¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò»¡­º·«ÄY¤T¬N¸g¨÷¤¤
«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ¦³¤£µoªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¤£±o¬O²M²b§®¨­¥ç
´_¥¢¬O­º·«ÄY¤T¬N©ó®É£©Î¤Ñ¤l»yÄÀ´£
®Ù¦]¨¥½ÑÁn»D¤H¤w¤Jªk¦ìÁö´_ºÙ¼Û·R¼Ö
¦ò¹DµL¯à爲¤]¤w©ó¥Í¦º§@»Ù¹j¬G­Y¤H¤w
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¤µµo·íµo¬O
¤H«hÀ³·R¼Ö¦ò¹D¯à±o¦p¬O¤W§®¦â¨­Ä´¦p
¦³¤H±q¥Í¦Óª¼Áö´_ºÙ¼Û·R¼Ö¤é¤ëµM¨ä¤£


»X¤é¤ë¥ú©ú¦p¬OÁn»D¤Jªk¦ìªÌÁö´_ºÙ¼Û
·R¼Ö¦òªk¦Ó¦ò¥\¼w©ó¨­µL¯q¬O¬G­Y±ý±o
¦¹§®¨­¤j´¼¼zªÌ·íµoµL¤W¦òµÐ´£¤ß«K±o
¦p¬O¤W§®¦â¨­Â£©Î¤Ñ¤l»¡¬O»y®É¸U¤G¤d
¤Ñ¤lµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßº¸®É°í·N
µÐÂÄ°Ý£©Î¤Ñ¤l¨¥¦æ¦ó¥\¼wÂà¤k¤H¨­µª
¨¥µ½¨k¤lµo¤j乗ªÌ¤£¨£¨k¤k¦Ó¦³§O²§©Ò
¥HªÌ¦óÂıC­Y¤ß¤£¦b¤T¬É¦³¤À§O¬G¦³¨k
¦³¤k¤¯ªÌ©Ò°Ý¦æ¦ó¥\¼wÂà¤k¤H¨­©õ¨ÆµÐ
ÂĤߵL½Ô¦±¤ª¦ó¦Ó¨Æµª¨¥¦p¨Æ¥@´L¤ª¦ó 

 
¨ä¤ß¦Ó¤£½Ô¦±µª¨¥¨­·~ÀH¤f¤f·~ÀH·N¬O
¦W¤k¤H¤ßµL½Ô¦±°Ý¨¥¤ª¦óÂà¤k¤H¨­µª¨¥
¦p¦¨°Ý¨¥¤ª¦ó¦p¦¨µª¨¥¦pÂà°Ý¨¥¤Ñ¤l¦¹
»y¦ó¸qµª¨¥µ½¨k¤l¤@¤Á½Ñªk¤£¦¨¤£Âà½Ñ
ªk¤@¨ý¿×ªk©Ê¨ýµ½¨k¤l§ÚÀH©ÒÄ@¦³¤k¤H
¨­­Y¨Ï§Ú¨­±o¦¨¨k¤l©ó¤k¨­¬Û¤£Ãa¤£±Ë
µ½¨k¤l¬O¬G·íª¾¬O¨k¬O¤k­Ñ爲顚­Ë¤@¤Á
½Ñªk¤Î»P顚­Ë±x¬Ò²¦³ºÂ÷©ó¤G¬Û°í·NµÐ
ÂÄ°Ý£©Î¨¥¦¼©ó­º·«ÄY¤T¬Nª¾¤Ö¤À­Cµª
¨¥µ½¨k¤l§Úª¾¥L±o¨­¦Û¤£ÃÒ§Ú©À¹L¥@ÄÀ

 
­{¦È¥§¦ò¦b²b¶º¤ý®a爲µÐÂĮɩó®c·µ¤º
衆Ôê¤k¤¤©]¥b²M²bº¸®ÉªF¤èùÚªe¨Fµ¥½Ñ
±ë¤ý¨Ó¦³°ÝµÐÂÄ乗ªÌ¦³°ÝÁn»D¹DªÌµÐÂÄ
¦UÀH©Ò°Ý¦Óµª©ó±ë衆¤¤¦³¤@±ë¤ý¤£¸ÑµÐ
ÂÄ©Ò¦æ¤è«K¦Ó§@¬O¨¥¤¯ªÌ¤D¦³¦p¬O´¼¼z
µ½µª©Ò°Ý¤ª¦ó³g¨ü¤ý¦ì¦â±ý¾l½Ñ±ë¤ý¤F
ª¾µÐÂÄ´¼¼z¤è«K»y¦¹±ë¨¥µÐÂĤ£³g¤ý¦ì
¦â±ý±N爲±Ð¤Æ¦¨´N衆¥Í³B¦b©~®a²{爲µÐ
ÂĦӤµ¥L¤è¦¨´N¦ò¹DÂ৮ªk½ü¬O±ë»D¤w
¦Ó§@¬O¨¥±o¦ó¤T¬N¯à§@¦p¬O¦Û¦b¯«Åܾl 

 
±ë¿×¨¥¬O­º·«ÄY¤T¬N¶Õ¤Oµ½¨k¤l§Ú©óº¸
®É¦Ó§@¬O©ÀµÐÂĤT¬N¯«¤O·PÀ³¦Ü¥¼´¿¦³
³B¦b·R±ý»â²z°ê¨Æ¦Ó¯à¤£Â÷¦p¬O¤T¬N§Ú
»D¦¹¤w­¿¥[®¥·q©óµÐÂĩҥͥ@´L·Q²`µo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßÄ@©ó¨Ó¥@¥ç·í¦¨
´N¦p¬O¥\¼wµ½¨k¤l§Ú©Ò¨£ªÌ¦p¬O¤Ö¤À§Ú
°ßª¾¦¹­º·«ÄY¤T¬N·í¦³µL¶q¤£¥i«äij¥\
¼w¶Õ¤O°í·N¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¬O£©Î¤Ñ¤l
²`¤ß»¡¦¹¬Ò¬O¦p¨Ó爲§@µ½ª¾Ãѱ`©ÒÅ@¬G
¥@´L£©Î¤Ñ¤l¤£¤[¥ç·í¦í­º·«ÄY¤T¬N±o

 
¬O¦Û¦b¯«ÅܶդO¦p¤µ¥@´L©Ò爲µL²§°í·N
µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ¦¹·|¤¤¹ç¦³±o¬O­º·«
ÄY¤T¬NªÌ¤£º¸®É·|¤¤¦³¤Ñ¤l¦W²{·N»y°í
·NµÐÂĨ¥Ä´¦p¸ë«È¤J©ó¤j®ü¦Ó§@¬O¨¥¦¹
¤j®ü¤¤¦³¼¯¥§¯]¥i«ù¥h¤£¦¼»y¦ü¬O©Ò¥H
ªÌ¦ó©ó¤µ¦p¨Ó¤j´¼®ü·|¨ä¤¤µÐÂĦ¨´Nªk
寳µo¤j²øÄY¦¼¦b¤¤§¤¦Ó§@¬O°Ý©ó¦¹·|¤¤
¹ç¦³µÐÂıo¬O­º·«ÄY¤T¬NªÌ¤£°í·N¤µ¦¹
·|¤¤¦Û¦³µÐÂıo­º·«ÄY¤T¬N²{«ÒÄÀ¨­¦³
²{±ë¤ý¨­¦³²{½Ñ¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù 

