¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¨÷²Ä¤G
¡@¡@  ªF®Ê¤ÑªÇ¤TÂêk®v¦òªû¶[ªûùĶ

Æ[¬Û«~²Ä¤T¤§¤G
¦ò§i¤÷¤ý¤ª¦ó¦WµÐÂÄ­°Å]®É¥Õ²@¬Û¥úÅ]
¤ýªi¦¯»»¥H¤Ñ²´Æ[ÀF¯B´£¨£ÄÀ­{¤l±ó°ê
¦p³è§¤¹D¾ð¤U¦Ù°©¬\º`§ÎÅéý½G¦p¤[¯f
¤H°ß¦³ª÷¦â¥ú©ú¯qÅã¨ä²´³´¶Â¦p¤«©³¬P
°©¸`¬Û©Ö¥¢ÂÏÀs¤åªi¦¯³ß¤ê£¾èÅéý°©
¦p»G¯óÁö¦³¥ú¦â¾l©RµL´X¤Î¹D¥¼¦¨©y徃
±Ñ¤§½Q¥Ø¤j«ã勑½Ñ©]¤e³t¶°­x衆§^¤µ±ý

 
¦æ¤UÀF¯B´£徃©ºÂ£¾è¬O®ÉÅ]¤l¦WÂĦhù
ªø¸÷¥Õ¤÷²b¶º¤ý¤l¨ä¥Í¤§®É¸U¯«¨Í±s¥ú
¹ý衆¤Ñ¨ä¤H·O´d´¶ÂФ@¤Á¤µ爲羣¥Í§¤©ó
¹D¾ð¤÷¤ý¤ª¦ó¿³´c°f·NÅ]§Y«ã¤ê¦¼¥®µL
ª¾¤D¨¥Â£¾è¦³³Ó¹D¼w£¾è¨­Ã½¦p¬\°©¤H
³º¦ó©Ò¯à¦Ó¨¥·O´d¤l´_¥Õ¨¥Â£¾èÅéý¤£
­¹¬Gº¸Æ[¨ä¥ú¦â¦pª÷­è¤sµµµK¬y¥X«ï§¤
¤»¦~¤ß¤£¶É·nÆ[¨ä­±»ª´¿µL¬È¦â±©Ä@¤j
¤ý¥B¦í¤Ñ®c¤£Ä@徃§ðªi¦¯´_¨¥¦¼¦ýÀqµM
¦ó¶·¦h¤ª®É©]¤e¥D¦W¤ê¯Íªû§Y¦ÜÅ]©ÒÀY 

 
­±µÛ¦a爲Å]§@§¥Õ¨¥¤Ñ¤ý¦ó©Ò勑¥Oªi¦¯
§i¤ê¦¼¥H§ÚÁn徧勑¤»¤Ñ§i¤U°­¤ý¦}½Ñ¤K
³¡¤ÎÃm³¥°­¤Q¤K¦aº»ÀFù¤ý¯«¤@¤Á¬Ò¶°
徃£¾è©Ò¬O®É½Ñ°­µS¦p¶³°_±q¥|­±¶°©Î
¦³½Ñ°­­º¦p¤ûÀY¦³¥|¤Q¦Õ©ó¨ä¦Õ¤¤¥Í½Ñ
ÅK½b¨ªµK¤W°_°ª¤@¥Ñ¦¯¦³¤Q¤K¨¤¨¤ºÝÀº
¤s¤s¤W¦³Às»Î¼öÅK¤Y´_¦³½Ñ°­­º¦pª°ÀY
¦³¤Q¤d²´²´·ûªø¤j¦pÅRÆE¿V³»¤W¦³¤f¤f
¦R¿K¤õ¨­¤W½Ñ¤òµS¦p劔¾ð´_¦³½Ñ°­­Ë¦í
ªÅ¤¤¦³¤Q¤G脚©ó¨ä¨¬¸ò¦³¤d¤M½üÀY¦p¤Ó

 
¤s©ó¨äÀY¤W¤­¦Ê劔¾ð¾ðÀY¤õ°_´_¦³½Ñ°­
©{Âม¦æ­tÅK³ò¤sªÆ[
²²?]¦Ó¦Ü´_¦³½Ñ°­¤@
ÀV¦hÀY¤f¦³¤d¦Þ©ó¨ä¦Þ¤W¥Í´Æ¨ë¾ð¤òÆc
¤W½Ä¤òºÝ«B¦å¦R¨ë¯e¨«ÄË虚¦Ó¦Ü¬sªÙìG
°­µo¤j´cÁn®ð¯F¦p¶³«B¼öÅK¤Y倐©¿¦Ó¨ì
¹§ºn¯ù°­ÃÛ½õ¤gئ²{¨äÁà§Î´I³æ¨º°­¨ä

§Î¶Â½GÀYÀ¹¤j÷i²±¼öÅK¤Y¤â°õ¤M½ü¥ª脚
Æ\ª¯¥k脚ÁϯT©b¨«¦Ó¦Ü½Ñù«b¤ý­I¶Â¦p
º£胷¥Õ¦p¤ë²´¦p²±¤õÀY¾vïh¶Ã¦p¿£¨ë§ô
ª¯¤ú¤W¥Xª¬¦p¥Ù劔¤â¤Q«ü¤ö§Q¦p¾Wèl脚
 

 
¦³¤Q¤öÁa¾î¦p劔¥HÅKÅùÀY¯e¨«¦Ó¦ÜÃm³¥
°­¯«¤j±N­xµ¥¤@ÀV¤»ÀY胷¦³¤»­±½¥ÀY¨â
­±Á|Åé¥Í¤òª¬¦p½bÃë¾Ä¨­®g¤H±i²´¨ªÄê
¦å¥X¬y¤U»P½Ñ¥ûÃþ¯e¨«¦Ó¨ì´_¦³½Ñ°­­º
¦pªêÀY¦³¤Q¤G²´»ó¦p¶H»ó¦³¤Q¤T»ó¥ªªÓ
¾á¤s¥kªÓ­t¤õ¤â®»§Q劔脚Æ\®v¤l­ý§q¦Ó
¦Ü´_¦³½Ñ°­¨ä¨­¦p¶³ÅRÆE¤õ°_¦p¹Î¶³ÀY
©ó¹Î¶³Ã䦳¦Ê¤d¸UÀs¤£¨£¨ä¨­¦ý¨£¦R¬r
©ó¤Q¤è­±¤@¤Á´c¨Æ¦p¶³¦Ó¶°°­¤l¥À¯«±N
¨ä½Ñ¤l¦U°õ¤@¥Û¹@¤è¤Q¨½ÅÉØÞ¥i¬ÈÄv¹£

 
¦Ó¦Ü´_¦³½Ñ°­½ô¯á®µ§À¥H»ó齅¦a»ó¥X½Ñ
¤õ¤õµK¤W¤Æ¤Æ¥Í½Ñ°­±»­±¦Ó¨«¬O®ÉÅ]¤ý
ÅUµø©]¤e§i¥O½Ñ°­¤µªÌ°­§L旣¤w¶³¶°Â£
¾èµ½¤H©Î¯àª¾呪·í¿³¥|§L¥HÅ]¤ý¯]¤Æ§@
¥|§L¶H°¨¨®¨B¦C§ú¦pªL¬Æ¥i©Æ¬Èª½±qªÅ
¤U¦Ü¹D¾ðÃäÅ]´_§ó©À¦p¦¹­x衆©Î¤£¯à±»
­°¥ñ£¾è´_²æ寳«a«ùÀÀ¦a¤U¨ä«a¥ú©ú®|
¦Ü¤U¤è·íÀFù¤ý¤Æ¤H®c¤W°ªÁn¤j©I§i勑
½Ñ°­¦¼µ¥º»¨ò¤ÎÀFù¤ýªü»ó¦aº»¤M½ü劔
´u¤õ¨®ÆD¬´¤@¤Á³£Á|¦VÀF¯B´£±ý·À£¾è 

