¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤jªk¬²ªûù¥§¸g¨÷²Ä¤E
¡@¡@¡@¶¦¥_¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

ÄUÃÒ«~²Ä¤Q¤E¤§¤G
¼¯¨º±C­Y¦³¤H¯à¤J¬OªùªÌ«h©ó¤@¤Áªkªù
¬Ò±o©ú¤F¼¯¨º±C¦¼µ¥À³ÃÒ¦p¬Oªk¬Û旣¦Û
ÃÒ¤w爲¤Hºt»¡¦¼µ¥·í±oµL¶qµLÃä¼Ö»¡ÅG
¤~½Ñ¦ò¥@´LµL¦³¤G¨¥¼¯¨º±C½Ñ¦ò¥@´L¤Z
¦³©Ò»¡©ó¤@¤Á³BµL¦³»Ùê©Ò¥HªÌ¦ó­Y¥L
¨Ó°ÝºØºØªkªùÀ³®É爲»¡Â_°£ºÃºôµL¦³º¢
ê¬G¼¯¨º±C¦¼µ¥©ó¦¹µLêªkªù­Y¯àÃÒª¾

¡@
­Y¯àÅ¥¨ü§Ú§ó爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡¤ª¦óÃÒª¾¤ª
¦óÅ¥¨ü¼¯¨º±C©ó·N¤ª¦ó¤@¤Á½Ñªk­Y¦³­Y
µL¤£¥i¨£ª¾µL¦³³B©Ò±q¦ó¦Ó¥Í¦Û¦ó©Ò¦Ü
½Ö©ó¨ä¤¤爲¥ß¦W¦r½ÑµÐÂĵ¥¥»©ó¦ó³B¦Ó
±o´µªk´_©ó½Ö©Ò«ù¬Oªk¨Ó½Ö´_»P¦¹ªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªk¤]¼¯¨º±C¦p¬Oµ¥ªk¬O

¦p¨Óªk´¶©ú¤§ªù©ó¤@¤Á³B©ó¤@¤ÁÃä¨D¨ä
¥Í³B¤F¤£¥i±o¤£¥i±o¬G¤D¦Ü¥çµL¦í³B¥i
ª¾©Ò¥HªÌ¦ó¦¼©ó¨ä¤¤·M´b²`¬G¼¯¨º±C¦p
¬O¦òªk§Ú¤µ»¡¤w¦¼·í¦¸²Ä¤J±ÐÂ䤩ó¤@

 
¤Áªk¦ÛµM©ú¤FÄ´¦p¦³¤H±o眞ª÷Âú¥º¥¦Ó
¨ú¤J½Ñªkªù¨D眞¹ê¸q¦¸²ÄÃÒª¾¥ç´_¦p¬O
¼¯¨º±C¦¼©ó¬O¤¤·í¦p¬Oª¾¤ª¦óª¾¤]¦p¤@
¤Á³BµL©Ò¦³À³¦p¬Oª¾¼¯¨º±C¤@¤Á½ÑªkµS
¦p虚ªÅ©ó¤@¤Á³BµL¦³»Ùê¥çµLÃä»Ú¤Î¥H
¹Ò¬Éªkªù¥çº¸´¶¹M¤@¤ÁµL¦³¹Ò¬ÉµM¤£»P
©¼½Ñ¥~¹D¦@¼¯¨º±C¦¼µ¥¤µ¤é±ý©ó¤@¤Á½Ñ
ªk¬Û¤¤§@¹Ò¬É­C¼¯¨º±C¥çµL¦³¤H¯àª¾虚
ªÅ¹Ò¬ÉÃä»Ú¦Ó爲¥L»¡¤µ¦¹虚ªÅ¦p¬O¦W¦r
¦p¬O©m±Ú¦p¬O¦â¬Û¦p¬O§Îª¬ªøµu­Y¤z¼¯

¡@
¨º±CÄ´¦p¦³¤Hµo¦p¬O¨¥§Ú¤µµ½¯à¶q«×虚
ªÅ¦p¬O¦h¤Ö¦p¬O¼e陿¤D¦Ü¦p¬O¤j¤pªøµu
§Î½èµ¥Ãþ¦Ó©¼虚ªÅ²×¥ç¤£¯à»y©¼¤H¨¥¤¯
ªÌ¦¼©ó¦ó³B±o¦p¬O´¼¦Ó±ý¶q§Úªøµu¤j¤p
ÁaÁï­Y¤z¤]¤¯ªÌ¦¼¤µ¤£À³¾Ð·Q¤À§O§Ú¶q
虚ªÅµM§ÚªÅ©Ê¥»µLÃä»Ú¹ê¤£¥i¶q·íª¾¬Ò
¬O¾Ð·Q¦Ó¨¥¥»µL´µ¨Æ¼¯¨º±C¥H¬O¦]縁¦¼
¤µ±ý©ó¤TªkÂêù¶q«×²L²`¥ç´_¦p¬O¼¯¨º
±C¥H¬O¸q¬G§Ú±qªì¨Ó¼Æ爲¦¼»¡¤@¤Á½Ñªk
µS¦p虚ªÅ¦¼©ó¬O¤¤²ö¥ÍºÃ´b¦p¥@¤H¨¥§Ú

 
ºÃ虚ªÅ¦Ó虚ªÅ©Ê¥»µL¥iºÃ½Ö¯à©ó¤¤¥ÍºÃ
´bªÌ¼¯¨º±C¬O½Ñªkªù¤Î虚ªÅ©Ê¥»µL¦W¦r
»y¨¥¥Í³B¤Î½Ñ¬V¿B¥ç¤£¥i±o¤Ñ®c·µ³B¥ç
¤£¥i±oªü­{¨º¦r¥ç¤£¥i±o¤D¦Ü¦í³B¥ç¤£
¥i±o°ß°£虚¦k¤À§Oªk¤¤¦³¬O¨¥»¡¼¯¨º±C
¦¼©ó¬O¤¤¤£À³Åå©Æ¤Î°õµÛ·QÂ÷¥­µ¥¤]­Y