 
­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¨­¦³±o­º·«ÄY¤T
¬N²{¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¨­¦³±o­º
·«ÄY¤T¬N¥H½Ñ¬Û¦n¦Ó¦ÛÄY¨­¦Û¦³µÐÂÄ爲
¤Æ衆¥Í²{§@¤k¨­§Î¦â¬Û»ª¦³²{Án»D§Î¦â
¬Û»ª¦³²{¹@¤ä¦ò§Î¦â¬Û»ª°í·N¦p¨Ó¦Û¦b
ÀH©Ò¦Ü衆­Y«b§Q衆±Cùªù衆­Y©~¤h衆ÄÀ
衆±ë衆½ÑÅ@¥@衆ÀH¬O½Ñ衆´¶¯à¥Ü²{§Î¦â
¬Û»ª·íª¾¬Ò¬O­º·«ÄY¤T¬N¥»¨ÆªG³ø°í·N
­Y¨£¦p¨Ó©Ò»¡ªk³B·íª¾¦¹¤¤«h¦³µL¶q½Ñ
¤jµÐÂĤj´¼¦Û¦bµo¤j²øÄY©ó¤@¤Áªk¦Û¦b

 
¦æªÌ¯àÀH¦p¨ÓÂàªk½üªÌ°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L§Ú¤µ¿×¬O²{·N¤Ñ¤l±o¦¹­º·«ÄY¤T¬N
¦p¨ä´¼¼zÅG¤~µL꯫³q¦p¬O¦ò¨¥°í·N¦p
¦¼©Ò»¡¬O²{·N¤Ñ¤l¤w¦í­º·«ÄY¤T¬N³q¹F
¬O¤T¬N¬G¯à§@¬O»¡º¸®É¦ò§i²{·N¤Ñ¤l¦¼
¥i¥Ü²{­º·«ÄY¤T¬N¥»¨Æ¤Ö¤À²{·N¤Ñ¤l»y
°í·N¨¥¤¯ªÌ±ý¨£­º·«ÄY¤T¬N¤Ö¶Õ¤O¤£µª
¨¥¤Ñ¤lÄ@¼Ö±ý¨£²{·N¤Ñ¤lµ½±o­º·«ÄY¤T
¬N¤O¬G§Y²{ÅÜÀ³¥O衆·|ªÌ¬Ò§@Âà½ü¸t¤ý
¤T¤Q¤G¬Û¦Ó¦Û²øÄY¤Î½Ñ²²ÄݤC寳¨Í±q¤Ñ 

 
¤l°Ý¨¥¦¼¨£¦óµ¥°í·Nµª¨¥§Ú¨£衆·|¬Ò§@
Âà½ü¸t¤ý¦â¬Û²²ÄݤC寳¨Í±qº¸®É¤Ñ¤l´_
²{衆·|¬Ò§@ÄÀ´£®Ù¦]³BÉ{§Q®c¦Ê¤d¤Ñ¤k
§@衆§²¼Ö³ò¶®T¼Ö´_¥H¯«¤O´¶¥O衆·|¬Ò
§@±ë¤ý¦â¬Û«Â»ö¦b©ó±ë®c¦æ¥|µL¶q¤S°Ý
°í·N¦¼¨£¦óµ¥µª¨¥¤Ñ¤l§Ú¨£衆·|¬Ò¬O±ë
¤ý´_²{¯«¤O´¶¥O衆·|¬Ò§@ªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­
§Î¦â¬Û»ª°õ«ù¦ç鉢¤J½ÑÁI©w¦æ¤K¸Ñ²æ¬Ò
µL¦³²§´_²{¯«¤O´¶¥O衆·|¬Ò¦pÄÀ­{¦È¥§
¦ò¨­¬Û¦n«Â»ö¦U¦³¤ñ¥C²²Äݳò¶¤S°Ý°í

 
·N¦¼¨£¦óµ¥µª¨¥¤Ñ¤l§Ú¨£¤j衆¬Ò¬OÄÀ­{
¦È¥§¦ò¨­¬Û¦n«Â»ö¦U¦³¤ñ¥C²²Äݳò¶²{
·N¤Ñ¤l¿×°í·N¨¥¬O爲­º·«ÄY¤T¬N¦Û¦b¶Õ
¤O¦p¬O°í·NµÐÂıo­º·«ÄY¤T¬N¯à¥H¤T¤d
¤j¤d¥@¬É¤Jªã¤l¤¤¥O½Ñ¤sªe¤é¤ë¬P±J±x
²{¦p¬G¦Ó¤£­¢Ðµ¥Ü½Ñ衆¥Í°í·N­º·«ÄY¤T
¬N¤£¥i«äij¶Õ¤O¦p¬Oº¸®É½Ñ¤j§Ì¤l¤Î½Ñ
¤ÑÀs©]¤e°®ök±CÄÀ±ëÅ@¥@¤Ñ¤ý¦PÁn¥Õ¦ò
¨¥¥@´L­Y¤H±o¬O­º·«ÄY¤T¬N¬O¤H¥\¼w¤£
¥i«äij©Ò¥HªÌ¦ó¬O¤H«h爲¨s³º¦ò¹D¦¨´N 

 
´¼¼z¯«³q½Ñ©ú§Úµ¥¤µ¤é©ó¤@®y¤W´¶¨£衆
·|ºØºØ¦â¬Û­Y¤zÅܲ{§Úµ¥±©©À­Y¤H¤£»D
­º·«ÄY¤T¬N·íª¾¬O爲Å]©Ò±o«K­Y±o»DªÌ
·íª¾¬O¤H½Ñ¦ò©ÒÅ@¦óªp»D¤wÀH»¡¦æªÌ¥@
´LµÐÂÄ­Y±ý³q¹F¦òªk¦Ü©ó©¼©¤·í¤@¤ßÅ¥
­º·«ÄY¤T¬N¨ü«ùŪ»w爲¥L¤H»¡¥@´LµÐÂÄ
­Y±ý´¶²{¤@¤Á§Î¦â«Â»ö±ý±x´¶ª¾¤@¤Á衆
¥Í¤ß¤ß©Ò¦æ¤S±ý´¶ª¾¤@¤Á衆¥ÍÀH¯f»PÃÄ
·íµ½Å¥¬O¤T¬Nªk寳¨ü«ùŪ»w¥@´L­Y¤H±o
¬O­º·«ÄY¤T¬N·íª¾¬O¤H¤J¦ò¹Ò¬É´¼¼z¦Û

