¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¦ò»¡­º·«ÄY¤T¬N¸g¨÷¤U
«À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¦í¬O­º·«ÄY¤T
¬N¯à²{´X©Ò¦Û¦b¯«¤Oµ½«v¥@´LÄ@¤Öºt»¡
¦ò¨¥°í·N§Ú¤µ¦í¦¹­º·«ÄY¤T¬N©ó¦¹¤T¤d
¤j¤d¥@¬É¦Ê»õ¥|¤Ñ¤U¦Ê»õ¤é¤ë¦Ê»õ¥|¤Ñ
¤ý³B¦Ê»õÉ{§Q¤Ñ¦Ê»õ©]¼¯¤Ñ¦Ê»õ°Â²vªû
¤Ñ¦Ê»õ¤Æ¼Ö¤Ñ¦Ê»õ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤D¦Ü¦Ê»õ
ªü­{¶L¦\¤Ñ¦Ê»õ¶·À±¤s¤ý¦Ê»õ¤j®ü¬O¦W
¤T¤d¤j¤d¥@¬É°í·N§Ú¦í­º·«ÄY¤T¬N©ó¦¹


¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Î©óÀF¯B´£²{¦æÀȪiù»e
©Î©óÀF¯B´£²{¦æ¤rªiù»e©Î©óÀF¯B´£²{
¦æÄ󴣪iù»e©Î©óÀF¯B´£²{¦æ¬s±ù­Cªi
ù»e©Î©óÀF¯B´£²{¦æÁIªiù»e©Î©óÀF¯B
´£²{¦æ¯ë­Yªiù»e©Î©óÀF¯B´£²{爲¤­³q
¯«¥P©Î©óÀF¯B´£²{¦b©~®a©Î©óÀF¯B´£²{
¦æ¥X®a©Î©ó¥|¤Ñ¤U©Î²{¦b°Â²v¤Ñ¤@¥Í¸É
³B©Î©ó¥|¤Ñ¤U²{爲Âà½ü¸t¤ý©Î爲ÄÀ´£®Ù
¦]©Î爲±ë¤ý©Î爲¥|¤Ñ¤ý©Î爲©]¼¯¤Ñ¤ý©Î
爲°Â²vªû¤Ñ¤ý©Î爲¤Æ¼Ö¤Ñ¤ý©Î爲¥L¤Æ¦Û 

 
¦b¤Ñ¤ý©Î²{ªøªÌ©Î²{©~¤h©Î´_²{爲¤p¤ý
¤j¤ý©Î爲«b§Q©Î爲±Cùªù©Î爲µÐÂĩΩó
¥|¤Ñ¤U±ý±q°Â²v¤U¥Í¥@¶¡©Î²{¤J­L©Î²{
³B­L©Î²{±ý¥Í©Î²{¥Í¤w¦æ¤C¨BÁ|¤â¦ÛºÙ
¤Ñ¤W¤Ñ¤U°ß§Ú爲´L©Î²{³B®c»PÔê¤k­Ñ©Î
²{¥X®a©Î²{­W¦æ©Î²{¨ú¯ó©Î²{§¤¹D³õ©Î
²{­°Å]©Î²{¦¨¦ò©Î²{Æ[¾ð¤ý©Î²{ÄÀ±ë½Ð
Âàªk½ü©Î²{Âàªk½ü©Î²{±Ë¹Ø©Î²{¤J¯Iºn
©Î²{¿N¨­©Î²{¥þ¨­ªÙ§Q©Î²{´²¨­ªÙ§Q©Î
²{ªk±ý·À©Î²{ªk¤w·À©Î²{¹Ø©RµL¶q©Î²{

 
¹Ø©Rµu«P©Î²{°ê¤gµL´c¹D¦W©Î²{¦³½Ñ´c
¹D©Î²{ÀF¯B´£²M²bÄY¹¢¦p¤Ñ®c·µ©Î²{¹ú
´c©Î²{¤W¤¤¤U°í·N¬O¬Ò­º·«ÄY¤T¬N¦Û¦b
¯«¤OµÐÂĥܲ{¤J©ó¯Iºn¤£²¦³º·À¦Ó©ó¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¯à²{¦p¬O¦Û¦b¯«¤O¥ç²{¦p¬O
½Ñ²øÄY¨Æ°í·N¦¼Æ[¦p¨Ó©ó¦¹¥|¤Ñ¤UÂàªk
½ü¾lÀF¯B´£¥¼¦¨¦ò¹D©Î¦³ÀF¯B´£²{¤J·À
«×¬O¦W­º·«ÄY¤T¬N©Ò¤Jªkªùº¸®É·|¤¤½Ñ
¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cµ¥½ÑµÐÂĤj§Ì¤l«w§@¬O
©ÀÄÀ­{¦È¥§¦ò¦ý¯à©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³ 

