@½Ñªk¤£¦³µÛ¡@¨ä¥»©ú²M²b

«È±ýµL¯à½ª¡@¤£³B¤ß¦³¦í¡@½Ñªk¤£¥i¨£ 

 
¦]縁¦ÓµL°_¡@±`Æ[©ó°ª¦æ¡@¤£¨ü©Ò¦íµu
µL¦X¤£¦³Â÷¡@²æªÌµL¦X¦P¡@«H®®©óªÅªk
·M¤§©Ò¥i´b¡@é~©È·NµL°_¡@´Û僞¦pªÝ¿¼

¤f¨¥¦Ó¦ÛµM¡@µL¥h¥çµL¦³¡@½ÑªkµL©Ò¦³
©Ò¨£¬Ò¤£­n¡@¨äªk­Y虚ªÅ¡@µ¥縁µL¦³¼Æ
½Ñªk¦pªd¬§¡@¥»µL¤£¥i¨£¡@«H®®¦Ó¦æ¦¹
¸Ñ¤F¨­虚ªÅ¡@¨ä¦³¦p¬O«H¡@µÐÂĤΤZ¤H

©¼«h­È©^¦ò¡@©Ò³BµL¦³´c¡@¤£¥H³y¦â¦æ
±oÀ³­È¦ò¥@¡@µL¦â¤£¦³³B¡@¤£¨Ó¥ç¤£¥h

©ó¦âµL¦³¥Í¡@¤£·À¥çµL¦í¡@·í¨ÓµL©Ò¦Ü

 
­È¦ò¼sºt»¡¡@¤­隂¥ç¦p¬O¡@¤Æ²ßÂàµL¥Í
­È¦ò·í´²»¡¡@¼z¹F½ÑµÐÂÄ¡@¨ä¨­¤Î½Ñ±¡
¥ç²ß¥HµL¥Í¡@¦ò¿³¥HµL¥Í¡@±`±Ï½Ñ¼Z¥Í

襻µL¦³¥Í¡@¥Í¦º¥ç¦p´µ¡@¬O縁¦p¥»µL
±qªk¦Ó¦³¦ò¡@µL°_¤£¦³¥Í¡@¤£·ÀµL¦³¦í

¬O¥Hª¾µL³B¡@³B¥ç¤£¥i¨£¡@´µ¥ç¤£¦Û¥Í
¿³¦ò¦Ó³Õºt¡@µL§Ó¤£¦³¦í¡@¬O¥ç¦ò©ÒÂà

½ÑºØ¥ç¦p¬O¡@¦òºØ¶¶¦pªk¡@´µÃþ¥ç°_µL
¦p¦ò¦Óµ¥¿³¡@¨ä¦æ¦p¬OªÌ¡@¦ò¿³爲­Y¦¹

®®«H´µ¤j衆¡@¨ä­­¤£¥i±o

 
Âàªk½ü«~²Ä¤C
º¸®É¥@´L§i¤Ó¤lµ¥¤S½Ñ½åªÌ¦ó¿×µÐÂıo
Âàªk½ü¨ä¦³¥¬ÅS¦p¬O¹³ªk¼Ö»¡¥y¸q¨ü«ù
¤£§Ñ­×¦Ó¦æ¤§½Ñ¦³¤£µo¤j´d·NªÌ爲¿³´¶
´¼ÀH¶¶衆Ä@¦Ó爲»¡¤§¼s«Å¥¬¥Ü§Ó¤£¦³­Â
©¿±ó§Q¾iÄU©À¶¶®É[¤S]«ùÅ@¦æ´µ¿×µÐÂÄÀ³[¨ü]
Âàªk½ü¤S­Y¦p¨Ó©ÒÂàªk½ü¦Ó¨äªk½ü¦æ¹³
¤J¼w·í²Ê­å»¡¤£¥H°_ªk¥ç¤£·Àªk¤£¥H¤Z
¤Ò¤U¦H¦æªk¥ç´_¤£¥H½å¸tªk¬G¦ÓÂàªk½ü
¤S¨äªk½ü¤£¤¤Â_絶µ¥Â_µ½´c©¼¥H¬O¬G爲