»¡虚ªÅ¥­µ¥ªk®É¥ç¤Å¥O¥L¥Í°õµÛ¤ß¤Î®£
©Æ·Q­Y¥Í©Æ¤ß¤Î°õµÛ·Q¦]¬O¥­µ¥°_´µ¨Æ
ªÌ·íª¾¬O¤H¬Æ¤j·Mè¦Û爲»Ùê¦Û¨ú¬o©S
¦p¬O·M¤H²×¤£¯à¤J¤T±Ð·~Âå礣¯à±oµL

¡@
êÅG¤~¤£¯à«Å´­½Ñªk­n¸q¼¯¨º±C©¼·Mè
¤H©ó¤@¤Áªk眞¹êªk¸q¥»«D¹Ò¬É¬Oªk¬Û¤¤
旣¤£¯à¸Ñ¤ª¦ó¯à»¡¤Î¯àÃÒª¾¦p¬Oè¤H¦]
¦¹·Mè¼Wªø¨¸ºC¥HèºC¬GÁö´_Ū»w¤À§O
»y¨¥¥ý±q¥L»D©Î´¿©Ó¨Æ©M©|½Ñ®v¥ç»X±Ð
±Â¬Æ²`ªk¥y¤£¯à¨ü«ù´M§Y§Ñ¥¢¤D¦Ü¥@¶¡
¤å¦r»y¨¥©|¬Ò¿ùÂÕ¤£¯à°O録©ó¦ò²`ªk¹ç
¯à¤Fª¾¼¯¨º±C°²¨Ï¤@¤Á衆¥Í¦P®ÉºÉ±oªü
ùº~ªG¤Î¹@¤ä¦ò©ó¬Æ²`ªk¥ç«D¹Ò¬Éªp¤Z
·M¤]¼¯¨º±C¥H¬O¸q¬G¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mı©Ò
 

 
±oªkªù©ó衆¥Í¤¤³Ì³Ó³Ì¤W«D¥@¶¡¤]¦ó¥H
¬G¼¯¨º±C½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mı¿W±o¦p¬O
³Ó§®ªk¨­¬O¬G©ó©¼¤@¤Á衆¥Í³Ì´L³Ì¤W«D
¥@¶¡¤]¼¯¨º±C¤S½Ñ¦p¨Ó©Ò±oªk¨­­n¦]­×
¦æµM«á¥i±o¬O¬G½Ñ¦p¨Óªk«D¾l衆¥Í©Ò¯à
ı®©°ß¬O¦p¨Ó¤§©Ò±o¦Õ¼¯¨º±C¬O¤¤©Ò¦³
½Ñ¦òªkªù¦¼·íµ½Å¥»D¤w²`«ä¨Ìªk­×¦æ²×
·í¦ÛÃÒ¬O´¼¨M©wµL¦³ºÃ¤]¦¼µ¥À³·í¨ã¨¬
²`«H¤@¤ß©^«ù¨ì©ó©¼©¤¼¯¨º±C¦³½ÑµÐÂÄ
¥¼¦¨¦ò®É±ý¨ú¦ò¹DÀ³·í¶Ô­×¦p¬O½ÑªkµÐ

 
´£¾ð¤U§¤©ó¹D³õº¸¤DÃÒª¾©Î¦³µÐÂÄ¥H§Q
´¼¬G¤£°²¥L»¡¦Û¯à©ú¤F¼¯¨º±C¦Ó©¼µÐÂÄ
µÐ´£¾ð¤U§¤¹D³õ®É©ó¤@¤Áªk¦ÛµMı¤F¤ß
µLÖñê¦ó¥H¬G¥H©ó徃©õÆ[½Ñªk©Ê±IµL¨ú
µÛ¬G¨Ñ¾iµL¶qµLÃä½Ñ¦ò¬G²M²b±ë¦æ¨ã¨¬
¶êº¡¬G¿n¶°µL¶q¯ë­Y´¼ªù¬G­×¤j·O´d¼¦
·]衆¥Í¬G¥H¬O¦]縁«á¨­µÐÂħ¤¹D³õ®É©õ
©Ò»D¨ü½Ñªk©úªù¦ÛµM²{«e¤£¥Ñ¥L®©¼¯¨º
±C¦¼À³©ó¦¹²Ä¤­±Ð¤¤ºë¶Ô­×¾Ç¦í«ù¨Ì¤î
´_¦¸¼¯¨º±C¦³¤@ªkªù¦W¤êµo¥Í¦¼·íµ½«ù 

 
¬Oªìªkªù¤ª¦óµo¥ÍÄ´¦p½¬µØ±q²Jªd¥Íªd
©Ò¤£¬V­YÂ÷²Jªd²×µL¥Í³B¦p¬O¼¯¨º±C¦¼
µ¥©ó¦¹¨¥±Ðªk¤¤¥H¤£¶Ã¤ß¤Î²M²b¤ß»·Â÷
¨¥»¡¤JµL§Úªù旣ÃÒª¾¤wÀ³爲¥L¤H´¶«Å¬O
¸q¯à¦h§Q¯qµL¶q衆¥Í»·Â÷´c³B±Ë¤£µ½©À
­Y¦³ºÃ´b·í爲°£Â_¬O«h¦W爲眞¹ê§Qª«ùÚ
¤£»·Â÷¤TºØ¨¥±Ð¤è«K·~Âó¹¥yªkªù´_·í
爲¤H¨ã»¡¦p¬O¥h¨Ó²{¦b¤T¥@¦p¹ê²M²bªk
¥yÂ_½ÑºÃ´b¥OÃҵд£¦¼µ¥À³·í¦pªk¨ü«ù
¼¯¨º±C¦¼©ó²Ä¤»ªk¸qªù³Bªì¤J®c·µªkªù