 
ÂY¸m¨ä¤¤ªü»ó¦aº»Áa¼s¥¿µ¥¤K¤d¥Ñ¦¯¤C
­«[
ÅK]«°¤U¤Q¤K¹j¥|­±劔ªL¥ç¤Q¤K¦æªF¤è
´_¦³¤Q¤K¤p¦aº»¥H爲³òëЫn¤è¤Q¤K¹j¥H
爲³òëЦè¤è¤Q¤K¹j¥H爲³òëÐ¥_¤è¤Q¤K¹j
¥H爲³òëЦa¤U¦ÛµM¦³¿K²r¤õ¿NµMÅK«°ÅK
ºô­Ñ¿K¤@¤Á¼öµK©P°jÁÙ±Û¤U¹L¤Q¤K¹j­Y
¦³衆¥Í¥Ç¤­°fªÌ¨­º¡¨ä¤¤¨ü¦p¦¹­W±Þ©]
¤£®§¶¡µLªÅ¯Ê§T±ýºÉ®É¥|ªù¦Û¶}¬O½Ñ¸o
¤H¨£ªFªù¥~¤@¤Á劔ªL¦p²M²DªL±q¤U¹j°_
¦Ü²Ä¤G¹j²Ä¤G¹j°_¦Ü²Ä¤T¹j¤D¦Ü©ó¤W¨«

 
½ìªFªùù«bº»¨ò¥H¼öÅK¤e°f¨ë¨ä²´[
ºë?]¦p
¿Ä»É¬y¥X¤_¦a§Y®É躃­Ë徧º¡¤Q¤K¹j¤¤¨ä
¤ß°g´eº¡¤@¤p§Tº¸¤DÁÙ°_´_¦V«nªù¦p¬O
¥|¤è¦p«eµL²§±Þ©]¨ü­W¸g¤@¤j§T§TºÉ§ó
¥Í¾l¤p¦aº»¨ä¾l衆º»§Îª¬¤j¤p¨ü³ø»´­«
§ÎÃþ¦nÁà¤@¤ÁÂø³ø·O¤T¬N¤¤·í´_¼s»¡®É
½Ñº»¨ò«°ªF¤K¤d¤T¤è¥çº¸¤@¤@º»¨òÀY¾v
¦p¤s¥Í¤M½ü劔´u¦Õ¦pÆj¦Õ¦³¦Ê¤dºØ¤@¤@
¦Õ¤¤烟µK­Ñ°_²å¤f¤ú¾¦¹L©óù«b¦Ê¤d¸U
­¿¨¤¦p¤û¨¤¨¤ºÝ¥Í劔¤­¤è²§¨£¨­Å騪¶Â
 

 
¦pÄî¯fª¯¦³¥|¦Ê§À©ó¨ä§ÀÀYÁw¦åªm«Ë¦³
ÅKàCÂÎÄñ¨ä¨­Åé¤â®»ÅK¤e脚¤UÁϽü¤M½ü
¤W¨ëª½¹ý¤ßÅè¾p¯e¦p­·¦U¥HÅK¤e¤e¸o¤H
¸yª½¤W¦Ó¨«ªü»ó¦aº»¦p¼vÀH§Î³v¸o¤H¨Ó
«X³¼¤§¶¡¨ì¹D¾ðÃä¤@®É¶³¶°±ý¿³´c°fµÐ
ÂĬO®ÉÅkµM¤£°Ê¤J³Ó·N·OÅ]¤ýËűi¾ÄªZ
®¶§q勑½Ñ§L衆¦¼µ¥³t¯e¹G®`£¾è¤W¾_¤Ñ
¹p«B¼öÅK¤Y¤M½üªZ¾¹§ó¬Û¥[¿n¥æ¾îªÅ¤¤
¥|­±½Ñ°­¦P®É­Ñ§@µM¨ä¤õ½b¤£ªñµÐÂĬO
®ÉµÐÂÄ®}Á|¥kÁu¦ù¬Ü¶¡¤ò¤U¦V¥ÎÀÀªü»ó

 
¦aº»¥O½Ñ¸o¤H¨£¥Õ¤ò¤¤¬y¥X衆¤ôæ@¦p¨®
¶b«B¤j¤õ¤W¤j¤õº¥·À°ß烟®ð¦b¥O¨ü¸o¤H
¤ß±o¤p®©¦Û¾Ð«e¥@¦Ê¥Í¤d¥Í¦Ê¤d¸U¥Í©Ò
§@½Ñ¸o½Ñº»¨òµ¥«ù¤jÅK¤eÁ|°_¸o¤HºÉ¨ä
¨­¤O¤£¯à±o°Ê©¿µM¦Û¨£¤jÅK¤eÀY¦p¥Õ»È
¤s÷ΫǤd¸U¦³¥Õ®v¤lÂϨ­爲®y©ó¨ä®y¤W
¥Í¥Õ½¬µØ¦³§®µÐÂĤJ³Ó·N·O¦p¬O²øÄY¦p
¶·À±¤s©ñ¤eÂY¦a¦³¤C寳µØ¥Í¤e®Ú¤U¦³¥Õ
¦â¥ú©ú·Ó½Ñ¦aº»¤Îº»¨ò¨­¥OÀFù¤ý¤Î½Ñ
º»¨ò§@¥Õ»È¤sµS¦p¹q¥ú¼È®É±o¨£½Ñ¨ü¸o 

 
¤H¤»±¡½Ñ®Ú²r¤õ³t°_¸`ÀY¤õµMµ¬脉¥Í°v
¼È±o¤@°_¦X´x¤e¤â¦V¥Õ²@¬Û§Y®É¤ß¶}¨£
¥Õ¤ò¤¤¤H¦p¤vµL²§§¤½¬µØ牀¥H¤ô¼åÄé½Ñ
¸o¤H³»¥O¤ß¼ö´o¼È±o²M²D§Y¬Ò¦P®ÉºÙ«n
µL¦ò¥H¬O¦]縁¨ü¸o²¦°Wª½¥Í¤H¤¤½Ñ±¡§¹
¨ã¥¿¨£¥X®a旣¥X®a¤w¯}¤G¤Q»õ¬}µM¤§µ²
¦¨¶·ªû¬§Å]¨£¬O¬Û¼¬±|¾Ò´o却卧牀¤WÅ]
¦³¤T¤kªø¦W®®©¼¤¤¦W³ß¤ß¤p¦W¦h´A®ÉÅ]
¤T¤k¦Ü¤÷¤ý«eªø¸÷¤e¤â爲¤÷§@§啓¨¥¤÷
¤ý¤µ¤é¦ó¬G·T±|¤Dº¸¨ä¤÷µª¨¥¨Fªù£¾è

 
µ²»}²`­«¤µ§¤¹D¾ð­nÃa§Ú¥Á¬O¬G·T¦Õ¤k
¥Õ¤÷¨¥§Ú¯à徃¶ÃÄ@¤÷²ö·T§Y¦Û²ø¹¢µÛÂø
寳«a®e´A®¼¯S¹LëÆÅ]¦Z¦Ê¤d¸U­¿Ïâ¥Ø§@
«º²{½Ñ§¯§MÄí¯_®ÌÂ`¥úÁk¤»¤Ñ乗¦Ð¸¶¨®
¦w¬I寳±b««½Ñ¤ÑµØ©óµØŽÀY½Ñ¤Æ¥É¤k¤â
°õ¼Ö¾¹¹ª¼Ö²ÍºqÁn¸UºØ­µ¨£¦b¥@¤H¤§©Ò
³ß¼Ö¤@¤@¥É¤k±q¤­¦Ê¤k¥H爲¨Í±s¹»\¼l
ïÙ¦p¶³¦Ó¤U¨­¤ò¤Õ¤¤­»烟ªâÃL¦³¦Ê¤d¦â
¥È¶À·Ôõ۬ƾA¤H¥Ø¦w¸Ô®}¨B¦ÜµÐÂÄ©Ò¤U
¨®¦X´x§·qµÐÂıÛëФC帀¥ÕµÐÂĨ¥¤Ó¤l 