¡@
µLÂ_½ü¤S¨äªk½ü¦]縁¤§°_¤£°_µL°_¦Ó¦³
¨äÂà¥H´µ¤§¬G爲µL°_½ü¤S¨äªk½ü¤£¥H²´
¦â¦ÕÁn»ó­»¦Þ¨ý¨­§ó¤ßªk½Ñ±¡ÂàÀH¦³Âà
¥H¦¹¤§¬G©¼µL¤G½ü­Y¦³¤GªÌ«h«Dªk½ü¤S
¨äªk½ü¥ç¤£¹L¥h·í¨Ó²{¦b©ÒµÛ¦ÓÂà¬OµL
µÛ½ü¤S¨äªk½ü¤£§Ú¨£Âà«D¤H©R¹Ø©Ò¦í¦Ó

Âà¬O爲ªÅ½ü¤S¨äªk½ü¤£ÃѦæ¬Û·À©À¤§Âà
¬OµL¬Û½ü¤S¨äªk½ü¤£©ó±ý¬É§ÎµL§Î¬É©Ò
±æ¦ÓÂà¬OµLÄ@½ü¤S¨äªk½ü¤£­p衆¥Í¦³²§
¦ÓÂण³B¤Gªk¬O¤Z¤Hªk¬O¸t§Ùªk¬OÁn»D
 

 
ªk¬O縁ıªk¬OµÐÂĪk¬O爲¦òªk©¼¥H¬O¬G
爲µL²§½ü¤S¨äªk½ü¤£¥H¦³¦íªk½ü¦ÓÂà¥H
´µ¤§¬G爲µL¦í½üªk½ü¦W¥G½Ñ½åªÌµ¥眞¿Í
¥¿½ü±`µL·´¬G­n¸q¤§½üµ¥¤T¥@¬GµL³B¤§
½ü½Ñ²ß¨£³B¥Hµ¥¹L¬G±I¹æÀR½ü¨­¤ßµLµÛ
¤£¥i¨£½ü·NÃÑÂ÷¬GµL»Ø¤§½ü¤­¹D¤£³B¬G
¼f¿Í¤§½üµL¿Í²{¬G¦æ«H¤§½üµ¥¤Æ衆¥Í¥Î
µL´Û¬G¤£¥iºÉ½ü¦rµL¦r¬Gªk©Ê¤§½ü¥H¨ä
½Ñªk¨Ìªk©Ê¬G¥»¿n¿Í½ü¥»µL¿n¬G¥»µL¤§
½ü¦p¥»µL¬GµL©Ò³y½üµL©Àº|¬GµL¼Æ¤§½ü

 
¾É¦Ü¸t¬G¦pªÅ¤§½ü©ú¨£¤º¬GµL¬Û¤§½üµL
¥~©À¬GµLÄ@¤§½üµL¤º¥~¬G¤£¥i±o½ü­×¹L
«×¬G¤S½Ñ½åªÌ¨ä¦p¨ÓªÌ¥H¦¹ªk½üÂध衆
¥Í½Ñ·N¦æ¤]¨äÂणÂ੼¤£¥i±oªkµL©Ò±Ë
©ó®É¥@´L»¡¬OÂàªk½ü«~¤§®É¤ÑÀs°­¤H¤Î
½ÑºØ¯«ªY¤ßä\ÅDÅã¥ú讃´­¦p¨Ó´µªk¬Ò¦P
Án¤êµ½«v¥@´L¬Æ爲Ãø­È¦p¨Ó¥Ü»¡Âহªk
½ü»DªÌ©^¦æ«hÀ³ªk½ü¬Oªk¦WÂàªÅ虚¤§½ü
½Ñ¤w¹L¦ò¤Î»P·í¨Ó¦}½Ñ²{¦b±x¥Ñ¬Oªk¨ä
¦³«HªÌ´µ«h¤w«×½Ñ¦æ¦¹ªk§^µ¥¥@´L¥N¨ä 