 
¦b¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼µ¥»¡­Y¤H¤£±o­º·«
ÄY¤T¬N¤£±o¦W爲²`¦æµÐÂĦp¨Ó¤£¿×¦¹¤H
¨ã¨¬¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶iÁI©w´¼¼z¬O¬G¦¼
µ¥­Y±ý徧¦æ¤@¤Á¹DªÌ·í¾Ç±o¬O­º·«ÄY¤T
¬N¤£©À¤@¤Á½Ñ©Ò¾Ç¬Gº¸®É°í·NµÐÂİݲ{
·N¤Ñ¤l¨¥µÐÂÄ­Y±ý±o¬O¤T¬N·í­×¦æ¦óªk
¤Ñ¤lµª¨¥µÐÂÄ­Y±ý±o¬O¤T¬N·í­×¦æ¤Z¤Ò
ªk­Y¨£¤Z¤Òªk¦òªk¤£¦X¤£´²¬O¦W­×²ß­º
·«ÄY¤T¬N°í·N°Ý¨¥©ó¦òªk¤¤¦³¦X´²­C¤Ñ
¤lµª¨¥¤Z¤Òªk¤¤©|µL¦X´²¦óªp¦òªk¤ª¦ó 

 
¦W­×¦æ­Y¯à³q¹F½Ñ¤Z¤Òªk¦òªkµL¤G¬O¦W
­×²ß¦Ó¹ê¦¹ªkµL¦XµL´²µ½¨k¤l¤@¤Áªk¶°
µL¥Í¬Û¬G¤@¤Áªk¶°µLÃa¬Û¬G¤@¤Áªk¶°虚
ªÅ¬Û¬G¤@¤Áªk¶°µL¨ü¬Û¬G°í·N´_°Ý­º·«
ÄY¤T¬N¥h¦Ü¦ó©Ò¤Ñ¤lµª¨¥­º·«ÄY¤T¬N¥h
¦Ü¤@¤Á衆¥Í¤ß¦æ¦Ó¥ç¤£縁¤ß¦æ¨ú¬Û¥h¦Ü
¤@¤Á½Ñ©Ò¥Í³B¦Ó¥ç¤£爲¥Í³B©Ò¦¾¥h¦Ü¤@
¤Á¥@¬É¦ò©Ò¦Ó¤£¤À§O¦ò¨­¬Û¦n¥h¦Ü¤@¤Á
­µÁn»y¨¥¦Ó¤£¤À§O½Ñ¤å¦r¬Û´¶¯à¶}¥Ü¤@
¤Á¦òªk¦Ó¤£¦Ü©ó²¦³ººÉ³Bµ½¨k¤l°Ý¬O¤T

 
¬N¦Ü¦ó³BªÌÀH¦ò©Ò¦Ü¬O¤T¬NªÌ¥ç¦p¬O¦Ü
°í·N°Ý¨¥¦ò¦Ü¦ó³B¤Ñ¤lµª¨¥¦ò¦p¦p¬G¦Ü
µL©Ò¦Ü¤S°Ý¦ò¤£¦Ü¯Iºn­Cµª¨¥¤@¤Á½Ñªk
¨s³º¯Iºn¬O¬G¦p¨Ó¤£¦Ü¯Iºn©Ò¥HªÌ¦ó¯I
ºn©Ê¬G¤£¦Ü¯Iºn¤S°Ý¹L¥hùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò
¤£¦Ü¯Iºn­Cµª¨¥ùÚ¨F½Ñ¦ò爲¬O¥Í­C°í·N
¨¥¦p¨Ó©Ò»¡ùÚ¨F½Ñ¦ò¥Í¤w·À«×¤Ñ¤l¨¥µ½
¨k¤l¦p¨Ó¤£¤ª¤@¤H¥X¥@¦h©ÒÄǯq¦w¼Ö衆
¥Í©ó·N¤ª¦ó¦p¨Ó爲©w±o½Ñ衆¥Í¦³¥Í·À­C
¤Ñ¤l¦p¨Ó©óªk¤£±o¥Í·Àµ½¨k¤l·íª¾¦p¨Ó 

 
Áö»¡½Ñ¦ò¥X©ó¥@[
°Ý?]©ó¦p¨Ó¬Û¦Ó¹êµL¥ÍÁö[¶¡]
»¡½Ñ¦ò¦Ü©ó¯Iºn©ó¦p¨Ó¬Û¦p¹êµL·À¤S°Ý
¤µ²{µL¶q¦p¨Ó±o¦¨¹D¤£µª¨¥¦p¨ÓµL¥ÍµL
·À¬Û¦p¬O¦¨¹Dµ½¨k¤l­Y½Ñ¦ò¥X­Y¤J¯Iºn
µL¦³®t§O©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó³q¹F¤@¤Á½Ñªk¬O
±I·À¬Û¬O¦W爲¦ò¤S°Ý­Y¤@¤Áªk²¦³º±I·À
¯Iºn¬ÛªÌ¥i³q¹F­Cµª¨¥¦p¤@¤Áªk²¦³º±I
·À¦P¯Iºn¬Û³q¹F¬ÛªÌ¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¦p
¨Ó¤£¥H¥Í¦í·À¥XµL¥Í¦í·À¬O¦W¦ò¥X°í·N
°Ý¨¥¦¼¦í­º·«ÄY¤T¬N¯à§@¦p¬O»¡­Cµª¨¥

 
µ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó¦p¨Ó¤Æ¤H¦í¦óªk¤¤¦Ó¦³
©Ò»¡°í·Nµª¨¥乗¦ò¯«¤O¯à¦³©Ò»¡¤S°Ý¦ò
¦í¦ó³B¦Ó§@¤Æ¤Hµª¨¥¦ò¦í¤£¤G¯«³q¦Ó§@
¤Æ¤H¤Ñ¤l¨¥¦p¦p¨Ó¦í¤£¦íªk¦Ó§@¤Æ¤H½Ñ
¤Æ¤H¥ç¦í¤£¦íªk¦Ó¦³©Ò»¡°í·N¨¥­YµL©Ò
¦í¤ª¦ó¦³»¡¤Ñ¤l¨¥¦pµL©Ò¦í»¡¥ç¦p¬O¤S
°ÝµÐÂĤª¦ó¨ã¨¬¼Ö»¡ÅG¤~µª¨¥µÐÂĤ£¥H
§Ú¬Û¤£¥H©¼¬Û¤£¥Hªk¬Û¦Ó¦³©Ò»¡¬O¦W¨ã
¨¬¼Ö»¡ÅG¤~ÀH©Ò»¡ªk¤å¦r¬Û¤£ºÉªk¬Û¥ç
¤£ºÉ¦p¬O»¡ªÌ¤£¥H¤G»¡¬O¦W¨ã¨¬¼Ö»¡ÅG 