 
¥Í®É¸U¯«¨Í±s¤C寳¨Ó¿²¦ó±ó¤Ñ¦ì¨Ó¦¹¾ð
¤U§Ú¬O¤Ñ¤k²±¬üµL¤ñÃC»ª¬õ·u¤»¤ÑµLÂù
¤µ¥H·L¨­©^¤W¤Ó¤l¨Ñµ¹¥ª¥k¥i³ÆÅx±½§Ú
µ¥µ½¯à½Õ¨­«ö¼¯¤µ±ý¿ËªþÄ@¹E¤U±¡¤Ó¤l
§¤¾ð¨­Åé¯h¾Ó©y¶·°³®§ªA­¹¥ÌÅS§Y¥H寳
¾¹Äm¤Ñ¦Ê¨ý¤Ó¤l±IµM¨­¤ß¤£°Ê¥H¥Õ¤òÀÀ
¥O¤Ñ¤T¤k¦Û¨£¨­¤ºÁwÅnÏp³è¤E¤Õµ¬脉¤@
¤Á®Ú¥»¤j¸z¤p¸z¥ÍÂüôÂéó¨ä¤¤¶¡°j¥ñ
©{Âà¯F¥Í½ÑÂΨä¼Æº¡¨¬¦³¤K¸U¤á¤á¦³¤E
»õ½Ñ¤pÂε¥ÂιCÀ¸®É¨«¤J¤p¸z¬Ò¦³¥|¤f

¡@
±i¤f¤W¦V¤jÂιCÀ¸¤J¤j¸z¤¤±q¤j¸z¥X´_
¤J­G¤¤§N¯f°_®É­G×E³¬¶ëÂΤ£±o¤J¬G­¹
¤£®øµÊµÇ¨xªÍ¤ßÁx³ïÄVªÍµÍ¨x»J¦p¬O¤¤
¶¡´_¥Í¥|ÂΦp¥|³D¦X¤W¤U¦P®ÉÔs­¹½ÑÂÃ
·ººÉ¥Ä¥X¤J²´爲²\¤J»ó爲Ïp»E¤f¦¨³è©ñ
¤f¦¨²CÁ¡¥Ö«p¥Öµ¬Åè½Ñ脉±x¥Í½ÑÂβөó
¬î²@¼Æ¬Æ衆¦h¤£¥i¨ã»¡¨ä¤k¨£¦¹§Y«K¹Ã
¦R±q¤f¦Ó¥XµL¦³½aºÉ§Y¦Û¨£¨­¥ª¥Í³DÀY
¥k¥Íª°ÀY¤¤­ºª¯ÀYÀY¤W¤Æ¥Í¤E¦â¦º«Í¦p
¤E·QÆ[¤E·QÆ[ªÌ¤@ªÌ·s¦º·Q©Î¨£¦º¤H¨­
 

 
Å饿ª½µL©Ò´_ª¾·Q§Ú¦¹¨­¥ç·í´_º¸»P¦¹
µL²§¬G¤ê·s¦º·Q¤GªÌ«C²J·Q©Î¨£¦º¤H¤@
¤é¦Ü¤_¤C¤é¨­Åé«C胮·ï¶Â·Q§Ú©Ò·R¨­¥ç
·í´_º¸»P¦¹µL²§¬G¤ê«C·ï·Q¤TªÌÁw¦å·Q
©Î¨£¦º¤H¨­¤wÄêÃa¦å¶î¬yº©·¥爲¥i´c¤£
¥i¤µø§Ú©Ò·R¨­¥ç·í´_º¸¬G¤êÁw¦å·Q¥|
ªÌµ¼¥Ä·Q©Î¨£¦º¤H¨­ÅéÁa¾î¶À¤ô¬y¥Xª¬
¦üµ¼¥Ä§Ú©Ò·R¨­¥ç·í´_º¸¬G¤êµ¼¥Ä·Q¤­
ªÌ­¹¤£®ø·Q©Î¨£¦º¤H爲¯Q³¾©Ò­¹ÂίT©Ò
äü爲ÃÇ©Ò³I¨ä¦×±ýºÉ©Î¥b¨­¦b§Ú©Ò·R¨­

 
¥ç·í´_º¸¬G¤ê­¹¤£®ø·Q¤»ªÌµ¬Äñ§ôÁ~·Q
©Î¨£¦º¤H¥Ö¦×¤wºÉ¤î¦³µ¬°©·Q³sÄ´¥H§ô
Á~¥Ñ¬O±o¦¨¦Ó¤£¸Ñ´²§Ú©Ò·R¨­¥ç·í´_º¸
¬G¤êµ¬Äñ§ôÁ~·Q¤CªÌ°©¸`¤ÀÂ÷·Q©Î¨£¦º
¤Hµ¬¤wÄêÃa°©¸`Áa¾î¤£¦b¤@³B§Ú©Ò·R¨­
¥ç·í´_º¸¬G¤ê°©¸`¤ÀÂ÷·Q¤KªÌ¿NêN¥i´c
·Q©Î¨£¦º¤H爲®a¤õ©Ò¿N³¥¤õ©ÒµIêNÁY¦b
¦a·¥爲¥i´c¤£¥i¤µø§Ú©Ò·R¨­¥ç·í´_º¸
¬G¤ê¿NêN¥i´c·Q¤EªÌ¬\°©·Q©Î¨£¤[©õ°®
°©­Y¤­¤Q·³¦Ü¦Ê·³¤G¦Ê·³¤T¦Ê·³®É°©ÁÙ
 

 
ÅÜ¥Õ¤éÃn¹ý¤¤¤õ±q°©¤W¿V¿V¦Ó°_¤õ¿N¤§
«á­·§j¤J¦aÁÙÂk¤_¤g¬O¦W²¤»¡¤E·Q¬O爲
µÐÂÄ©l¦b¾ð¤Uªì¶}¤£²bÆ[ªù®ÉÅ]¤T¤k¦Û
¨£­I¤W´_­t¦Ñ¥À¾v¥Õ­±½K²å¤fØ{»÷¤â脚
·©ÑÃC¦â¬z¶ÂµS¦p»ø¤r胷«e´_©ê¤@¦º¤p
¨à©ó¤»Â¬¤¤¬y¥X½ÑÁwÁw¤¤¥ÍÂÎ¥¿¦ü蛕ÂÎ
½Ñ¤k¨£¦¹´jµMÅ帹却¦æ¦Ó¥h§CÀYµø[
ÂÀÂÀ]
¥Í¤»ÀsÀs¦R¤ô¤õ¦Õ¥X½Ñ­·Åé°í¦pÅK¦Û¨£
¤k§ÎÁબ»À©¤D·í¦p¬O©ó¨ä»À³B¦³½Ñ¤p
ÂÎÂΦ³¥|ÀY¤G¤W¤G¤UÔs­¹¤k¨­¤f¥X¤­¬r