 
ÄU§U©¼½Ñ衆¥Í¨ä¿³¬O¤ß±`±ý»D´µªk½ü«~
ªÌ»D·íµo¨D¬O¹D­n¦æ©¼¥ç¤£¤[±oÂàªk½ü
©ó¬O衆¤¤»D¬O»¡ªÌ¦³¸U¤Ñ¤H¬ÒµoµL¤W¥¿
眞¹D·N¤­¤dµÐÂĶe±oªk§Ô©ó¬O¥@´L§i½Ñ
½å¤ê¤S¥¿¤hµ¥¨äÅ@¥¿ªk¨ü«ù¥¿ªkÀçÅ@¥¿
ªk¬O¿×Å@ªk©Ò¥HªÌ¦ó©ó¥ÃµL·ÀÀ³¬O¦æªÌ
¤Ñ¤Î¥@¤H²×¤£¯à·í©ó®ÉµL¼~«e¥Õ¦ò¨¥¤S
±©¥@´L­Y´µ¥¿¤h¥H¦p¬Oªk¦Ó±o³Ìı©ó¨ä
¥»µL¤£¦³´bªÌ¤S¦p¬O¹³½Ñ¥¿¤hµ¥·í¦@¾Ö
Å@©Ò¥HÅ@ªÌ¥O½Ñ¥¿¤h¨Ï¨ä³tÀ³©ó¦¹¤j乗

 
©¼¬Ò¦æ¤w±oÂàªk½ü¤S¯à¿³ÃѪk¤§¤j©ú¬O
¬G¥@´L¥H´µµ¥±Ð­nªk¥¿Å@¨Ïµo¤j乗¥HÅ@
ªk®v¦w±Ï·q§¶¶Å¥¸T§Ù¬O®É¥@´L讃¼ÛµL
¼~Às¤ý¤l¤êµ½«vµ½«vµL¼~¥¿¤h½Ñµo¤j乗
爲ªk®v¬G¦w±Ï¾ÖÅ@¬O¿×Å@ªk爲½Ñªk®vÀç
Å@¥¿ªkÅ@«ù¥¿ªk¤S´_µL¼~Å@¥¿ªkªÌ±o¤Q
¥\¼w¦ó¿×爲¤QµL¨ä¦Û¤j­°¤U°^°ª¤S¦æ®¥
·q¥çµL½Ô¦æ¶Ô«ä¼Öªk§Ó¼}²ßªk±M·NÀHªk
¦æÆ[©óªk¼Ö«Å»¡ªk¼Ö­×¦æªkÀH©Ò¦Ü乗¶¶
¦p»¡¤§¬O爲¤Q¦æ¥HÅ@¥¿ªk¤S´_µL¼~¦³¤Q 

 
¨Æ¦æÅ@±o¥¿ªk¦ó¿×爲¤Q­Y±Ú©m¤l¤Î©ó±Ú
©m¤k©Ò»Dªk®v»»Â§¨ä³B«ä¼Ö±o©^¨Ó輙·q
·R¨Ñµ¹©Ò±ý¦ç³Q¶¼­¹Å@¥H½Ñ¨Æ徃¸ÚÁ¾·q
¶¶Å¥©Ò»¡¥H«Å¦P¾Ç»Ù¨ä»¡«D±`¼ÖºÙ¼Û¨Ï
ÅA¬y¥¬¬O爲¤Q¨Æ±oÅ@¥¿ªk¤S´_µL¼~¦³¥|
¬I¦æ±oÅ@¥¿ªk¦ó¿×爲¥|µ§¾¥¯À¬Iµ¹»Pªk
®v¦ç³Q¶º­¹牀卧ÂåÃĨѾi衆©Ò­Y±qªk®v
»D©Ò»¡ªk¥HµL½Ô¤ß¦Ó讃µ½¤§©Ò»D¨ü«ù¼s
爲¤H»¡¬O爲¥|¬I±o«ù¥¿ªk¤S´_µL¼~¦³¥|
ºë¶i±o«ù¥¿ªk¦ó¿×爲¥|¨Dªkºë¶i¶Ô¼s»¡

¡@
ªk·q§ªk®v­Y·´ªk¤H¥¿ªk­°¤§¥ç¥Hºë¶i
¬O¥|ºë¶i±o«ù¥¿ªk®Éªü¿®¹F¤­¦Ê¤Ó¤l»D
¦ò»¡¬O®®é}Êã³ßÅw¼ÖµL¶q¦PÁn¨¥¤ê¦p¨Ó
©Ò»¡¬Æµ½µL¤ñ¸Ñ½Ñª°ºÃ¦U¥H®c«Ç¤Î¨ä©x