 
¤~¤Sµ½¨k¤l­YµÐÂĤ£±Ë½Ñªk¤Û¬Û©ó½Ñ­µ
Án¤£±ËÅT¬Û¬O¦W¨ã¨¬¼Ö»¡ÅG¤~¤S¦p½Ñ¤å
¦r­µÁn»y¨¥µL³BµL¤èµL¤ºµL¥~µL¦³©Ò¦í
±q衆縁¦³¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬OµL³BµL¤èµL
¤ºµL¥~¥çµL©Ò¦í«D¬O¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤£爲
¤å¦r¨¥Ãã©Òªí¤º¦Û³q¹F¦Ó¦³©Ò»¡¬O¦W¨ã
¨¬¼Ö»¡ÅG¤~Ä´³ë¦pÅT¤@¤Á­µÁn¬ÒÀHÅT¬Û
¦Ó¦³©Ò»¡°í·N°Ý¨¥ÀH¸q¤ª¦óµ½¨k¤lÀH虚
ªÅ¬OÀH¸q¦p虚ªÅµL©ÒÀH¤@¤Á»¡ªk¥çµL©Ò
ÀH½ÑªkµL¤ñµL¦³Ä´³ë爲¦³±oªÌ¨¥¦³©ÒÀH

 
º¸®É¥@´L讃¤Ñ¤l¨¥µ½«vµ½«v¦p¦¼©Ò»¡µÐ
Âĩ󦹤£À³Åå©Æ©Ò¥HªÌ¦ó­Y¦³©ÒÀH¤£±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¬O²{·N¤Ñ¤l±q¦ó¦ò¤g¨Ó¦Ü¦¹¶¡¤Ñ¤l¿×
¨¥°Ý§@¦óµ¥°í·Nµª¨¥§Ú¤µ±ý¦ó©¼¤è§@§
¥H¬O¤j¤h¹C¦æ¦í³B¤Ñ¤l¿×¨¥­Y¤H¤â±o¬O
­º·«ÄY¤T¬NªÌ¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤H¥Á¬ÒÀ³Â§
·qº¸®É¦ò§i°í·NµÐÂĬO²{·N¤Ñ¤l±qªü閦
¦ò§®³ß¥@¬É¨Ó¦Ü©ó¦¹¬O¤H©ó©¼±`»¡­º·«
ÄY¤T¬N°í·N¤@¤Á½Ñ¦òµL¦³¤£»¡­º·«ÄY¤T 

 
¬NªÌ°í·N¬O²{·N¤Ñ¤l©ó¦¹®P±C¥@¬É·í±o
¦¨¦ò¬O¤H±ýÂ_¦¹¤­¿B´c¨ú²b¦ò¤g±Ð¤Æ衆
¥Í­×²ß¼Wªø­º·«ÄY¬G¨Ó¦Ü©ó¦¹°í·N¥Õ¦ò
¨¥¤µ¦¹¤Ñ¤l´X®É·í©ó¦¹¶¡¥@¬É±o¦¨¦ò¹D
¨ä¸¹¤ª¦ó¥@¬É¦ó¦W¦ò¨¥¬O¤Ñ¤lªÌ¹L¬O½å
§T¤d¦ò·À¤w¤»¤Q¤G§TµL´_¦³¦ò¤¤¶¡¦ý¦³
¦Ê¤d¸U»õ¹@¤ä¦ò¥X¨ä¤¤衆¥Í±oºØºØµ½®Ú
¹L¬O§T¤w·í±o¦¨¦ò¸¹²b¥úºÙ¤ý¦p¨Ó¥@¬É
º¸®É¦W爲²b¨£©ó®É²b¥úºÙ¤ý¦p¨Ó¯à¥O衆
¥Í¤ß±o²M²b¥@¬É衆¥Í¤£爲³g±ý½QÑ}·Mè

 
©ÒÂбoªk²b«H¬Ò¦æµ½ªk°í·N¬O²b¥úºÙ¤ý
¦ò¹Ø¤Q¤p§T¥H¤T乗ªk«×²æ衆¥Í¨ä¤¤µL¶q
µLÃäµÐÂıo­º·«ÄY¤T¬N©ó½Ñªk¤¤±o¦Û¦b
¤Oº¸®ÉÅ]­YÅ]¥Á¬Ò­×¤j乗·O·]衆¥Í¨ä¦ò
°ê¤gµL¤T´c¹D¤Î½ÑÃø³B²øÄY²M²b¦pÆ{³æ
¶VµL衆Å]¨ÆÂ÷½Ñ¨¸¨£¦ò·À«×«áªk¦í¤d¸U
»õ·³°í·N¬O¤Ñ¤lªÌ·í©ó¦p¬O²M²b°ê¤g¦Ó
¦¨¦ò¹Dº¸®É°í·NµÐÂĿפѤl¨¥¦¼±o¤j§Q
¦p¨Ó±Â¦¼ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¤Ñ¤lµª
¨¥µ½¨k¤l©ó¤@¤Áªk­YµL©Ò±o¬O¦W¤j§Q©ó 

 
ªk¦³±o¬O«hµL§Qµ½¨k¤l¬O¬G·íª¾­Y¤£±o
ªk¬O¦W¤j§Q»¡¬O»y®É¤G¸U¤­¤d¤Ñ¤l´¿©ó
¥ý¥@´Ó衆¼w¥»¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß¦³¸UµÐÂıoµL¥Í§Ôº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¥¼´¿¦³¤]¤µ»¡­º·«ÄY¤T¬N¦Ó¬O´cÅ]
¤£¨Ó¼c¶Ã¦ò§iªÙ§Q¥±¦¼±ý¨£Å]°I´o¨Æ¤£
°ßµM±ý¨£º¸®É¦ò©ñ¬Ü¶¡¥Õ²@¤j¤H¬Û¥ú¤@
¤Á衆·|¬Ò¨£´cÅ]³Q¤­Ã´¿£¤£¯à¦Û¸Ñ¦ò§i
ªÙ§Q¥±¦¼¨£´cÅ]³Q¤­¿£¤£°ßµM¤w¨£¦¹´c
Å]ªÌ爲½Ö©Ò¿£¦ò¨¥¬O­º·«ÄY¤T¬N«Â¯«¤§

 
¤O¦b©Ò¦ò¤g»¡­º·«ÄY¤T¬N¨ä¤¤½ÑÅ]±ý¥H
´c¤ß§@»ÙêªÌ­º·«ÄY¤T¬N¤Î»P½Ñ¦ò«Â¯«
¤O¬G¨ä½Ñ´cÅ]¬Ò¦Û¨£¨­³Q¤­Ã´¿£ªÙ§Q¥±
¦b©Ò»¡­º·«ÄY¤T¬N³B­Y§Ú²{¦b­Y§Ú·À«á
¨ä¤¤©Ò¦³½ÑÅ]Å]¥Á¤Î¾l¤H衆Ãh´c¤ßªÌ¥H
­º·«ÄY¤T¬N«Â¯«¤O¬G¬Ò³Q¤­¿£º¸®É·|¤¤
¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cµ¥¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥©ó¦¹
¤T¬N¤ßµL¦³ºÃ¤£爲»Ùê§Úµ¥¤£±ý¨­³Q¤­
¿£¥@´L§Úµ¥®¥·q¦¹¤T¬N¬G¬Ò·í徃Å@»¡¬O
ªkªÌ©ó¬O¤T¬N¥Í¥@´L·Q¦ò§i½Ñ¤ÑÀs¯«¦¼ 