 
¬r¦³¤­脉¤W¦Ü¤ß¤U¤D¦Ü«|³ï±q¤»®Ú¤¤¥Í
½Ñ脉®Ú¤E¤Q¦³¤Eª½¤U¬yª`¦Ü½ÑÂ㻦@¬Û
Äéª`¹ý½ÑÂΤ߽Ѥk¤Hµ¥±qµL¼Æ¥@³y½Ñ¨¸
¦æ´c·~¦]縁Àò±o¦p¬O¤£²bÁਭ´_¦³½ÑÂÎ
¦p¤âÁu³©¹Î÷á¬Û«ù¦Ó¦³衆¤f¤f¥Í¤­¬rÔs
­¹¤k®Ú½Ñ¤k¤Hµ¥¥ý¥@¤§®É¨¸²]¦æ¬GÀò¬O
¯ä´c¨­¥H爲²øÄY½Ñ¤k¨£¤w¤ß·¥»Ä­W¦p½b
¤J¤ß却¦æ¤§®É«m°Ë¦Ó¥h¦pý¹£¨BªìÁ|¨¬
®É¸`¸`¤õ°_¨ä¾v¶À¶Â¦p¨ë´ÆªL¥H¦ÛÄñ¨­
©I¶Ø¼Û®§¦ÜÅ]¤ý«eÅ]¤ý¤ß«ã¾Ä劔½Ý¦â§Y
 

 
±ýª½«eÅ]¤l¿Ï¤ê¤÷¤ýµL¶d¦Û©Û½H¬ÐµÐÂÄ
¦æ²bÃø°Ê¦p¦a¤ª¦ó¥iÃa§@¬O¿Ï®ÉµÐÂÄ´_
¥H¥Õ²@¥úÀÀ¥OÅ]²²Äݨ­¤ß¦w¼ÖÄ´¦p¤ñ¥C
¤J²Ä¤TÁI¾j°­¨£¥Õ¤ò¤òºÝ¬Ò¦³¦Ê¤d¸U»õ
½Ñ¤jµÐÂĬO½ÑµÐÂÄ¥ç¤J³Ó·N·O¤ß¤T¬N¦U
¥H¥k¤â±N¥ª«üÀY¤öºÝ¥Í¨ÅÅx·À²r¤õ²r¤õ
·À¤w§Y±o²M²D¦ÛµM¹¡º¡¨­¤ßä\®®µoµÐ´£
¤ß¦]¬O¤ß¬G±Ë¾j°­­W¬O½Ñ°­µ¥¦Û¨£¨ä¨­
¦p¦ü¥Õ¥É¦ü瑠¼þ¤s¦ü¬Á瓈¤s¦ü¶Àª÷¤s¦ü
½X碯¤s¨­½Ñ¤ò¤Õ¦ü眞¯]³e²´¥Ø©ú²b¦ü©ú

 
¤ë¯]¨­½Ñ烟¿V¦pÂø寳¶³©Ò°õ¤M§ú¦ü¤C寳
»O¤C寳»O¤º­«[
¾Q]ãwãr¦w¸m¤¦ªE¥ª¥k¦ÛµM[¼Å]
¦³¤Æ±ë¤ý¨£¤ÆµÐÂħ¤©ó[
ªá]»O¦U¦UÉÝ»¡½Ñ[¤Æ]
¸o¤H³ø¦¼µ¥«e¥@§¤§@´c·~¬GÀò¦p¦¹¥i´c
¤§§Î»¡¬O»y®É¬O½Ñ°­¯«¦³µoµL¤WµÐ´£¤ß
ªÌ¦³ºØÁn»D¹@¤ä¦ò[
¦]縁]ªÌ¦³©ó¨Ó¥@·í¥Í[?]
¤H¤Ñ³Ó¼Ö³BªÌ¬O®ÉÅ]¤ý©¿µMÁÙ®c¥Õ[
²@]ÀH[¤ò]
±qª½¦Ü¤»¤Ñ©ó¨ä¤¤¶¡µL¼Æ¤Ñ¤l¤Ñ¤k¨£¥Õ
¤ò¤Õ³q¤¤¬ÒªÅ¹Î¶ê¥i·R¦p±ë¤ý¼l©ó¨äªÅ
¶¡¦³¦Ê¤d¸UùÚªe¨F·L¹Ð½Ñ寳½¬µØ¤@¤@½¬ 

 
µØµL¶qµLÃä½Ñ§®¥Õ¦â¥H爲¨ä»O»O¤W¦³¤Æ
µÐÂÄ©ñ[?]
¥Õ²@¤j¤H¬Û¥ú¥ç´_¦p¬O½ÑµÐÂij»[©ó]
¦³§®½¬µØ¨äµØª÷¦â¹L¥h¤C¦ò¦b¨äµØ¤W¬O
½Ñ¤Æ¦ò¦Û»¡¦W¦r»P[
­×]¦hùµ¥µL®t§O´_¦³[²ç]
½Ñ¤Ñ±Jµ½®ÚªÌ¨£¤ÆµÐÂĤ@¤ò¤Õ¤¤¥Í¤@µÐ
ÂĵÐÂij»¤W¬Ò¦³¤Æ¦ò¦p«e¤£[
ÉÝ]®É½Ñ¤Æ¦ò[²§]
¬Ü¶¡¥XµØ¦Ê寳²øÄY½Ñ¤Ñ¥@¶¡µL¦â¥i¤ñ¦³
¤Æ¥ú»O»O¤W¤Æ¦ò¦p«e¤£[
ÉÝ]½Ñ¤ÆµÐÂĨ­¤ò[²§]
¤Õ¤¤¤Æ¥X¤@¤Á¤Q¤è衆¥Í©Ò§Æ[
¨£]¨Æ¤Æ¤H¨¬[¦³]
¤U¦³¤Æ¥ú»O¥Í½Ñ¤Ñ®c³Ó¹L¤»±ýÅ]¤ý®c·µ 

[?]³Ó¤j±ëÄY¨­¤§®c½Ñ±ë³»¬Û±q¤ÆµÐÂĨ¬¤U[¥ç]
½þ¶¡¥Í¦p¬O¥Õ¤ò¤W¦ÜµL¦â徧·Ó¤@¤ÁµL¶q
µLÃä½Ñ¤Ñ¥@¬É¬Ò¦p¥Õ寳¬Á瓈©úÃè½Ñ¤Ñ¨£
¦¹³Ó·ç¬Û¤w¤£¼Ö¤Ñ¼ÖµoµÐ´£¤ßÅ]¤ý¤K¸U
¥|¤d¤Ñ¤kµøªi¦¯¨­ª¬¦p¦ºª¯¥ç¦üêN¤ì¦ý
¤µÐÂÄ¥Õ²@¬Û¥ú¤ß·N®®¼ÖµL¥H爲Ä´«ãÑ}
ªi¦¯«e©Ò爲¨Æ³W±ýÃa¥Lªð¦Û±Ñ¶Ö§@¬O»y
®É¦Ê¤dµL¼Æ¤Ñ¤l¤Ñ¤k´_µoµL¤WµÐ´£¹D·N
¦ò§i¤j¤ý¦p¬OºØºØ½Ñ³Ó¬Û¨Æ¦ý±qµÐÂĬÜ
¶¡¥Õ¤ò¦Ó¥Í¦¹¦Õ¤£³Ò¨ä¾l¨­¤À¥\¼w¦ò·À 