¡@
ªü¦r¬ÛÀ³¥ç·íÆ[¹î¤ª¦óÆ[¹î¨ÌªO¤è«K¦¸
²Ä¦Ó¤JºÉ»Ú±Ðªù­YÂ÷»y¨¥¸q¤£¥i±o¦p©¼
¤J°}¥²¶·µÛ¥ÒµM«á¯}¼Ä¶W¹L¤GÃä¦p¬Oª¾
¤w¦¼µ¥·íÃҤ߳ߩúªù§Y±o¤J©¼¯Iºn®c·µ
¦¼¤ª¦óª¾¤ß³ß¥ú©úªkªù¬O³BµL¬Û¦Ó¥ç¤£
¥i¥H¬ÛÆ[ª¾©¼旣µL¬Û¤ª¦ó¥iª¾¦p¦p¹êªk
µL«e«á»Ú¦p¬O¦Óª¾´_¤ª¦óª¾ÃÒ¦p¹ê®É¤£
Ãa¤@¤Á¤T¥@¨Æ·~©¼«e«á»Ú¥ç¤£¥iª¾¤ª¦ó
¦W爲¤T¥@Ãä»ÚÀ³·íÃÒª¾¼¯¨º±C©Ò¿×¥h¨Ó
²{¦bµLÃä¦p¬OÃÒª¾¼¯¨º±C§Ú«e©Ò»¡®c·µ

 
ªùªÌ¦¼·íıª¾©¼«D®c·µ¨¥®c·µ¬G¯Iºn¥ç
º¸¦¼©ó¬O¤¤²ö¥Í¨úµÛµL¨úµÛªÌ¤D¦W¯Iºn
¼¯¨º±C´_¦³²Ä¤C¸qªù¦¼µ¥À³ª¾§Ú©ó徃©õ
¦b¥Í¦º¤¤¦æµÐÂĮɤZ©Ò§@·~µS¦p¤Û®v³y
§@®cÆ[»¥´b¥L¤H§Ú¥ç¦p¬O爲½Ñ衆¥Í¤è«K
»¡ªk¥O©¼ÃÒª¾¦¼µ¥«ä±©¦p¨Ó¥@´L爲§Úµ¥

»¡眞¹êªkªù¦p©¼¤Û®vµ¥µL¦³²§¼¯¨º±C¬O
爲²Ä¤Tµ½­×¥\·~¤è«KÃÒªù¬O¤¤¦p¨Ó±Ð»¡
徃©õ©Ò¦æ¤§¨Æ´¶爲¼¦·]¤@¤Á衆¥Í«D¿W爲
¦¼¤@¨­¯q¤]¦¼µ¥À³·íºë¶Ô©^¦æ¼¯¨º±C¦¼

¡@
À³¨DÃÒ¦p¬O®c·µ寳Âêkªù¼¯¨º±C¥@¶¡ÂÃ
¤¤¤Z©Ò¦³ªÌ¦h¬O¤@¤Á¿ú»Éª÷»È眞¯]瑠¼þ
µ[¬ÄÚÏíª½X碯ÏȨ©Âz¥É¤D¦ÜÁö¦³ºØºØ§®
寳¼¯¥§½Ñ¬ÃµS爲¥@Âæp¨Ó寳Âëh¤£¦p¬O
¤@¤Á衆¥Í¤£¯à±o¨£¥H¤£¨£¬G¦h°_ºÃ´b§ó
¬Û¿×¨¥§Úµ¥¤µªÌ¤ª¦ó¤D©ó¤£¥i¨£ª¾ªk¤¤
¦Ó¨D¦W¦r¦Ó¦p¨ÓÂõL¦â¥i¨£§Ú¤µ¤ª¦ó¯à
±oª¾¸Ñ¦óµ¥衆¥Íµo°_¦¹ºÃ°ß©¼·MèµL´¼
¼zªÌ¼¯¨º±C¦³´¼¤§¤H©ó¦òªk¤¤¤£À³¤À§O
­Y¬O­Y«D¼¯¨º±C¦p¨Ó¥@´L´¼¼z§Ì¤l»D»¡
 

 
²`ªk¤£¥ÍºÃ´b©¼´_¤£À³¦p¬O¤À§O¦¹µ¥½Ñ
ªk±q¦ó©Ò¨ÓµM¬O½Ñªk¹M¤@¤Á³B旣µL¤è©Ò
¥i¥H±q¨Óªp¦³¦í³B¼¯¨º±C¦p¨Ó§Ì¤lµ½ª¾
ªk¬Û©ó¬Æ²`³B¤£¥ÍºÃ´b­Y¦³­YµL¥çµL¬O
©ÀºÃ´bªÌ½Ö¤ª¦óºÃ´b¦ó³BºÃ´b¬O¬G¦¼µ¥
©ó½Ñªk¬Û¤Å´_¥ÍºÃ¼¯¨º±CÄ´¦p虚ªÅ¥»µL
ºÃ´b­Y©¼虚ªÅ¦³ºÃ´bªÌ¬O«h¤£±o¦W爲µL

ꦼµ¥¤£¥iºÃ´b虚ªÅ­Y¨¥虚ªÅ¥ÍºÃ´bªÌ
©¼¤T·~Âäè«Kªkªù¤@¤ÁµL¦³Ä´³ë¥i»¡¼¯
¨º±C旣¥H虚ªÅ³ë¦¹ªkªù¬O¬GºÃ´bµL¦³¦í