 
¥H¬O¬G·í©ó¤Q¤G¨£¿£¦Ó±o¸Ñ²æ¦óµ¥¤Q¤G
§Ú¨£¿£衆¥Í¨£¿£¹Ø©R¨£¿£¤H¨£¿£Â_¨£¿£
±`¨£¿£§Ú§@¨£¿£§Ú©Ò¨£¿£¦³¨£¿£µL¨£¿£
¦¹©¼¨£¿£½Ñªk¨£¿£¬O爲¤Q¤G¦¼µ¥·íª¾­Y
¦³衆¥Í©ó¦òªk¤¤°_½Q«ë¤ß±ý·´ÃaªÌ¬Ò¥H
¦í¬O¤Q¤G¨£¿£­Y¤H«H¸ÑÀH¶¶¤£°f©ó¦¹¤Q
¤G¨£¿£·í±o¸Ñ²æº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L
´cÅ]©ó¤µ±o»D»¡¦¹­º·«ÄY¤T¬N¦W¤£¦ò¨¥
¥ç»D¥H³Q¿£¬G¤£¯à±o¨ÓªÙ§Q¥±¨¥¦p¨Ó¦ó
¤£¥H«Â¯«¤O¥OÅ]¤£»D»¡­º·«ÄY¤T¬N¦W¦r

 
¦ò¨¥¥B¤î¤Å§@¦¹»y°²¨ÏùÚªe¨Fµ¥¥@¬Éº¡
¤¤¤j¤õ爲»D»¡¦¹­º·«ÄY¤T¬N·í±q¤¤¹L¦ó
¥H¬G­Y¤H¦ý»D»¡­º·«ÄY¤T¬N§Ú»¡¦¹¤H¤j
±oµ½§Q³Ó±o¥|ÁI¥Í¥|±ë³BªÙ§Q¥±­Y¨Ï´c
Å]¤µ±o»D»¡­º·«ÄY¤T¬N¦W¦r¥H¦¹¦]縁·í
±o¥X¹L¤@¤ÁÅ]¨Æ­Y¥H³Q¿£¦Ó±o»DªÌ¥ç·í
©ó¦¹¤Q¤G¨£¿£¦Ó±o¸Ñ²æ¬O¬GªÙ§Q¥±¨¸¨£
´c¤H¤JÅ]ºôªÌ©|À³»D¦¹­º·«ÄY¤T¬N¦óªp
²b¤ßÅw³ß±ý»Dº¸®É·|¤¤¦³¤@µÐÂĦWÅ]¬É
¦æ¤£¦¾¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L§Ú¤µ·í²{©óÅ]¬É 

 
¤¤¦Û¦b¯«¤O¥OÅ]±o¦í­º·«ÄY¤T¬N¦ò¨¥ÀH
·N®ÉÅ]¬É¦æ¤£¦¾µÐÂħY©ó·|¤¤©¿µM¤£²{
²{©óÅ]®c»y´cÅ]¨¥¦¼¹ç¤£»D¦ò»¡­º·«ÄY
¤T¬NµL¶q衆¥Í¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß¥X¦¼¹Ò¬É¥ç¬Ò·í´_«×²æ¾l¤H¥X¦¼¹Ò¬É
Å]§Y³ø¨¥§Ú»D¦ò»¡­º·«ÄY¤T¬N¦W¦r¥H³Q
¤­¿£¤£¯à±o徃©Ò¿×¨â¤â¨â¨¬¤ÎÀY¤S°Ý´c
Å]½Öô¦¼ªÌÅ]§Yµª¨¥§Ú¾Aµo¤ß±ý徃Ãa¶Ã
Å¥¨ü­º·«ÄY¤T¬NªÌ§Y³Q¤­¿£§Ú¾A´_©À½Ñ
¦òµÐÂĦ³¤j«Â¼wÃø¥iÃa¶Ã§Ú­Y徃ªÌ©Î·í

 
¦ÛÃa¤£¦p¦Û¦í©ó¦¹®c·µ§@¬O©À¤w§Y©ó¤­
¿£¦Ó±o¸Ñ²æµÐÂĵª¨¥¦p¬O¤@¤Á¤Z¤Ò¾Ð·Q
¤À§O顚­Ë¨ú¬Û¬O¬G¦³¿£°Ê©ÀÀ¸½×¬O¬G¦³
¿£¨£»Dıª¾¬O¬G¦³¿£¦¹¤¤¹êµL¿£ªÌ¸ÑªÌ
©Ò¥HªÌ¦ó½ÑªkµL¿£¥»¸Ñ²æ¬G½ÑªkµL¸Ñ¥»
µL¿£¬G±`¸Ñ²æ¬ÛµL¦³·Mè¦p¨Ó¥H¦¹ªkªù
»¡ªk­Y¦³衆¥Í±oª¾¦¹¸q±ý¨D¸Ñ²æ¶Ô¤ßºë
¶i«h©ó½Ñ¿£¦Ó±o¸Ñ²æ®ÉÅ]衆¤¤¤C¦Ê¤Ñ¤k
¥H¤Ñ­»µØ¥½­»¶î­»¤Î½ÑÄí¯_´²Å]¬É¦æ¤£
¦¾µÐÂĦӧ@¬O¨¥§Ú·í¦ó®É©óÅ]¹Ò¬É¦Ó±o 

 
¸Ñ²æµÐÂijø¨¥¦¼µ¥­Y¯à¤£ÃaÅ]¿£«h±o¸Ñ
²æ¤ª¦ó¦W爲Å]¿£¿×¤»¤Q¤G¨£­Y¤H¤£Ãa¦¹
½Ñ¨£ªÌ§Y©óÅ]¿£¦Ó±o¸Ñ²æ¤Ñ¤k´_¨¥¤ª¦ó
¦W爲¤£Ãa½Ñ¨£¦Ó±o¸Ñ²æµª¨¥½Ñ¨£¥»µL©Ò
±q¨Ó¥hµL©Ò¦Ü­Yª¾½Ñ¨£µL¥h¨Ó¬ÛªÌ§Y©ó
Å]¿£¦Ó±o¸Ñ²æ½Ñ¨£«D¦³«DµL­Y¤£¤À§O¦³
µL§Y©óÅ]¿£¦Ó±o¸Ñ²æ­YµL©Ò¨£¬O爲¥¿¨£
¦p¬O¥¿¨£µL¥¿µL¨¸­YªkµL¥¿µL¨¸µL§@µL
¨ü§Y©óÅ]¿£¦Ó±o¸Ñ²æ¬O½Ñ¨£ªÌ«D¤º«D¥~
¥ç«D¤¤¶¡¦p¬O½Ñ¨£¥ç´_¤£©À«h©óÅ]¿£¦Ó