 
«×«á½Ñ¥|³¡衆­Y¯à¼È®É±ËÂ÷´²¶Ãô¤ß¥¿
Æ[µÐÂÄ­°Å]¥Õ²@¬ÛªÌ·ÀµL¼Æ§T¶Â·~´c»Ù
¥ç°£¤Q´c½Ñ·Ð´o»Ù¯à©ó²{¥@¨£¦ò¼v¹³¤F
¤F¤À©ú¦p¬OºØºØÆ[¬Û¹Ò¬É¤£¥i¨ã»¡¦p¨Ó
·À«á±ýÆ[¦p¨Ó­°¥ñÅ]®É¥Õ¤ò¬ÛªÌ·í§@¦¹
Æ[¦p¬OÆ[ªÌ¦W爲¥¿Æ[­Y²§Æ[ªÌ¦W爲¨¸Æ[
¤ª¦ó¦W爲¦p¨Ó¦¨¦ò®É¤j¤H¬Ûı¤H¬Û¤£°Ê
¤H¬Û¸Ñ²æ¤H¬Û¥ú©ú¤H¬Ûº¡´¼¼z¤H¬Û¨ã¨¬
½Ñªiù»e¬Û­º·«ÄYµ¥½Ñ¤T¬N®ü¬ÛµÐÂļ¯
¶FÂıq³Ó·N·O¤T¬N°_¤J·À·N©w±q·À·N©w

 
°_ÁÙ¤J­º·«ÄY±q­º·«ÄY°_¤J¼z¬²¤T¬N±q
¼z¬²¤T¬N°_¤J½Ñªk¬Û¤T¬N±q½Ñªk¬Û¤T¬N
°_¤J¥ú©ú¬Û¤T¬N±q¥ú©ú¬Û¤T¬N°_¤J®v¤l
­µÁn¤T¬N±q®v¤l­µÁn¤T¬N°_¤J®v¤l¾Ä¨³
¤T¬N±q®v¤l¾Ä¨³¤T¬N°_¤J®ü·N¤T¬N±q®ü
·N¤T¬N°_¤J´¶´¼¤T¬N±q´¶´¼¤T¬N°_¤Jªû
ù¥§¦L¬Û¤T¬N±qªûù¥§¦L¬Û¤T¬N°_¤J´¶
²{¦â¨­¤T¬N±q´¶²{¦â¨­¤T¬N°_¤Jªk¬É©Ê
¤T¬N±qªk¬É©Ê¤T¬N°_¤J®v¤l§q¤O¤ý¤T¬N
±q®v¤l§q¤O¤ý¤T¬N°_¤J·À½ÑÅ]¬Û¤T¬N±q 

 
·À½ÑÅ]¬Û¤T¬N°_¤JªÅ¼z¤T¬N±qªÅ¼z¤T¬N
°_¤J¸ÑªÅ¬Û¤T¬N±q¸ÑªÅ¬Û¤T¬N°_¤J¤jªÅ
´¼¤T¬N±q¤jªÅ´¼¤T¬N°_¤J徧¤@¤Á³B¦â¨­
¤T¬N±q徧¤@¤Á³B¦â¨­¤T¬N°_¤J±I¤ß¬Û¤T
¬N±q±I¤ß¬Û¤T¬N°_¤JµÐÂļ¯¶FÂĪ÷­è¬Û
¤T¬N±qª÷­è¬Û¤T¬N°_¤Jª÷­è³»¤T¬N±qª÷
­è³»¤T¬N°_¤J¤@¤Á¤T¬N®ü±q¤@¤Á¤T¬N®ü
°_¤J¤@¤Áªûù¥§®ü¤T¬N±q¤@¤Áªûù¥§®ü
¤T¬N°_¤J¤@¤Á¦ò¹Ò¬É®ü¤T¬N±q¤@¤Á¦ò¹Ò
¬É®ü¤T¬N°_¤J¤@¤Á½Ñ¦ò¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£®ü

 
¤T¬N±q¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£®ü¤T¬N°_µM«á¤è¤J
µL¶q·L¹Ð¼Æ½Ñ¤T¬N®üªù±q½Ñ¤T¬N®üªù°_
¤J±I·N·À·N¤T¬N±q¤J±I·N·À·N¤T¬N°_¤J
ª÷­èÄ´¤j¸Ñ²æ¤T¬N¬Ûªùº¸®É¹D³õ¦a¤Æ¦ü
ª÷­èº¡¤K¤Q¨½¨ä¦â¥¿¥Õ¤£¥i¨ã¨£¦¹¬Û²{
®ÉµÐÂĬܶ¡¥Õ²@¬Û¥úºÝ¼ä¥¿ª½Å÷µMªF¦V
ªø¤@¤V¤­¤Ø¦³¤Q·«²{À±­{¤k¤H¦PÃþ¤­¤k
µL¼Æ¸U»õ¤ÑÀs°­¯«À±°Ç½å§T½ÑµÐÂĵ¥¶[
ªûªiùµ¥µL¶qµLÃäªü¹¬¬é·L¹Ð¼Æ½Ñ¤jµÐ
Âĥ稣¦¹¬Û¦¹¬Û²{®É¦òµÐ´£¾ð¥Õ¤ò¤O¬G 

 
®Ú¤U¦ÛµM¤Æ¥Í寳µØÁa¼s¥¿µ¥¥|¤Q¥Ñ¦¯¨ä
µØª÷¦âª÷­è爲»O¦ò¬Ü¶¡¥ú·Ó¦¹µØ»O¨ä¥ú
ª½¤U¦Üª÷­è»Ú©óª÷­è»Ú¦ÛµM¤Æ¥Í¤Gª÷­è
®y¤¬¬ÛգIJÁn¾_¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥O¦¹¤j¦a
¤»ºØ¾_°Ê¨äª÷­è®y¤W½Ä½¬µØ¦Ü½¬µØ®Ú¨ä
½¬µØ®Ú¥ç¬Oª÷­è¤TºØª÷­è¦@¬ÛգIJª½ÁÙ
¤U¹L¦Üª÷­è»Ú徃±Û¤Qªð¥Õ²@¥ú©ú³ò¶¤Q
帀¥Oª÷­è®y[
ÚÈ]µM¤£°Ê¦ò§¤¦¹®y®ø°£¤T»Ù
¦¨µÐ´£¹D¦ò¤ß¹Ò¬É»¡¤£¥iºÉ­Y¼s»¡ªÌ¤@
¤Á衆¥Í¦Ü¤Q¦aµÐÂĥ礣¯àª¾¥ç«D©Ò¸Ñ¬O

 
¬G©ó¦¹¥Õ²@¬Û¤¤Áô¦Ó¤£»¡¦p¬O¥Õ¤ò¥ú©ú
¤O¬G¥OµÐ´£¾ðª÷­è爲²ô®Ú¥çª÷­èŽ¤C寳
¦¨Å½¤W¥Í¥ú¦U¦U¦³¤C¦ò³òëЦò¨­¤Æ¦¨寳
Ág¾ð¸­ª÷¦âµØ¥Õ寳¦âµØ¤W¦³¥ú¦Ê¤d寳¦â
½Ñ¤Ñ寳¥ú¤£±o爲Ä´ªG¥Õ寳¦â©]¼¯¤Ñ¤W·L
§®¥Õ寳¤£±o爲¤ñ¨äªG¥ú©ú¤Æ¼¯¥§ºôÀ±ÂÐ
¾ð¤W©ó¨äºô¶¡µS¦p¥ÕÀO©{Âà¤U««¤Æ¦¨寳
¹a¹a¥|¨¤ÀY¦³¤j寳»O¨ä»O°ªÅã¹L©ó¤W¤è
µL¶q¥@¬É¹L¬O¬É¤w´_§ó¤Æ¦¨½Ñ¤j寳»O¤@
¤@寳»O¤£¥i¨ã»¡°ªÅã·L§®Ä´¦p©M¦X¦Ê¤d
 

