¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤èµ¥ªûù¥§¸g¨÷²Ä¤T
¥_²D¨FªùÄÀªk衆Ķ

¹Ú¦æ¤À²Ä¤T
º¸®É¦ò§i¤å®í®v§Qªk¤ý¤l­Y§Ú¦b¥@­Y¥h

¥@«á­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ó¸Ú¦¼©Ò±ý¨Dªû
ù¥§¸gªÌ¦¼·í±Ð¨D¤Q¤G¹Ú¤ý­Y±o¨£¤@¤ý
ªÌ¦¼·í±Ð±Â¤C¤é¦æªk¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¤ª
¦ó¦W爲¤Q¤G¹Ú¤ý¤ª¦ó¦W¤ê¤C¤é¦æªk¦ò§i
¤å®í®v§Qµ½¨k¤l­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¨ä
¹Ú¤¤­×³q¯à­¸Äa¹ïÙ»\±q¦¹¤H«á¦p¬O¨£


ªÌ§Y¦W³R²þù­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¨ä¹Ú
¤¤­Y¨£§Î¹³ªÙ§Q¶ð¼q¤j衆¹¬»E¦p¬O¨£ªÌ
§Y¬O¤ç´£Ã¹­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¨ä¹Ú¤¤
¨£°ê¤ý¤j¦ÚµÛ²b¼ä¦ç³æ乗¥Õ°¨¦p¬O¨£ªÌ
§Y¬O­Z«ùù­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¨ä¹Ú¤¤
­Y¨£乗¶H´ç©ó¤j¦¿¦p¬O¨£ªÌ§Y¬O°®°òù
­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¨ä¹Ú¤¤乗©óÀd¾m¤W
©ó°ª¤s¨£¦p¬OªÌ§Y¬O¦hªLù­Y¦³¤ñ¥C±ý
¨D¦¹ªk©ó¨ä¹Ú¤¤¹Ú¤W°ª®yÂà¤_¯ë­Y¦p¬O
¨£ªÌ§Y¬OªiªLù­Y¦³¤ñ¥C©ó¨ä¹Ú¤¤¨ì¤@
 

 
¾ð¤U¤W©ó§Ù¾Â¨ü¨ã¨¬§Ù¦p¬O¨£ªÌ§Y¬OÀÈ
ªLù­Y¦³¤ñ¥C©ó¨ä¹Ú¤¤§¤¦ò§Î¹³½Ð¥l衆
¹¬¬I³]¨Ñ¨ã¦p¬O¨£ªÌ§Y¬OÁI¦hªLù­Y¦³
¤ñ¥C©ó¨ä¹Ú¤¤¨£¦³¤@¾ðµØªG­Z²±©ó¨ä¾ð
¤U¤JÁI¤T¬N¦p¬O¨£ªÌ§Y¬O½a¦÷ªLù­Y¦³
¤j¤ý©ó¨ä¹Ú¤¤±a«ù¤M劔¹C©ó¥|¤è¦p¬O¨£
ªÌ§Y¬O­{ªLù­Y¦³¤j¦Ú©ó¨ä¹Ú¤¤¨£¦³½Ñ
¤H«ù½Ñ¤ô²~¬~¯D¨ä¨­Ê¬ºØºØ­»µÛ²b¼ä¦ç
¦p¬O¨£ªÌ§Y¬O½a¦÷ªLù­Y¦³¤Ò¤H©ó¨ä¹Ú
¤¤乗©ó¦Ï¨®¤J©ó²`¤ô©ó¨ä¤ô¤¤¦³½Ñ¬r³D

 
¦p¬O¨£ªÌ§Y¬OªiªLù¦p¬O¨£ªÌ¤D¥i爲»¡
µ½¨k¤l­Y¨£¦p¬O¤@¤@¨ÆªÌ¤D¥i爲»¡¤C¤é
¦æªkº¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W爲
¤C¤é¦æªk¤ª¦ó¨ü«ù¤ª¦ó­×¦æ¦p¬Oµ¥ªkº¸
®É¦ò§i¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¨¥­Y¦³µ½¨k¤lµ½
¤k¤H©óªì¤é¤À¤¤¦Ü©ó¹D³õÀ³¥H¶î­»¥½­»
ÑêÀȨI¤ôâÀ³°®ü²Z©¤­»À³¥H¨Ñ¾i¼¯¶F³R
«ùªûù¥§¸gº¸®ÉµØ»EµÐÂÄÆ[¥@­µµÐÂĨÓ
¦b¹D³õº¸®É¤G¤h²§¤f¦P­µ¦Ó讃¹D³õ¦æªÌ
µ½«vµ½«vµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à©óÄÀ­{¦È¥§ 

 
¦p¨Óªk¤¤­×¦æ¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸gº¸®ÉÆ[
¥@­µµØ»EµÐÂĦb虚ªÅ¤¤乗寳½¬µØ»PµL¶q
¤j衆«e«á³òëФå®í®v§Q§Ú¬G»y¦¼»y½Ñ衆
¥Í¨ü«ù­×¦æ¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g®iÂà¬Û±Â
¥Î¥X¤T¬ÉÀH·N±oÄ@­Y¦³²M«H¤h²M«H¤kÀ³
©óªì¤é¤ÀÄU½Ð½Ñ衆¥Í½ì©ó¹D³õ¿NºØºØ­»
Äa¹ïÙ»\­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¨D²{¦b¥¼
¨Ó½ÑÄ@ªÌ¥i¥H¨D¤§º¸®É¤G¤hÀH¨ä®Ú¶q»P
¨ä²{¦b¥¼¨Ó½ÑÄ@¤å®í®v§Q¦p¬O¦æªÌ­Y¦³
¦Ü¤ß¨£¦¹¤G¤hä\¦b虚ªÅ­Y¤£¦Ü¤ß¦Ó±x¤£