ÄݺɥH¤W¦ò©^µ¹©ÒÀ³¥H·q¶¶¤ß¦Ó­«¨¥¤ê
±q¤µ¥@´L·í¶Ô¨ü¤Æ¥Ã±`µL­Â¦Ü©ó¦p¨ÓµL

爲¤§«á¦ò¤§©Ò»¡¬O¹³寳ªk·í¦@·q¨ü¬O¸g
­n«~¨D¯Á³q¹FÄU¶i­×¦æ´µ«h¥@´L§^µ¥¦Ü
Ä@¤S­Y¦p¨ÓµL爲¤§«á§^µ¥¸t´L¦b©Ò°ê¨¶
·í¦@¦P¤ß¨Ñ¾iªÙ§QÅ@©^§·q¦Ü©ó²{·À¤]

 
©ó¬O½åªÌ¯Ï¦~­{¸­¿×½Ñ¤Ó¤l¤S½å[
¥Ø]µ¥¦p[ªÌ]
¤¯½ú¨¥¿W±ý¥þ§¹¨Ñ¾i¦p¨Ó¯«¨­ªÙ§Q¦¼µ¥
¬O¨¥¦hÂ_衆¥Í½Ñ¼w¤§¥»»Ù½ª©ú²bÁk¹D¦Ü
¤Æ¨Ï¿³¬O¨¥¦ó«hµMªÌ¤S­Y¦p¨Ó¥»©l³yÄ@
¨Ï¯dªÙ§Q¥¬¦pªã¤l爲½Ñ衆¥Í­°¤j´d¬G¦ó
±o¥þ§¹¦Ó¿W¨Ñ¾i­C©¼¥¿¤hµ¥§Yµª½åªÌ¤j
­{¸­¤ê°ßµM­{¸­¤Å¥HÁn»D©Ò¦³´¼­­¦Ó­­
¦p¨Ó²`ÂãµL·¥©ú¹F¤§¼z©Ò¥HªÌ¦ó­Y¦p¨Ó
ªÌ¦³´¶´¼¤ß¤@¤Á¤§¨£³B¥H¯«¨¬·P°ÊÅܤÆ
­Y¨ä¿³©À¯à¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤ÑÀs°­¯«¦U

 
©ó®c·µ´¶¥O¥þ§¹¦w¸mªÙ§Q¨Ï¦U©À¨¥§^¿W
¨Ñ¾i¦p¨ÓªÙ§Q¨ä¾lªÌ¤£¤S´_­{¸­­Y¦p¥@
´LµL爲¤§«áÀH衆¥Í¤ßÀ³¸mªÙ§Q¤S´_­{¸­
­Y¦p¨Ó¼w¦Ü©óªü­{¿°¦\¤Ñ¤W¥ß¸mªÙ§Q¨ä
¦pªã¤l¯à´¶©ú·Ó¤@¤Ñ¦a¤º¬O¦ò¥@´L¯««Â
ÅܤƷP°Ê¤O¤]
¨M½ÑºÃÃø«~²Ä¤K
º¸®É½åªÌ¶·µÐ´£¤ê½Ñ±Ú©m¤l¤S¦p¨ÓªÌ爲
·À«×­C¤ê¶·µÐ´£©ó°_¥Í³B·í¦³¨ä·À¶·µÐ
´£¤ê½Ñ±Ú©m¤l¦p¨Ó¦³¥Í¥G¤ê¦p¨ÓªÌ¦p¨ä 

 
¥»µLµL¥Í¦Ó¥Í¶·µÐ´£¤ê¦p¦p¥»µLµL¥Í¤£
¥Í©¼³£µL¥Í¤]µª¤ê¬OªÌ¶·µÐ´£«h¦ò©Ò¥Í
¦p¨ä¥»µL¦Ó¤£¦³¥Í¶·µÐ´£¤ê¦ò¥Í¦p¬O·À
´_¤ª¦óµª¤ê¥ç´_¦p¬O¦p¥»µL¥Í©óµL¥ÍµL
爲·À«×¥çº¸¥»µL±©¶·µÐ´£¤£°_¦Ó¥Í·À«×
¥çº¸¦p¬O¨ä·À¥çº¸¥»µL¤]»¡¬O»y®ÉµL¼ö
²W¦À²{¤j½¬µØ­Y¦p¨®½üÓ¡¦³µL¶qºØºØ¤§
¦â¥H¦W衆寳¦Ó¥Î¥ú¹¢©ó½ÑµØ¶¡¦³¤j½¬µØ
¦â³Ì·u©ú²{©_²§¦n¯S¿Wä\°ª½åªÌªüÃø¦b
©óµL¼ö¤j¦À¤§¤¤覩¨äÅܤƩҨ£­Y´µ´M啓