 
¸U»õ½Ñ¶·À±¤s©ó¨ä»O¤W¦³¤Ñ寳»\¯Âª÷­è
¦¨Âø¦â¶¡¿ù·L§®¥ú©ú¥ú©ú¤U««¤Æ¦¨ïÙ±b
©óïÙ±b¤¤«B寳»\¶³寳»\¶³¤¤«B¼l¼n¶³¼l
ïÙ¶³¤¤«B§²¼Ö¶³§²¼Ö¶³¤¤«B寳¥ú¶³寳¥ú
¶³¤¤«B½Ñ­»¶³½Ñ­»¶³¤¤«B®v¤l®y¶³®v¤l
®y¶³¤¤«BµØŽ¶³µØŽ¶³¤¤«BµØö¥¶³µØö¥
¶³¤¤«B§®­µ¶³§®­µ¶³¤¤«BÔU¹|¶³ÔU¹|¶³
¤¤«B½Ñ¬Ã寳¨Ñ¾i¨ã¶³¦p¬Oµ¥ºØºØ¨Ñ¨ã¬Ò
±qµÐ´£¾ð¥Õ²@¬Û¥ú©ú¤¤¥X®É¥Õ¤ò¥ú¤U««
·Ó¦a¥O¹D³õÃäª÷­è¦a¤W¤Æ§@¤C¦À¦À¥Í¤C

 
¤ô¤ô¦³¤C¦â¤C¦â¤À©ú¦â¦³¤d¥ú¤W·Ó¾ð¤ý
¨ä¦À¥|©¤衆寳¦X¦¨¤@©¤¦Ê寳©Ò¦@¦X¦¨¤@
寳¬y¥X¦Ê»õ¥ú©ú¦À©³¯Â¬Oª÷­è¼¯¥§¥H爲
©³¨F¤ô¥Í½ÑµØ¯Â¶Àª÷¸­¸­¤W¤d¥ú¤Æ¦¨¥ú
½ü¦À¦³¤C´ë¤ô¦Û¯F¥X¦À¤¤¥ÍµØ¸­¸­¬Û¦¸
©ó½¬µØŽ¬y¥X½Ñ¤ô¦p瑠¼þ¯]¬M¹ý¤À©ú©ó
´ë¨âÃä¦C¥Í½ÑµØ¤K¸U¥|¤d衆寳ÄY¹¢¦¹´ë
¤¤¤ô§ó¬ÛÄéª`·í¤ô¬y®É¥ú¥çÀHÂà¬MµÐ´£
¾ð¦¹¾ð¥ú¤¤¤@¤@¸­¤W¥Í寳½¬µØ¨äµØ徧¥¬
¤@¤Á¥@¬É©ó¨äµØ¤W¤Æ¦Ê寳»O徧¦Ü¤Q¤èµL
 

 
¶q¥@¬É¨ä¥Õ²@¥ú±q¦ò¬Ü¶¡¥X寳½¬µØ¹Î¶ê
¥¿µ¥º¡¤@¥Ñ¦¯¦p¬O¬Û¦¸¹L©ó¤W¤èµL¶qµL
Ã䤣¥ißH¼Æ¤£¥ißH¼Æ·L¹Ð¥@¬ÉµØµØ¬Û¦¸
¤@¤@µØ¤W¨£¤@¦ò§¤¨­¶Àª÷¦â¤è¨­¤V¤»µ²
Ûö³l§¤§¤½¬µØ»O¨äª÷­è®y¤ÎµÐ´£¾ð¦p¤W
©Ò»¡µ¥µL¦³²§¤D¦Ü¤Q¤è¥ç´_¦p¬O©ó¥Õ²@
¤¤´_¥X寳µØ³Ó«e寳µØ¦Ê»õ¸U­¿µØ¤W¦³¦ò
¦pÄÀ­{¤åµ¥µL¦³²§¤@µØŽÀY´_¦³¤@¦ò¨­
ªø¤V¤»¤J²`ÁI©w¤ß¤£¶É°Ê¦p¬O¥ú©ú·Ó©ó
ªF¤èµL¶qµL¼Æ¦Ê¤d¥@¶¡¥O½Ñ¥@¬É¬Ò§@ª÷

 
¦â©¼衆¥Í¨£¤Æ¦ò¤ò¤Õ¶}²{¥ú©ú´_¥XµL¶q
¦Ê¤d寳¥ú¤@¤@¥ú¤¤´_¦³µL¶q¦Ê»õ¤Æ¦ò®É
½Ñ¤ÑÀs°­¯«©]¤e°®ök±Cµ¥覩¦¹¥ú©úëЦò
¤d帀·Ó¤Q¤è°ê¨£¤Q¤è°ê°ª¤U¤j¤p¤F¤F¤À
©ú¦p°õ©úÃè¦Û¨£­±¹³¬O½Ñ¤j衆ªi¦¯²²ÄÝ
¤K¸U»õ衆¤Î½Ñ°­¯«¤ÑÀs©]¤eµ¥¦U¨£¥Õ²@
ºÝª½¤V¤­¤Q¤è±x¨£¬M½ª衆¥Ø¦p¸U»õ¤é¤£
¥i¨ã¨£¦ý©ó¥ú¤¤¨£µL¶qµL¼Æ¦Ê»õ¤d¸U¤Æ
ÄÀ­{¤å¬Ü¶¡¥Õ¤ò¥¿ªø¤V¤­¤@¤@¤ò¤¤¥XµL
¶q¥ú¤@¤@¥ú¤¤µL¶q¤Æ¦ò¤Æ¦ò¬Ü¶¡¥ç´_¦p
 

 
¬O¬O¥Õ²@¥ú½ü³¢¤§¤¤¬y¥X衆¥ú¤W¦Ü¦òÃB
ÅãµoÃB¼s¥­¥¿¤§¬ÛÃB¤W½Ñ¤ò¤ò¬Ò¤WÃû¨ä
¤ò®Ú¤U±ë¼¯¥§¦â¾A衆¥Í¤ß¤òºÝ¬y¥ú¦p¿Ä
µµª÷¥ú¬Û¤WÃû¤J©ó¾v»Ú©{Âà««¤U¦Ü¦Õ½ü
ÃäµM«á¥¬´²¤W¤J¾v¶¡³ò¶Á³¤å¼Æ¦Ê¤d帀
±q[
]°©¥Í¦pª÷½¬µØ¸­¤é·Ó¶}¼Å½¬µØ¸­¶¡
¤Î½¬µØŽ¦p«ÒÄÀ»O¤F¤F¤À©ú衆¦â²§²{©ó
¨ä¦â¶¡µL¶q¤Æ¦ò¤@¦ò¤C¤jµÐÂĽѤѥH爲
¨ÍªÌ¤â°õ寳µØ¥Õ¤¤¥ÕªÌµØ¦³¤­¥ú¤­¦â¤À
©úÀH±q¤Æ¦ò¤£¥¢¨ä©Ò¦¹¦W¦p¨Óªì¦¨¦ò®É

 
¥Õ²@¬Û¥ú¦]¥Õ²@¥úªì¥Í³»¥ú¥Í¤ý®c®É¦¹
¥ú¦p¤é¨£¤£¤F¤F¶ê¥ú¤@´M§O¦Û·í»¡®É½Ñ
¤K³¡覩¥Õ²@¥ú©Ò¨£¤£¦P¦³¨£¥Õ¤òµS¦p½Ñ
¦ò¦³¨£¥Õ²@¦p½ÑµÐÂĦ³¨£¥Õ¤ò¦p¤v¤÷¥À
¤@¤Á¥@¶¡¥i´L·q¨Æ±x©ó¤òºÝ¤F¤F±o¨£¨£
¤wÅw³ß¦³µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ¦³µoÁn»D縁ı
¤ßªÌ¦p¬O½Ñ°­¨£¥Õ¤òªÌ¦ÛµM·O¤ßµL½Ñ´c
·N¦ò§i¤÷¤ý¦p¨Ó¥Õ¤ò¦Û±qªì¥Í¤D¦Ü¦¨¦ò
©ó¨ä¤¤¶¡·L²Ó¤p¨Æ¥i±oÆ[¨£旣¦¨¦ò¤w¥Õ
²@¥ú©ú衆¬Û¨ã¨¬½Ñ­×¦hù¤¤¦ò¤w¼s»¡¥Õ
 