 
¨£¤å®í®v§Q­Y¤£¨£ªÌ¿×¤£¦Ü¤ß¬O¦Wªì¤é
¤Àªûù¥§¸g´_¦¸¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½
¤k¤H©ó²Ä¤G¤é¤À¤¤¦b©ó¹D³õÀ³¿NºØºØ­»
¶î­»¥½­»Äa¹ïÙ»\¦Ó¥H¨Ñ¾i¼¯¶F³R«ùªû
ù¥§¸gº¸®É´_¦¸寳¤ý¦p¨Ó¤Î»P§Ú¨­±qÆF
øl¤s»PµL¶q¨º¥Ñ¥L¤j衆«e«á³òëШӦܹD
³õ¤@¤@¤j衆¦U乗¤C寳½¬µØºØºØ­µÁn¦U¦U
讃¼Û¹D³õ¦æªÌµ½«vµ½«vµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
¤D¯à©ó§Ú¥h¥@¤§«á¨ü«ùŪ»wªûù¥§¸g§Y
¦Û±©©À§Ú¯à­×¦æ¨ü«ù¦¹¸g¤S®É±©©À¤Q¤è 

 
¤T¥@½Ñ¦ò¦p¨Ó¨ü«ù¦¹¸g§Ú·íÀH¾Ç¤å®í®v
§Q§Ú¥h¥@«á¦p¬O¨Ó¦Ü¹D³õ¦æªÌ§Ú·íÀH¨ä
­­¶q®t§O¦Ó爲»¡ªk¤S¦³»DªÌ¦³¤£»DªÌ¤S
¨£§Ú§ÎªÌ¦³¤£¨£ªÌ¤£¨£¤£»DªÌ°£¤£¦Ü¤ß
¦Ó¤£¨£¦Õ¬O¦W¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g¦æ¤À²Ä
¤G´_¦¸¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó²Ä
¤T¤é¤À¤¤¦b©ó¹D³õ¦Ó¥HÄa¹ïÙ»\¦b©ó¹D
³õÀ³¥H¶î­»¥½­»±öÀȨI¤ôâÀ³°®ü²Z©¤­»
¦Ó¥H¨Ñ¾i¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸gº¸®É·í¦³ºû
½Ã¦ò虚ªÅÂõÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²Ä¤T¤é¤À¤¤¨Ó

 
¦Ü¹D³õ»PµL¶q¤j衆«e«á³òëЦb虚ªÅ¤¤¥ç
´_¦U¦U乗寳½¬µØ¦b虚ªÅ¤¤©Î°ª¤C¦hù¾ð
©ñ¤j¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤è©Ò¦³¦ò¤g¨ä¤¤¦æªÌ覩
´µ¥ú¤w¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¥L¤è
©Ò¦³½å¸t¤§¤H¬Ò±x´M¥ú¨Ó¦Ü¹D³õº¸®É¹D
³õ¦æªÌÀH¨ä®Ú¤O©Î¦³覩ªÌ©Î¤£覩ªÌ¦³¨£
§ÎªÌ¦³¤£¨£ªÌÀH¨ä®Ú¶q¤À§O¦æ¤Oº¸®É¦¹
¤H»D¦ò©Ò»¡¦p¬O¦æªÌÅw³ßä\ÅD±o¥¼´¿¦³
¤å®í®v§Q¬O¦W¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g¦æ¤À²Ä
¤T´_¦¸¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó²Ä 

 
¥|¤é¤À¤¤¦b©ó¹D³õŪ»w­×¦æ¼¯¶F³R«ùªû
ù¥§¸gÄa¹ïÙ»\³£¥HÂø¦âÄY¦¹¹D³õ¿NºØ
ºØ­»¶î­»¥½­»±öÀȨI¤ôâÀ³°®ü²Z©¤­»¦Ó
¥H¨Ñ¾i¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸gº¸®É´_¦¸¦¡¦ò
»PµL¶q¤j衆«e«á³òëШӦܹD³õ¦b©ó虚ªÅ
°ª¤C¦hù¾ð©ñ¤j¥ú©ú¥ç·Ó¤Q¤è·L¹Ðµ¥¥@
¬É¨ä¤¤衆¥Í覩´µ¥úªÌµL¤£¤F¹F¦Ó½Ñªk©Ê
º¸®É¹D³õ¤§¤H¤£½Ô僞ªÌ¤µ¥@¤Î¹L¥h¥@¥¼
´¿¥Ç®Ú¥»¸oªÌ¤F¨£¦¡¦ò¦b虚ªÅ¤¤乗寳½¬
µØº¸®É¦æ¤H¨£¦¡¦ò¤w³»Â§¨¬¤Uº¸®É¦¡¦ò