 
¥@´L¤µ¦¹ÅܤÆ爲¦ó·çÀ³¿³¨ä·P°Ê¤D¦p¦¹
­C¦p¨Ó§i¤ê¥B§ÔªüÃø¦Û·í¨£¤§»¡¾A¥¼¤[
©¿±q¤U¤è¤D©ó寳­^¦p¨Ó¦ò¤g寳¹¢¥@¬É¤»
¸UµÐÂÄ»P輭­º­Ñ©¿µMä\¥X¾E¯à¤¯¬É¤É©ó
µL¼ö¤j¦À¤§¤¤¦U²{§®¤j½¬µØ®y¤W輭­ºµ£
¤l§Y´N½¬µØ°ª¼sÅã®y¬O®É衆·|¬Ò±x¨£¤§
´jµM¦ÓÅå®Éªü¿®¹F¤Î½ÑµÐÂÄÄÀ±ë«ù¥@¨Ó
·|½Ñ衆±x¦U¤e¤â½]­º·q§輭­ºµ£¤l°h¦í
虚ªÅ¦@«ù¯]寳¥æÅS¤§»\®É輭­º»P½ÑµÐÂÄ
­Ñ¦}½¬µØ®y¥çä\虚ªÅ¥h¦a¤D»·©ó¤W¦Ó«B 

 
¥¼´¿©Ò¨£³Ì§®½¬µØ¨Ñ¾i¦p¨Ó±q½ÑµØ¤¤¦³
Án¥X¤ê寳­^¦p¨Ó°Ý°T¥@´L°_©~µL¶qÅ鯮
±d±j¯«¤O¦w©M¥GÁn´_¨¥¤ê輭­ºµ£¤l»P½Ñ
µÐÂĤ»¸U¤H­Ñ徃¸Ú§Ô¤g¦Ü©óµL¼öÀs¤ý²W
¦ÀÆ[©¼·PÅܤS§Ó¼ÖÅ¥Às¤ý©Ò°Ý²ø¹¢¹D«~
¤Jªk­n»¡爲¨ä¥@´L¼sÄUªk¨¥«K¦³Åw®®©ó
¬O輭­º¤Î½ÑµÐÂıq虚ªÅ¤U±x¸Ú¥¿Ä±½]­º
¦p¨ÓªY¤ßµÂ·q¦í¥@´L«eº¸®É¤Ñ®v§i輭­º
¤êµ£¤l¨Ó¥G爲¦ó§Ó¬G»P½ÑµÐÂĭѦܦ¹­C
輭­º¥Õ¦ò§^µ¥¥@´L¦b©¼寳­^¦p¨Ó¦ò¤g寳

 
¹¢¥@¬É©Ó»D¦Ü眞¯à¤¯¦p¨Ó««·O¤Q¤èºt»¡
´µ­n»D¬Oªk¬G´M±q©¼¤gª@¹C¸Ú¦¹©^§¤Ñ
®v縁»D¦p¨Ó©ÒÁ¿ªk¤]­{¸­¥Õ¦òªñ¦p¥@´L
寳­^¦ò¤g寳¹¢¥@¬É¦Ó½Ñ¤j¤h©¿¦Ü¦¹­C輭
­ºµª¤ê±©¦p­{¸­§¤¤@©w®É·¥¨ä¯«¨¬­¸¦æ
¤§¤OºÉ¨ä¹Ø©R©ó¤¤·À«×¦ÓµS¤£¯à¹F¨ì©¼
¤g¨ä°ê¹Ò¬ÉÀ±»·¤Dº¸¦ò§i­{¸­¨ä¤g¥h¦¹
¹L©ó¤»¤QùÚ¨F¦ò«b¤D¦Ü寳­^¦p¨Ó¦ò¤g¤ê
¨ä¨Ó¤[¦p¦Ó¨ì¦¹¥Gµª¤ê¤[¦p¯Ï¦~º|ºÉ·N
±o¸Ñ¤]¤j­{¸­¤ê¬Æ¥¼´¿¦³°ßµM輭­º¬O½Ñ 