 
²@¬Û¥ú¨s³º¤§³B¤Q¦aµÐÂ帤D±o¨£¥ý»¡
¤pªÌÀ³½Ñ¥@¶¡¦¹¨Æ©ö¨£¦ò§i¤÷¤ý¤Î勑ªü
Ãø¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§¦¼»y«á¥@½Ñ§Ì¤lµ¥
¬Ò¥O±oª¾­Y§Ú·À«á½Ñ¤ñ¥Cµ¥­Y°Ý¬O¨Æ¦¹
¥Õ²@¬ÛµÐÂÄ¥»©õ­×¦ó¦æ±o¦¼·íµª¨¥¦ò¥Õ
²@¬Û±qµL¶q§T±Ë¤ß¤£áǤ£¨£«e¬Û¤£¾Ð°]
ª«¤ßµL«ÊµÛ¦Ó¦æ¥¬¬I¥H¨­¤ßªkÄᨭ«Â»ö
Å@«ù¸T§Ù¦p·RÂù¥ØµM¨ä¤ß¤ºÁŵM虚ªÅ¤£
¨£¥Ç°_¤Î±Ë¼Zªk¤ß¦w¦p¦aµL¦³°Ê·n³]¦³
¤@¤H¥H¦Ê¤d¤M±OºI¨ä¨­³]´_¦³¤H¥H½Ñ´Æ

 
¨ëÃ@¾Ø¨ä¨­µÐÂĪìµL¤@©À½QÑ}³]´_¦³¤H
ÀY¦³¤d¦Þ¦Þ¥X¤d¨¥ºØºØ²§Ãã½|°dµÐÂÄÃC
¦â¤£Åܦp²b½¬µØ¤ßµL©ÒµÛ¨­¤ß¤£¾ÓµL¯h
­Â·N¦p±ÏÀYµM¦p¨­¤ò¤Õ¥Í¨¸§Q½H¨D³V¨}
Âå±Þ©]ºë¶i¤ßµL¬V¦¾¦p瑠¼þ¯]ªíùحѲb
ÄᨭíK·N³¬¥Ø¤e¤âºÝ§¤¥¿¨ü¨ä¤ß¦p®ü´ï
µM¤£°Ê¦pª÷­è¤s¤£¥iªqÃaÁö§@¬O·N¤£ÀH
ÁI¥Í¦Ç¤ß·À´¼µL©Ò¾A²ö¥çµLıÆ[«D¤£Æ[
ªk¤ß´¼²r§QÄá½Ñ¤è«K¤£¨£¦³ªk­Y¤j­Y¤p
¦³²Ó·L¬Û¦p¬O衆¦h¦Wªiù»e¥ç±q¤T¤Q¤C
 

 
§UµÐ´£ªk´_±q¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤j·O¤j´d¤T
©À³B½Ñ§®¥\¼w±o¦¹¥Õ²@­Y§Ú·À«á¦ò½Ñ§Ì
¤l±ËÂ÷½Ñ´c¥hå¦閙·Q¼Ö¤Ö»yªk¤£°È¦h¨Æ
±Þ©]¤»®É¯à©ó¤@®É¤¤¤À爲¤Ö¤À¤Ö¤À¤§¤¤
¯à¶·ªØ¶¡©À¦ò¥Õ²@¥O¤ß¤F¤FµLÂն÷Q¤À
©ú¥¿¦íª`·N¤£®§©À¥Õ²@ªÌ­Y¨£¬Û¦n­Y¤£
±o¨£¦p¬Oµ¥¤H°£却¤E¤Q¤»»õ¨º¥Ñ¥LùÚªe
¨F·L¹Ð¼Æ§T¥Í¦º¤§¸o³]´_¦³¤H¦ý»D¥Õ¤ò
¤ß¤£ÅåºÃÅw³ß«H¨ü¦¹¤H¥ç却¤K¤Q»õ§T¥Í
¦º¤§¸o­Y½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¥Ç

 
¥|®Ú¥»¸o¤£¦pµ¥¸o¤Î¤­°f¸o°£Á½¤èµ¥¦p
¬O衆¤H­Y¯à懴®¬±Þ©]¤»®É¨­¤ß¤£¾ÓÄ´¦p
¤H¦b²`¯ó¤¤¦æ¥|­±¤õ°_²r­·§j¨Ó±ý¿N¨ä
¨­¦¹¤H§@©À­Y¤õ¿N§Ú¥¼¦º¤§¶¡¤ä¸`¸Ñ´²
§Ú·í¤ª¦ó±o·À¦¹¤õ­Y¤£³]­p©R¥²¤£[
ÀÙ]½Ö[»ô]
¦³´¼ªÌ¦h½Ñ¤è«K¯à±Ï§Ú©R³]©R¥þÀÙ©ó©¼
¤H©ÒµL©Ò悋±¤§@¬O«ä±©¤w¦p¤Ó¤s±Y¤­Åé
§ë¦a¸¹ª_«B²\¦X´x¦V¦ò讃¼Û¦p¨ÓºØºØ¼w
¦æ§@¬O讃¤w»w懴®¬ªkô©À¦b«e©À¦ò¬Ü¶¡
¥Õ²@¬Û¥ú¤@¤é¦Ü¤C¤é«e¥|ºØ¸o¥i±o»´·L

 
¤T¤C¤é®É¸o¬Ûº¥·À¤C¤C¤é«áµM«á½~¿i¨Æ
¦b¥L¸g­Y¤ñ¥C¥Ç¤£¦p¸oÆ[¥Õ²@¤òîî¶Â¤£
²{À³·í¤J¶ðÆ[¹³¬Ü¶¡¤@¤é¦Ü¤T¤é¦X´x³Ú
ª_¤@¤ß¿ÍÆ[µM«á¤J¹¬»¡«e¸o¨Æ¦¹¦W·À¸o
«e¤­ºØ¸o©À¥Õ²@¥ú¸g¤K¦Ê¤éµM«á´_¦³§O
½~¿iªk¦ò§i¤÷¤ý¦p¨Ó¦³µL¶q¬Û¦n¤@¤@¬Û
¤¤¤K¸U¥|¤d½Ñ¤p¬Û¦n¦p¬O¬Û¦n¤£¤Î¥Õ²@
¤Ö¤À¥\¼w¬O¬G¤µ¤é爲©ó¨Ó¥@½Ñ´c衆¥Í»¡
¥Õ²@¬Û¤j¼z¥ú©ú®ø´cÆ[ªk­Y¦³¨¸¨£·¥­«
´c¤H»D¦¹Æ[ªk¨ã¨¬¬Û»ª¥Í½Q«ë¤ßµL¦³¬O