 
³B¦¼µ¥¤µ·í¦p¹êı¹î¼¯¨º±C¤@¤Á¤Z¤Ò½Ñ
衆¥Íµ¥»·Â÷¦p¬O½Ñªk¹ê¸q¤£¯à¦p±ÐÀH¶¶
­×¦æ·íª¾©¼µ¥¨Ì¾Ì顚­Ë¦p¬O衆¥Í©ó¦¹¤T
ºØ¨¥±Ð·~Â渲Īkªù¬Æ²`¸q¤¤µL¦³¦í©Ò
¥çµL¤J³B¦ó¥H¬G¥H©¼¦h¦³«¯¿B¶Ã¤ß¹M¦æ
©´cµL½Ñµ½ªk¬O¬G©¼µ¥©ó¦¹ªk¤¤µL¦³¦í
³B¼¯¨º±C©¼½Ñ衆¥Í±q¥»¤w¨Ó爲³gÑ}褣
²b«¯Â©·Ð´o¶Ã¤ß«H®Úý¦HÁö»Dªk­µ¤£¯à
Å¥¨ü¦]¬O¼WªøºØºØ·Ð´oÀH³vâÀ¤ß¦¨´N´c
·~­W³ø¿KµM

 
ªk®v¦æ¬Û«~²Ä¤G¤Q
º¸®É©¼½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆´_¥Õ©ñ¥ú¦p¨ÓÀ³
¨Ñ¥¿¹Mı¨¥§Æ¦³¥@´L§Æ¦³¥@´Lµ½¯àÅ@«ù
½Ñ¦òªkÂÃ¥@´L§Úµ¥©ó¦¹¬Æ²`ªk¤¤µL´_ºÃ
´b¦ý爲·í¨ÓµL¶q衆¥Í¬G±ý«Å´­¦p¨Ó¥@´L
¬Æ²`§®¨å¯}¨äºÃ´b«w¥OÃÒª¾¥@´L´_¦³¦ó
µ¥衆¥Í¥¼¨Ó¥@¤¤©ó¦¹ªkªùµL½ÑºÃºô´_¦³
¦óµ¥衆¥Í¤£­I¦p¬O¬Æ²`ªkÂïà²`«H¸Ñ¯à
±o¨ü¦æ¯àÂ_ºÃ´b´_¦³¦óµ¥衆¥Í©ó·í¨Ó¥@
¼Ö爲½Ø½×¤¬¬Û¬O«D©ó¬Oªkªù¨I没ºÃ®ü¤£

 
¯à¦Û©ÞªüÃø½ÑµÐÂÄ衆¦p¬O½Ð¤w®É©ñ¥ú¦p
¨Ó§i½ÑµÐÂĨ¥¼¯¨º±C¦p¬Oªkªù¥¼¨Ó¥@¤¤
µL¦³衆¥Í¯à«H¨üªÌ¦ó¥H¬G©¼¥¼¨Ó¥@½Ñ衆
¥Íµ¥¦ý爲½Ø½×Å¥¨ü´µªk«D¹ê´L­««H¨ü©^
¦æ©Î®É³B衆»D¦¹ªk­µ¤ß¤£·R¼Ö±ó±Ë¦Ó¥h
ºØºØ¤è«KÂà±Ð½Ñ¾l·q«H¤§¤H¥O¨ä·´Á½¦p
¬O¸g¨åº¸®É¦h¦³µL¶q¦Ê¤d½Ñ衆¥Íµ¥±ý¨D
µÐ´£爲½Ñ´c¤H¯}Ãa·´ÎI¹E¤£­×²ß¦p¬O¸g
¨å©¼½Ñ´c¤H¨£¦h衆¥Í¼Y¼ZºÃºô¤ß¤jÅw³ß
´_¦³µL¶q¯Âµ½衆¥Í»X¦ò¤O¬G·R¼Ö¨ü«ù®É 

 
©¼µLºÖ½Ñ衆¥Íµ¥À³§@¬O©À½Ñ¦ò¦p¨Ó¿ò±ó
§Úµ¥¤£¨£«s·]§Ú©ó徃©õ¥çÀ³»D©¼½Ñ¦ò¥@
´L»¡¬Oªk¬Û¼¯¨º±C½Ñ¦ò¥@´L¥H¤j·O´d¼¦
·]衆¥Íªø©]«Å»¡¬Æ²`ªkªù¥O½Ñ衆¥ÍÀH¶¶
­×¦æ¼¯¨º±C­Y½Ñ衆¥Í»D¬O²`ªk¯à¥Í«H¸Ñ
¥¿©À«ä±©¦p¬O¤§¤H½Ñ¦òµÐÂı`¨Ó¶}¾É­Y
½Ñ衆¥Í©ó¬Æ²`ªk½ÚÁ½·´ÎI©ñ±Ë±ó¥hªÌ·í
ª¾¬Oµ¥¥Ã没ºÃ½ì¤j¶Âî²×¤£¯à覩¯Âµ½
¹Ò¬É¦p¬O衆¥Í©ó¦¹ªkªùµL¦³¤J¬Û¼¯¨º±C
¦p¨Ó°Z³\¤£»¡¬Oªk­C½Ñ¦ò¥@´L[
¤è]¦ÜµL¦³[¤D]

 
©ó¤@衆¥Í³B°_Úm´c¤ß»·Â÷¤§·Q¬O¬G¦¼µ¥
À³µ½«ä±©¤@¤ßÆ[¹î±Mºë²¿ï¤£¥i輙»¡­Y
ª¾衆¥Í³ô»D¬Oªk¦¼µ¥§YÀ³ÀH»D¦Ó»¡­Y¯à
«ùªÌ¥çÀH«ù»¡­Y³ô­×¦æ¥çÀH­×»¡­Y¤ßÅw
³ßÀ³ÀH³ß»¡­Y»P©¼µ¥¿³¤j§Q¯q¤å¥y¤À©ú
¸q¨ý¨ã¨¬·í©ó¦p¬O»¡ªk¤À¤¤À³°_¥¿©À旣
¥¿©À¤w¤è¥i«Å»¡­Y¬Oªk®vª@°ª®y®É¤£À³
¦Û·l¤Î·l©ó¥L·í§@¬O©À½Ñ¦ò¥@´L±`爲µL
¶q½Ñ¥@¬É¤¤©Ò¦³¤@¤Á衆¥Í¬É¬G¦í¤j·O´d
°_¼¦·]¤ß¾Ð©À¥¿ªk爲½Ñ衆¥Í«Å´­¸Ñ»¡¦¹ 