 
¬O¯«¤O©ó¾l¥@¬É¥ç¦³¬O¤O®É¤å®í®v§Qªk
¤ý¤lª¾衆·|·N±ýÂ_©ÒºÃ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©Ò
¹C¦æ½Ñ¦ò°ê¤g©ó¬O¥@¬É¤W¹L¤»¤QùÚªe¨F
¤g¦³¦ò¥@¬É¦W¤@¿O©ú¦ò©ó¨ä¤¤爲¤H»¡ªk
§Ú¦Ü¨ä©ÒÀY­±Â§¨¬°Ý¨¥¥@´L¸¹¦r¦óµ¥§Ú
µ¥¤ª¦ó©^«ù¦ò¦W©¼¦òµª§Ú¦¼¸ÚÄÀ­{¦È¥§
¦ò¦Û·íµª¦¼¥@´L©¼¦ò°ê¤g¥\¼w²øÄY»¡¤§
¤@§TµS¤£¥iºÉ´_¹L©ó¬O©¼°êµL¦³Án»D¹@
¤ä¦ò¦W¦ý¦³½ÑµÐÂŬ±`»¡¤£°hÂàªk½ü°ß
Ä@¥@´L»¡¦¹¦ò¦W¤@¿O©ú¤gÁ¿»¡ªkªÌº¸®É

 
¦ò§i¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¦¼µ¥µ½Å¥¤ÅÃh®£©Æ
¦Ó¥ÍºÃ®¬©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¦ò¯«¤O¤£¥i«äij­º
·«ÄY¤T¬N¶Õ¤O¥ç¤£¥i«äij¤å®í®v§Q©¼¤@
¿O©ú¤gÁ¿»¡ªkªÌ¦ò¸¹¥Ü¤@¤Á¥\¼w¦Û¦b¥ú
©ú¤ý¤å®í®v§Q¤@¿O©ú¤g¥Ü¤@¤Á¥\¼w¦Û¦b
¥ú©ú¤ý¦ò«h¬O§Ú¨­©ó©¼°ê¤g²{¦ò¯«¤O§Ú
©ó©¼¤g»¡¤£°hÂàªk½ü¬O§Ú±J¥@©Ò­×²b¤g
¤å®í®v§Q¦¼¤µ·íª¾§Ú©óµL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U
»õ¨º¥Ñ¥L¤gºÉ¦³¯«¤O¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò
¤£¯àª¾¤å®í®v§Q¦¹«h¬Ò¬O­º·«ÄY¤T¬N¶Õ 

 
¤OµÐÂı`©óµL¶q¥@¬É¥Ü²{¯«Åܩ󦹤T¬N
¦Ó¤£°ÊÂà¤å®í®v§QÄ´¦p¤é¤ë¦Û©ó®c·µªì
¤£²¾°Ê¦Ó²{¤@¤Á«°¨¶»E¸¨µÐÂĦp¬O¦í­º
·«ÄY¤T¬Nªì¤£²¾°Ê¦Ó¯à徧©óµL¶q¥@¬É¥Ü
²{¨ä¨­ÀH衆©Ò¼Ö¦Ó爲»¡ªkº¸®É衆·|±o¥¼
´¿¦³¬Ò¤jÅw³ßä\ÅDµL¶q¦X´x®¥·q¤Î½Ñ¤Ñ
Às©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺
ù¦÷µ¥¥H眞¯]µØÂø¦â§®µØ¥½­»¶î­»´²©ó
¦ò¤W¬Ò§@½Ñ¤Ñ©Ò¦³§²¼Ö¨Ñ¾i¦p¨Ó¤Î½Ñ§Ì
¤l¥ç¦U²æ¤W¦ç©^¤W©ó¦ò½ÑµÐÂĵ¥¥H§®¦â

