¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

µÐÂijB­L¸g¨÷²Ä¤G
«À¯³¤TÂêk®vªÇ¦ò©ÀĶ

¤T¥@µ¥«~²Ä¤­
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤ê³ß¨£ÅG¤~µLêµnÆ\
¤Q¦í¦p¨Ó©Ò¦æ±x¯à緫«ù§Y±q®y°_°¾ÅS¥k
Áu¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¦X´x«e¥Õ¦ò¨¥µ½«v¥@´L
¤µ»D¦¹ªk¦Ü¥¼´¿¦³¹L¥hµL¼ÆùÚ¨F¦p¨Ó¦³
¤J¯Iºn¤£¤J¯Iºn­Y¤J¯Iºn±ý¬É衆¥Í¤ª¦ó
±o«×­Y¦p¨Ó¤£¤J¯Iºn©¼½Ñ¦p¨Ó¦í¦ó¦ò¬É
¦ò§i³ß¨£µÐÂĵ½«vµ½«v¤D¯à©ó¦p¨Ó«e§@


®v¤l§q¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^¤µ»P¦¼¤@¤@
¤À§O»¡¤§³ß¨£¹ï¤ê¦p¬O¥@´LÄ@¼Ö±ý»D¦ò
¨¥¹L¥hùÚªe¨F½Ñ¦ò¥@´L¦W¦r°²¸¹¤£¥i³Ó
»¡¥ç¦p衆¥Í¥Í¥Í¤£·ÀµLÃäµL»Ú¥çµLºÝºü
½Ñ¦ò­n¶°¤ß¦pªÅ¬É¯IºnªÌ§Y衆¥Í¬O¤]¬O
¬G¦p¨Ó¤£¤J¯Iºn¦ó¥H¬G爲衆¥Í¬G³ß¨£µÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¹L¥h¦hÂĪüºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò
©Ò«×衆¥Í¦³·À«×µL·À«×­C¦ò§i³ß¨£µÐÂÄ
¤ª¦ó³ß¨£¦¼±qµL¼Æªü¹¬¬é§T©Ó¨Æ½Ñ¦ò§
¨Æ¨Ñ¾i­»µØïÙ»\»á¨£¦p¨Ó¨ú¯ë¯Iºn¤£¹ï

 
¤ê¤£¤]¤ª¦ó³ß¨£§Ú¸¹ÄÀ­{¤å¦hÂĪüºÜªü
ù¶F¤T­C¤T¦ò¤µ³B¥À­L爲¬O¯Iºn爲«D¯I
ºn¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¤ª¦ó³ß¨£µÐÂÄ衆¥Í¨ü莂
·í¦¨µL¤W¥¿眞¹D¬O眞¹ê¹D«D眞¹ê¹D¹ï¤ê
¬O¹D«D眞¹ê¹D­Y眞¹ê¹D¦ó¥H¬G¦³¦ò¦³»¡
ªk¨£¤Æ衆¥Í¥H¬O¬G¬O¹D«D眞¹ê¹D縁縁衆
¥Í¬O¹D縁縁ºÉ衆¥Í¬O眞¹ê¹D¹L¥h縁縁ºÉ
衆¥Í©ó²{¦b«D眞¹ê¹D²{¦b縁縁ºÉ衆¥Í©ó
¹L¥h«D眞¹ê¹D¹L¥h²{¦b縁縁ºÉ衆¥Í©ó¥¼
¨Ó«D眞¹ê¹D¥¼¨Ó縁縁ºÉ衆¥Í©ó¹L¥h²{¦b

 
«D眞¹ê¹D¦ó¥H¬G¬O¹D«D眞¹ê¹D¹L¥h縁縁
ºÉ衆¥Í²{¦b縁縁ºÉ衆¥Í¥¼¨Ó縁縁ºÉ衆¥Í
¬O眞¹ê¹DµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¦Ó¨£¤§¤£³B¤£¤J
¦ó¥H¬GµS¦p¤E¦æ¤£ºÉ©Ò¿×¤E¦æªÌ¤W¤W¤W
¤¤¤W¤U¤¤¤W¤¤¤¤¤¤¤U¤U¤W¤U¤¤¤U¤U¤W縁
ºÉ¤W¤¤縁¤£ºÉ«D眞¹ê¹D¤W¤¤縁ºÉ¤W¤U縁
¤£ºÉ«D眞¹ê¹D¤W¤U縁ºÉ¤¤¤W縁¤£ºÉ«D眞
¹ê¹D¤¤¤W縁ºÉ¤¤¤¤縁¤£ºÉ«D眞¹ê¹D¤¤¤¤
縁ºÉ¤¤¤U縁¤£ºÉ«D眞¹ê¹D¤¤¤U縁ºÉ¤U¤W
縁¤£ºÉ«D眞¹ê¹D¤U¤W縁ºÉ¤U¤¤縁¤£ºÉ«D 

 
眞¹ê¹D¤U¤¤縁ºÉ¤U¤U縁¤£ºÉ«D眞¹ê¹D¤U
¤U縁ºÉ¬O眞¹ê¹DµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó眞¹ê©Ê¤£
¨ú¤£±Ë¤£¦í¤£¤£¦í¹L¥h·í¨Ó²{¦bµ¥¹Dµ¥
¯Iºnµ¥¤@µ¥µL¦³¤Gªk©Êµ¥¦ÛµM¬Ûµ¥衆¥Í
µ¥«¯µ¥¤­隂µ¥縁µ¥Ã¨¦æµ¥¹D¦æ²M²b¤£¤@
¤£¤G±ý¦æ縁ºÉ«D¦â¦æ縁ºÉ¦â¦æ縁ºÉ«DµL
¦â¦æ縁ºÉµL¦â¦æ縁ºÉ¦â¦æ縁ºÉ±ý¬É¦æ縁
ºÉ¬O¿×µÐÂĵ¥«D¤@«D¤Gº¸®É¦ò§i³ß¨£µÐ
ÂĤꦼ±ýª¾¹L¥h½Ñ¦ò·À¤£·À«b¤g¤£­Cº¸
®É¥@´L§Y¥H¯«¤O¤JµL¬ÈªÅ¬É¤T¬N¨Ï¤@¤Á

 
衆ºÉ¨£ÄÀ­{¤å¨­±IµMµL¨¥¨­¬Û¨ã¨¬µÐÂÄ
·íª¾§Ú¹L¥h¨­¨ä¼Æ¤£¥iºÙ¤£¥i¶q§Y¥H¯«
¨¬¤JÀã¥Í¬É衆¬Û¨ã¨¬»PµL¼Æªü¹¬¬é爲Àã
ÃÑ衆¥Í»¡ªk¥O©¼ÀãÃÑÀH·N©ÒÄ@¦U±o¸Ñ²æ
´_¥H¯«¨¬¤J¤Æ¥Í衆¥Í²{¨­¦â¬Û»PµL¥¡¼Æ
ªü¹¬¬é衆¥Í»¡ªk¥O©¼¤ÆÃÑÀH·N©ÒÄ@¦U±o
¸Ñ²æº¸®É¥@´L§Y¥H¯«¨¬¤J§ZÃÑ衆¥Í²{¨­
¦â¬Û»PµL¥¡¼Æªü¹¬¬é衆¥Í»¡ªk¥O©¼衆¥Í
ÀH·N©ÒÄ@¦U±o¸Ñ²æº¸®É¥@´L´_¥H¯«¨¬²{
·í¨Ó¥@¬É¤J¥|¥Í¤¤²{¨­¦â¬Û»PµL¥¡¼Æªü 

 
¹¬¬é衆¥Í»¡ªk¥O©¼¥|¥Í衆¥ÍÀH·N©ÒÄ@¦U
±o¸Ñ²æ¦p§Ú¤µ¤é¦b¥À­L¤¤»P½Ñ¤Q¤è¯«³q
µÐÂÄ»¡¤£°hÂàÃø¦³¤§ªk¥ç¥H¯«³q¤J¤Ñ¥|
¥Í¤J¦aº»¥|¥Í¾j°­¥|¥Í¯b¥Í¥|¥Í©ó¥|¥Í
¤¤­L¤Æ¤G¥ÍºÉº|¯eÀã¥Í§Z¥ÍºÉº|¿ð¤Æ¥Í
­L¥Í¬O§Q®Ú¤HÀã¥Í§Z¥Í¬O¶w®Ú¤Hº¸®É¥@
´L´_¥H¯«¨¬²{±I¹æ¥@¬É¨Ï©¼¤j衆¬Ò±xª¾
¨£¥çµL¨¥±Ð­W¶°·À¹D¤§¦W¦ó¥H¬G©¼¤g衆
¥Í¬Ò¬O­L¤Æ§Q®Ú¤H¦ò´_¥H¯«¨¬¥ç²{¤U¤è
·Ó¥ú¥@¬Éµø©¼衆¥Í禀¨üŪ»w¸g¾ú§T¼Æ¤D

 
¦¨¹DªGª¾¦¹衆¥ÍÀã¥Í§Z¥Í¬O¶w®Ú¤H¦ò´_
¥H¯«¨¬²{¤£¦º«b¤g¨Ï©¼¤j衆ª¾©¼衆¥Í¤£
»D¦º¦Wª¾¦¹衆¥Í¤j·O»}Ä@§Q®Ú¤¤³Ó®Ú¦ò
´_¥H¯«¨¬²{¤¤¤Ô«b¤g¨Ï©¼¤j衆¬Ò±xª¾¨£
¨£©¼衆¥Í¦³¤¤¤ÔªÌ¥Ñ©¼衆¥Í¦Û³y­W¥»¥»
¹Ø·¥ªø¤µ¹ØÂàµu©¼¥@¬É¤ý¦W¤ê°£¼~剥¦º
¤H¥Ö¥H¥Î§@¹ª¦Ê·³¤@¥´¨Ï©¼衆¥Í¬Òª¾¦º
¦W¹Ø©RÂà´î¦Ü¤_¦Ê·³®É¦³¥XªÌ§^¤µ±Ë¹Ø
¤K¤Q¦³¥|¥X¤­¿B¥@­L¥Í¤Æ¥Í¬O§Ú§Q®Ú¤À
¦¼µ¥·íª¾©R¤£¤[¦s«D¦ò¯«¤O©Ò¯à¯d¦í¦¹ 