 
§Y¥H¥k¤â¼¯¨ä¤H³»§@¦p¬O¨¥µ½¨k¤lµ½¤k
¤H¦¼µ¥¤£¤[½ìµÐ´£¾ð¯}½ÑÅ]«è¥ñ½Ñ¥~¹D
·íÀò緫«ù»P§ÚµL²§¤å®í®v§Q¬O¦W¼¯¶F³R
«ùªûù¥§¸g¦æ¤À²Ä¥|¤å®í®v§Q­Y¦³µ½¨k
¤lµ½¤k¤H©ó²Ä¤­¤é¤À¤¤¦b©ó¹D³õ¨ü«ùŪ
»w¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g²øÄY¹D³õÄa¹ïÙ»\
¿NºØºØ­»¶î­»¥½­»ÑêÀȨI¤ôâÀ³°®ü²Z©¤
­»¦p¬O½Ñ­»¦Ó¥H¨Ñ¾i¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g
¤SµL¾l©À§Ú·í¦ó®É±oÀHªûù¥§ªù§Ú·í¦ó
®ÉÂ÷¤T´c¦³§Ú·í¦ó®ÉÂ÷©ó¤­»\§Ú·í¦ó®É 

 
Â÷©ó¤QÄñ§Ú·í¦ó®ÉÂ÷½ÑºC婤νѷM²ß¦p
¬Oµ¥Ãø¦ó®É·íÂ÷¦p¬Oµ¥­W­Y§@¬O©À®Éº¸
®ÉÀH¸­¦ò¦b©ó虚ªÅ乗寳½¬µØ爲µL¶q¤j衆
»¡½Ñªk­nº¸®É¹D³õ¦æªÌ¤F¤F»D¦ò©Ò»¡³¹
¥y¤F¤£§Ñ¥¢±x¦b¤ßÃhº¸®É¹D³õ¦æªÌ­Y¦³
覩ªÌ¤ÎµL覩ªÌ¤D¦Ü¤C¤é覩ªÌ¤D¦Ü¤G¤C¤é
¤£覩ªÌ¤D¦Ü¤T¤C¤é覩ªÌ¤D¤£覩ªÌ衆¥Í¦¹
·~¥H¤£©w¬G¬Ò¥Ñ¥ý¥@¸o·~²`²L¤å®í®v§Q
¬O¦Wªûù¥§¸g¦æ¤À²Ä¤­´_¦¸¤å®í®v§Q­Y
¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó²Ä¤»¤é¤À¤¤¦b©ó¹D³õ

 
¨ü«ùŪ»w¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g¿NºØºØ­»¶î
­»¥½­»ÑêÀȨI¤ôâÀ³°®ü²Z©¤­»¦p¬O½Ñ­»
¦Ó¥H¨Ñ¾i¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g´_¦¸·í¦³©ë
¨º§t¦È¥§¦ò»PµL¶q¤j衆«e«á³òëбq¾l¥|
¤Ñ¤U¨Ó¦Ü¹D³õº¸®É¦æ¤H¤F¨£©ë¨º§t¦È¥§
¦ò¤Î¨£¤C¦ò¦b©ó虚ªÅ¤@¤@½Ñ¦ò¦U乗¤C寳
½¬µØ®y¤@¤@µØ®yÁa¼s¥¿µ¥¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯
¨äµØÂ÷¦a¥ç¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯º¸®É¦æ¤H¨£¬O
¨Æ¤w±o¥¼´¿¦³Åw³ßä\ÅDº¸®É½Ñ¦ò²§¤f¦P
­µ¦Ó讃¦æ¤Hµ½«vµ½«vÄÀ­{¦p¨Ó§Ì¤l¯à©ó 

 
¿òªk¨ü«ùŪ»w¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g¦Ü©ó¹D
³õ¤£¤[·íÂ÷¤T´c¹D¤À±ÏÄá衆¥Í¦b©ó¤H¤Ñ
¨s³º§Ö¼Ö¤å®í®v§Q§Ú¥h¥@«á¦¹¼¯¶F³R«ù
ªûù¥§¸g·í©óÀF¯B´£Äǯq衆¥Í¤å®í®v§Q
¬O¦W¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g¦æ¤À²Ä¤»´_¦¸¤å
®í®v§Q­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó²Ä¤C¤é¤À¤¤
¦b©ó¹D³õ¦Ü¤ß§·q¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g²ö
§@¾l©À¦ý·í§Ó¤ß¿ÍÅ¥¿Í¨ü²ö©À©d¤l¶H°¨
¤C¬Ã²ö¥H¦k·Q¶Ã¨äµ½¤ß¥O¤@¥ÍªÅ¹LµL©Ò
±o¤]­ð³à¨ä¥\¤£Â÷½Ñ­W¤å®í®v§Q¤Ò©ó¦æ

 
ªÌ¦ýÀ³§Ó¤ß§@¦p¤W©Àº¸®É·í¦³¤Q¤è¤@¤Á
½Ñ¦ò¦b©ó虚ªÅ¤@¤@½Ñ¦ò©Î±N¤@ùÚªe¨FªÌ
©Î±N¤GùÚªe¨FªÌ©Î±N¤TùÚªe¨FªÌ©Î¤@¸U
ùÚªe¨FªÌ©Î¤G¸UùÚªe¨FªÌ©Î¤T¸UùÚªe¨F
ªÌ©Î¤Q¸UùÚªe¨FªÌ©Î¤G¤Q¸UùÚªe¨FªÌ©Î
¤T¤Q¸UùÚªe¨FªÌ©Î¤»¤Q¤C¤Q¤K¤Q¤E¤Q¤D
¦Ü¤@¦Ê¤G¦Ê¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê¤»¦Ê¤C¦Ê¤K¦Ê
¤E¦Ê¤D¦Ü¤£¥i­p¤£¥i¼Æ¤j衆¶°¦b¹D³õº¸
®É¤j衆¤¬¬Û¦Óµø¬Ò¦³¤T¤Q¤G¬Û¨­¦pÀF¯B
ÀȪ÷¤@¤@¦ò¤g¦U²{¨ä«e¥HºØºØ¬Ã寳¶¡¿ù 