 
µØ¤j¦p¶·À±¦}衆Âø­»¥½­»¶î­»¬Ã寳Äí¯_
´²©ó¦ò¤W¬Ò§@¬O¨¥°ßµM¥@´L­Y¦³»¡­º·«
ÄY¤T¬N³B¨ä¦a«h爲ª÷­è­Y¤H±o»D»¡¬O¤T
¬N«H¨üŪ»w爲¤Hºt»¡¤£Å夣¬È·íª¾¦¹¤H
¥ç¬Oª÷­è¦¨¤£Ãa§Ô²`¦í©ó«H½Ñ¦ò©ÒÅ@«p
ºØµ½®Ú±o¤jµ½§Q­°Å]«è¼ÄÂ_½Ñ´c½ì爲µ½
ª¾ÃѤ§©Ò¦uÅ@¥@´L¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q­Y¦³
衆¥Í»D¬O­º·«ÄY¤T¬N§Y¯à«H¨üŪ»w¸Ñ¸q
爲¤Hºt»¡¦p»¡­×¦æ·íª¾¬O¤H±o¦í¦òªk²¦
©w¤£°h¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼µ¥»¡­Y¤H¤£«p 

 
ºØ½Ñµ½®Ú»D­º·«ÄY¤T¬N¤£¯à«H¨ü¤Ö¦³衆
¥Í»D­º·«ÄY¤T¬N¯à«H¨üªÌ¦h¦³衆¥Í¤£¯à
«H¨üµ½¨k¤l¤H¦³¥|ªk»D¬O¤T¬N¯à±o«H¨ü
¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ´¿©ó¹L¥h½Ñ¦ò»D¬O¤T¬N¤G
ªÌ爲µ½ª¾ÃÑ©ÒÅ@²`¼Ö¦ò¹D¤TªÌµ½®Ú²`«p
¦n¼Ö¤jªk¥|ªÌ¨­¦Û±oÃÒ¤j乗²`ªk¦³¬O¥|
ªk«h¯à«H¨ü¦p¬O¤T¬Nµ½¨k¤l´_¦³º¡Ä@ªü
ùº~¤Î¨ã¨¬¥¿¨£ªÌ«H¦æ¨£¦æªÌ¬O¤H«H¶¶
¦p¨Ó»y¬G«H¬O¤T¬N¦Ó¨­¤£ÃÒ©Ò¥HªÌ¦ó¬O
¤T¬NªÌ¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à³q¹Fªp¾l

 
衆¥Íº¸®Éªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´LÄ´¦p
±q¥Íª¼¤H¹Ú¤¤±o²´¨£ºØºØ¦â¤ß¤jÅw³ß§Y
©ó¹Ú¤¤»P¦³²´ªÌ¦@¦í¦@»y¬O¤Hı¤w¤£´_
¨£¦â§Úµ¥¥çº¸¥¼»D¬O­º·«ÄY¤T¬N®É¤ßÃh
Åw³ß¿×±o¤Ñ²´»P½ÑµÐÂĦ@¦í¦@»y½×»¡¸q
²z¥@´L§Ú¤µ±q¦ò»D¬O¤T¬N¤£ª¾¨ä¨Æ¦p¥Í
ª¼¤H¤£¯à±oª¾½Ñ¦òµÐÂĩҦ椧ªk§Úµ¥±q
¤µ¤w徃¦Ûµø¨ä¨­¦p¥Íª¼¤H©ó¦ò²`ªkµL¦³
´¼¼z¤£ª¾¤£¨£¥@´L©Ò¦æ§Úµ¥±q¤µ¤w徃ª¾
½ÑµÐÂÄ眞±o¤Ñ²´¯à±o¦p¬O½Ñ²`´¼¼z¥@´L 

 
­Y¤HµL¦³ÂıC­Y¤ß½Ö·í¦Û¿×§Ú¬O´¼ªÌ§Ú
¬OºÖ¥Ð¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O­{¸­¦p¦¼©Ò»¡µÐÂÄ
©Ò±o½Ñ²`´¼¼zÁn»D¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤Î¼¯¶F
­{¸­»¡¬O»y®É¤K¤d衆¥Í¬Òµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ß
º¸®É°í·NµÐÂİݤå®í®v§Qªk¤ý¤l¨¥¤å®í
®v§Q©Ò¨¥ºÖ¥Ð¤ª¦ó¦W爲ºÖ¥Ð¤å®í®v§Q¨¥
¦³¤Qªk¦æ¦W爲ºÖ¥Ð¦óµ¥爲¤Q¦íªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¦Ó¤£¤Jªk¦ì¨£ª¾¥|¿Í¦Ó¤£ÃÒ¹D
ªG¦æ¤K¸Ñ²æ¦Ó¤£±ËµÐÂĦæ¯à°_¤T©ú¦Ó¦æ