 
¨­¦pªw¶Õ¤£¤[¥ß¬O¨­¦pÃú±`¶Ã¤H·Q¬O¨­
¦p¹Ú¼W¯q½QÑ}¬O¨­¦p¤Û»¥´b¥@¤H¬O¨­¦p
ÅT¨D¹ïµL§Î¬O¨­¦p¼v²´¨£¤£Àò¦p¬O§Ú¨­
©ó¦¹·ÀºÉ§ó¤£´_¥Í¦óªÌ¤£¥Í¤£©ó¦¹ÀF¯B
´£¥Í´_©ó¤Q¤è¤T¤Q¤G姟¦ò«b¹Mº¡©¼«b¬I
¦æ¦ò¨Æ¦¹«D¹L¥h¥H¬O¤§¬G縁縁ºÉ縁縁¤£
ºÉµL¦³¯IºnªÌº¸®ÉÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂħY±q
®y°_¾ã¦çªA°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a«e¥Õ¦ò¨¥
¬Æ©_¥@´L¥@¬É­Y¤z衆¥Í¤£¦Pµ½´c¦æ³ø¦U
¦U§O²§¦p¨Ó»¡ªkªÅµL±I¹æ¤£¥i«äij¤J¦ó

 
¤T¬N«Â¯«´b°Ê¦p¬OÃø´ú¦³ÃÑ衆¥Í«w¥i©ö
¤Æ¤sªe¥Û¾À¥Í¾ð¯ó¤ì¬ÒÅܤH§Î爲¦³ÃÑ衆
¥ÍµLÃÑ衆¥Í¦ò§iÀ±°Ç¦¼©õ»P§Ú¦@¶V¤s®ü
¨£¤@´cÃ~À³­¹¤Q¦íµÐÂĦ׭CÀ±°Ç¥Õ¦ò¨¥
¹ï¤ê¤£¤]¦ó¥H¬G¥¿¨Ï¤T¤d¤j¤d«b¤gº¡¤¤
´cÃ~±ý­¹µÐÂĦת̬O¨Æ¤£µM§^©õÄU¦¼½Ö
¯à¥ý¶i¦¼¤Î¤å®í¬Ò¨¥¤£¯à·í§^º¸®É§Y¥H
¯«¤O¥H¥ÌÅS¨ý¥Ü©¼°§Ã~°õ·N°í©T±o¦¨µL
¤W¥¿眞µ¥¥¿Ä±¦¼»¡Åv°h¦b«á±x¬O¦³ÃѱÐ
¤Æ«DµLÃѱФƦò§iÀ±°Ç¦¼°Z¤£¾Ð¥j©õµL 

 
¼Æªü¹¬¬é§T¥h¦¹¦è¥_¤»¤Q¤GùÚªe¨F«b¦ò
¦W¥­µ¥¨ä«b¦WµL§Î¦p¤µ²{¦b»¡ªkµL¦³¹@
¤ä¦òÁn»D乗µL¦³¤é¤ë®É¸`§T¼Æ¦h¤Ö©¼¦ò
±Ð¤ÆºÉ¤@¦ò¬É²{¬É衆¥ÍºÉ±o¦¨¦ò§ó¤£²¾
³B¥L¦ò¥@¬É¤ª¦óÀ±°Ç·í¦W©¼¦ò爲¹L¥h¥¼
¨Ó²{¦b­CÀ±°Ç¥Õ¦ò¨¥¥ç¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¦ó
¥H¬G¬Ò±q½Ñ«b徃¦Ü©¼¤g½Ñ縁ºÉ衆¥ÍºÉ±o
«×²æ¬G²{¦³²{¦b¦ò§iÀ±°Ç¦¼¤µ²{¦b­C¹ï
¤ê¤£¤]¥@´L¦WÁö²{¦b¦æ¤£²{¦b«e¦æ¹L¥h
«á¦æ¥¼¦ÜÃÑ©À«ä±©¤T¨Æ¦¨´N¬O¬GµL²{¦b

 
¦ò§Y°ÝÀ±°Ç¤ß¦³©Ò©À´X©À´X·Q´XÃÑ­CÀ±
°Ç¨¥©ç¤â¼u«ü¤§³¼¤T¤Q¤G»õ¦Ê¤d©À©À©À
¦¨§Î§Î§Î¬Ò¦³ÃÑÃÑ©À·¥·L²Ó¤£¥i°õ«ù¦ò
¤§«Â¯«¤J©¼·LÃѬҥO±o«×¦¹ÃѱФƫDµL
ÃѤ]´_¦¸·LÃÑ·¥·L²Ó¹L©ó·L¹Ð¦¹·L¹ÐÃÑ
¤£¥i覩¨£¦p¨Ó«Â¯«¤J©¼±Ð¤Æ¬Ò¥O±o«×À±
°Ç·íª¾¥¼¦³ª°ºÃ¦¹·L¹ÐÃÑ¥ç¨ü¥|®ð¥ç¦³
¥|¥Í¦ó¥H¬G衆¥ÍµLÃäÃä¥çµLÃä¦p¨Ó¥çµL
Ãä¹D¥çµLÃä¤@¤Á¨¥¦³¦³¥çµL¦³µL¬ÉµL³B
µL¦í¥çµL±Ð±Â¤Æ衆¥ÍªÌ¦¹¦W°f¶¶¤T¬N¤£ 

 
¦í¤£¤£¦í¤@¬ÛµL¬Û¤£µÛ¤£¿£¥çµL眞»Ú­×
ªv¹D³õ²b¦ò¹Ò¬ÉÅvÅܵL¼Æ«D¤U¦H©Ò¤Îº¸
®É¥@´L±N±ý¸ÑÄÀÀ±°Çª°ºÃ§Y²{¨­¦â¬X輭
§®¦âµLÚm¨¬¦â¤º¥~²M²bµL·å©¦â§^±qµL
¼Æªü¹¬¬é§T­×²´²M²b¤º¥~µLꤵÀò¦â¨­
¨­¥çµL¨­¦â¥çµL¦âª¾¨­ªÅ¦âªÅ¨­¦â­ÑªÅ
ª¾¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾µL¨­ªÅµL¦âªÅ
ª¾µL¨­µL¦â­ÑªÅª¾µL¨­µL¦âµLªÅªÌ¦¹ªÅ
ªÅªÅª¾¹L¥h¨­ªÅª¾¹L¥h¦âªÅª¾¹L¥h¨­¦â
­ÑªÅª¾¹L¥h¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾¥¼¨Ó

 
¨­ªÅª¾¥¼¨Ó¦âªÅª¾¥¼¨Ó¨­¦â­ÑªÅª¾¥¼¨Ó
¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾²{¦b¨­ªÅª¾²{¦b
¦âªÅª¾²{¦b¨­¦â­ÑªÅª¾²{¦b¨­¦â­ÑªÅªÌ
¦¹ªÅªÅªÅª¾¹L¥hµL¨­ªÅª¾¹L¥hµL¦âªÅª¾
¹L¥hµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾¹L¥hµL¨­µL¦â­ÑªÅ
ªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾¥¼¨ÓµL¨­ªÅª¾¥¼¨ÓµL¦âªÅ
ª¾¥¼¨ÓµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾¥¼¨ÓµL¨­µL¦â­Ñ
ªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾²{¦bµL¨­ªÅª¾²{¦bµL¦â
ªÅª¾²{¦bµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾²{¦bµL¨­µL¦â
­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾±ý¬É¨­ªÅª¾±ý¬É¦âªÅ 

 
ª¾±ý¬É¨­¦â­ÑªÅª¾±ý¬É¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅ
ªÅªÅª¾¦â¬É¨­ªÅª¾¦â¬É¦âªÅª¾¦â¬É¨­¦â
­ÑªÅª¾¦â¬É¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾µL¦â
¬É¨­ªÅª¾µL¦â¬É¦âªÅª¾µL¦â¬É¨­¦â­ÑªÅ
ª¾µL¦â¬É¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾±ý¬ÉµL
¨­ªÅª¾±ý¬ÉµL¦âªÅª¾±ý¬ÉµL¨­µL¦â­ÑªÅ
ª¾±ý¬ÉµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾¦â¬É
µL¨­ªÅª¾¦â¬ÉµL¦âªÅª¾¦â¬ÉµL¨­µL¦â­Ñ
ªÅª¾¦â¬ÉµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾µL
¦â¬ÉµL¨­ªÅª¾µL¦â¬ÉµL¦âªÅª¾µL¦â¬ÉµL

 
¨­µL¦â­ÑªÅª¾µL¦â¬ÉµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹
ªÅªÅªÅª¾縁縁¨­ªÅª¾縁縁¦âªÅª¾縁縁¨­
¦â­ÑªÅª¾縁縁¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾縁
縁µL¨­ªÅª¾縁縁µL¦âªÅª¾縁縁µL¨­µL¦â
­ÑªÅª¾縁縁µL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾
­L¥Í¨­ªÅª¾­L¥Í¦âªÅª¾­L¥Í¨­¦â­ÑªÅª¾
­L¥Í¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾­L¥ÍµL¨­ªÅ
ª¾­L¥ÍµL¦âªÅª¾­L¥ÍµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾­L
¥ÍµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾¤Æ¥Í¨­ªÅ
ª¾¤Æ¥Í¦âªÅª¾¤Æ¥Í¨­¦â­ÑªÅª¾¤Æ¥Í¨­¦â 

 
­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾¤Æ¥ÍµL¨­ªÅª¾¤Æ¥ÍµL
¦âªÅª¾¤Æ¥ÍµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾¤Æ¥ÍµL¨­µL
¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾Àã¥Í¨­ªÅª¾Àã¥Í¦â
ªÅª¾Àã¥Í¨­¦â­ÑªÅª¾Àã¥Í¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹
ªÅªÅªÅª¾Àã¥ÍµL¨­ªÅª¾Àã¥ÍµL¦âªÅª¾Àã
¥ÍµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾Àã¥ÍµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ
¦¹ªÅªÅªÅª¾§Z¥Í¨­ªÅª¾§Z¥Í¦âªÅª¾§Z¥Í
¨­¦â­ÑªÅª¾§Z¥Í¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾
§Z¥ÍµL¨­ªÅª¾§Z¥ÍµL¦âªÅª¾§Z¥ÍµL¨­µL
¦â­ÑªÅª¾§Z¥ÍµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅ

 
ª¾¥¼¦ÜÁI¨­ªÅª¾¥¼¦ÜÁI¦âªÅª¾¥¼¦ÜÁI¨­
¦â­ÑªÅª¾¥¼¦ÜÁI¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾
¥¼¦ÜÁIµL¨­ªÅª¾¥¼¦ÜÁIµL¦âªÅª¾¥¼¦ÜÁI
µL¨­µL¦â­ÑªÅª¾¥¼¦ÜÁIµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ
¦¹ªÅªÅªÅª¾ªìÁI¨­ªÅª¾ªìÁI¦âªÅª¾ªìÁI
¨­¦â­ÑªÅª¾ªìÁI¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾
ªìÁIµL¨­ªÅª¾ªìÁIµL¦âªÅª¾ªìÁIµL¨­µL
¦â­ÑªÅª¾ªìÁIµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅ
ª¾¤¤¶¡ÁI¨­ªÅª¾¤¤¶¡ÁI¦âªÅª¾¤¤¶¡ÁI¨­
¦â­ÑªÅª¾¤¤¶¡ÁI¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾ 