 
¥¿¤h¯«¨¬­Y´µ輭­º¤S¤ê¯Ï¦~º|ºÉ·N¸Ñ¤[
¦p­Cµª¤ê¦p¨äÂà·N¤§³¼¤S¤ê¯Ï¦~·N¤w¸Ñ
¥Gµª¤ê¤w¸Ñ輭­º´_¤ê¨ä½Ö¿£¤ß¦p¦³¸Ñ¥G
µª¤ê輭­º¥H¤ßµ²¸Ñ«D²æ¦³¸Ñ­P¼z¨£¤]¤ê
±©­{¸­¨äµL¿£¤ß¥H¦ó¸Ñ¥G­{¸­µª¤êª¾¤ß
µL¿£´µ«h爲¸Ñ¤ê±©­{¸­¥H¦óµ¥¤ß¤ª¦óª¾
¤ß¹L¥hª¾­C·í¨Ó²{¦b¥G¹L¥hªÌ·ÀºÉ·í¨Ó
¥¼¦Ü²{¦bµL¦í¥H¦óµ¥¤ß¦Óª¾¨ä¤ß¤ê¤ß¤w
·ÀªÌ¬O輭­º¤ê§YµL¨­¤ß¤§­p¼Æ¤]¤ê½åªÌ
¤ßª¾¨ä·À­C¤ê¤ß·ÀªÌ¤£¥i±oª¾¤ê¨ä±o­P

 
³£·À¤§¤ßªÌ©¼¥ÃµL¦³¨­ÃѤ§±o¤ê¤jÅG«v
輭­ºµ£¤l§^µ¥·L¦H°Z¯àÀ³µª¤WÅG¤§Ãã輭
­º¤S¤ê¤ª¦ó­{¸­ÅT¹ç¦³ÅG­C¤êµLµ£¤l¦]
縁°_¦Õ¤ê¤£¤ª¥G±©¤j­{¸­¤@¤Á­µÁn­Y¦p
ÅT­C¤êº¸輭­º¤S¤êÅTÅG¥i­P¤£¥G¤ê¤£¥i
­P¤S¤ê¦p¬O±©¤j­{¸­µÐÂÄ®µÃhÅvÅG¤§¤~
¤£¥i«äij¥çµL¨äÂ_­Y¯Ï¦~°Ý±q§T¦Ü§TµÐ
Âľ÷ÅGÃø¥i¨sºÉ¤]º¸®É­{¸­¦Ó¥Õ¦ò¨¥±©

Ä@¥@´L¥[ÄU輭­º爲¦¹¤j衆¥°Á¿ªk»¡¥O½Ñ
·|衆ªø©]­P¦w´¶¨Ï¤@¤Á±o©úªk­n©ó¬O衆
 

 
¤¤¦³¤jµÐÂĨä¦W´¼¿n°Ý輭­º¤ê¦ó¬Gµ£¤l
ªø¦Ñ­{¸­¦~¯Ï·¥Â©Ҩ¥©Ä®z·L¦H¤Dº¸爲
¥H¦ó¬G¦W¤§¯Ï¦~輭­ºµª¤ê¬OÁn»D¦Õ¬G¤£
ªGÅG´¼¿n´_¤ê´µ¤£ª¾µo¤j乗§Ó­C¤ê¥Ã¤£
¨o±©¥HÁn»D乗¤§²æ¤]¤ê¤S輭­º¦ó¬G¦W爲
Án»D¤§乗輭­ºµª¤ê¬O±Ú©m¤l¥@´L¯à¤¯ÀH
½Ñ衆¥Í¿³¤T乗±Ð¼Å¥H»¡ªk¦³Án»D乗縁¤@
ı乗¤Î¤j乗¦æ©Ò¥HµMªÌ¥Ñ¦¹衆¥Í·N¦hÃh
³g§Ó¦H®z¬G»¡¤T¦æ¦Õ´¼¿n¤S¤ê¤ª¦ó輭­º
¦pªÅµL¬ÛÄ@³£µL¨ä­­¦ó¬G­­¤§¦³¤T乗¥G