 
¬O­W¬Û¥ç¬O衆¥Í©Ò¦í¤§³BÀ³·í±ËÂ÷ºÉ¦¹
­W·½­Y©¼ªk®v»¡ªk¤§®É¤Å¥Í¬VµÛ²ö¨úªk
¬Û©ó衆¥Í³B¤Å¥Í©¼¦¹­Y»Dµ½¨¥¤£±o¹L³ß
­Y»DùÒ»y¤£±o¼¨¶û­Y¥L¨Ó°Ý²ö°_½Q´o©Æ
Ñ}¤§¤ß­Y©¼ªk®vµL½Q«ë¤ß©ó¤@¤Á³B¥çµL
¹L±wµL¹L±w¬G¥çµLºÃ´bµLºÃ´b¬G©ÒÀ³»¡
ªk±x¬Ò²{«eªk®vº¸®ÉÀ³·í©À¦¹¤TºØ·~ÂÃ
¬Æ²`ªkªù¦p¬O¦¸²Ä±o½Ñªk¬Û¥ç·í¾Ð©À¦p
¬Oªk¸q¤ª¦ó¾Ð©À¦p§Ú©ó¥ý©Ò»¡ªkªùµL¶q
µLÃä²`ªk¥y¤¤¤£¥Í®£©ÆµL¦³»ÙêÀ³·í¨Ì

¡@
¤î²ö¨ú¦W¦r¤Î¥H­µÁn¥ç·íµ½ª¾¦W¦r­µÁn
¥»©Ê²M²b¨¥±Ð¸q¦®µL¦³Âö¥¢­Y©¼ªk®v»¡
¬Oªk®Éµ½©ó¤å¸q¯à¥O¤j衆»DªÌÅw³ß¦h¤H
¨ü¦æµL¦³¹H°f¦h¤H»D¤w¤ß¥Í´L­«¦h¤H¨Ñ
¾iµ½¦W¬y¥¬¦PÁnºÙ¬ü讃´­ªk®v­Y©¼ªk®v
»¡ªk¤§®É½Ñ衆¥Íµ¥»D¬Oªk®v­µÁn»y¨¥¬Ò

¥ÍÅw³ß¹Mº¡¨­¤ß¼¯¨º±C¬O¬Gªk®v·í±ý爲
¥L»¡ªk¤§®É¤ß¤£¿ù¶Ã·NµL©¿B¤£©À¾l¨Æ
ºÝ¥¿¨­»ö«Â®e¨ã³Æ³ï¦Þ¶}³q¨¥Ãã·L§®­µ
½Õ©M¶®¥@µL¯à¤ÎÁn¤£¯}´²¥çµLÂ_絶¦Rµo

 
»y¨¥¦Þ¤£¥~ÅS¤£¥H»ó¤f¤@®É¥XÁn¾¦¥Õ»ô
±K¨¥½×¤À©ú¦W¦r³¹¥yµL¦³¯Ê´î®É衆Å¥ªÌ
²ö¤£¼Ö»D»D¤wÅw³ß¼Wªø¥\¼w¦p¬Oªk®v¦Û
§Q§Q¤H­Y©¼ªk®vµL¦p¤W»¡º¸©Ò¥\¼w°ß¦³
´c¬Û½Ñ¹L¥¢¨Æ©Ò¿×§Î»ª¤£ºÝÁ|±¹»´Ä¼¾¦
¶À°Ñ®t¤f²åùÒ»À«|³ï¼R´²¦Þ®Ú¤£²M­··ð
³è²\§N¼ö´H­W¨­Åéý½CÃIJ±ªÎ¶Ë¥H¦p¬O
µ¥ºØºØ¦]縁¥O©¼ªk®v¤£±o¨ã¨¬Án¤£²M¹ý
¨¥¤£ÅG¤F¦W¦r¤£¥¿ªk¸q¤£©ú½ÑÅ¥ªk¤H»D
¨£¬O¤w«w°_¶û¤ß旣¤£·q¤H«h¤£­«ªk¥H»´

¡@
ªk¬GÁö´_¦Õ»D¤ß¤£«H¨ü¥H¤£«H¬G§ó¥Í½Ú
Á½«K»PµL¶qµLÃä衆¥Í§@¦p¬Oµ¥¨¸¨£¦]縁
©¼·Mè¤HµL´¼¼z¬G²×¤£¯à§@¦p¬O«ä±©°ß
¦³´¼¤H¤D¯à§@¦Õ¤ª¦ó«ä±©µSµL»ù寳¼Z©ó
ÁT¤¤´¼¤H¨£¤w«K§@¬O©À¬O寳µL»ù§ÚÀ³¨ú
¤§旣¨ú±o¤w¬~¥O¥ú²b¼W¥[¦uÅ@´L­«²§±`
¥@¤H¨£ªÌµL¤£·R¼Ö¼Û寳®í³Ó°Ýª½´X¦ó·í
º¸¤§®É°ß¨£寳¬ü²×¤£©À©¼¦bÁT©®É¬O¿×
´¼¤H©Ò爲«D©¼Ã¨¤H¨£¬O眞寳¦bÁT©¤¤±ó
¦Ó¤£¨ú´_¦¸¼¯¨º±C°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥R 