 
¤¤¶¡ÁIµL¨­ªÅª¾¤¤¶¡ÁIµL¦âªÅª¾¤¤¶¡ÁI
µL¨­µL¦â­ÑªÅª¾¤¤¶¡ÁIµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ
¦¹ªÅªÅªÅª¾¤GÁI¨­ªÅª¾¤GÁI¦âªÅª¾¤GÁI
¨­¦â­ÑªÅª¾¤GÁI¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾
¤GÁIµL¨­ªÅª¾¤GÁIµL¦âªÅª¾¤GÁIµL¨­µL
¦â­ÑªÅª¾¤GÁIµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅ
ª¾¤TÁI¨­ªÅª¾¤TÁI¦âªÅª¾¤TÁI¨­¦â­ÑªÅ
ª¾¤TÁI¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾¤TÁIµL¨­
ªÅª¾¤TÁIµL¦âªÅª¾¤TÁIµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾
¤TÁIµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾¥|ÁI¨­

 
ªÅª¾¥|ÁI¦âªÅª¾¥|ÁI¨­¦â­ÑªÅª¾¥|ÁI¨­
¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾¥|ÁIµL¨­ªÅª¾¥|ÁI
µL¦âªÅª¾¥|ÁIµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾¥|ÁIµL¨­
µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾ªÅ³B¨­ªÅª¾ªÅ³B
¦âªÅª¾ªÅ³B¨­¦â­ÑªÅª¾ªÅ³B¨­¦â­ÑªÅªÌ
¦¹ªÅªÅªÅª¾ªÅ³BµL¨­ªÅª¾ªÅ³BµL¦âªÅª¾
ªÅ³BµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾ªÅ³BµL¨­µL¦â­ÑªÅ
ªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾ÃѳB¨­ªÅª¾ÃѳB¦âªÅª¾ÃÑ
³B¨­¦â­ÑªÅª¾ÃѳB¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅ
ª¾ÃѳBµL¨­ªÅª¾ÃѳBµL¦âªÅª¾ÃѳBµL¨­ 

 
µL¦â­ÑªÅª¾ÃѳBµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅ
ªÅª¾¤£¥Î³B¨­ªÅª¾¤£¥Î³B¦âªÅª¾¤£¥Î³B
¨­¦â­ÑªÅª¾¤£¥Î³B¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅ
ª¾¤£¥Î³BµL¨­ªÅª¾¤£¥Î³BµL¦âªÅª¾¤£¥Î
³BµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾¤£¥Î³BµL¨­µL¦â­ÑªÅ
ªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾«D·Q«D¤£·Q³B¨­ªÅª¾«D·Q
«D¤£·Q³B¦âªÅª¾«D·Q«D¤£·Q³B¨­¦â­ÑªÅ
ª¾«D·Q«D¤£·Q³B¨­¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅª¾
«D·Q«D¤£·Q³BµL¨­ªÅª¾«D·Q«D¤£·Q³BµL
¦âªÅª¾«D·Q«D¤£·Q³BµL¨­µL¦â­ÑªÅª¾«D

 
·Q«D¤£·Q³BµL¨­µL¦â­ÑªÅªÌ¦¹ªÅªÅªÅ¦ò
§iÀ±°Ç¤µ·í»P¦¼»¡¥Í¸q®Ú¸q¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½
«ä©À¤§¤ª¦ó¥Í¸q¥ÍªÌ¤C¤E¬O¤]®ÚªÌ³sµÛ
¸q¤]¦p¨ÓµL©ÒµÛ¤wª¾¥¼ª¾µLª¾¤wª¾®ÚªÌ
¹L¥h·í¨Ó²{¦b¥¼ª¾®ÚªÌµ²¨Ï»ÙêµLª¾®Ú
ªÌ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¹L¥h·í¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¦¨
´N¦¹®Ú¤À§O½Ñ®ÚµL®Ú¥ç¤£µL®ÚµL»¡µL¸q
¤À§O¦r¸qªÅµL©Ò¦³¬O®Ú¸q¤]±qªìµo·N¤D
¦Ü§¤¾ð¤ý¤UÂàµL¤Wªk½ü¶°½Ñªkªù¦æµL¦æ
ªkªù«äijªkªù緫«ù®Úªkªù虚ªÅªkÂêkªù 

 
¦¹¬O½Ñ¦ò­n¶°¤T¬NÀ±°Ç·íª¾¦¼´_¨ü°O¤­
¤Q¤»»õ¤C¤d¸U·³©ó¦¹¾ð¤ý¤U¦¨µL¤Wµ¥¥¿
ı§Ú¥H¥k¯Ù¥Í¦¼À±°Ç±q³»¥Í¦p§Ú¹Ø¦Ê·³
À±°Ç¹Ø¤K¸U¥|¤d·³§Ú°ê¤g¤g¦¼°ê¤gª÷§Ú
°ê¤g­W¦¼°ê¤g¼Öº¸®É¥@´L§Y»¡¹|¤ê
¦p¨Ó¤Q¤O´L  虚ªÅµLÃä»Ú  §Ô¼zºÖ·~¤O
»}Ä@¤O³Ì³Ó
  ¦¼¥Í§Ö¼Ö°ê  ¤£¦p§Ú¬É­W
¦¼»¡ªk¬Æ©ö  §Ú»¡ªk¬ÆÃø  ªì»¡¤E¤Q¤»
¤G»¡¤E¤Q¥|
  ¤T»¡¤E¤Q¤G  §Úªì»¡¤Q¤G
¤G»¡¤G¤Q¥|  ¤T»¡¤T¤Q¤»  ¦¼©Ò¤T»¡¤H

 
¬O§^¥ý©Ò¤Æ 
¦¼¤÷±ë¼¯²b  ±N¤K¸U¥|¤d
«D§Ú¥ý©Ò¤Æ  ¬O¦¼©Ò¶}«×  ¤E¤Q¤»»õ¤H
¨ü§Ú¤­§ÙªÌ
  ¤E¤Q¥|»õ¤H  ¨ü«ù¤TÂkªÌ
¤E¤Q¤G»õ¤H  ¤@ºÙ«nµL¦ò  ªì»¡¤d¤ñ¥C
¤G¤Q¥|»õ¤Ñ
  ¤T¤T¤Q¤»»õ  ©Ò«×½Ñ衆¥Í
¦¼¼Ö§Ú¶Ô­W  ¦¼«å§Úºë¶i
·í¦ò»¡¦¹ÔU®É­W¦æ衆¥Í¤C¤Q¤G»õ§Y©ó®y
¤W¤£°Ê±o¤£°_ªk§Ô
·QµL·Q«~²Ä¤»
º¸®É¥@´L§iÀ±°ÇµÐÂĤµ¦¹®y¤¤µL¦³²§Ãþ

 
¯Â¤@¥Í¸É³B¤µ·í»¡ÃÑ·Q¨üµLÃѵL·QµL¨ü
¬O®ÉµÐÂĤª¦ó»¡ÃÑ·Q¨ü©ó¬OµÐÂĤÀ§O»¡
ÃÑ·Q¨üÃÑ«D·Q«D¨ü¨ü«DÃÑ«D·Q·Q«D¨ü«D
ÃÑ·Q«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D²{¦b¨ü«D¹L¥h«D¥¼
¨Ó«D²{¦bÃÑ«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D²{¦b«DÃÑ«D
¹L¥h«D¥¼¨Ó«D²{¦b«D·Q«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D
²{¦b«D¨ü«D¹L¥h«D¥¼¨Ó«D²{¦b¤ª¦óÃÑ«D
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b©ó¬OµÐÂĤJµLê©w¤Æ¨üÃÑ
衆¥Í±q¦³¦í¦a¦ÜµL¦í¦a¦¹ÃÑ«D¹L¥h«D¥¼
¨Ó«D²{¦b´_¦¸µÐÂļ¯¶FÂĤƷQ衆¥Í±q¦í


¦a¦ÜµL¦í¦aµÐÂĤƨü衆¥Í±q¦í¦a¦ÜµL¦í
¦aº¸®É´LªÌ¤j­{¸­§Y±q®y°_°¾ÅS¥kÁu¥k
½¥µÛ¦a«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L·N¤ßÃѨü·Q¦³¦ó®t
§O¦ò§i­{¸­ª¾¨­§Yª¾®t§O爲衆¥Í¬G±q¨¬
¦ÜÀY¤ä¸`¦U¦U§O¦W¦p¾ð³ë¸g»¡®Ú¥Ö²ô¸`
ªK¸­¬G¦W爲¾ð¤ß·NÃѨü·Q¥ç´_¦p¬O¤j­{
¸­¥Õ¦ò¨¥·Q¬O¥~ªk¨ü¬O¤ºªk¤ª¦ó爲¤@¦ò
§i¤j­{¸­·Q±q¥~¨Ó¨ü±q¤º¥X¤]­{¸­¥Õ¦ò
¨¥·Q±q¥~¨Ó¦ó¥H¬Gª¾­Y¥~µL§Î¤º·Q¦ó¥Ñ
±o¥Í­Y¥~ª«¤£®`¤º¦ó¥Ñª¾µh¦ò§i­{¸­¦¹

 
¨Æ¤£µM¦ó¥H¬G¦¹ÃÑ«D¥~«D¤º«D¨â¤¤¶¡ÃÑ
¦í³B«DÃѦí³B¥~·Q¥~¨ü§Y¬O¤ºªk«D¥~ªk
¤]µÐÂļ¯¶FÂÄ«H¸Ñ¬Æ²`¤º¥~¤¤¶¡ªk¤D¯à
¸Ñ¤FÃÑ©Ò¦í³B¦¹¬O衆¥Í¦¹«D衆¥Í¤D¦Ü¦³
µLªk«D¦¹«D©¼«K¤JµLê¿W¨B¤T¬N­{¸­¥Õ
¦ò¨¥¤µ»D»¡ªk¼W¯qª°ºÃ¦ó¥H¬G¦p¦ò©Ò»¡
·Q¥ç¬O¨ü¨ü¥ç¬O·QÃѪk¤À§OÃÑ¥ç¬O·Q¥ç
¬O¨ü·Q·Q¦ÛªÅ¨ü¨ü¦ÛªÅÃÑÃѦ۪ŷQªÅ«D
ÃѪÅÃѪūD¨üªÅ¨üªÅ«D·QªÅ¦p¾ð³ëªÌ¬O
¨Æ¤£µM¦ò§i­{¸­§Ú·í»P¦¼»¡³ë´¼ªÌ¥H³ë