 
³BÁa¨Ï¥Í½Q¥Õ²@¬Û¥ú¥ç´_ÂÐÅ@¼È»D¬O»y
°£¤T§T¸o«á¨­¥Í³B¥Í½Ñ¦ò«e¦p¬OºØºØ¦Ê
¤d»õºØ½ÑÆ[¥ú©ú·L§®¹Ò¬É¤£¥i±x»¡©À¥Õ
²@®É¦ÛµM·í¥Í¦p¦¹Æ[ªÌ¦W爲¥¿Æ[­Y²§Æ[
ªÌ¦W爲¨¸Æ[¤ª¦ó¦WÆ[ÃB¼s¥­¥¿ÃB¼s¥­¥¿
¬Û¤G½ü¥ú©ú¥ú©ú½ü³¢¤d¿çÁÔ½þ¦¨¼¯¥§¯]
§Î¦p¬s¯Ã½~¿i¤Ñµe©óµeµe¤¤¬y¥X¤W§®ª÷
¦â¤§¥ú¨Ó¤J¥Õ²@ëв@¤C帀¤W¤JÃB¤W½Ñ¤ò
¤Õ¤¤¤D¦Ü¾v»Ú½Ñ¦â¬Û¤¤©{Âà¤U««¦Ü¤_¦Õ
½ü¤W´²¤J¾vëоv¤C帀±q
[]°©¥XëЫe½¬µØ 

 
¬Û¹Î¶ê¤C帀¤Cµe¤À©úµe¦³¤C¦â¦â¥Í¤CµØ
µØ¦³¤@¦ò¦³¤CµÐÂÄ¥H爲¨ÍªÌ®¥·q³òëÐ¥k
±Û¦ÓÂà¦p¬OÃB¼s¥­¥¿¤T¬Û¾v»Ú¬ÛÀY½Ñ¤ò
¤Õ¬Û¸£¤¤¬Û¸£¤¤¥ç¦³¤Q¥|¥ú²{½Ñ脉¤¤¤¤
¥~­Ñ¹ý©úÅã¥i·R¯F¥X¥Õ¥ú¬õµµ¶¡¿ù¨ä¦â
·L²Ó±q
[]°©¥X¥çëЫeªÌ¤T帀¤@¤@µe¶¡¦³
¤@¦ò§¤¦³¤GµÐÂÄ¥H爲¨ÍªÌ¯q§ó©úÅã³Ó«e
¼Æ­¿¤ª¦óÆ[¦p¨Ó¬Ü¬Û¥ª¥k¤G¬Ü§Î¦p¤ëªì
ëХͽѤòµ}¸Y±o©ÒÀH¤ë§ÎÂà¨ä¦âÆvµµ¤ò

ºÝÖæ«C瑠¼þ§®¥ú¦âµL»P¤ñ¬Ü¥ú¨âÃû´²¤J

¡@
½Ñ¾v旣¤J¾v¤w¤W¦Ü¾vªW¨ä¥úÁ³°_¸Á»A¤Õ
³¶¦âµL¥HÃþµS¦p»E¾¥¤ñ瑠¼þ¥ú¥ç´_¤U««
±q[
]°©¥X¥k±Û©{ÂàëÐ¥ú¥|帀¤@¤@µe¤¤¥X
¤@¤Æ¦ò¦³¤GµÐÂĤΤG¤ñ¥CÁl¨Í¥ª¥k¬Ò±x
¦í¥ß½¬µØŽ¤W©úÅã¥i·R³Ó«e¼Æ­¿¬Ü¤U¤T
µe¤Î²´²µ¤¤±Û¥Í¥|¥ú«C¶À¨ª¥Õ¤W¦VÆv¥X
¤J¬Ü°©¤¤¥X¬Ü¤òºÝ¥ç¦p«eªk±q
[]°©¥XëÐ
¥ú¥|帀¥|¦â¤À©ú¶À¦â¤Æ¦ò¨­¶Àª÷¦â¥Õ¦â
¤Æ¦ò¨­¥Õ»È¦â«C¦â¤Æ¦ò¨­ª÷ºë¦â¨ª¦â¤Æ
¦ò¨­ÚÏíª¦â¦p¬O¥k±Û¯q§ó©úÅã³Ó«e¼Æ­¿

 
¤ª¦óÆ[¦p¨Ó²´·û¬Û¦p¨Ó²´·û¤W¤U¦U¥Í¦³
¤­¦Ê¤ò¬X輭¥i·R¦pÀu¾èµØŽ©ó¨ä¤òºÝ¬y
¥X¤@¥ú¦p¬Á¼þ¦â¤J«e衆¬Û¥ú©ú¦â¤¤ëÐÀY
¤@帀±q
[]°©¥X³òëЫe¥ú¯Â¥Í·L§®½Ñ«C½¬
µØ½¬µØ»O¤W¦³«C¦â»\¦³±ë¤Ñ¤ý¤â°õ¬O»\
¦¹¬Û²{®É¦ò²´«C¥Õ¥ÕªÌ¹L©ó¥Õ寳¦Ê»õ¸U
­¿«CªÌ³Ó«C½¬µØ¤ÎÖæ瑠¼þ¦Ê»õ¸U­¿¤W¤U
­ÑÀþ¦p¤û¤ý²´²´ÂùÖ°ÀY±Û¥X¤G¥ú¦p«C½¬
µØ·¥爲·L²Óëоv¤@帀±q
[]°©¥X¬M¹¢½ÑµØ
¥OµØ¶}¼Å¥ú©ú¯qÅã¦p¬O³Ó¬ÛµL¶q¥\¼w¦W

 
¦p¨Ó²´­Y¦³±ýÆ[¦p¨Ó²´ªÌ·í§@¦¹Æ[§@¦¹
Æ[ªÌ´î·l½Ñ´c³¬¥ØºÝ§¤¥¿Æ[¦ò²´¤@¤é¦Ü
¤C¤é©ó¥¼¨Ó¥@±`±o¨£¦ò²×¤£ª¼­ß¥ç¤£¥Í
©óÃä¦a¨¸¨£µL¦òªk³B¼z²´ùÚ¶}¤£¥Í·Mè
¦ò§i¤÷¤ý¬O¬G´¼ªÌ爲°£ª¼­ß·íÆ[¦ò²´¦ò
¦³¤­²´¦¹Æ[ªk¤¤¥ý»¡¦×²´©ú²b¥úÅãÆ[²´
¤ß§Q³Ä¥Í¹Ò¬É¤£¥i¨ã»¡¿ÍÆ[¦ò²´©ó¤Ö®É
¶¡¤ÎÆ[¹³²´¥¼¨Ó¥@¤¤¸g¤­¥Í³B²´±`²M²b
²´®ÚµL¯f°£却¤C§T¥Í¦º¤§¸o¦ò§iªüÃø勑
½Ñ¥|衆¶ÔÆ[¦ò²´·V¤Å¥ð¼oÆ[¦ò²´ªÌ¥²Àò 

 
µL¶q·L§®¥\¼w¾v»ÚÃB¼s¤Î¾vÁ³¤å²´²µ²´
¬Ü²´·û²´µe¦p¬Oµ¥衆¬Û¥ú©ú­Y¯à¼È¨£°£
¤»¤Q§T¥Í¦º¤§¸o¥¼¨Ó¥Í³B¥²¨£À±°Ç½å§T
¤d¦ò«Â¥ú©ÒÅ@¤ß¦p½¬µØ¦ÓµL©ÒµÛ²×¤£¼Z
©ó¤T¶î¤KÃø­Y§¤¤£¨£[
·í]¤J¶ðÆ[¤J¶ðÆ[®É[´x]
¥ç·í§@¦¹½Ñ¥ú©ú·Q¦Ü¤ß¦X´x­J¸÷¿ÍÆ[¤@
¤é¦Ü¤T¤é¤ß¤£¿ù¶Ã©R²×¤§«á¥Í兠²v¤Ñ­±
¨£À±°Ç¦â¨­ºÝÄYÀ³·P¤Æ¾É旣±o¨£¤w¨­¤ß
Åw³ß¤J¥¿ªk¦ì¦ò§i¤÷¤ý¦p¬OÆ[ªÌ¦W爲¥¿
Æ[­Y²§Æ[ªÌ¦W爲¨¸Æ[

Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¨÷²Ä¤G


Top