 
¤ê±Ú©m¤l¬O½Ñ¦p¨Ó°õÅv¤§¦æªÅµL¬ÛÄ@¤£
¦³¨ä­­爲½ÑµÛ­­¦Ó¦³½Ñ­­²×¤£­­©óµL­­
¦æ¤]¤ê¤S輭­º§^µ¥¥i°h¨Ï¥Ã²ö»P¦H§Ó衆
¥Í±o¦³·|¤]輭­ºµª¤ê½Ñ±Ú©m¤l¥B§Ô·í±q
µL¼öÀs¤ý»D¨ä´¼ÅG¤ÎµL¶qªk¯Ï¦~­{¸­¿×
´¼¿n¤ê¤ª¦ó¥¿¤h¦p©¼寳­^¦p¨Ó¦ò¤g¤ª¦ó
»¡ªk´¼¿nµª¤ê±©¤@ªk¨ý±q¨ä¤@ªkºt¥XµL
¶qªk¸q¤§­µ¦ý½×µÐÂĤ£°hÂàªk½Ñ¦ò¶øÂÃ
­n¦æ¤§½×±q¤w¨ú²æ¤£¥Ñ衆Âø¨Ì©ó´¶´¼¥Ã
µL¾l²æùÚÁ¿µÐÂIJM¯Â¤§½Í¨ä¤g³£µL©Ä®z 

 
¤§¦æ¤]®Éªü¿®¹F°Ý輭­º¤ê¤¯´L輭­º¨Ó©^
¦p¨Ó爲¦óµ¥¹³Æ[©ó¦p¨Ó¥H¦âÆ[­Cµh·Q¦æ
ÃÑÆ[¦p¨Ó¥Gµª¤ê¤£¤]¥H¬ù¨¥¤§¦â­WÆ[­C
µh·Q¦æÃÑ­WÆ[¤§¥G·À¦âµh·Q¦æÃÑÆ[­C爲
¥HªÅµL¬ÛµLÄ@¦æÆ[¦p¨Ó¥Gµª¤ê¤£¤]¤S°Ý
¤ª¦ó¥h¨Ó²{¦b¬Û¦n¦×²´¤Ñ²´¼z²´Æ[¦p¨Ó
¥Gµª¤ê¤£¤]¤ª¦ó輭­º¥H¦óµ¥¬ÛÆ[¦p¨Ó­C
µª¤êÀs¤ýÆ[©ó¦p¨Ó·í¦p¦p¨Ó¤S¤ê輭­º¦p
¨Ó¤ª¦ó¥G¤ê¦p¨ÓªÌµLµ¥¤§µ¥µ¥¤£¥i¨£¥Î
µLÂù¬G§®¨oÀs¤ý¦p¨Ó·¥´LµL°¸µLÂùµL¤ñ

 
µL³ëµLÃ¥µLµ¥µL¤ÇµL­Û¥çµL¦â¬Û爲¨äµL
¹³µL§ÎµL¼vµL¦WµL¦rµL»¡µL¨ü¤]¦p¬OÀs
¤ý¦p¨Ó­Y¦¹·í§@¬OÆ[Æ[©ó¦p¨Ó¥ç¤£¦×²´
¤Ñ²´¼z²´¦ÓÆ[¦p¨Ó©Ò¥HªÌ¦ó¨ä¦×²´ªÌ¥H
¨£©ú¬G¦p¦p¨ÓªÌµL­ßµL©ú¬G¤£¥i¥H¦×²´
¦ÓÆ[¤S¤Ñ²´ªÌ¦³§@¤§¬Û­Y¦p¨ÓªÌµ¥¹LµL
¦í¬G¤£¥i¥H¤Ñ²´¦ÓÆ[¤S¨ä¼z²´ª¾¥»µL¬Û
¤S¦p¨ÓªÌ衆³£¥ÃµL¬G¤£¥i¥H¼z²´¦ÓÆ[¤ª
¦ó輭­ºÆ[¨ä¦p¨Ó±o爲²M²b¤ê­YÀs¤ý¨äª¾
²´ÃѤߤ£¦³°_¤Sª¾¦âÃѤߵL°_·À¨ä§@¬O 