 
±o¸Ñ徃©õ¦³¤ý¤ý¦W¯S²§¤ý¦³¥|¤l¤@¦W³ß
®®¤G¦Wªø¹Ø¤T¦W¦Ê·³¥|¦WµL¬È©¼ªø¹Ø¤l
¤£º¡¤ë¼Æ§Y«K©R²×³ß®®¤lªÌ¨­¥Í½H²­¨£
ªÌ´c½â¤÷¥ÀÚm±w±`µLÅw¤ß¦Ê·³¤lªÌ¤£º¡
¦Ê¤é«K¨ú©R²×µL¬È¤lªÌ®Bër»ó¥õ¤Ï¾¦¾î
¤ú¤H¨£®£¬È¦¹¥ç¦p¬O·Q¨üÃѵL­Y¤z®t§O
¦ò§i­{¸­§^¤µ»P¦¼»¡ÃÑ·Q¨ü¤@¤@¤À§O¹L
¥h¤E¤Q¤@§T¦³¤ý¦W´¼¼z±M¦æ¤Qµ½¥Hªkªv
¤ÆµL¦³·Ð´o¹î衆¥Í·N¦æª¾©¼衆¥Í©Ò©À¤£
¦P§Y»º¨Í¦Ú®×¦æ°ê¬É½Ñ¦³ª¼¤HºÉ¥õ¨Ó¶° 

 
®c®x¦Ú¨ü¤ý±Ð§Y¥X廵¦æ°ê¬É±o¤­¦Êª¼¤H
±N¸Ú®x¤º¤ý´_¥H¤­¦Ê¥Õ¶Hù¦C·µ«e¤@¤@
¥O½Ñª¼¤H¦Û¦b®»¶H¬O®Éª¼¤H©Î®»¶H»ó©Î
®»¶H¦Õ©Î®»¶HÀY©Î®»¶H脚©Î®»¶H¸¡©Î®»
¶H§À¤ý°Ý½Ñª¼¤H¤ê¶H¦ó©Ò¹³Ãþª¼¤Hµª¤ê
®»»óªÌ¨¥¦p¨¤®»ÀYªÌ¨¥¦pÂ|®»¦ÕªÌ¨¥¦p

ðºß®»¸¡ªÌ¨¥¦p篅®»脚ªÌ¨¥¦p¬W®»§ÀªÌ
¨¥¦p箒¯S³ÄÆ[¦³¥Ø¤§¤h¯º©¼ª¼ªÌ¤£±o¶H
¨ã¬Ûª¼¤H«Ì³B¦Û¦@½×»¡¦U¨¥¤w¬O¦Ó¦@ª§
Äv¦¹衆¥ÍÃþ¥ç´_¦p¬OÃÑ·Q¨üªk¦U¦U¤£¦P
 
¦ò§i­{¸­µS¦p¦³¤H³]¦Ê¨ý­¹¸e¦Ì¨§³Á¤j
¤p³Â¤l·í¨ä©Ò±o±o¸e¦ÌªÌ¤£ª¾¦³¾l¨§³Á
¤§ÄÝ­{¸­¦¹¥ç¦p¬OÃÑ·Q¨üªk¦U¦U¤£¦PÆ[
½Ñªk©ÊµL²§µL§Oº¸®É¥@´L§Y»P­{¸­¦Ó»¡

¹|¤ê
¨£ÃBª¾¦³ÀY  µø·Ïª¾¦³¤õ  覩¶³ª¾¦³«B
Æ[¦æª¾Åé©Ê  ªÅµL¨â¨¬¸ñ
  ¤ô¼v¤£¥i®»
¨¥Ä³ºÉªk®v  µ²¨ÏºÉ¯Iºn  ·QºÉ¦bµL·Q
¨ü·À¥çµL¨ü
  ÃÑ·ÀµL¦³ÃÑ  ±ë¦æµL¤W¹D
§^±qµL¼Æ§T  ±`爲ÃÑ©Ò´b  ¤µ¥@¤Î«á¥@ 

 
¤£¹J¦w¼Ö³B 
§Ú¤µ²{¦b­L  ¤À§O½Ñªk¬Û
¤£¨£·Q¨ü¦W  ªp·í¦³ÃѪk
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU®É¤­¦Ê¤ñ¥C±o¤£°_ªk§Ô
¦³¤d衆¥Í¤ß¼ÖªÅ¦æ©óµL¾l¯Iºn¬É¤ß±o¦Û
¦b
¦í¤£¦í«~²Ä¤C
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤êµL¦íªk¦æ§Y±q®y°_
°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥µ½«vµ½
«v¦¹½Ñ¤j·|§Ö±oµ½§Q±o»D¦p¨ÓµL¶qªk¸q
©õ©Ò»}Ä@¤µ¤D±o»D§Y©ó¦ò«e¥HÔU¼Û¤ê
¡@
虚ªÅµLÃä¬É 
ºt¥XµL¶q¸q  ¦³µL¤£¥Í·À
é~©ÈµL¨ü·Q
  ¹L¥h½Ñ¦òµ¥  ­×¬I§Ù§Ô°d
¤J©w¤ß¤£¶Ã  ¼z¥ú·Ó¥@¶¡  ¨ä¼w¤£¥i¶q
«D¦³¥ç¤£µL
  ­µÅT·¥²M§®  µLµ¥µLÃ¥¤Ç
¤@­µ³ø¸U»õ  ¥Ñ¬O±o¦¨¦ò  ªk¹ªÁn»·»D
ÁnÁn¦U¦U§O
  µS¦pÂà½ü¤ý  ©À«h«B¤C寳
¦òÁn·¥»·®¶  «B¤Cı·N寳  ­×ªv¦ò¹D³õ
²øÄY¹D¾ðªG
  ¤£¦í¤£¤£¦í  ·O´dÅ@衆¥Í
¤ß©À¨­¬Û¨ã  ¤£Ãã§T¼ÆÃø  ¤Q¤è½Ñ¦p¨Ó
µo¦L¶}ªkÂÃ
  §Úµ¥¤µ±o»D  ±o¦íµL爲©¤

 
µ½«v¦p¨Ó¤O 
Ãm¤jµL²P©³  ¸Ñ¿£¤£³B¦³
眞»Ú¹ê¬Ûªk
  ±ý¬É·Ð´o¥@  ±Ð¤Æ½Ñ·Mè
¦ò¯¦²`Âøq  ¥¬²{¥Ü衆¥Í  æ¬ÉµLÃä»Ú
¬Ò±oµL¤W¹D

º¸®ÉµL¦íµÐÂÄ»¡¦¹ÔU讃¦ò¤w«e¥Õ¦ò¨¥¹L
¥h·í¨Ó²{¦b¤­隂²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¤D¦Ü¤T
¤Q¤C«~±ë¦æ¤£¦í¤£¤£¦í«e«á¤¤¶¡¹Ò¬É¨s
³º²b¤£²bªÅ¤£¦í¤£¤£¦í§Ú¤£³y«D¤£³y«D
±ë¦æ«D¤£±ë¦æ°ßÄ@¥@´L»¡¦í¤£¦í¦ò§iµL
¦íµÐÂĤê¦â¬Û¤£¦í¤£¤£¦í¨ü¬Û¤£¦í¤£¤£

 
¦í·Q¬Û¤£¦í¤£¤£¦í¦æ¬Û¤£¦í¤£¤£¦íÃѬÛ
¤£¦í¤£¤£¦í¤ºªk²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¥~ªk²M
²b¤£¦í¤£¤£¦í¤º¥~ªk²M²b¤£¦í¤£¤£¦í±q
ªìµo·N¤D¦Ü¹D³õÂ_°£½Ñ·Q²b¤@¤Á´¼¤£¦í
¤£¤£¦í°£衆¥Í«¯²M²b¤£¦í¤£¤£¦í²øÄY¦ò
¤g²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¤Jª÷­è¤T¬N°í©T¨ä§Ó
²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¸H¨­ªÙ§Q²M²b¤£¦í¤£¤£
¦í¹CÀ¸¦Ê¤d¤T¬N²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¤£¦b¤Z
¤Ò¦a¤£¤J½å¸t«Ç²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¤£¦ÛºÙ
¤w§Ú¦¨¹DªG²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¤T¤Q¤G¤j¤H 

 
¤§¬Û©ñ¤j¥ú©ú»··Ó¤Q¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á衆
¥Í´M¥ú¨Ó¦Ü±o»D¦p¨Ó²`¶ø¤§ªkÀH©¼©Ò©À
¤W¤¤¤U»y±x¥O¥R¨¬¤À§O½Ñªk¦í¥ç¤£¦í¤£
¦í¥ç¤£¤£¦í¦â¨ü·Q¦æÃѤQ¤G¦]縁¥|µLê
¼zªÅµL¬ÛÄ@¥|ÁI¥|µL¶q¼z²M²b¤£¦í¤£¤£
¦í¥H¯«¨¬¤O¤J¤_¤­¹D²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¤J
¸Ñ²æªù§Ù¨­©w¨­¼z¨­¸Ñ²æ¨­¸Ñ²æª¾¨£¨­
²M²b¤£¦í¤£¤£¦í¦ò§i­{¸­¤µ·í»¡¤K²M²b
¥ÌÅSªk¨ý¦À¦óµ¥爲¤K¦p§Ú¤µ¤é§¤¦Û¦bÁ¿
°óªFµø²M²b¯D¦À©P帀ÄæÝã¤C寳©Ò¦¨·í©ó

¡@
º¸®É¥ç¤£»P衆¥Í»¡­W¶°·À¹D¶¼¦¹¦À¤ô¬Ò
¦¨¹DªG¬O¿×µÐÂį«¤O©Ò§@¦b«n¦è¥_¤è¥ç
´_¦p¬O§Ú¥»¦¨¦ò¥|¤è¥H¥k¤£±q¥|ºû¦¨¦ò
¥|ºû¦¨¦òªÌ¥Ü²{¦¨¦ò¤£¹ê¦ó¥H¬G±qµL¼Æ
ªü¹¬¬é§T¦¨´N¤K¨ýªk¦ó¿×爲¤K¤@爲³ß¨ý
¤G爲ºÉ¨ý¤T爲©w¨ý¥|爲¨ì¨ý¤­爲ÀR¨ý¤»
爲¬Û¨ý¤C爲¤£°Ê¨ý¤K爲¤£¨s³º¨ý¬O爲¯D
¦À¤K¨ý­YµÐÂļ¯¶FÂĶ¼¦¹¥ÌÅS¼ßªÌ¤£¤J
¦aº»¾j°­¯b¥Í¦¨µL¤W¹D±qªìµo¤ß¤D¦Ü¹D
¾ð¬~°£¤ß«¯¥ÃºÉµL¾l¦óªÌ¤Cı·N¦À¤K¸Ñ