 
©ó¤T¬É¯à²{Án»D§Î¦â«Â»ö¦Ó¤£ÀH­µÁn±q
¥L¨Dªk²{¹@¤ä¦ò§Î¦â«Â»ö¦Ó¥HµLêÅG¤~
»¡ªk±`¦bÁI©w¦Ó¯à²{¦æ¤@¤Á½Ñ¦æ¤£Â÷¥¿
¹D¦Ó²{¤J¨¸¹D²`³g¬V·R¦ÓÂ÷½Ñ±ý¤@¤Á·Ð
´o¤J©ó¯Iºn¦Ó©ó¥Í¦º¤£Ãa¤£±Ë¦³¬O¤Qªk
·íª¾¬O¤H眞¹êºÖ¥Ðº¸®É°í·NµÐÂİݶ·µÐ
´£¨¥ªø¦Ñ¶·µÐ´£¥@´L»¡¦¼²Ä¤@ºÖ¥Ð¦¼爲
±o¦b¬O¤Qªk¤£¶·µÐ´£¨¥§Ú©ó¬Oªk©|µL¨ä
¤@¦óªp¦³¤Q°í·N¨¥¦¼¥H¦ó¦W²Ä¤@ºÖ¥Ð¶·
µÐ´£¨¥§Ú¤£©ó¦ò½ÑµÐÂĤ¤²Ä¤@ºÖ¥Ð¦ò»¡ 

 
§Ú©óÁn»D¹@¤ä¦ò¤¤²Ä¤@ºÖ¥Ð°í·NÄ´¦pÃä
¦a¤p¤ý¥ç¦W爲¤ý­YÂà½ü¸t¤ý¦Ü©óÃä¦a½Ñ
¤p¤ýµ¥¤£¦W爲¤ýº¸®É°ß¦³Âà½ü¸t¤ý¸t¤ý
«Â¼w®í§®³Ó¬G°í·NÀH¦³°ê¤g«°¨¶»E¸¨µL
µÐÂijB§Ú©ó¨ä¤¤±o爲ºÖ¥Ð­Y¦³¦ò³B¦³¤j
µÐÂħکó¨ä¤¤¤£¦WºÖ¥Ð½ÑµÐÂĵ¥¦³ÂıC
­Y¤ß¬O¬G³Ó§Úº¸®É¦ò讃¶·µÐ´£¨¥µ½«vµ½
«v¦p¦¼©Ò»¡¬OµL¼W¤WºC¤j§Ì¤l¤§©Ò¨¥¤]
°í·NµÐÂÄ´_°Ý¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¨¥¤å®í®v
§Q©Ò»¡¦h»D¤ª¦ó¦W爲¦h»D¤å®í®v§Q¨¥­Y

 
¤H±o»D¤@¥y¤§ªk§Y¸Ñ¨ä¤¤¤d¸U»õ¸q¦Ê¤d
¸U§T¼Åºt¸Ñ»¡´¼¼zÅG¤~¤£¥i½aºÉ¬O¦W¦h
»D´_¦¸°í·NµÐÂÄ­Y»D¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò©Ò»¡
ºÉ¯à¨ü«ùµL¦³¤@¥y¥ý©Ò¤£»D¤Z©Ò»DªÌ¬Ò
¬O¥ý»DÀH©Ò»Dªk¯à«ù¤£§Ñ爲衆¥Í»¡¦ÓµL
衆¥Í¨­»P衆¥Í¤Î©Ò»¡ªkµL¦³®t§O¬O¦W¦h
»Dº¸®É·|¤¤¦³µÐÂĤѤl¦W²b¤ëÂç@¬O©À
¦ò»¡ªüÃø©ó¦h»D¤¤爲³Ì²Ä¤@¦p¤å®í®v§Q
©Ò»¡¦h»DªüÃø¤µªÌ¹ç¦³¬O¤£§@¬O©À¤w°Ý
ªüÃø¨¥¦p¨Ó»¡¦¼©ó¦h»D¤¤爲³Ì²Ä¤@¦¼¤§ 