 
º¡°]寳¦³¤H«ù¥Î©^¤Wªk®v¥¼¨¬ºÙ¦h¦ó¥H
¬Gªk®v©Ò»¡µL¶qªkªù¥\¼w²`­«Ãø¥i­È¹J
º¡¥@¬É寳¤£¦pªk®v¤Ö¤À¥\¼w¬G¼¯¨º±C¨ä
¦³衆¥Í«H¼Ö¬Oªk´L­«·R·q©¼·íÀ³§@¦p¬O
«ä±©¤µ¬Oªk®v¤Z©Ò«Å¦R§Y¬O¥@´Lª÷¨¥±Ð
»£µL¦³²§¤]©Ò¨¥²§ªÌ°ß¦ò¥@´L¤T¤Q¤G¬Û
¤Îª÷¦â¨­±ë­µ«ÅµoÅG¤~¨ã¨¬爲¤Ñ¤H®v´µ
爲²§¦ÕÁö¤ê½Ñ¬ÛµS爲¦@ªk¦ó¥H¬GÂà½ü¸t
¤ý¥ç¦³衆¬Û¦Ó¤£¯àÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£©Ò¥HªÌ¦ó¥H¬O¦³º|©ó¥Í¦º¤¤«D¥Xªk¬G

 
¼¯¨º±C¬O¬G¦¼µ¥À³Â÷§ÚºC©ó½Ñ衆¥Í°_¤j
´d¤ßµo½ÕÄá·N´_À³«ä±©§Ú·í¤ª¦ó±Ð©¼衆
¥Í»·Â÷³g±ý½QÑ}·Mè¤T¬r·Ð´oÂ_°£§ÚºC
¨Ó¶°§Ú©ÒÅ¥¨ü¥¿ªk旣Å¥¨ü¤w´¶爲¥L»¡¥O
¦h¤H衆³q¹FªkªùÂà´_¶}¥Ü½Ñ¾l衆¥Í¨Ì±Ð
­×¦æ¼Wªø¥\¼w¼¯¨º±C­Y½Ñ衆¥Í¤£ª¾徃¸Ú
ªk®v©ÒªÌªk®vº¸®É爲§Q¯q¬GÀ³·í¦Û徃«°
¨¶»E¸¨¦Ó½Ñ衆¥Í¥ý¦³«H¤ß¤S¨£ªk®v°`¦Û
Á{±Ð§óµo´L­«§Æ¦³¤§¤ß§Y¥H¤@¤Áª÷»È¬Ã
寳¸ê¥Í©Ò¶·ºØºØ¼Ö¨ã©^¾iªk®v¥O¦h衆¥Í 

 
¦U´Óµ½®Ú¼¯¨º±C¥H¬O¸q¬G¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹M
ı©ó¾l¸g¤¤§@¦p¬O»¡­Y¤H±`»¡ªk­Y¤H±`
¨ÓÅ¥¦p¬O¤GºØ¤H«w±oµL¶qºÖ¦p¨Ó¥@´L´_
¦p¬O»¡¨Ñ¾iªk®v§Y爲¨Ñ¾i½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¨Ñ
¥¿¹MıÀòµL¶qºÖ¦ó¥H¬G­YµLªk®v«hµL¤H
»¡­YµL®v»¡½Ö¯à¸Ñª¾²`ªkÂê̬O¬G¼¯¨º
±C¦¼©óªk®vÀ³°_¦ò·Q²ö§@¾l©À¼¯¨º±C¦¼
µ¥´_·í©óªk®v©Ò¥Í¦p¬O¤ß¤µ¦¹ªk®v«h爲
¤w©ó¹L¥hµL¶qµLÃä»õ¼Æ½Ñ¦p¨Ó©Ò­×¦æ¨Ñ
¾iºØµ½®Ú¬G¯à»¡´µªk©¼»¡ªkªÌ­Y¥X®a­Y

 
¦b®a©ó¬O¤G©Ò­×¦æ¨Ñ¾i¨äºÖ¼w»Eµ¥µL¦³
²§¦¼µ¥¤Å¥Í¤À§O¤§¤ß¦¹¬O¥X®a©¼爲¦b®a
À³©ó¬O¤H°_§Æ¦³¤ßÀH¦³»¡³B¯àªøµ½®Ú¦ý
À³¼y©¯¤£±o»Ù꼯¨º±C¦³½Ñ衆¥Í­Y¹D­Y
«U爲Å¥ªk¬G¸Úªk®v©Ò¦¼µ¥º¸®É©ó¬O¤H©Ò
À³¥Í§Æ¦³¤j·O´d¤ß¤£À³»´·´¤£爲»¡ªk·í
ÀH¶¶»¡¥O©¼»D¤wµoµ½«ä±©±o¦p¹ê´¼¼¯¨º
±C¥H¬O¦]縁¦p¨Ó¥@´L爲¦¼µ¥»¡¬Æ²`ªkªù
·L§®³¹¥y±ý¥O¦¼µ¥¾Ð©À¨ü«ù¥ç·í¼¦·]¥@
¶¡衆¥Í´¶爲«Å´­·L±K¨¥±Ð¶}¥Ü¤À§O¥O¨ä 

 
©ö¸Ñ´_¦¸¼¯¨º±CµÐÂļ¯¶FÂĵo¤j·O´d爲
衆¥Í¬GÅ@»¡ªkªÌµS¦p¦p¨Ó¼¯¨º±C½ÑµÐÂÄ
µ¥爲衆¥Í¬G¸g©óµL¶q»õ¦Ê¤d§T±`³B¥Í¦º
·Ð´o®ü¤¤¨üºØºØ­W§@§Q¥L¨Æ¤j´dµL´î´¼
¼z¥çµM¥H¬O¦]縁³tÃҵд£¤D¦ÜµL¾l¯Iºn
¨s³ºµLºÉ¦p¬O¼¯¨º±C¬O¬G¦¼µ¥¦Û¤ß«ä±©
¦ýÆ[©ó¸q¤ÅµÛ¤å¦r¤Î¥H­µÁn©ó§Ú©Ò»¡¨ä
©Î¤£ª¾¤Å¥Í½ÚÁ½¦ó¥H¬G¼¯¨º±C§Ú¥ý¤w爲
¦¼µ¥¤Þ½ÑÄ´³ë»¡¦¹¤TºØ¨¥±ÐÂêùÄá¤@¤Á
ªk§Ú¥ç爲¦¼¤w»¡¤J¦æ¤è«KÀH¶¶¦¸²Ä¬OÀ³