 
²æ¤ôªì¤ß¸Ñ²æ¥¼¦Ü¤¤¶¡¤w¦Ü¤w¦Ü¤¤¶¡¦í
¤G¦aº¸¤D±o¦WµÐÂÄ­Y´_µÐÂıq¤K¦À¤ô¤À
§O®ð¨ý¦¹¨ý«D¨ý¦¹¹D«D¹D¦Õ¤£§OÁn»ó¤£
§O­»¦Þ¤£§O¨ý¤@¤@¤À§OµL©Ò¦³½ÑªkŤ¬G
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂIJb­×²M²b¦æ
¤KºØ¨­«~²Ä¤K
¦ò§i½Ñ¨Ó·|µÐÂļ¯¶FÂľǵL¾Ç¤Î¥|³¡衆
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¤@¤Á衆¥Í©Ò¥i
¨Ñ¾i©Î¦³衆¥Í¨£¦aÁ¡¦a²b¦a¦p¨Ó¦a¹@¤ä
¦ò¦a¤£°hÂà¦a¹D³õ¦a»¡ªk¦a¥Ñ¦¹¤K¦a¦¨

 
µL¤Wµ¥¥¿Ä±¤ª¦ó¨£¦aµÐÂĵo·N½ì¦Vªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£´_¦³µÐÂļ¯¶FÂıqªìµo
·N¤D¦Ü§¤¹D¾ð¦Û¥ñ¨ä¤ß±ý­°¥ñ½ÑÅ]§Y©ó
®y¤W¤J¤T¬N©w¨ä¤T¬NªÌ¥h¶ú妬¤T¬N¤ß³Ó
¤T¬N¯¦ÂäT¬N°£Ã¨¤T¬N[
«Â]¯«¥ñ¤T¬N¦p½Ñ[·P]
¦ò¥@´LµL¨¥±Ð¤T¬N¥Ü²{ÅܤƤT¬N¬O®É¹ú
Å]ªi¦¯¨ÓÂZ¦òªÌ«D¦Û¤v¤O©Ò¯à¨Ó¦Ü¬Ò¬O
¦p¨Ó«Â¯«¤§©Ò·P­P¦ó¥HªÌ¦ó±ý²{¥@ªk爲
¦H²Ä¤@¸q³Ó¦ó¥H¬G¦p¹úÅ]ªi¦¯°_«ã®`¤ß
ÁnÅT®¶¦a¦ò¥H§Ô¤T¬N¤£°Ê¤£·n¨ÏµL¥¡¼Æ 

 
¹úÅ]衆µ¥顚­Ë¼Z¦aµS¦p³GðÁÃƤl¤ÎÃǤ£
¯à±o°Ê¹úÅ]ªi¦¯¥ç´_¦p¬O­YÅ]¨ÓªÌ¤£¯à
±o°Ê§Ú¤@¤ò¤]º¸®É¥@´L§Y¥H«Â¯«¤J¤T¬N
©w·P°Ê¤@¦ò¹Ò¬Éº¡¤¤¹úÅ]¥O¦¹½ÑÅ]´cÁn
¬y¥¬Â£¾è¨Fªù°õ¤ß輭®zµL¤V¤Ò·N¦b¦¹¤j
¬È¤§³B±ý¨D¦ò¹D¦ò§i¤j衆¹úÅ]ªi¦¯¬O§Ú
©Ò§@©¼Å]¤ßªÌ爲¬O´c¤ß爲¬Oµ½¤ßº¸®É¦³
¤Ñ¤l¦W¤ê©ë¬s¥Õ¦ò¨¥¦ò­°¥ñÅ]«D¬OÅ]¤O
¬O¦ò¯«¤O¦ó¥H¬G©¼衆¥ÍÃþ¤£¸Ñ«Uªk¤Î¥H
¹Dªk¥H¬O±ý¤Æ½Ñ衆¥Í¬G­°­PÅ]¨Ó¨ä¦³衆

 
¥Í¨£½ÑÅ]ªÌ¤ß¤£Ä@¼Ö¦p¤d²´¤ñ¼Æ¤d¸U衆
¤ß¥ß¤£°hÂà¦a´_¦¸µÐÂļ¯¶FÂıqÉ{§Q¤Ñ
¥Í¤Q¤è«b¤£¦]Àã¥Í§Z¥Í¤Æ¥Í­L¥Í±Ð¤Æ衆
¥Í¦¹µÐÂĵ¥¦¨´NµL°O®Ú©Ò¤Æ衆¥Í¥ç¦¨µL
°O®Ú¦óªÌ¬Oªü[
]¦ò¹Ò¬É¬O©Î¦³µÐÂļ¯¶F
Âıq§Ô¥@¬É¥Í¥_¤è¥ú¼v¦ò¤g¦¨´N¦³°OµL
°O®Ú±Ð¤Æ衆¥Í¬Ò¦¨´N¦³°OµL°O®Ú±ý¼Ö¥@
¬É§®¥ú¦ò¤g衆¥Í¬O¤]©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂıq
ªìµo·N¤D¦Ü¦¨¦ò°õ¤ß¤@¦VµL­Y¤z·QµL½Q
µL«ãÄ@¼Ö±ý¥ÍµL¶q¹Ø¦ò°ê¤@¤Á衆¥Í¨ä¥Í
 

 
©¼ªÌ¥|³¡衆¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¬Ò
¦P¤@ª÷¦â¦è¤è¥h¦¹ÀF¯B´£¤Q¤G»õ¨º¥Ñ¥L
¦³¾ÓºC¬É°ê¤g§Ö¼Ö§@­Ò§²¼Ö¦ç³QªA¹¢­»
µØ²øÄY¤C寳ÂàÃö牀Á|¥ØªFµø寳牀ÀHÂà¥_
µø¦èµø«nµø¥ç¦p¬OÂà«e«áµo·N衆¥Í±ý¥Í
ªüÀ±ªû¦ò°êªÌ¦Ó¬Ò¬VµÛ¾ÓºC°ê¤g¤£¯à«e
¶i¥ÍªüÀ±ªû¦ò°ê»õ¤d¸U衆®É¦³¤@¤H¯à¥Í
ªüÀ±ªû¦ò°ê¦ó¥H¬G¬Ò¥Ñ¾ÓºC°õ¤ß¤£¨c©T
´µµ¥衆¥Í¦Û¤£±þ¥Í¥ç±Ð¥L¤£±þ¦³¦¹ºÖ³ø
¥ÍµL¶q¹Ø°ê©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĨ㨬¤»«×¬I

 
§Ù§Ôºë¶iÁI©w¸Ñ²æ´¼¼z¥Í«n¤èä\ÅD¦ò«b
¥h¦¹ÀF¯B´£¤@»õ¦ò°ê©¼衆¥Íµ¥µL¦³Ã¨·R
ÔÙ±ý¤§·Q¦ó¥H¬G¬Ò±q±ý¬ÉÂ_¤T¤Q¤»ºØÔÙ
±ý¦æ·ÀºØ©m¦¨´N©Ò¦æ²M²b¦p¤é¥ú©úµL¦³
¹ÐÁk©¼¤g衆¥Í¦æ¤Q¤G­W¦æ¤ª¦ó¤Q¤G±Þ©]
¤T¬N¤£¥¢®É¸`¸g¦æ§¤ÁI©Î¦b¾ð¤U©Î¦b¶ï
¶¡©Î¦bªÅ¦a©Î¦bÅÉ¥ÛµL¤H¤§³B©Î¨Ì¬u·½
©Î®É¤@­¹©Î¤£¥Î­¹ªkªA»ô¾ã¤£¥¢«Â»ö©Î
®É»¡ªk©Î¤£»¡ªk©P±Û¸g¦æª¾¨¬ª¾º¡©Ò¥i
»¡ªk¤Ö±ý眞¹D¦h±ý«D¹D®§¤ß©w·N¸ÑªÅµL 

 
¬Û¤£Ä@¤§ªk¬O¿×ä\ÅD¥@¬ÉµÐÂĩҦ橼¤g
衆¥Í¯Â¤@乗¾ÇµL¦³Ã¹º~¹@¤ä¦ò乗¬Û¦n¨ã
¨¬ºÙÅA¥¿ªk¸ÑªÅµL§Úº¸®É¥@´L§Y»¡¹|¤ê
¤@¤Á¦æ¤w·À¡@ÃÑ爲¬O¥~ªk¡@¥ÍªÌ³£ÂkºÉ
¯Iºn³Ì爲¼Ö¡@Âk©Rä\ÅD¦ò¡@ªk¤ý³Ì²Ä¤@

§¤ÀF¯B¾ð¤U¡@³Ìªì¯}±ýºô¡@»¡ªk«×¤H¥Á
¨Ñ¾i½ÑºÖ¥Ð¡@¾ð¤U§¤«ä±©¡@±ë¤ý¨ÓÄU½Ð

Ä@´L±qÁIı¡@·]©À·M´b¤H¡@®É¤j±ë¤Ñ¤ý
¤â°õ瑠¼þµ^¡@¼Û»¡¦ò¥\¼w¡@¬X輭©M¶®­µ

©ó»õ¦Ê¤d§T¡@®É¦³µo¹D¤ß¡@¹D¤ßµÐÂÄ¥»

 
»õ§T®É¤D¦³¡@Ä@³t±qÁI°_¡@ÂàµL¤Wªk½ü
¦pÀu¾è鉢µØ¡@®É®É¤D¤@¦³¡@¦ò¥X·Ó¥@¶¡
°£½Ñ¹Ð³Ò­ß¡@ä\ÅD¦ò¥@¬É¡@»D§Ù¬I²M²b

¤£¦ü¯à§Ô¤g¡@­è±jÃø¥i¤Æ¡@«ä±©ÁI©w¹D
·À¨­¤£¨üÃÒ¡@¤TÂभêªk¡@¤Q¤G²o³s¿£
¹D·~¤T¤Q¤G¡@¤Q¤»·O«s¤ß¡@¥j©õµL¶q§T
»}Ä@ª÷­è§Ó¡@ºt©ñ¤j¥ú©ú¡@¹M·Ó½Ñ¦ò«b

º¸®É¦ò»¡ÔU¤w§i½Ñ·|ªÌªF¥_¤è¥h¦¹¯à§Ô
¥@¬É¤­¦ÊùÚªe¨F«b¤g°ê¦WªG¼ô¦ò¦WµØ­^
¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W 