 
¦h»D¹ç¦p¤å®í®v§Q©Ò»¡ªÌ¤£ªüÃøµª¨¥¦p
¤å®í®v§Q©Ò»¡¦h»D§ÚµL¬O¨Æ²b¤ëÂ襦p
¨Ó¤ª¦ó±`ºÙ»¡¦¼©ó¦h»D¤¤爲³Ì²Ä¤@ªüÃø
µª¨¥¦ò½Ñ§Ì¤lÀH³v­µÁn¦Ó±o¸Ñ²æ©ó¬O¤H
¤¤»¡§Ú²Ä¤@«D¿×§Ú©óµL¶q´¼®üµLµ¥¤j¼z
µLêÅG¤~½ÑµÐÂĤ¤¦h»D²Ä¤@¤Ñ¤lÄ´¦p¥H
¦³¤é¤ë¥ú©úÀF¯B´£¤H¨£½Ñ§Î¦â±o¦³©Ò§@
§Ú¥ç¦p¬O­Ñ¥H¦p¨Ó´¼¼z¥ú©ú±o¨ü«ùªk§Ú
©ó¨ä¤¤¦ÛµL¦³¤O·íª¾¬Ò¬O¦p¨Ó¯«¤O
º¸®É¥@´L讃ªüÃø¨¥µ½«vµ½«v¦p¦¼©Ò»¡¦¼

¡@
©Ò¨ü«ù»w©À½Ñªk·íª¾«h¬O¦p¨Ó¯«¤Oº¸®É
¦ò§i²b¤ëÂ襪üÃø©Ò«ù½Ñªk¬Æ¤Ö©Ò¤£»w
ªÌµL¶qµLÃä¤Ñ¤l§Ú©ó¹D³õ©Ò±o½Ñªk¦Ê¤d
»õ¤À¤£»¡¨ä¤@§Ú©Ò»¡ªÌªüÃø©ó¤¤¦Ê¤d»õ
¤À¤£«ù¨ä¤@¤Ñ¤l¦p¨Ó¦ý©ó¤@¤é¤@©]¤Q¤è
¥@¬É½ÑÄÀ±ë¤ýÅ@¥@¤Ñ¤ý¤ÑÀs©]¤e°®ök±C
µ¥¤Ñ¤lµÐÂÄ»P¤§»¡ªk¥H´¼¼z¤O¦Ó§@ÔU¹|
»¡­×¦hù¦]縁Ä´³ë衆¥Í©Ò¦æ½Ñªiù»e¤Î
»¡Án»D¹@¤ä¦ò乗¦òµL¤W乗Äá¤j乗ªk·´¸ä
¥Í¦ººÙ讃¯Iºn°²¨ÏÀF¯B´£¤º©Ò¦³衆¥Í¦¨
 

 
´N¦h»D¬Ò¦pªüÃø©ó¦Ê¤d§T¤£¯à¨ü«ù¤Ñ¤l
¥H¬O¦]縁·íª¾¦p¨Ó©Ò»¡½ÑªkµL¶qµLÃäªü
Ãø©Ò«ù¬Æ爲¤Ö¦Õº¸®É²b¤ëÂäѤl§Y¥H¤Q
¸U¤C寳µØ»\©^¤W¦p¨Ó¨ä»\§Y®É徧¦í虚ªÅ
©ÒÂÐ衆¥Í¬Ò§@ª÷¦â©^¤W»\¤w§@¦p¬O¨¥°ß
µM¥@´LÄ@¥H¬OºÖ´¶¨Ï衆¥ÍÅG¤~»¡ªk·í¦p
¥@´L¯à¨ü«ùªk¦p¤å®í®v§Qªk¤ý¤l®É¦òª¾
¬OµÐÂĤѤl²`¼Ö¦ò¹D»P±Âªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£°O¦Ó§@¬O¨¥¤µ¬O¤Ñ¤l¹L¥|¦Ê¥|¤Q
¸U§T·í±o§@¦ò¸¹¤@寳»\°ê¦W¤@¤Á衆寳²ø

 
ÄY»¡¬Oªk®É¤G¦ÊµÐÂĥ;ӫå¤ß½Ñ¦ò¥@´L
¨äªk¬Æ²`ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦p¬OÃø±o
§Úµ¥¤£¯à¨ã¨¬¬O¨Æ¤£¦p¦ý¥H¹@¤ä¦ò乗¤J
©ó¯Iºn©Ò¥HªÌ¦ó¦ò»¡µÐÂÄ­Y¦³°hÂà©Î§@
¹@¤ä¦ò©Î§@Án»D
º¸®É¤å®í®v§Qªk¤ý¤lª¾¦¹¤G¦ÊµÐÂĦ³¾Ó
°h¤ß±ýÁÙµo°_¥O±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¥ç±ý±Ð¤Æ·|¤¤¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{
¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷µ¥¬G¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú
©À¹L¥h§T¦W·Ó©ú§Ú©ó¨ä¤¤¤T¦Ê¤»¤Q»õ¥@
 