 
¦æ¬O¤£À³¦æ¤Î¨Ó¥h³Bµ¥§Ú¥ç¤w»¡±o½Ñ¤è
«K¤Î眞¹ê¸qµ¥§Ú¥ç¤w»¡¥h¨Ó²{¦b¤T¥@¨Æ
¤¤¤è«K­×¦æ§Ú¥ç¤w»¡À³Æ[²b¤£²b¤D¦Üºq
ùÅÞ¤jµ¥¤J¤§¦¸²Ä¦p©¼ÚM¤ô¤ôªj¤ôªw§Ú
¥ç¤w»¡ºqùÅÞ¤jµ¥¨Ó¥h³B¨Æ¥»µL¤µ¦³µ¥
§Ú¥ç¤w»¡½Ñ¬O¨ü­L¨­©R¦W¦â¤è«K¤£²bµ¥
§Ú¥ç¤w»¡½Ñ隂¤J¬É©Ò§@¨Æ·~¼¯¨º±C¦p¬O
µ¥ªk§Ú¬Ò»¡¤w¦¼©ó¬O¤¤À³¶Ô«ä©À¥O¤T¨¥
±Ð±`²{¦b«e¦¼µ¥¤£¤[´_·í¦¨´N³Ó§®ªkªù
¦W¤ê¨c³Ó«Ø¥ß¤¤¹D¤£±Ë¤GÃä¤Îªü¦rµ¥®c 

 
·µªkªù©óÅ¥»¡®ÉÄá¤ß¤Å¶Ã¼¯¨º±C¦p¨Ó¤µ
¤é§óµL¾l·N°ß±ý¥O¦¼¦í¬Oªk¤¤¼¯¨º±C¦p
¨Ó¥@´L­Yª¾¦ý¥H¤@ºØ¦W¦r¤@ºØ¨¥±Ð¤@ºØ
ªkªù±Ð±Â¦¼µ¥«h¯àÃҪ̦p¨Ó²×¤£¨ã»¡¦p
´µ±Ð¤Æ­«¾á¼¯¨º±C¦p¨Ó眞±ý±Ë´µ­«¾á¦p
¨Ó¤£Ä@²ü¯÷­«¾á¼¯¨º±C¦¼µ¥¦í¦¹ªüªkªù
¤¤¦p¬OºØºØ½Ñªkªù¸qÀ³·íÅ骾¤Z©ÒºÃ³B
¬Ò¥iµo°Ý¼¯¨º±C¦¼©ó¤@¤Á½Ñªkªù³BÀ³·í
¨MÂ_¤Å¥ÍºÃ¤ß´_¦¸¼¯¨º±C¦p徃©õ®É¦³¤@
¤k¤H¦WÑÐÀȨº¤O¨£¦ò¦p¨Ó¥Í´L­«¤ß¥Í·R

 
·q¤ß¥Í§Æ¦³¤ßÅw³ßä\ÅD®É¦¹¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¨ä¤¤¤@¤Á½Ñ衆¥Íµ¥Áö¨£¦p¨ÓµL¦³¤@¤H
µo¬O¤ßªÌ®É¦ò¦p¨Ó§Y爲¬O¤k¨ã«Å§®ªk¤S
´_±Â¨ä¤£°hÂà°O¼¯¨º±C¦¼µ¥¤µªÌÀ³¾Ç©¼
¤kµo¦p¬O¤ß®¥·qÅw³ß¶¶¦p¨Óªk¤£±o[
»·]­I[¹H]
­Y­IªkªÌ·íª¾¬O¤H¥h¦ò´¼»·¦¼·í¦¸²ÄÃÒ
¬O¦ò´¼­n¶·¥Î¥\²ö¥Í¾ÓºCÀ³©ó¤@¤Áªiù
»e¤¤¦¸²Ä­×²ß¬Ò¥O¦¨´Nº¡¨¬µL¯Ê©ó¬Oªk
¤¤·í³tÃÒª¾¼¯¨º±C¦¼µ¥¤µÀ³¦p¬O«ä±©¦p
¨ÓªkÂýѦò¦p¨Ó©|¤£½aºÉªp´_¾l¤H´_¦¸ 

 
¼¯¨º±C­Y¤H¯àºÉ虚ªÅÃä»Úªkªù¥çº¸¥i±o
ª¾Ã伯¨º±C¦p©¼虚ªÅµLªì«á»Ú¤@¤Á½Ñªk
¥ç´_¦p¬O衆¥Í¤§¼Æ¤£¥i±oª¾¥ç¤£¥i¶qµL
¦³Ãä»Ú¤£¥i±o»¡¥ç¤£¥i¨£«D¬O¦³爲¥çµL
¦³¦âµL¦³¥ú©ú¤£¥iÃÒª¾¬O¦p¨ÓÂýѦò¥@
´L©|¤£¯àºÉªp¾l衆¥Í¦ó¥H¬G©¼¦p¨ÓÂä£
¥i±o¬G¼¯¨º±C½Ñ¦ò¦p¨Ó¤è«K·~ÂòM²b«D
¦³旣«D¦³¬G¨ä¼Æ¶qµ¥¬Ò¤£¥i±o¦ý¬O¤Z¤Ò
衆¥Í·Mè¦]縁©ó½Ñªk¤¤¦k¥Í°g´b旣¨¥µL
ªk¤ª¦ó¦p¨Ó爲½Ñ衆¥Í¤À§Oºt»¡¼¯¨º±C§Y

 
¬O¦p¨Ó爲½Ñ衆¥ÍÀH¶¶¥@¶¡¤è«K»¡¦Õ¼¯¨º
±C½Ñ¦ò¦p¨ÓÀH¶¶¥@¶¡¬G¤À§O¥@¿Í±x¤£¥i
±o¼¯¨º±C¥H½Ñ衆¥Í没¦b¤T¬É爲±ýµo°Ê¥O
¥XÂ÷¬GÀH¶¶»¡ªk¥O¨ä¨ü¦æ©¼Áö¤Z¤Ò¯à©ó
¤@¤Á¥@¿Í¦³爲ÚmÂ÷¤£¼Ö旣ª¾Úm¤w§Y¦Û³ô
¨ü´¼¼z¦æ³B¤ª¦ó³ô¨ü´¼¼zªkªùª¾¤@¤Áªk