 
¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤µ²{¦b»¡ªk¤W
»y¥çµ½¤¤»y¥çµ½¤U»y¥çµ½¸q¨ý²`Âãµ¥¦P
±ë¦æ©¼¤g衆¥ÍµL¦³­L¥Í¤Æ¥ÍÀã¥Í§Z¥Í±q
½¬µØ¥Í·O´d³ß±Ë¦Ê¤CÃø¦³¯«¨¬©w·N¬Ò¦@
­×²ß¤T¬N¤ý¤T¬N©Ò¦³¤T¬NªÌ­º·«ÄY¤T¬N
ı¹D¤T¬N«Â»ö¸T§Ù¤T¬N°£衆¥Í­W¥»¤T¬N
¦Û·Ó¥ú©ú¤T¬Nı¨ý衆¥Í¤T¬N¦p¦¹µ¥¦Ê¤C
¤T¬N¤ºÆ[¨­¥~Æ[¨­¤º¥~Æ[¨­¤ºªk¥~ªk¤º
¥~ªk¤º©w¥~©w¤º¥~©w«ä±©¤À§OÆ[¤FµL§Î
µL·QµL©ÀµÐÂļ¯¶FÂĤJ¸Ñ²æªùÆ[¤@¤Áªk

 
ªÅ±IµL§Îº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¤ê
虚ªÅµLÃä»Ú¡@­µÅT»¡§®ªk¡@ªG¼ô«b¤g¤H
µØ­^³Ì³Ó´L¡@¤£¥Ñ¥|­M­L¡@¦ÛµM½¬µØ¥Í

µL§ÚµL©¼·Q¡@¹Ø©R¤£¥i¶q¡@°ê¤g¤C寳¦¨
¥ç¦pÀF¯B´£¡@Âà½ü¤C寳¤ý¡@¶H°¨¥É¤k寳

¨åÂÃ¥|ºØ§L¡@¼¯¥§ª÷½ü寳¡@©Ò¦ÜµLÖñê
©¼¬É¼¯¥§寳¡@´¶·Ó¤@¦ò«b¡@µLÃä·Ó¥çµM
©¼µL¤é¤ë·Ó¡@¬P±J¤Î¤õ¥ú¡@¤À§O¥|§®¿Í

µL±`­WªÅ¹D¡@¥O©¼衆¥ÍÃþ¡@µL¥ÍÂ_·À·Q
º¸®É¦ò»¡ÔU¤w§i½Ñ·|ªÌ¦è¥_¤è¥h¦¹ÀF¯B

 
´£¤C¸UùÚªe¨F«b°ê¦W寳瑠¼þ¦ò¦W¼z¦¨´N
¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W
¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤µ²{¦b»¡ªkªì
»yµ½¤¤»yµ½³º»yµ½©¼¤g衆¥Í¨ü©Ê¬X輭Æ[
¹DµL±`¥hÂ÷¤T±wµLÔÙ«ãèµL¤T´c¹D¦aº»
¾j°­¯b¥Íº¸®É¥@´L»P½Ñ¤j衆¦Ó»¡ÔU¨¥

½Ñ¤J·Ð´o¹D¡@¤Î»P¥|顚­Ë¡@¤@¤Á¥Ã°£ºÉ
¦pªÅµL§Î¹³¡@¹Ø©RµL¥¡¼Æ¡@µL¦³¤¤¤ÔªÌ

¦æ¥|µL¬Èªk¡@¦¨ªG¤£°Ê·n¡@¨ä¥Í©¼¤gªÌ
¦æ·O¤T¬N³ø¡@¦p§ÚÄÀ­{¤å¡@«i²r¶W§T¼Æ


¡@
°ê°]©d¤l¬I¡@¥h·QµL©ÒÅÊ¡@¦¼µ¥½Ñ¦ò¤l
µoÄ@±o¥Í©¼¡@¥çµLÁn»Dªk¡@¦]縁ı¦ò¹D
©ó¦¹¦Ê¤d§T¡@¶Ô­W­×¹D¼w¡@©ó¦¹¤Q¤»¤À
¥¼¯àÀò¨ä¤@¡@ªk©ÊÆ[½Ñªk¡@³q¹F¼zµLê

ºÉ·À§^§Ú¤ß¡@§Y¦íµL¥Í¦a¡@©¼¤g½Ñ衆¥Í
«Ø§Ó°í©Tªk¡@¯}¦³¤£¦í¦³¡@¸É³B¤§©Ò¾Ç

¦¼µ¥½Ñ¦ò¤l¡@¾å¤FµL©Ò¦æ¡@±ËÁI¤JªìÁI
©lª¾衆¥Í­W¡@¤¤¶¡¤EµLê¡@ÁI·Q¤£¥i¶q

衆¥Í¤ß²M²b¡@¦U¦U©À¤£¦P¡@¤wÂ÷¤­¹D²W
¦ò¤é·Ó¤T¬É¡@µ½«vÀò¤j§Q¡@·P°Ê½Ñ¤Ñ®c

 
µ£眞¤@¤Á´¼¡@¶}¤Æ¦ÓµL­Â¡@衆¥Í±o·O¤ß
Åʼ}µL¤W¹D¡@±qµL¥¡¼Æ§T¡@±Ë¨­´_¨ü¨­
½üÂà¥Í¦º¤¤¡@©ó¿£±oÂ÷¿£¡@¥|¿ÍÑêÀÈ­»
¤ì樒²Ó·o­»¡@¤T¬N´¼¼z¤O¡@¯}ÃaÅ]§L衆

¹L¥h¤@©Àµ²¡@¥H¦ó¤T¬NÂ_¡@¥¼¨Ó¤G©Àµ²
¦ó©w¦ó¹D°£¡@²{¦b¤T©Àµ²¡@°£ºÉ­n¦³¥»

¹L¥h¤@©Àµ²¡@¤E¸U»õ¹Ð«¯¡@¥HªÅ²M²b©w
±o¦ÜªÅµL©¤¡@¥¼¨ÓµL¤Eµ²¡@©w·NµL·Q©À

±IµM¦Ü¦ò¹D¡@¥Ã³BµL©Ò¦í¡@²{¦b¤T¤Eµ²
Ä@ªkµLÖñê¡@÷ø°£¤ß·NÃÑ¡@º¥¦í¦ÜµLê


¡@
¦ò»¡¦¹ÔU¤w§i½Ñ¤j衆¦è«n¤è¥h¦¹¯à§Ô¥@
¬É¤T¤Q¤GùÚªe¨F«b°ê¦WµL·Q¦ò¦W¤@¦í¦p
¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h
½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤µ²{¦b»¡ªkªìµ½
¤¤µ½³ºµ½¸q¨ý²`Âã¤À§O¤­隂¦â¨ü·Q¦æÃÑ
¤»±¡¤»¹Ð­×µL±`·Q«Y·N¦b«eªìªk«ä±©Ãa
¯}©ó¨­´b¦¹¨­«D¦³¥|³D爲®a¦¹¨­¦p¬rÃa
¤HÁI¹D¬O¨­¦p¶H¤ßµLº¡¨¬¬O¨­¦pÀs¼Ö¦í
²`²W¦ò¹DµL爲²M²bµL·å¦p¤ô½¬µØ¹Ð«¯¤£
¬V¤é·Ó¤Ñ¦a½ªÁk¿Ã¤õ衆¤s©¨«Ï¶·À±爲¤W
 

 
衆¬P·L¥ú¤ë©ú爲³Ì¦p¨Ó¥X¥@ªk¿O²Ä¤@º¸
®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥
Â_«¯·À°£·Q¡@¿£µÛ¤ß±oÂ÷¡@·N©À±IµM©w
²b¦æ±o¨ã¨¬¡@¤@·N¤@©À¤¤¡@Â_·Àµ²¨Ï¸ñ

°£¥h¥Ã§T­W¡@¥OºÉ¤£´_¥Í¡@ªÅ±IµL¤W¹D
¦p¦³¦p¤£¦³¡@©¼§Ú¤Î½ÑÃÑ¡@¦p¹Ú¼v¤Û·Q

µÐÂÄ¿n­W¦æ¡@§T¼ÆÃø¥i¶q¡@±ý»¡ºÉ®Ú¥»
«D¤@«D¤G§Î¡@­Y¦³´¼¼z¤H¡@¤fºtµL¶q¸q

¤@¸q¦³»õ¥y¡@¥y¥y¦U¦U²§¡@虚ªÅ¥i¶ñº¡
¨ä¸q¤£¥iºÉ¡@§^©õ±q¥»¨Ó¡@¦æ¤»«×µL·¥

 
¥¬¬I°£³g·Q¡@ÁI©w¥ç¦p¬O¡@§T¿N¤ß¤£°Ê
¤£¨ì¾l¦ò«b¡@¯«¤O¤§©Ò·P¡@¦í§T¦Ó±Ð¤Æ
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w§Y¥H©w·N¦Û²øÄY¨­§i
衆·|ªÌªF«n¤è¥h¦¹¯à§Ô¥@¬É¤T¤Q¤GùÚªe
¨F¨ä«b¦W瑠¼þ¦ò¦W«H¸Ñ¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾
©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H
®v¦ò¥@´L¤µ²{¦b»¡ªkªìµ½¤¤µ½³ºµ½¤À§O
¥|¹D¦N²»¤§¦æ¤C¥Í§ó¤T¤£´_徃¨Ó§Y©ó²{
ªk¤J¯ë¯IºnÂ_­W¶°·À¨ú¹D¦¨ÃҮɦ³¤Ñ¤l
¦W¤ê²´²b¦b©¼衆¤¤¤ßÃhª°ºÃ¤µ§Ú¹ç¥i°Ý
 

 
¦p¨Ó¸q¤Î§Ú¦PÃþ±x±o¶}®©º¸®É¤Ñ¤l§Y±q
®y°_ªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L»P§Úµ¥
»¡¥­µ¥¤j乗ÔÙ«ãè·~¦óµ¥¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b
è­ß衆¥Í¤J¸Ñ²æªù¦ò§i²´²bµÐÂĤ굽«v
µ½«v¤D爲¤@¤Á¶}¥Ü²´¥Ø¦¼¤µ¿ÍÅ¥µ½«ä©À
¤§§^·í»P¦¼¤@¤@¤À§O¤ª¦ó²´¬O¦â­Cµª¤ê
«D¤]¤S°Ý«D¦â­C¹ï¤ê«D¤]¤S°Ý¬O¦â«D¦â
¤]¹ï¤ê¦âµL¦í³B¤]¦ò§i²´²bµÐÂĦp­ë©Ò
»¡¬O¦â«D¦â¦â«D¦âµL¦í³BªÌ¤ª¦ó¥ß¦r¦W
¤ê爲¦â²´²bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¦â©Ê»G±Ñ²{·À¤£