 
²øÄY¤@¤Á½Ñ°ê¥¼¦³©Ò±o¦p¤å®í®v§Qªk¤ý
¤lªÌ¦b©ó虚ªÅ¬Ò¦ÛÅåºÃ¨C¦Û«ä±©¦ó縁½Ñ
¦ò±x²{¦p¬O²M²b¥@¬É§@¬O©À®É®É§Ú»P¤å
®í®v§Q¤ÎµL¶q¤j衆«e«á³òëÐ徃¦Ü¹D³õÀH
¨ä®Ú¶q¦Ó爲»¡ªk¥O¨ä¦æ¤H¤F¨£§Ú¨­¥[¨ä
«Â¯«¥O¨ä±o¨£虚ªÅªk®y¤Î²M²b°ê¬É¨£²M
²b°ê¬É¤wÅw³ßä\ÅD±o¥¼´¿¦³§Yµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦Ó¤£°hÂà©ó¤C¤é¤¤«KÀH
·N¥Í¤å®í®v§Q¬O¦W¼¯¶F³R«ùªûù¥§¸g¦æ
¤À²Ä¤Cº¸®ÉµØ»EµÐÂħY±q®y°_°¾³R¥kªÓ

 
¥k½¥µÛ¦a®¥·q¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú±qªF
¤è§®¼Ö¥@¬É爲¦ò©Ò»º¨Ó¦Ü±Ï¦¹¹p­µ¤ñ¥C
¥O¦í°í©T¤ß¦p¦ò©Ò»¡¤£¤[·í±o¦¨µ¥¥¿Ä±
«×½Ñ衆¥ÍµL¦³Ãä»Ú¥O±o¨s³º¦í±`©w¤ß§Ú
¥H¾Ð©À©õ©Ò³y¦æ¬G¨Ó¸Ú¦¹®P±C¥@¬ÉÅ¥»D
ºt»¡ªûù¥§¸g´_»D±Â½ÑÁn»D¤­¦Ê¤j§Ì¤l
°O¤Q¤è¤Ñ¤l¦U²{¦b«e¥@´L¦Û¤F¦ó爲¥Î»¡
爲¤Q¤è¤@¤Á¦Ó¨£»D­C°ßÄ@Å¥§Ú¥ß¤j»}Ä@
Å@«ù¦¹¸g¦ò§iµØ»Eµ½«vµ½«vµ½¨k¤lÅ¥¦¼
¦Û®¡¥ß¤j»}Ä@º¸®ÉµØ»EµÐÂħY©ó¦ò«e¦Ó 

 
¦Û¥ß»}§@¦p¬O¨¥¥@´L­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H
¨ü«ùŪ»wªûù¥§¸gªÌ§Ú±q¤µ¤é±Þ©]¤£Â÷
¾ÖÅ@¬O¤H¥OµL´o±w¦â¤O¦WÅA¬Ò±x¨ã¨¬¥@
´L­Y½ç§Ú¦¹Ä@ªÌ§Ú¤D·í¨ú¦¨µ¥¥¿Ä±­Y¦³
衆¥Í¾D­W¤ÌªÌ§Ú­Y¤£徃±Ï©¼衆¥Í¥O±o¥»
¤ß§Ú²×¤£¨ú¦¨µ¥¥¿Ä±­Y´_¦³¤H­×«ù¦¹¸g
¦Ü©ó¹D³õ­Y¾D­W±wºÙ§Ú¦W¦r§Ú¤£徃±Ï§Ú
²×¤£¨ú¦¨µ¥¥¿Ä±­Y¦³衆¥Í¾Ð©À§Ú¦W¤é©]
¤»®É©À©À¤£絶¨D¥Í§®¼Ö¥@¬É­Y¤£徃¥ÍªÌ
§Ú²×¤£¨ú¦¨µ¥¥¿Ä±­Y¦³衆¥Í¦æªûù¥§ªÌ

 
§Ú·í±Þ©]爲©¼¤H»¡ªk¥O±oÅw³ß­Y±ý©R²×
¤§¤é¥²©w¦Ûª¾¥Í§®¼Ö¥@¬ÉµL¦³ºÃ¤]©Î¥O
©¼¤H»»¨£§®¼Ö¥@¬É¦pÆ[´x¤¤ªü¼¯°ÇªG©Ò
¦³¤@¤Á¦nÁध¨Æ±x¬Ò©ú¹F¥@´L­Y¥O¤@¤Á
衆¥Í¥Í§®¼Ö¥@¬ÉªÌ§Ú¤D·í¨ú¦¨µ¥¥¿Ä±­Y
¤£徃¥Í©ó¤T³~¤À¤£¥ÃÂ_ªÌ§Ú²×¤£¨ú¦¨µ¥
¥¿Ä±旣¥Í§®¼Ö¥@¬É¤£Â÷·Mè婺C¦]縁²ß
ªÌ§Ú²×¤£¨ú¦¨µ¥¥¿Ä±¤Ñ¤¤´L¤ý­Y¦³衆¥Í
±q¥Í¦Ü¦Ñ¦ý§@¤@©À§Ú·í®Ñ¼gªûù¥§¸g¨ü
«ùŪ»wµM«á±o¥Í­Y¿×±o®Ñ­Y¤£±o®Ñ­Y±o 