 
Æ[Æ[©ó¦p¨Ó爲À³²M²bº¸®É¨ä±q寳­^¦p¨Ó
寳¹¢¦ò¤gµÐÂĨӪ̱o¥¼´¿¦³¦Ó¬Ò¼Û¤ê¬Æ
§Ö§®«v´µ½Ñ衆¥Íµ½­È¦p¨Ó¶e»D¦p¬OÀs¤ý
©Ò°Ý¨Mª°ºÃ«~»D¤w®®«H¤£®£¤£©Æ¤SµLÅå
©Ç¥[´_¨ü«ù¿Ø»w«Å¥¬¦p¬O¥¿¤hÀ³¦b¼z¸p
§^µ¥¥@´L¤£ªÅ¦Ü¦¹­È»D¬O­nµL·¥¹³ªk¤S
­Y¥@´L´µªk©Ò¦Ü»E¸¨°ê¨¶·íª¾¨ä³B¦p¨Ó
±`¦b²×¤£·À«×¥¿ªkµL·´¹D¤Æ¿³¶©¦ó«hµM
ªÌ¥H¦¹ªk«~¯à­°Å]³õ¥ñ½Ñ¥~¹D¤]®Éªü¿®
¹F¿×輭­º¤êµ½­×¦æªÌ輭­ºµ£¤l´µ¤§µÐÂÄ

 
¶e»D¬Oªk±o¦ò¤£Ãø¶i¤vÄU¤H¶Ô¹DµL­Â¤]
¦ó¿×µÐÂÄÀ³­×µ½¦æ輭­ºµª¤ê­Y¬OÀs¤ý¦p
³g¦æªÅ¬I¦æ¥çªÅµ¥¸Ñ©ó¦¹¬O¿×µ½¦æ¥H¬ù
¨¥¤§¤£§Ù»P§ÙÃhÑ}¤Î§Ô¾Ó°hºë¶i¶Ã·N¤@
¤ß¦p¨ä·MªÅ´¼¼z¥çªÅ©ó¬Oµ¥¦æ´µ¿×µ½¦æ
¤S´_Às¤ý¦p¨äÔÙ±ýÑ}«ã·Mè爲¤§ªÅªÌµL
¨äÔÙ±ýÑ}è¥çªÅ¦p叅¦æªÅµLÂø¥çªÅ©ó¨ä
µ¥¦æ¬O¿×µ½¦æ¤S´_Às¤ý¦p¨ä¤K¸U¥|¤d¦æ
ªÅ½å¸t¥¿²æ¥ç±x爲ªÅ©ó´µµ¥¦æ¬O¿×µ½¦æ
¤S´_Às¤ý­Y¦³©ú½å­×µÐÂĦæµL¦æµL¤£¦æ 

 
¥ç¤£¨£¦æ¤£¦³´b¦æ¥çµL©À¦æ¤S¤£ª¾©ó¬O
µ¥¦æ¬O¿×µ½¦æµL¼öÀs¤ý¿×輭­º¤ê¤ª¦óµ£
¤lµÐÂĦæ©óµL©Ò¦æ¥Gµª¤êÀs¤ý­Yªìµo·N
¦æµÐÂĹD¦Ü±o¦ò§¤©Ò¦æ¥\¼w±x¥Ñªì¦æ¤£
¥Í¤§¦æµL¨ü³B¦æµLÀò±Ë¦æµL»Ø¤§¦æ¤SµL
µÛ¦æ¥çµL¿Í¦æµL¦³­­¦æ¥çµL´b¦æ¤SµLÔÙ
¦æµL©Ò§@¦æ¥çµL«ù¦æµL¼f¤§¦æ¥çµL©³¦æ
¬O¿×µÐÂĵL¦æ¤§¦æ­YµÐÂÄ¥H¤£¥Í¤§¦æµL
¦æ¤£¦æ±o¤T¤Q¤C«~µL©Ò³y§@¥H¼z¦Ó²æ¥Ã
²æ©ó²æ¤£¹L¤G»Ú©ú¤F¥»»Ú¦Ó¤£¨úÃÒµÐÂÄ

 
§@¬O¦¹¿×µÐÂıo¤£°_§Ô¦p´µ¤§¦æ¦¹¿×µ½
¦æ»¡¬O»y®É¤T¸U¥|¤d¤ÑÀs°­¯«µÐÂĦæªÌ
¶eµL±q¥Íªk¼Ö¤§§Ô

¤T¬N¥°¹D¼sÅã©w·N¸g¨÷²Ä¤T


Top