 
¦í¹L¥h¤£²{¦¹¥@«á¥@¥ÃºÉµL¾l¬G¤êµL¾l
¯Iºn¦ò°Ý²´²b¦¹Ãѱq¥»¤w¨Ó爲±q¦ó¥Í¤µ
¤é¥|衆·À¤T¥@«¯¥h¦Ü¦ó³B²´²b¥Õ¦ò¨¥¥»
±qªÅ¨Ó¤µÁÙ©óªÅ¦ò¨¥«eªÅ«áªÅ´_¦³¦ó²§
¤]¹ï¤êµL¤]·íª¾½Ñªk¹ê¬Û«e¤£¥i½a«á¤£
¥iºÉ¦ò§i²´²bµÐÂħ^±qµL¼Æªü¹¬¬é§T¿n
¦æºÖ·~´¶©À¤@¤Á¨I·Ä衆¥Í´d©À«s­W±ý¥O
«×²æ©Ò¥HªÌ¦ó§^¤µ³B­L©Ò±ý·ÀªÌ³£¤w·À
ºÉªGÄ@¦¨³ø¤µ¤é¤wÀò©¼¤g衆¥Í¤£¥H¦¨¦ò
¤£¦¨¦ò¥H¦¹爲²Ö©Ò¥HªÌ¦ó©¼¤g衆¥Í«Ø·N 

 
«i²r¤£³B¦³­L¤£³BµL­L¤£³B¤Æ¥Í¥\¼w¦¨
´N«Dı«D¤£Ä±¦óªÌ¬Oı¤ª¦ó«Dı¤@¤Á衆
¥Í·MèªÌ§Ú±xı¤§¬O¦Wı¤]¤@¤Áı¤HÂ_
µ²¨ÏªÌ¬O«Dıº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¤ê
ı¦ò¥X¥@¶¡¡@»·©ñ¤j¥ú©ú¡@­W¶°·Àµ²¨Ï
¿W¥ßµL´±ªñ¡@¥¿¨Ï¦a®¶°Ê¡@¤T¬ÉµS­Y¹Ð

°õ¤ß¤J©w·N¡@衆¬Û¦U¤£²§¡@¦p¨Ó¦Ü眞©À
°£·Q¤£¤J©w¡@ÁÙ¤J衆¥Í¤¤¡@¦]³y§ó³y縁

ºë¶i[¨k]¼z´¼¡@¤Æ¾É·Mè¤H¡@¾É¤Þ衆¥ÍÃþ[«i]
¥i«×¤£«×ªÌ
¡@
¥þ¨­ªÙ§Q«~²Ä¤E
º¸®É¥@´L§i½Ñ¨Ó·|ªÌ©À§Ú¥j©õ©Ò¦æ¥\¼w
±Ë¨­¨ü¨­«D¤@«D¤G¤µ·í爲¦¼»¡¤@§Îªk¤ª
¦ó¦W¤@§Îªk¦¹¤j¦aºØ«p¤K¤Q¥|¸U»õ¨½¤D
¦³§Q­·«p¤K¤Q¥|¸U»õ¨½­·¤U¦³¤ô«p¤K¤Q
¥|¸U»õ¨½¤ô¤U¦³¤õ«p¤K¤Q¥|¸U»õ¨½¤õ¤U

¦³¨F«p¤K¤Q¥|¸U»õ¨½¨F¤U¦³ª÷­è«b«p¤K
¤Q¥|¸U»õ¨½½Ñ¦ò¥þ¨­ªÙ§QºÉ¦b©¼ª÷­è«b
¤¤ª÷­è«b´_«p¤K¤Q¥|¸U»õ¨½¤U¦³½Ñ¦ò¸H
¨­ªÙ§QºÉ¦b©¼«b©¼¦³¦ò«b¦W¤ê§®­»¦ò¦W
 

 
¤£¦í¦p¨Ó¤Q¸¹¨ã¨¬¤µ²{¦b»¡ªkªì¤¤³ºµ½
²b­×±ë¦æ°ê¤g¦¨´N©¼¦òªÙ§Q·¥¤p·L²Ó¯à
²{¦ò¨­§Ì¤l²²ÄÝ©P±Û±Ð¤Æ¦p§Ú¤µ¤é³B­L
»¡ªk©¼½Ñ衆¥Í¤£¨£©ó§Ú§Ú¦¹衆¥Í¤£¨£©ó
©¼¯}¦³¦ÜµL¥Ã±I眞©Ê¦íµLºÃ³B¬O¿×¤@ªÙ
§Q¤§©Ò·P¤]¦ò´_§i½Ñ¨Ó·|ªÌ¸H¨­ªÙ§Q¤U
«p¤K¤Q¥|¸U»õ¨½°ê¤g¦W²M²b¦ò¦W¹M¥ú¤Q
¸¹¨ã¨¬©¼¦ò¤µ²{¦b»¡ªkªì¤¤³ºµ½²b­×±ë
¦æ©¼¦ò¥ú©ú¦â¦â¦U²§¤@¤@¥ú©ú¬Ò¦¨½Ñ¦ò
¤@¤@½Ñ¦òºÉ»¡¤»«×µL·¥¦ó¿×¤»«×¥¬¬I«ù

 
§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼zµ½Åv¤è«K­°¥ñ¤ßÃÑ
¤£¥Í·MèµLÔÙµL±ý¾å¤FÆ[ªk¦p¤ë°£¶³´_
¦ÛÆ[¨­©¼§ÚµL²§¤ß±oªÅ©w¬Ò±x¦¨´NºÝ§¤
¹D³õºÙ´­¥¿ªkµL©Ä®z¤ß¥h¦¹¤U¤è¥ú©ú¦ò
«b¤K¤Q¥|¸U»õ¨½¦³¤g¦W¤ê¬IµLºÉÂæò¦W
ÄU§U¦p¨Ó¤Q¸¹¨ã¨¬¤µ²{¦b»¡ªkªì¤¤³ºµ½
±`­×±ë¦æ©Ò¬I´fª«¦³¤H°õ«ù«K±o¹DªG¬O
¿×¦p¨Ó¤@¥¼´¿¦³¬IµLºÉ¥@¬É¤U¦³ªk¹ª¥@
¬É«p¤K¤Q¥|¸U»õ¨½¦ò¦Wµ½¨£¤Q¸¹¨ã¨¬¤µ
²{¦b»¡ªk©¼¤g衆¥ÍºÉ¦P¤@©m¤@¦rµL­Y¤z 

 
¦W»Dªk«h¸Ñ¤£­««ä±©©¼¤g¤D¦³¥þ¨­ªÙ§Q
¹L¥h»õ¤d¸U¦ò¬Ò¯dªÙ§Q©¼¤gªÙ§Q§Ú¥ç¦³
¤À«D¤@«D¤G©¼¦òªÙ§Q¤£¦í¤@³B¥ç«D¤£¦í
©P±Û徃¨ÓùÚªe¨F«b¤g¥ú¬Û¨ã¨¬ÀH衆¤H¤Æ
µL¾Ó«åªÌ¤T¤Q¤@»õµ²¨ÏÂ_·À¦k·QÄñ³s¤G
¸U¤G¤d¤Q¤K¯S³Ó¤£¦@¤§ªk¥Ü²{±Ð¤Æ¨üµL
¬ÈÃÒº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¤ê
§^±qµL¼Æ§T¡@徃¨Ó¥Í¦º¹D¡@±Ë¨­´_¨ü¨­
¤£Â÷­M­L¥Í¡@­p§Ú©Ò¸g¾ú¡@°O¤@¤£»¡¾l

¯Â§@¥Õª¯§Î¡@¿n°©»õ¶·À±¡@¥H°w¨ë¦aºØ

 
µL¤£­È§ÚÅé¡@¦óªp¾l¦âª¯¡@¨ä¼Æ¤£¥i¶q
§^¬GÄá¨ä¤ß¡@¤£¥O¼Z©ñ¶h¡@¦p¤H¥ß¶·À±
°õ¤£¦ºÃIJ~¡@¤U¤H¥H²~©Ó¡@ª`ÃĤ£¿ò¸¨

¤¤¶¡½ÑÁ}Ãø¡@ÀH´P­·©Ò§j¡@¤Z¤Ò¨­¦p¹Ð
°ß°£¤K¦í¤H¡@¦¹¤G«ù²~¤H¡@¦óªÌ爲³Ì§®

¤U¤H°õ¤ß¥¿¡@ùÚ®£ªF¦è没¡@¨üÃĤ£¥¢¸q
¬G¦W¯«¨¬¹D¡@¤W¦³¤j·O¤ß¡@¤@»¡¤£´M¨s

·NÃѦU¦U²§¡@¦¨¹D¥ç¦p¬O¡@§Ú¦¹­W§Ô¬É
¦¨¦òµS¤U¤H¡@¿n¦æªü¹¬¬é¡@¤D¯à¦¨¦ò¹D

±q«b¦Ü¤@«b¡@¦p¬O¼Æ¤d»õ¡@¦p°w§ë©ó®ü 

 
µÎ¤â«K±o¤§¡@µL¼z§ç¤ô¨D¡@¿n§T¤£¯à±o
¥@¶¡·M´b¤H¡@¤£§Oµ½´c¦æ¡@¶·À±¥|[]¤s[¹ê]
¿×爲¦Ç塠»E¡@ª÷¯Í­¸³¾¤ý¡@¿×©I°AÓ¬O
®L¼ö¤û¸ñÂΡ@¤£覩®ü¼s¤j¡@¤é¥ú¹ê³¥°¨
·MªÌ¿×¤õ¿V¡@©¼ªk«D§Ú³y¡@·M´b¦æ¦Û¦¨

¥X¤JÃѵL¶¡¡@½mºë¹D¦æ¦¨
º¸®É¥@´L§Y»¡呪¤ê
¥ìò¥¡@Å]ò¥¡@²þÄ´¡@²þÂøÄ´¡@½Î¦P¡@¯Í

Â÷¯Í
º¸®É¬s¨Fªù¤j¤Ñ¤ý§Y±q®y°_ÀY­±Â§¦ò¨¬
¡@
§Ú·í¾ÖÅ@¦æªkµ½¤Hµ½¨k¤lµ½¤k¤H¾ÖÅ@¨ä
¨­¤T¥ú¤T¼v¦óµ¥爲¤T¥ú¤T¼v¦p§Ú¤µ¤é»â
ù«b衆¨­¼v¨­¨­¼v¼v¼v¦óµ¥爲¨­¼v¦óµ¥
爲¨­¨­¼v¦óµ¥爲¼v¼vº¸®É¥@´L§Y¥HÔU»¡