 
Ū»w­Y¤£±oŪ»wÁ{²×¤§¤é§Ú¥²徃©¼¤H©Ò
©Þ¨äºë¯«¥O¥Í§®¼Ö¥@¬É¥@´L°£¤GºØ¤H§Ú
©Ò¤£Äá¤@ªÌÁ½¤èµ¥¸g¤GªÌ¥Î¹¬¬éª«¤D¦Ü
¤@¤ñ¥Cª«­Y¥Î¦p¬O¤§ª«¤£±o徃¥Í§®¼Ö¥@
¬É­Y¦³衆¥Í³Q©ó©x¨Æ·T¼~¤£¼Ö爲¥L©Ò¹G
±N¦V¤ý©Ò­Y¦b¤j¤õ¤j¤ô®v¤lªê¯T­x°}¥æ
¾Ô°g¦b¤s¨¦¤£ª¾¹D¸ô­Y­È¦p¤W½ÑÃø³BªÌ
À³·íŪ»wªûù¥§¸g¦Ê¤G¤Q¹M´_§ó¦Ê¤G¤Q
¹MºÙ§Ú¦W¦r«nµLµØ»EµÐÂĤj¤hÀ³¦p¬O°Û
§Ú®É»PµL¶q¤j«Â¯«½Ñ¤Ñ«e«á³òëиک¼¤H

 
©Ò¯}©¼½ÑÃø¥OµL©Ò±w¥@´L­Y»P§Ú¦p¤W½Ñ
Ä@ªÌ§Ú¤D·í¨úªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y¤£
Å¥³\§Ú²×¤£¨ú¦¨µ¥¥¿Ä±º¸®É¦ò§iµØ»EµÐ
Âĵ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼·O´dµL¶q±ý¥H·O´d
ªùÄá¨ú衆¥Í¥Ü½Ñ¤è«K¥OµL´o±wÀH·N±o¥Í
½Ñ¦w¼Ö°ê¤gº¸®É¬s¨Fªù¤Ñ¤ý§Y±q®y°_°¾
³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L
§Ú爲°­¯«±N­xÄá½Ñ°­¯«µS¦p¥@´LºÉÄá§Ú
µ¥¥@´L¤µÅ¥§Úµ¥Å@«ùªûù¥§¸g¤£º¸®É¦ò
§i¬s¨Fªù¤Ñ¤ý§Ö«v°­¯«¤j¤ý±ýÅ@ªûù¥§ 

 
¸gªÌ§Y¬O¤T¥@½Ñ¦ò¤§¤l§Y³ø¤T¥@½Ñ¦ò¤§
®¦º¸®É¬s¨Fªù¤Ñ¤ý§Y©ó¦ò«e¦Ó¦Û¥ßÄ@¥@
´L­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H«ùªûù¥§¸gªÌ¦³½Ñ
´c¤H爲°_°I±w¥O¨ä¦æ¤H·N´²¤ß¶Ã¤£±oŪ
»w­×¦æªûù¥§¸g§Ú©óº¸®É徃©¼¤H©Ò¥O¨ä
´c¤H´_±o°I¯Ó©Î¥O¤ô¤õµs¸é¿¤©xªP¾î¤§
¨Æ¨Ó¹G¨ä¨­©Î®É­P¦º­Y¤£¦ºªÌ¦p¬O´c¤H
­Y¨Æ¥K[
«Æ]¤£±o°ª¾E©Î¥O´c¹Ú³Âªo¶î¨­©{
Âà¤g¤¤©Î®É©ó¨ä¹Ú¤¤²æ¦ç»r¨«¤ú¾¦¼Z¸¨
ÀY¥Õ­±½K²´¤Õ
[]½M¥@´L§Ú¥O¨ä¹Ú¤¤¿ô¹í

 
¨£¦p¬O¨Æ¥@´L§Ú©óº¸®É»º½Ñ°­¯«´o¨äªÙ
¦v¥O©¼´c¤H±o¤j­«¯f©Î®É­P¦º¥@´LÅ¥§Ú
¦p¬OÅ@¦¹¸g¤£º¸®É¥@´LÀqµM¤£µªº¸®ÉµØ
»E»y¬s¨Fªù¨¥¥@´LÀqµM§Y爲¥i¦¼¦p¤W©Ò
¨¥º¸®ÉªüÃø»yµØ»E¨¥§Ú¤µ°Ý¦¼¥i¥Hµª§Ú
²ö¦p¥@´LÀqµM¥i¤]º¸®ÉµØ»E»yªüÃø¨¥ÀH
·N©Ò°Ý·í¥Hµª¦¼º¸®ÉªüÃø»yµØ»E¨¥¥@´L
¦ó¬G¤£ÀqµM±Â½ÑÁn»D°O©Ò¥HªÌ¦óÀqµM¬O
¦L¥i©ÊªÌ¥H¦ó¦]縁¨¥»y¤è«K±Â½ÑÁn»D§Ì
¤l°O­Cº¸®ÉµØ»E»yªüÃø¨¥¦p¨Ó¦³ÀqµM±Â 