 
±o¸Ñ²æ¤C¦Ê¤Ñ¤k»D»¡¦¹ªk§Y±o¶¶§Ô¦Ó§@
¬O¨¥§Úµ¥¥ç·í©óÅ]¬É¤¤¦æµL©Ò¦¾«×²æ¤@
¤ÁÅ]©Ò¿£ªÌº¸®ÉÅ]¬É¦æ¤£¦¾µÐÂÄ»y´cÅ]
¨¥¦¼½Ñ²²Äݤwµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß
¦¼§@¦óµ¥´cÅ]µª¨¥§Ú³Q¤­¿£¤£ª¾©Ò§@µÐ
Âĵª¨¥¦¼µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß·í±q
¦¹¿£¦Ó±o¸Ñ²æ®É½Ñ¤Ñ¤k·O·]Å]¬G¬Ò§@¬O
¨¥¥iµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤Å©ó¦wÁô
¥Í©Æ¬È·Q¤Å©ó¼Ö¤¤¦Ó¥Í­W·Q¤Å©ó¸Ñ²æ¦Ó
¥Í¿£·Qº¸®É´cÅ]¥Í½Ô¦±¤ß¦Ó§@¬O¨¥­Y¦¼ 

 
±ËÂ÷µÐ´£¤ßªÌ§Ú·íµo¤ß®É½Ñ¤Ñ¤k¥H¤è«K
¤O¦Ó¿×Å]¨¥§Úµ¥¬Ò¤w±ËÂ÷¦¹¤ß¦¼«K¥iµo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß­Y¤@µÐÂĵoµÐ´£
¤ß¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç¦P¬O¤ß©Ò¥HªÌ¦ó¤ßµL®t§O
©ó½Ñ衆¥Í¤ß¬Ò¥­µ¥º¸®É´cÅ]¿×Å]¬É¦æ¤£
¦¾µÐÂĨ¥§Ú¤µ·íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß¥H¬Oµ½®Ú¥O§Ú¿£¸Ñ»¡¦¹¨¥¤w§Y¦Û¨£¨­
±q¿£±o¸Ñ®ÉÅ]¬É¦æ¤£¦¾µÐÂÄ¥H¯«³q¤O©ñ
¤j¥ú©ú²{²b§®¨­·Ó©óÅ]®cÅ]¦Û¨£¨­µL¦³
«Â¥úµS¦p¾¥»E®ÉÅ]衆¤¤¤G¦Ê¤Ñ¤k²`µÛÔÙ

 
±ý¨£¦¹µÐÂĨ­¦âºÝ¥¿°_¬V·R¤ß¦U§@¬O¨¥
¬O¤H­Y¯à»P§Ú±q¨Æ§Úµ¥¬Ò·íÀH¶¶¨ä±Ð®É
¦¹µÐÂĪ¾½Ñ¤Ñ¤k±J縁À³«×§Y®É¤Æ§@¤G¦Ê
¤Ñ¤l¦â»ªºÝÄY¦p¨­µL²§¤S§@¤G¦Ê寳¥æÅS
»O³ÓÅ]®cÆ[¬O½Ñ¤Ñ¤k¬Ò¦Û¨£¨­¦b¦¹寳»O
¦U¦U¦Û¿×»P¦¹µÐÂĦ@¬Û®T¼Ö©ÒÄ@±oº¡ÔÙ
±ý·N®§¬Ò¥Í²`¤ß·R·qµÐÂĵÐÂħY®ÉÀH¨ä
©ÒÀ³¦Ó爲»¡ªk¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß®ÉÅ]¬É¦æ¤£¦¾µÐÂĿ״cÅ]¨¥¦¼¥i¸Ú¦ò
Å]§@¬O©À§Ú¿£¤w¸Ñ·í¸Ú¦ò©ÒÃa¶Ã»¡ªkº¸ 

 
®É´cÅ]²²Äݳò¶¦æ¸Ú¦ò©Ò¥Õ¨¥¥@´L¤Å´_
»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N©Ò¥HªÌ¦ó»¡¬O¤T¬N§Ú¨­
§Y®É³Q¤­Ã´¿£°ßÄ@¦p¨Ó§ó»¡¾l¨Æ®É°í·N
µÐÂĿ״cÅ]¨¥½Ö¸Ñ¦¼¿£µª¨¥Å]¬É¦æ¤£¦¾
µÐÂĸѧÚô¿£¦¼³\¦ó¨Æ¦Ó±o¸Ñ²æÅ]¨¥§Ú
³\µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßº¸®É¦ò§i°í
·NµÐÂĤµ¬O´cÅ]爲¸Ñ¿£¬GµoµÐ´£¤ß«D²M
²b·N¦p¬O°í·N§Ú·À«×«á«á¤­¦Ê·³¦h¦³¤ñ
¥C爲§Q¾i¬GµoµÐ´£¤ß«D²M²b·N°í·N¦¼Æ[
­º·«ÄY¤T¬N¶Õ¤O¦òªk«Â¯«¬O½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C

 
¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¥H»´À¸¤ß³g§Q¾i¤ßÀH³v
¥L¤ß»D¬O¤T¬N¦ÓµoµÐ´£¤ß§Ú¬Òª¾¦¹¤ß»P
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±o§@¦]縁¦óªp»D¬O
­º·«ÄY¤T¬N¯à¥H²b¤ßµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£·íª¾¦¹¤H©ó¦òªk¤¤¤w±o²¦©w°í·NµÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ¦¹´cÅ]»D»¡­º·«ÄY¤T¬N
爲¸Ñ¿£¬GµoµÐ´£¤ß¥ç±o¨ã¨¬¦òªk¦]縁­C
¦ò¨¥¦p¦¼©Ò»¡´cÅ]¥H»D¬O¤T¬NºÖ¼w¦]縁
¤ÎµoµÐ´£¤ß¦]縁¬G©ó¥¼¨Ó¥@±o±Ë¤@¤ÁÅ]
¨ÆÅ]¦æÅ]½Ô¦±¤ßÅ]°I´o¨Æ±q¤µ¥H«áº¥º¥ 

 
·í±o­º·«ÄY¤T¬N¤O¦¨´N¦ò¹D°í·NµÐÂÄ¿×
´cÅ]¨¥¦p¨Ó¤µ¤w»P¦¼±Â°OÅ]¨¥µ½¨k¤l§Ú
¤µ¤£¥H²M²b¤ßµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦p
¨Ó¦ó¬G»P§Ú±Â°O¦p¦ò¨¥¤ê±q¤ß¦³·~±q·~
¦³³ø§Ú¦ÛµL¤ß¨DµÐ´£¹D¦p¨Ó¦ó¬G»P§Ú±Â
°O®É¦ò±ýÂ_衆·|ºÃ¬G§i°í·N¨¥µÐÂı°O
¤Z¦³¥|ºØ¦ó¿×爲¥|¦³¥¼µo¤ß¦Ó»P±Â°O¦³
¾Aµo¤ß¦Ó»P±Â°O¦³±K±Â°O¦³±oµL¥Íªk§Ô
²{«e±Â°O¬O¿×爲¥|°ß¦³¦p¨Ó¯àª¾¦¹¨Æ¤@
¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯àª¾°í·N¤ª¦ó¦W爲¦³