 
¥H¹@¤ä¦ò乗¤J©ó¯Iºnº¸®É¤@¤Á衆·|¤ß¬Ò
¥ÍºÃ­Y¤J¯Iºn¤£À³´_Á٥ͦº¬ÛÄò¤µ¤å®í
®v§Q¦ó¬G§@¦p¬O¨¥¥@´L§Ú©À¹L¥@§T¦W·Ó
©ú§Ú©ó¨ä¤¤¤T¦Ê¤»¤Q»õ¥@¥H¹@¤ä¦ò乗¤J
©ó¯Iºn¬O¨Æ¤ª¦óº¸®ÉªÙ§Q¥±©Ó¦ò¯«¦®¥Õ
¦ò¨¥¥@´L­Y¤H¤w±o¤J©ó¯Iºn¤£À³´_¦³¥Í
¦º¬ÛÄò¤ª¦ó¤å®í®v§Q¤J¯Iºn¤wÁÙ´_¥X¥Í
¦ò¨¥¦¼¥i°Ý¤§¤å®í®v§Q¦Û·íµª¦¼®ÉªÙ§Q
¥±°Ý¤å®í®v§Q¨¥­Y¤H¤w±o¤J©ó¯Iºn©ó½Ñ
¦³¤¤¤£´_¬ÛÄò¦¼¤µ¤ª¦ó¦Ó§@¬O»¡¥@´L§Ú

 
©À¹L¥h·Ó©ú§T¤¤¤T¦Ê¤»¤Q»õ¥@¥H¹@¤ä¦ò
乗¤J©ó¯Iºn¦¹¸q¤ª¦ó¤å®í®v§Q¨¥¦p¨Ó²{
¦b¬O¤@¤Áª¾ªÌ¤@¤Á¨£ªÌ眞¹ê»yªÌ¤£´Û»¥
ªÌ¥@¶¡¤Ñ¤HµL¯à»¥ªÌ§Ú©Ò»¡ªÌ¦ò¦ÛÃÒª¾
§Ú­Y²§»¡«h爲»¥¦òªÙ§Q¥±©¼®É·Ó©ú§T¤¤
¦³¦ò¥X¥@¸¹¤ê¥±¨F§Q¯q¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤H¤w¤J
©ó¯Iºn¬O¦ò·À«áªk¦í¤Q¸U·³ªk·À¤§«á¨ä
¤¤衆¥Í©ó¹@¤ä¦ò¦³«×¦]縁°²¨Ï¦Ê¤d»õ¦ò
爲¤§»¡ªk¤£«H¤£¨ü°ß¬Ò¥i¥H¹@¤ä¦ò¨­«Â
»öªk«h¦Ó±o«×²æ¬O½Ñ衆¥Í¬Ò¦@§Ó¨D¹@¤ä 

 
¦ò¹D¬O®ÉµL¦³¹@¤ä¦ò¥X¬O½Ñ衆¥ÍµL³B±o
ºØµ½®Ú¦]縁§Ú©óº¸®É爲±Ð¤Æ¬G¦ÛºÙ§Ú¨­
¬O¹@¤ä¦òÀH½Ñ°ê¤g«°¨¶»E¸¨¬Òª¾§Ú¨­¬O
¹@¤ä¦ò§Ú®É¬Ò爲²{¹@¤ä¦ò§Î¦â«Â»ö¬O½Ñ
衆¥Í²`¤ß®¥·q¬Ò¥H¶¼­¹¨Ñ¾i©ó§Ú§Ú¨ü­¹
¤wÆ[¨ä¥»縁©ÒÀ³»Dªk爲¸Ñ»¡¤w¨­­¸虚ªÅ
µS¦pèí¤ý¬O®É衆¥Í¬Ò¤jÅw³ß¥H®¥·q¤ßÀY
­±Â§§Ú¦Ó§@¬O¨¥Ä@¨Ï§Úµ¥©ó¥¼¨Ó¥@¬Ò±o
ªk§Q¦p¤µ¬O¤HªÙ§Q¥±¥H¬O¦]縁¦¨´NµL¶q
µL¼Æ衆¥Í¥OºØµ½®Ú§Ú®ÉÆ[¹îª¾½Ñ¤H衆¨Ñ