 
½ÑÁn»D°O©Î®É¥H¨¥»y¤è«K¦Ó¥H±Â¤§ªüÃø
¦p¨Ó±Â°O¤£°ß¤@³~©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó½Ñªk¤£
©w¬G¤è«K衆¦h¬G´¼¼zµL¶q¬G¥@¬ÉµLÃä¬G
衆¥Í¦æµLÃä¬G¬O¬G¥@´L§ó¥H¤è«K±Â½Ñ¤j
§Ì¤l°Oº¸®ÉªüÃø»yµØ»E¨¥­Y¿×½Ñªk¤£©w
ªÌ¤Q¤è½Ñ¦ò¥çÀ³¤£©w½Ñ¦ò¤£©wªÌ¤Q¤è¥@
¬É¥ç´_¤£©w¥Gº¸®ÉµØ»E§Y¥H¥k¤â±µ¨ú¦è
¤è§®¼Ö¥@¬ÉÁ|µÛ虚ªÅµS¦p¤j¤h¨úªü¼¯°Ç
ªGµÛ©ó¥k´xµL©Ò§«Ãªº¸®É¤j衆»»¨£¦è¤è
§®¼Ö¥@¬Éªe¦ÀµØ¾ð²øÄY¤§¨ÆµL¤£©ú¤Fº¸

 
®É¤j衆Åw³ßä\ÅD¦Ü¤ß§·qµL¶q¹Ø¦ò¦U¦U
¨D¥Í§®¼Ö¥@¬Éº¸®ÉµØ»E»yªüÃø¨¥©ó·N¤ª
¦ó½Ñªk¦p¬O¦³©w©ÊµLªüÃøµªµØ»E¨¥½Ñªk
¦p¬OµL¦³©w©Ê§Ú¤£´±°Ý½Ñªk©w¬Ûº¸®É¦ò
§iªüÃø¦¼µ¥¤G¤j¤h¤£¶·¯É¯Æ½Ø¦p¬O¨Æ¦ó
¥H¬GªüÃø©ó¦¼·N¤ª¦ó¤TªG¤§¤H¤J¦aº»¤£
ªüùº~¤H¨ü¾j°­§Î¤£¤D¦Ü¨ü¯b¥Í¨­¤£¤Î
Ãä¦a¨¸¨£½ÑÃø³B¤£ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¤£¤]¥@´L
¦ó¥H¬Gªüùº~¤H¦WÂ÷¤@¤Á¨s³º±wÃø­Y¤£
Â÷¤@¤Á¨s³º±wªÌ¤£¦Wªüùº~­Cµ½¨k¤l¦¼ 

 
¤ª¦ó¨¥¤@¤Áªk¬O¤£©w¬Ûªüùº~¤H¥Ã§ó¤£
¨ü¦p¬Oµ¥­W°Z¤£©w¥GªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´Lªü
ùº~¤H±oºÉ©w´¼¼z¤£¦ò¨¥¤£¤]¦ó¥H¬Gªü
ùº~¤À¬q¯ë¯Iºn¬O¬G¥H¤£±o¨s³ººÉ¼zµ½
¨k¤l¤Ò©ó¾ÇªÌÆ[¤@¤Áªk¦í¥­µ¥©Ê¤£Â÷¦³
¤£Â÷µL¤£Â÷¦³Ã䤣Â÷µLÃ䤣§Y¬OÃ䤣Â÷
¬OÃ䤣§Y¬O§Ú¤£Â÷©ó§Ú¤£§Y¬O¦â¤£Â÷©ó
¦â¤£§Y¬O¨ü¤£Â÷©ó¨ü¤@¤ÁªkªÌ¤£¥i¨¥©w
¤£¥i¨¥µL©w­YµL©wªÌÀ³µL¤T´L¨s³º¸Ñ²æ
³B·íª¾¬Oªk§Y¦³©w©ÊªÌ­Y¿×µLªÌ¤WµL½Ñ

 
¦ò¤UµL衆¥Í¬OµL©w¬ÛÁö´_¦p¬OµM¤£¥i¨¥
µL¤£¥i¨¥¦³­YµÐÂÄÆ[¤@¤ÁªkµÛ¦³µÛµL¬Û
§YµÐÂIJ֭Y¨£衆¥Í¦Ó¥ÍµÛ¬Û¬OµÐÂIJ֭Y
Â÷衆¥Í¥çµÐÂIJ֭YµÛ衆¥Í¦æ¬OµÐÂIJ֭Y
Â÷衆¥Í¦æ¥çµÐÂIJ֭YµÛ§Ú¦æ¬OµÐÂIJ֭Y
Â÷§Ú¦æ¥çµÐÂIJ֦ó¥H¬GµÐÂı`À³¦p¬O¦í
¤¤¹D¤ß±oµÐÂĨs³º¼zµ½¨k¤lªüùº~¤H³£
µL¬O¨ÆµL¬O¨Æ¬G¤£¦W¨s³º¼zµ½¨k¤l©Ò¿×
µÐÂÄ¦í¤¤¹D¤ß¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡µÐÂÄÆ[
虚ªÅ¦p¦aÆ[¦a¦p虚ªÅÆ[ª÷¦p¤gÆ[¤g¦pª÷ 