µS¦p虚ªÅª¾¦pªÅ¤wºë¶Ô«ä±©©¼虚ªÅ©Ê¥»
¨Ó²M²b½Ñ·Ð´o«¯¤£¯à¬V¦¾¥çµL¦³¤H¯à°õ
«ùªÌ©¼旣ºë¶Ô¦p¬O«ä¤w¤£¤[·íÃҽѦò¸t
¹D¼¯¨º±C­Y¥H¥@¿Í¦³爲±o¸t¹DªÌ¤@¤Á¤Z
 

 
¤Ò§YÀ³¬O¦ò¼¯¨º±C¦Ó©¼¤Z¤Ò¤£±o爲¦ò¦ó
¥H¬G¥H¦³爲ªkÅé¬OÅܰʬO¥iÃaªk«D¨s³º
ªk¨ä©Êý¦HµL¦³¦í³B¥H¬O¸q¬G¥@¿Í¦³爲
«DÂk¨Ì³B°²¨ÏÂk¨Ì±o¤Ö¦w¼Ö©|¤£À³¨üªp
©¼¦³爲µL±`¯}Ãa©À©À¤£¦í«D¨s³º¤]¬O¬G
¦¼µ¥À³·íıª¾²ö¥Í¨úµÛ¼¯¨º±C¦¼µ¥­YµÛ
¦³爲¦æªÌ«h¦P¦b®a½Ñ«U¤H½ú¥Ã¤£¯à±o¼W
¤W³Óªk½Ö´_¦³¤H¥H©¼¦çªA¶¼­¹卧¨ã´öÃÄ
衆¨Æ¨Ñ¾i©^µ¹®¥·q¦¼ªÌ¼¯¨º±C¬O¬G¦p¨Ó
À³¨Ñ¥¿¹Mı¤£»¡¤@¤Á¦³爲ªk¤]¤£¼Ö¤@¤Á

 
¦³爲¦æ¤]¥ç¤£讃¼Û¥ç¤£¥O¦í¥çµL¬VµÛ¥H
¤£µÛ¬G«h¤£µÛ±ý¬É¥ç¤£¥Í±ý¬É¦p±ý¬É¦â
µL¦â¬É¥çº¸©ó©¼¤@¤Á¦³爲¦æ¤¤¥»¦Û¤£Äá
²×¥ç¤£¥Í©¼­Y¯à¤J¤£Äᤣ¥Í¦p¬O§Y±o¶W
¶V¤T¬É·À©¼å©ºC°£Â_´÷·RºÉ½Ñ­W·½Â÷±ý
²M²bÏf·À衆¬Û¹y±Ë¤@¤ÁµL´_¿ò¾l³tÃÒµL
爲±IÀR¯Iºn旣±oÃÒ¤w¯à爲¥L»¡´_¦¸¼¯¨º
±C¬O¤¤½Ö·í¤J¯IºnªÌ©Ò¿×°ß©¼½Ñ¦ò¦p¨Ó
Æ[¹î¤»¬É¦W¦r©M¦X旣Æ[¹î¤w爲¥L¨ã»¡µM
«á·À«×¬O¬G½Ñ¦ò±o©¼¯Iºn¼¯¨º±C¦p§Ú©ó 

 
¥ý©Ò»¡ªk¤¤¦h¤Þ虚ªÅ¥H爲Ä´³ë¦¼·N¤ª¦ó
°Z©¼虚ªÅ¦W¯Iºn­C¼¯¨º±C¦¼©ó¬O¤¤À³µ½
«ä±©°Z¿W·O´d¼¦·]¥@¶¡¨ú衆¥Í¬Û¦W¯Iºn
­C¼¯¨º±C§Ú¤µ±Ð¦¼¦p§Ú©Ò»¡¬O¨M©w¸q¦¼
§ó«ä±©ºÙ¶q¤À§O旣«ä¶q¤w眞±oªk¨ý¥ç¯à
¤F¹F»y¸q¥yªù¤F¸q©ú¬G¤£°_½Ø½×¤£¨úµÛ
ªk±o¦p¹ê·Q¦p¹ê·Q¬G«h¤£´_¨D¤@¤Á½Ñªk
¥H¤£´_¨D¤@¤Áªk¬G«h¥ç¤£±o¤@¤Á½Ñªk¤£
±oªk¬G«h¤£±o¯Iºn¤£±o¯Iºn¬Gº¸®É§Y¦W
±o¯Iºn¤]¼¯¨º±C¦¼µ¥·íª¾­Y¤H¤£±Ë¤À¬q

 
¬ÛªÌ«h¨ú¯Iºn±`²{¦b«e¦p¬O¦¸²Ä«h¥Ã没
¥@¶¡¦³爲ªk¤¤²×¤£±ËÂ÷¤@¤Á½Ñ¦æ©¼­Y¤£
¯à±ËÂ÷½Ñ¦æ¬O«h¤£¦W±o¯Iºn¤]¼¯¨º±C¬O
¬G¦¼·í°®¬\½Ñ¦æ¦¼­Y¯à¨Ï½Ñ¦æ¤£¥Íº¸®É
¤è¦W±o¯Iºn¤]¤Ò¨D¯IºnªÌµL¦³¨¥»¡¦¼­Y
¨D©ó¦³爲¦æªk·í¦ÛÆ[¹î¥ý±ËÃk縁Ãk縁·À
¤w«h¦W¹ê¬Û·í¦p¬O«ù¥ç¦p´µÃÒ

¤jªk¬²ªûù¥§¸g¨÷²Ä¤E


Top