¤ê
¨­爲¥|¤j»E¡@¦a¤ô¤õ­·¦¨¡@¨Ó徃©P±Û³B
¦í¥ç¤£¨£¦í¡@¨­¤Î¨­¨­ªÌ¡@©P¥Í¨ò¸À¨­

¼v¼v¤T¥y¸q¡@¦p¦ò¯d¯«¥ú¡@¥Õ[]»qÅ]¬é
­»¥h³B¬G­»¡@½Ñ¦ò¦¹­nªk¡@²M²bµL·å©

¨­¨­¼v±Ð¤Æ¡@Ãû¤£±o«×²æ¡@©Î¨£¨­¬Ûªk 

 
¤J©w¨­¨­©À¡@¼v¼vµLª°ºÃ¡@±x¦¨µL¤W¹D
º¸®É´£ÀY¿à¦\±ý±o¾ÖÅ@½Ñªk®v§Y»¡呪
¤ê
¥ìñQ¡@Å]ñQ¡@ÀF¯B¡@ÀF´P¯B¡@¬ð¬ð°Ç¯Í
§Ú·í¾ÖÅ@ªk®v»õ¤d¦Ê¸U¥Ñ¦¯¤º¥OµL¼c¶Ã
ªÌ¬s¼Ó¤Ñ¤ý§Y±q®y°_«e¥Õ¦ò¨¥§Ú¥ç¾ÖÅ@
眞¹êªk®v§Y»¡呪¤ê

¦÷±ù¦÷ù¡@±ù¥§¡@¸X¨sºn±ù¸X
¥O»õ¦Ê¸U¥Ñ¦¯¤ºµL¦³Ä²¼cªÌ¬s¼Óð¤e¤ý
§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú·í¾Ö

 
Å@眞¹êªk®v§Y»¡呪¤ê
ªÙò¥¡@ªÙò¥¡@鉢±C¤j¿i  ¼ÓñQ
¥O¦Ê»õ¥Ñ¦¯¤ºµL¦³Ä²¼cªÌº¸®É¥@´L§Y»¡
ÔU¤ê
µØ­»¦â·¥§®  ·P°Ê½Ñ¦ò°ê  ¦ò±qµL·Q©À
¦¨¦ò¤@¦V¹D¡@§Ô¤OµLæ¬É¡@¯}¦³µL¤T乗

¥þ¨­ªÙ§Q¬Û¡@¤Î»P·L²Ó¹Ð¡@¬@ÀÙùÚ¨Fµ¥
¤£¼Z¤T´c½ì¡@¦ò¥X¶Ô­W§T¡@ÂÐÅ@¦æ¤j·O

衆¥ÍµLÃä»Ú¡@¥O¦¨µL¤W¹D
º¸®É®y¤¤¤T¤Q¤G»õ衆¥Í§YµoµL¤W¥­µ¥¹D 

·N
±`µL±`«~²Ä¤Q
º¸®É®y¤¤¦³µÐÂĦW¤êÆ[¨£µL±`§Y±q®y°_
°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¦X´x«e¥Õ¦ò¨¥µ½
«vµ½«v¥@´L§Ö»¡´µ¸q½Ñ¦ò¥¿ªk¤£¥i«äij
«Dùº~¹@¤ä¦ò¤§©Ò¯à¤Î¥»µL眞©Ê¤£¥i½a
ºÉ¦p¨Ó­°§Î¥X¤@¤J¤@ÅܤƵL¤è©Î¸H¨­ªÙ
§Q©Î¥þ¨­ªÙ§Q©ÎÁô没¤£²{©Î¬y¥¬¥@¶¡©Î
²{¤@¦ò¹Ò¬É©Î²{­Y¤z½Ñ¦ò¹Ò¬É¯«¨¬ÅܤÆ
¹D¤O¦Û¦b¬Æ©_¬Æ¯S¦p虚ªÅ¬É±`¥çµL±`µL

¡@
±`¥çµL±`¦í¥çµL¦íµL¦í¥çµL¦íÅÜ©ö«D¤@
Ä@±q¦p¨Ó»D»¡±`µL±`¸q¦p§Ú¤µ¤é¦b©ó¤E
¦a爲¬O±`­C爲¬OµL±`­Cº¸®É¥@´L§i±`µL
±`µÐÂĤê§Ú¤µ°Ý¦¼¦¼·í¥H眞©Ê³ø§Ú¤ª¦ó
±Ú©m¤l¦â爲±`­C¹ï¤ê«D¤]¥@´L¦âµL±`­C
¹ï¤ê«D¤]¦â±`µL±`­C¹ï¤ê«D¤]¦â¬O±`«D
±`­C¹ï¤ê«D¤]¤ª¦ó±Ú©m¤l¦â¦³¾l­C¹ï¤ê
«D¤]¦âµL¾l­C¹ï¤ê«D¤]¦â¦³¾lµL¾l­C¹ï
¤ê«D¤]¦ò§i±Ú©m¤l¨ü·Q¦æÃѱ`­C¹ï¤ê«D

¤]¨ü·Q¦æÃѵL±`­C¹ï¤ê«D¤]¨ü·Q¦æÃѱ`

 
µL±`­C¹ï¤ê«D¤]¨ü·Q¦æÃÑ«D±`«DµL±`­C
¹ï¤ê«D¤]¨ü·Q¦æÃѦ³¾l­C¹ï¤ê«D¤]¨ü·Q
¦æÃѵL¾l­C¹ï¤ê«D¤]¨ü·Q¦æÃѦ³¾lµL¾l
­C¹ï¤ê«D¤]¨ü·Q¦æÃÑ«D¦³¾l«DµL¾l­C¹ï
¤ê«D¤]¦ò°Ý±`µL±`µÐÂĤê¯Iºn²b­C¹ï¤ê
«D¤]¯Iºn¤£²b­C¹ï¤ê«D¤]¯Iºn²b¤£²b­C
¹ï¤ê«D¤]¦ò§i±`µL±`µÐÂĤê¯Iºn¹ê©Ê¥¿
¦ó©Ò¥ß¹ï¤ê¥ßµL©Ò¥ß¤S°Ý«D¦³衆¥Í«DµL
衆¥Í­C¹ï¤ê«D¤]縁¥¼Â_±q¤­»E©Ê¤D¦Ü¤T
¤Q¤C«~ªÅµL¬ÛµLÄ@縁¥¼Â_µLÂ÷µL¤£Â÷µL

 
¥ÍµL¤£¥Í¬G¤ê¥ßµL©Ò¥ß¦ó¥H¬G©Ê¦ÛµMªÅ
¦¹ªÅ©¼ªÅ¤º¥~ªÅ¯IºnªÅ¦p¨Ó¥X²{©ó¤­¿B
¥@¤£¨£¦³¥Í·ÀµÛÂ_¤£¨£¦³©w¦³¶Ã¤£¨£«ù
§Ù¥Ç§Ù¤£¨£¦³§Ô¦³½Q¤£¨£ºë¶i¾Ó«å¤£¨£
¦³·Ð´o©w·N¤£¨£·Mè´¼¼z¤£¨£¦³·NÃÑ«ä
·Q¤£¨£¬O¹D¬O«Uªiù»e¤£¨£¦ò¤g²M²b¤£
¨£²b­×¹D³õ¤£¨£¦³Â_«¯衆¥Í¬O¿×µÐÂÄ¥ß
µL©Ò¥ßº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¤ê
±ë¦æ¤ß²M²b¡@¯}ÃaÅ]¹Ò¬É¡@§Ô¤OµL¤W¹D
±I©w¤£«äij¡@§^±qµL¼Æ§T¡@±`³B¥ßµL¥ß
 


¤@¦V¤JªÅ¼z¡@衆¬Û²øÄY¨­¡@·í¨Ó±Ú©m¤l
¤Î½Ñ²{¦bªÌ¡@±x·í¥ßµL¥ß¡@¸Ñ±`µL±`©Ê

¹Ð«¯½Ñ»Ùê¡@Ãa§Úµ½·~¦æ¡@÷ø°£¹Ð«¯ºÉ
¦pª÷µL·å©¡@¼z爲¥@¶¡±N¡@¥Ü¾É¶}µL¥Ø

¤D¥O·M´b¤H¡@²`¸Ñ眞¦pªk¡@µL爲¦]縁¹D
¶}¹F¤»¯«³q¡@µLºÉ¤jªkÂá@µ¹¬I¤U¦H¤H

³g·R¤T¸Ñ²æ¡@¤T¥@µL©ÒµÛ¡@²{¦b¤@¤Áªk
«¯ºÉ¤J¦ò©w¡@¦p¨Ó¤j¼z¥ú¡@Â_°£ª°ºÃªk

è¬Û¼áµM²b¡@¸ÑªÅµL±`¹D¡@¤@¤Á­p±`¤H
³gµÛ¦b¥Í¦º¡@¤£Â÷¦³爲ªk¡@·Ð´o©Ò«YµÛ


¡@
¤»«×¤T¼zªk¡@¬Ã寳¤Î©d¤l¡@³Î·RµL©Ò±¤
¥X®a¹D±o¦¨¡@¤H¦³µ½´c©À¡@ªì¤¤¤U«~µ¥
½üÂभ¹D¤¤¡@¥Í·ÀµL眞©Ê¡@­W¥»µL¥¡¼Æ
¥Í¥Í¤£¥ð®§¡@ªk¹ª®¶¤j¤d¡@°Ê©¼Å]¹Ò¬É

¦¼µ¥¸s¥ÍÃþ¡@¨Ì¾Ì¤»¯«³q¡@¤ß©À¨­«hÀH
©Ò¦ÜµLÖñê¡@·³¤ë­×¦æ¹D¡@±Þ©]¤£¥¢®É

¿n¼w¦p¶·À±¡@¦¨´N¦òªGÃÒ¡@¥Í·À¦p¤Û¤Æ
¥ç¦pÃè¼v¹³¡@¨ü¤J¤T¤Q¤»¡@¤J©w¤D¦¨¹D

¦p¨Ó眞¹êªk¡@µL¬VµL©ÒµÛ¡@¦æ·O¶W¤C«×
衆寳¦ÛÄí¯_¡@¤G¤Q¤G»õµ²¡@¿£µÛÃø¥i¸Ñ

 
­n¥H´¼¼z劔¡@³Î°£µL©Ò¦³¡@´_¥H¤K¸Ñ²æ
¥ÌÅSªk¨ý¼ß¡@¥O©¼´÷·RªÌ¡@¥Rº¡µL«ä·Q
©õ§Ú¥¼¦æÁI¡@ùÚ³B·Mè»E¡@³sµÛ¥|顚­Ë
¨D¸ÑÃø¥iÀò¡@¹C¥|µLêÁI¡@¦Û¦bµL©Ä®z

©w·N¤ß°í©T¡@ºÉ¥Í§ó¤£¨ü
º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU¤w¤K¤Q¥|»õ衆¥ÍµoµL¤W
¥¿眞¹D·N¥ß©ó«H¦æ¤£´_°hÂà

µÐÂijB­L¸g¨÷²Ä¤G


Top