 
Æ[衆¥Í«D衆¥ÍÆ[«D衆¥Í¦Ó¬O衆¥ÍÆ[ªk¦Ó
¬O«DªkÆ[©ó«Dªk¦Ó¬O¥¿ªk¦Ó¬O¥¿ªkµL¦³
®t§OÆ[½Ñ«ù§Ù»P¯}§Ùµ¥Æ[½Ñ¯}§Ù¦p¨ã§Ù
¬ÛÂ÷©ó¤GÃä¦í¥­µ¥¬Û¯}§Ù«ù§ÙÀ³µ¥¤ßÆ[
¤§¤W¤¤¤U©Ê¥çÀ³µ¥¤ßÆ[¤§Æ[¦³爲µL爲ªk
¥çÀ³µ¥¤ßÆ[¤§¤£讃¤j乗¤£·´¤p乗»¨¶Q¨õ
½â§®¦nÁà­®½Ñ®Ú§¹¨ã¤Î»P´Ý¯Ê聦Ã\·Mîî
±x¤£讃·´µ½¨k¤l¤Ò爲µÐÂĨѾi¤§ªk¥ç¤£
¿ï¾Ü¤W½Ñ¨Æµ¥¬O¦WµÐÂÄ¦í¤¤¹D¤ß¨s³º´¼
¼zµ½¨k¤lÁn»D¤§¤HµL¦p¬O¨Æ¬GµL¨s³º¼z

 
¥ç«D¨s³º¯Iºn¦ó¥H¬G¥¼¤Fªk©Ê¬G¦Ó¤£±o
¨s³º¯Iºn´_¦¸µ½¨k¤l§Ú©ó徃©õ§@¤@©~¤h
¨ü©Êå©®¡¦Ó¤£±À¨D¥X¥@¤§¨å®É¦³¤ñ¥C°õ
«ùÀ³¾¹¨Ó¸Ú©ó§Ú¦Ó±q§Ú¤^ÀÙ¨­¤§¨ã®É§Ú
µª¨¥¨FªùÄÀ¤l¦¼±q¦ó¤è¨Ó¸Ú§Ú©Ò°õ鉢¦í
¦¹±ý¨D¯Á¦ó´_§ó°Ý¨¥¦¼¦óºØ©m爲¤W©m¤¤
©m¤U©m¥G´_§ó¦Ó°Ý¦¼©ó¤­ªk±`¾Ç¦ó«ß¦¼
©ó¤Q¤G³¡¸gªk±`¥H¾Ç¦ó´_§ó¦Ó°Ý¦¼¥H¦W
¦ó¨ü©Ê¦ó¦p¦¼©ó¤T·~¤¤±`­×¦ó·~±ý¨D¦ó
³B¤W¤¤¤U乗¦¼¦ó乗©ÒÄá¨D¨s³º¥G¨D¤À¬q

 
¤]¦p¬O¦¸²Ä¦Ó°Ý¨­«K±o±w¦Ó§Y©R²×¥H¬O
¦]縁¤µ¬G»y¦¼­Y¥H¬I®É²ö¾Ü¤W¤¤¤U©m¹ê
¬Û¥@¿Í©ó¦³µLªk¦Ó¤£À³°Ý­Y¿×°ÝªÌ§Y¦W
µÐÂĵۧڤH¹ØªÌ¥çµÛ¦æªÌ¤£¦WµÐÂÄ¦í¤¤
¹D¤ß±o¨s³º¼zµ½¨k¤l§Ú¤µ´_§ó²¤»¡徃©õ
¦]縁§Ú©ó徃©õ§@¤@¤ñ¥C®É¦³©~¤h³]¤j¬I
·|½Ð¨Fªù±Cùªù³h½a¤U½â¶·¦ç»P¦ç¶·­¹
»P­¹¶·¬Ã寳»P¬Ã寳§Ú®É·¥¤j³h¦ÓµL©Ò¦³
§Ú®É±æ±o°]¸ì¬G徃¸Ú·|©Ò©ó¨ä¤¤¸ô¨£¦³
¤j¾ô©ó¨ä¾ô¤W¨£衆¦h¤H怱怱徃¨Ó®É½Ñ¤H

 
¤¤¦³¤@´¼ªÌ§Ú¥H·M·N°Ý¦¹¤H¨¥¦¹¾ô¦ó¤H
©Ò§@¦¹ªe±q¦ó¦Ó¨Ó¤µ¦V¦ó¬y´_°Ý¦¹¤ì¦ó
ªL©Ò¥Í¦ó¤H©Ò¬H¦ó¶H©Ò¸ü«C¥G¥Õ¥G¶Â¥G
¦ó¤é©Ò§@¦¹¤ìªQ¤]栢¤]¬h¤]¦±¤]ª½¤]¦³
¸`µL¸`¤]¯}¦¹¤ì©ò¦ó§M©Ò¥X¦ó¦K©Ò§@¦¹
¤ôÄФ]­W¤]²¢¤]²`¤]²L¤]¦ó¥Î§@¦¹¾ô¤]
µ½¨k¤l§Ú©óº¸®É¦¸²Ä¦Ó§@¤C¤d¤K¦Ê°Ý¤w
º¸®É´¼ªÌ«Kµª§Ú¨¥©Fè¨Fªù©~¤h½Ð¦¼¦¼
¦ý¯A¸ô¦Ü©ó·|©Ò¥i±o®®·N«á¤£¥Í®¬¦¼¤µ
±Ë°Ý¦p¬Oµ¥¨Æ©ó¨­µL§Q¦ó¥Î°Ý爲¦p¬Oµ¥