 
¥¼µo¤ß¦Ó»P±Â°O©Î¦³衆¥Í徃¨Ó¤­¹D­Y¦b
¦aº»­Y¦b¯b¥Í­Y¦b¾j°­­Y¦b¤Ñ¤W­Y¦b¤H
¶¡½Ñ®Ú²r§Q¦n¼Ö¤jªk¦òª¾¬O¤H¹L¦¹­Y¤z
¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§T·íµoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß¤S©ó­Y¤z¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§T¦æµÐ
ÂĹD¨Ñ¾i­Y¤z¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L¦ò±Ð¤Æ­Y
¤z¦Ê¤d¸U»õµL¶q衆¥Í¥O¦íµÐ´£¤S¹L­Y¤z
¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§T·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¸¹¦r¦p¬O°ê¤g¦p¬OÁn»D衆¼Æ¹Ø©R¦p
¬O·À«áªk¦í·³¼Æ¦p¬O¦ò§i°í·N¦p¨Ó±x¯à 

 
¤Fª¾¦¹¨Æ´_¹L©ó¬O¬O¦W¥¼µo¤ß¦Ó»P±Â°O
º¸®Éªø¦Ñ¼¯¶F¦÷¸­«e¥Õ¦ò¨¥±q¤µ¥H«á§Ú
µ¥·í©ó¤@¤Á衆¥Í¥Í¥@´L·Q©Ò¥HªÌ¦ó§Úµ¥
µL¦³¦p¬O´¼¼z¦óµ¥衆¥Í¦³µÐÂĮڦóµ¥衆
¥ÍµLµÐÂĮڥ@´L§Úµ¥¤£ª¾¦p¬O¨Æ¬G©Î©ó
衆¥Í¥Í»´ºC¤ß«h爲¦Û¶Ë¦ò¨¥µ½«vµ½«v­{

¸­§Ö»¡¦¹¨¥¥H¬O¨Æ¬G§Ú¸g¤¤»¡¤H«h¤£À³
¦kºÙ¶q衆¥Í©Ò¥HªÌ¦ó­Y¦kºÙ¶q©ó¥L衆¥Í
«h爲¦Û¶Ë°ß¦³¦p¨ÓÀ³¶q衆¥Í¤Î»Pµ¥ªÌ¥H
¬O¦]縁­Y½ÑÁn»D¤Î¾lµÐÂÄ©ó½Ñ衆¥ÍÀ³¥Í

 
¦ò·Q¾Aµo¤ß¤w±o±Â°OªÌ©Î¦Û¦³¤H¤[´Ó¼w
¥»­×²ßµ½¦æ¶Ô¤ßºë¶i½Ñ®Ú²r§Q¦n¼Ö¤jªk
¦³¤j´d¤ß´¶爲衆¥Í¨D¸Ñ²æ¹D¬O¤Hµo¤ß§Y
¦íªü±©¶V­P¤JµÐÂĦì¼Z²¦©w¼Æ¥X¹L¤KÃø
¦p¬Oµ¥¤H¾Aµo¤ß®É½Ñ¦ò§Y»P±Âªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£°O¦W¸¹¦p¬O°ê¤g¦p¬O¹Ø©R¦p
¬O¦p¬Oµ¥¤H¦p¨Óª¾¤ß¦Ó»P±Â°O¬O¦Wµo¤ß
§Y»P±Â°O±K±Â°OªÌ¦Û¦³µÐÂÄ¥¼±o±Â°O¦Ó
±`ºë¶Ô¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¼ÖºØºØ¬I
¼Ö¤@¤Á¬I¨üªk°í©T«ù§Ù¤£±Ë²`µo²øÄY¦³ 

 
¤j§Ô¤Oµ¥¤ß衆¥Í¶Ô¦æºë¶i¨D½Ñµ½ªk¨­¤ß
¤£¾Ó¦p±ÏÀYµM¦æ©À¦wÁô¯à±o¥|ÁI¼Ö¨D´¼
¼z¦æ¦òµÐ´£¤[¦æ¤»«×¦³¦¨¦ò¬Û®É¾lµÐÂÄ
¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cµ¥¬Ò§@¬O©À¦p¦¹µÐÂĶÔ
¤ßºë¶i¹ê爲§Æ¦³´X®É·í±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¨ä¸¹¤ª¦ó°ê¤g¦ó¦WÁn»D衆¼Æ¦h¤Ö
¤ª¦ó¦ò爲Â_¦¹衆¥ÍºÃ¬G¦Ó»P±Â°O´¶¥O衆
·|¬Ò±o»Dª¾°ß¬OµÐÂÄ¿W¤£±o»D¦ò¯«¤O¬G
¥O¤@¤Á衆ª¾¬OµÐÂĦ¨¦ò¸¹¦r°ê¤g¦p¬OÁn
»D衆¼Æ¦h¤Ö¦p¬O衆©ÒºÃªÌ®É±x¨M¤F©ó¦¹

 
µÐÂĥͥ@´L·Q¦Ó¬OµÐÂĤ£¯à¦Ûª¾§Ú爲±o
°O爲¥¼±o°O¬O爲µÐÂıK±o±Â°O²{«e±Â°O
ªÌ¦³µÐÂĤ[¶°µ½®ÚµL¤£¨£±o±`­×±ë¦æÆ[
µL§ÚªÅ©ó¤@¤Áªk±oµL¥Í§Ô¦òª¾¦¹¤H¥\¼w
´¼¼z±x¤w¨ã¨¬«h©ó¤@¤Á¤Ñ¤HÅ]±ë¨Fªù±C
ùªù¤j衆¤§¤¤²{«e±Â°O§@¬O¨¥µ½¨k¤l¦¼
¹L­Y¤z¦Ê¤d¸U»õ§T·í±o¦¨¦ò¸¹¦r¦p¬O°ê
¤g¦p¬OÁn»D衆¼Æ¹Ø©R¦p¬O®ÉµL¼Æ¤HÀH®Ä
¬O¤H¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¬O¤H¦ò
«e±o±Â°O¤w¨­¤É虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ð°í·N¬O 

 
¦W²Ä¥|²{«e±Â°Oº¸®É°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¤µ
¦¹·|¤¤¹ç¦³µÐÂÄ¥H¦¹¥|¨Æ±o±Â°O¤£¦òµª
¨¥¦³¥@´L½Ö¬O¦ò¨¥¦¹®v¤l§q¤ýµÐÂļֱý
©~¤h¤l¬O¥¼µo¤ß¦Ó±o±Â°O¦p¬Oµ¥¥L¤è¥@
¬ÉµL¼ÆµÐÂĥ祼µo¤ß¦Ó±o±Â°O´_¦³±I·À
µÐÂĤj¼wªk¤ý¤lµÐÂĤå®í®v§Qªk¤ý¤lµÐ
ÂĦp¬OµL¶q½ÑµÐÂĵ¥¾Aµo¤ß®É§Y»P±Â°O
¬Ò¦íªü±©¶V­P¦a¤¤¬O¤¤´_¦³´¼«iµÐÂįq
·NµÐÂĦp¬OµL¶q½ÑµÐÂĵ¥±K»P±Â°O°í·N
§Ú¤ÎÀ±°Ç½å§T¤dµÐÂĬұoµL¥Íªk§Ô²{«e

 
±Â°O°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´LµÐÂÄ©Ò¦æ
¤£¥i«äij±Â°O¥ç¤£¥i«äij¤@¤ÁÁn»D½Ñ¹@
¤ä¦ò©|¤£¯àª¾ªp¾l衆¥Í¦ò¨¥°í·NµÐÂÄ©Ò
¦æ©Òµoºë¶i«Â¯«¶Õ¤O¤£¥i«äijº¸®ÉÅ]¬É
¦æ¤£¦¾µÐÂĩҤƤѤk¥Oµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ßªÌ¦U¥H¤ÑµØ´²©ó¦ò¤W¥Õ¦ò¨¥¥@
´L§Úµ¥¤£¼Ö±K±o±Â°O§Úµ¥Ä@±oµL¥Íªk§Ô
²{«e±Â°O°ßÄ@¥@´L©ó¤µ»P§Ú±Âªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£°O¦ò®É·L¯º¤f¥XºØºØ§®¦â¥ú
©ú·Ó½Ñ¥@¬ÉÁÙ±q³»¤JªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó 

 
¦]¬G¯º¦ò§iªüÃø¦¼¤µ¨£¬O¤G¦Ê¤Ñ¤k¦X´x
·q§¦p¨ÓªÌ¤£¤w¨£¥@´LªüÃø¬O½Ñ¤Ñ¤k¤w
´¿©ó©õ¤­¦Ê¦ò©Ò²`ºØµ½®Ú±q¬O¤w¥h·í´_
¨Ñ¾iµL¼Æ½Ñ¦ò¹L¤C¦Êªü¹¬¬é§T¤w¬Ò±o¦¨
¦ò¸¹¤ê²b¤ýªüÃø¬O½Ñ¤Ñ¤k©R²×¤§«á±oÂà
¤k¨­¬Ò·í¥Í©ó°Â²v¤Ñ¤W¨Ñ¾i©^¨ÆÀ±°ÇµÐ
Â帮ɴcÅ]»D½Ñ¤Ñ¤k±o±Â°O¤w¥Õ¦ò¨¥¥@
´L§Ú¤µ¦Û©ó©Ò¦³²²Äݤ£±o¦Û¦b¥H»D»¡¬O
­º·«ÄY¤T¬N¬Gªp¾l»DªÌ­Y¤H±o»D­º·«ÄY
¤T¬N§Y±o²¦©w¦í¦òªk¤¤º¸®É¤Ñ¤k¥HµL©Ä

 
¤ß»y´cÅ]¨¥¦¼¤Å¤j·T§Úµ¥¤µªÌ¤£¥X¦¼¬É
©Ò¥HªÌ¦óÅ]¬É¦p§Y¬O¦ò¬É¦pÅ]¬É¦p¦ò¬É
¦p¤£¤G¤£§O§Úµ¥¤£Â÷¬O¦pÅ]¬É¬Û§Y¬O¦ò
¬É¬ÛÅ]¬Éªk¦ò¬Éªk¤£¤G¤£§O§Úµ¥©ó¦¹ªk
¬Û¤£¥X¤£¹LÅ]¬ÉµL¦³©wªk¥i¥Ü¦ò¬É¥çµL
©wªk¥i¥ÜÅ]¬É¦ò¬É¤£¤G¤£§O§Úµ¥©ó¦¹ªk
¬Û¤£¥X¤£¹L¬O¬G·íª¾¤@¤Á½ÑªkµL¦³¨M©w
µL¨M©w¬GµL¦³²²ÄݵL«D²²Äݺ¸®É´cÅ]¼~
·T­W´o±ýÁ٤ѤWÅ]¬É¦æ¤£¦¾µÐÂĿ״cÅ]
¨¥¦¼±ý¦ó¥hÅ]¨¥§Ú¤µ±ýÁÙ©Ò¦í®c·µµÐÂÄ 

 
¿×¨¥¤£Â÷¬O衆§Y¬O¦¼®c·µº¸®É´cÅ]§Y¦Û
¨£¨­³B¥»®c·µµÐÂÄ»y¨¥¦¼¨£¦óµ¥´cÅ]µª
¨¥§Ú¦Û¨£¨­³B¥»®c·µ¦nªL¶é¦À¬O§Ú©Ò¦³
µÐÂÄ»y¨¥¦¼¤µ¥i¥H©^¤W¦p¨ÓÅ]¨¥¥iº¸¾A
§@¬O»y§Y¨£¦p¨ÓÁn»DµÐÂĤ@¤Á¤j衆¬Ò¦b
¨ä¤¤»¡­º·«ÄY¤T¬Nº¸®ÉªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦ò©Ò¦í³B»¡­º·«ÄY¤T¬N¦³¬I­¹¤w¦ò±o¦¨
¹D¦¹¤G¬I¥D¦óªÌºÖ¦h¦ò¨¥ªüÃø¬I¦ò­¹¤w
¦ò¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­¹¤wÂàªk½ü­¹
¤w»¡­º·«ÄY¤T¬N¦¹¤T­¹ºÖµL¦³®t§OªüÃø

 
§Ú©ó¦ó³B±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£·íª¾¨ä
³B§Y¬Oª÷­è¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¬Ò©ó¨ä¤¤
±o¦¨¦ò¹DÀH©Ò¦í³B»¡­º·«ÄY¤T¬Nµ¥µL®t
§O¤Î¦³Åª»w®Ñ¼g¤§³B¥ç´_¦p¬OªüÃø¬I¦ò
­¹¤wªìÂàªk½ü­Y¦³ªk®v±o¬I­¹¤wŪ»w»¡
¬O­º·«ÄY¤T¬N¦¹¤G¬IºÖµ¥µL¦³²§¤S´_ªü
Ãø¦ò¦íºëªÙ¥H¤Q¤KºØ¯«³qÅܤƫײæ衆¥Í
´_¦³ºëªÙ©ó¤¤Åª»w»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N¦¹¤G
¬I³B¨äºÖ¤£²§º¸®ÉªüÃø»y´cÅ]¨¥¦¼±o¤j
§Q¯à¥H®c·µ¬I¦ò¥O¦íÅ]¨¥¬OÅ]¬É¦æ¤£¦¾ 

 
µÐÂÄ®¦¤O©Ò­P°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬OÅ]
¬É¦æ¤£¦¾µÐÂÄ¦í­º·«ÄY¤T¬N¯«¤O¦Û¦b¤D
¦p¬O¥G
¦ò¨¥°í·N¦p¦¼©Ò»¡¤µ¦¹µÐÂĦí¬O¤T¬N¯à
¥H¯«¤OÀH·N¦Û¦b¥Ü²{¤@¤Á¦æÅ]¬É¦æ¦Ó¯à
¤£爲Å]¦æ©Ò¦¾»P½Ñ¤Ñ¤k²{¬Û®T¼Ö¦Ó¹ê¤£
¨üÔÙ±ý´cªk¬Oµ½¨k¤l¦í­º·«ÄY¤T¬N²{¤J
Å]®c¦Ó¨­¤£Â÷©ó¦ò·|²{¦æÅ]¬É¹CÀ¸®T¼Ö
¦Ó¥H¦òªk±Ð¤Æ衆¥Í

¦ò»¡­º·«ÄY¤T¬N¸g¨÷¤¤


Top