 
¤ì¦ó³¥©Ò¥Í¦ó¤H©Ò³y¦ó©ò©Ò¬H©F¨Fªù¦¼
¤µ³t¥hÁÙ¤w»y¦¼§Ú®É»D¦¹»y¤w¯A¸ô¦Ó¥h
«K¨ì·|©Ò©Ò­¹¿ººÉ°]寳µL¾l§Ú®É¨£¤w¾Ò
´oµ²«ë噑Án呌¨¥¬O¦ó­W«v¤ß¤f©Ò¥¢­È¦p
¬O­WÁÙ¨ì¾ô¤W¨£©Ò¦V¤H®É¤H°Ý¨¥¨Fªù¦¼
¤ª¦ó¼¬±|¦p¬O¦h¤£¦N¤]§Ú®Éµª¨¥¥H³h½a
¬G徃¸Ú·|©Ò±ý¨D¦çªA¶¼­¹©Ò¶·¤§¨ã©ó¨ä
¤¤¶¡¥H¨£©ó¦¼®{°ÝµL¯q¤§¨¥¨Ï§Ú¤£­È¶¼
­¹©Ò¶·°]¸ì¥H¬O¦]縁§Ú¤ß¥Í´oº¸®É´¼ªÌ
¦Óµª§Ú¨¥¤Ò爲¤ñ¥C©ó¨­µL§Q¦Ó¤£À³°Ý¦ó

 
¥Î°Ý爲µ½¤h¤ñ¥C¦¼¥H¤@»~¥¢²{¦b§Q±q¤µ
¤w徃©ó¨­µL§Q·V²ö¥Í°ÝÀ³Æ[½Ñªk©ó¨­§Q
ªÌ¦ÓÀ³¥Í°Ý¦ó¿×爲§QÆ[¦³爲ªkÀ³¥H»·Â÷
¦¹§Y爲§QÆ[¥@¥­µ¥ªk¦ÓÀ³¿Ëªñ¦¹§Y爲§Q
¤£讃¤w¤£·´¥L¦¹§Y爲§Q¦Û¥H¤F¹F±Ð¥L¤F
¹F¦¹§Y爲§Q¦Û¯à¹½Â÷¥@¼Ö¥ç±Ð¥LÂ÷¦¹§Y
爲§Q¦Ûª¾©ó°ÝµL§QªÌ¥ç±Ð¥L²ö°Ý¦¹«h爲
§Q§Ú¦V¤F¹Fª¾°ÝµL§Q¬O¬G»y¦¼³t徃·|©Ò
µ½¨k¤lº¸®É´¼ªÌ»¡¦¹ªk®ÉÉ{§Q½Ñ¤Ñ¤E¤Q
¤G»õ¦b虚ªÅ¤¤Å¥´¼ªÌ©Ò»¡§Yµoªü¿®¦hù 

 
¤TÂƤTµÐ´£¤ß®É¤­¦Ê©~¤h»·¹ÐÂ÷«¯±oªk
²´²b§Ú©óº¸®É«K¤Jªûù¥§ªùµ½¨k¤l§Ú¦]
¬O¤w¨Ó±o¤J¨s³º¼z¦í¤¤¹D¤ßªüùº~³£µL
¬O¨Æ¤ª¦ó¦Ó±o¨s³º¼z¤]¦Ó·´¤j乗讃½Ñ¤p
乗¬O¬G¤£±o¨s³º¼z¦Õº¸®ÉªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦p¬O¤HªÌ¤µ¦ó©Ò¦b¨ü¬OªG³ø¸g´X§T¥G
¦ò¸¹¤ª¦ó§T¦W¦óµ¥¨ä¤ý¦W¦ó¦ò§iªüÃøµ½
¨k¤l§^¤µ¥i¥HÄ´³ë»y¦¼³]¦³¤@¤H¨­¤OµL
¶q©Ù¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉºÉ爲·L¹Ðµ½¨k¤l¥B¸m
¬O¨Æ¦¹¤H´_§Y¨ú¤Q¤è·L¹Ðµ¥¤T¤d¤j¤d¥@

 
¬É¥ç©Ù爲¹Ð¦p¬O¦¸²Ä¤Q¤èùÚ¨F¥@¬É¥ç©Ù
爲¹Ð¥iª¾¨ä¼Æ¤£ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¥@¬É
¤D¦Ü¦Ê¥@¬É©|¤£¥i¼Æªp·L¹Ð¼Æ¤]µ½¨k¤l
¦p¬O¥@¬É¥iª¾¨ä¼Æ©¼¦ò¥h¥@«á´_¹L©ó¬O
¦ò¸¹ÑêÀȵئp¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±°ê¦W´L«Ò§T
¦W²b«ù¤ý¦WÑêÀȪGÑêÀȵئò¥Í©¼¤ý®c¦¨
µ¥¥¿Ä±¦Ó¨ú¯Iºn¦¸«á¦³¦ò¦WÄÀ­{¦È¥§¦p
¬O¦¸²Ä¤G¸U»õÄÀ­{¦È¥§¦ò§^±x¨Ñ¾i³Ìªì
¦òªÌ¥O§Ú°í©Tªûù¥§°Z²§¤H¥G¤µ«h¤å®í
®v§Qªk¤ý¤l¬Oº¸®É©~¤h³]ªk·|ªÌ¤µµØ»E 

 
µÐÂļ¯¶FÂĬOº¸®É¤­¦Ê©~¤hªÌ¤µ«h¤­¦Ê
¤j§Ì¤l¬Oº¸®É¤ý¤lµÐÂÄ©~¤hÀu±C¶ëÀu±C
¦i¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù¤­¦Ê¤j§Ì¤lµL
¶q¤j衆¤Î»PªüÃøÅw³ß©^¦æ

¤j¤èµ¥ªûù¥§¸g¨÷²Ä¤T


Top