 
¾i§Ú­¹¥Í¾Ó¹½¤ß§Y®É§i¨¥§Ú¯Iºn®É¦Ü¦Ê
¤d衆¥Í»D¬O»y¤w¦U«ùµØ­»Âø­»¶pªo¨Ó¦Ü
§Ú©Ò§Ú©óº¸®É¤J·ÀºÉ©w¥H¥»Ä@¬G¤£²¦³º
·À¬O½Ñ衆¥Í¿×§Ú©R²×¨Ñ¾i§Ú¬G¥H­»Á~[
]
¦Ó¿N§Ú¨­¿×§Ú¹ê·À§Ú®É´_¦Ü²§°ê¤j«°¦Û
ºÙ§Ú¬O¹@¤ä¦ò¨­¨ä¤¤衆¥Í¥ç¥H¶¼­¹¨Ó¨Ñ
¾i§Ú§Ú©ó¨ä¤¤¥Ü¤J¯Iºn¥ç¿×§Ú·À¬Ò¨Ó¨Ñ
¾i¦@¿N§Ú¨­¦p¬OªÙ§Q¥±§Ú©óº¸®Éº¡¤@¤p
§T¤T¦Ê¤»¤Q»õ¥@§@¹@¤ä¦ò¨­¥Ü¤J¯Iºn©ó
½Ñ¤j«°¤@¤@¬Ò¥H¹@¤ä¦ò乗«×²æ¤T¤Q¤»»õ
 

 
衆¥ÍªÙ§Q¥±µÐÂĦp¬O¥H¹@¤ä¦ò乗¤J©ó¯I
ºn¦Ó¤£¥Ã·À¤å®í®v§Q»¡¬O»y®É¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¤»ºØ¾_°Ê¥ú©ú徧·Ó¤d»õ衆¥Í½Ñ¤Ñ¨Ñ
¾i¤å®í®v§Qªk¤ý¤l«B½Ñ¤ÑµØ¬Ò§@¬O¨¥¬O
¹ê§Æ¦³§Úµ¥¤µ¤é±o¤jµ½§Q¨£¦ò¥@´L¤Î¨£
¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¤S»D»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N¥@
´L¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¦¨´N¦p¬O¥¼´¿¦³ªk¦í
¦ó¤T¬N¯à²{¦p¬O¥¼´¿¦³ªk¦ò§i½Ñ¤Ñ¤l¤å
®í®v§Qªk¤ý¤l¦í­º·«ÄY¤T¬N¯à§@¦p¬O§Æ
¦³Ãø¨ÆµÐÂÄ¦í¦¹¤T¬N爲§@«H¦æ¦Ó¤£ÀH¥L

¡@
«H¥ç§@ªk¦æ¦Ó©óªk¬ÛÂà©óªk½ü¤£°h¤£¥¢
¥ç§@¤K¤H©ó½ÑµL¶qªü¹¬¬é§T爲¤K¨¸ªÌ¦Ó
¦æ©ó¹D§@¶·ªû¬§爲¥Í¦º¤ôº}¬y衆¥Í¤£¤J
ªk¦ì§@´µªû§t徧²{¨ä¨­©ó½Ñ¥@¶¡§@ªü¨º
§t¥ç´_¨ÓÁٱФÆ衆¥Í§@ªüùº~¥ç±`ºë¶i
¨D¾Ç¦òªk¥ç§@Án»D¥HµLêÅG爲¤H»¡ªk§@
¹@¤ä¦ò爲±ý±Ð¤Æ¦]縁衆¥Í¥Ü¤J¯Iºn¤T¬N
¤O¬GÁÙ´_¥X¥Í½Ñ¤Ñ¤lµÐÂĦí¬O­º·«ÄY¤T
¬N¬Ò¯à徧¦æ½Ñ½å¸t¦æ¥çÀH¨ä¦a¦³©Ò»¡ªk
¦Ó¤£¦í¤¤½Ñ¤Ñ»D¦ò»¡¦p¬O¸q±x¬Ò®÷²\¦Ó
 

 
§@¬O¨¥¥@´L­Y¤H¤w¤JÁn»D¹@¤ä¦ò¦ì¥Ã¥¢
¬O­º·«ÄY¤T¬N¥@´L¤H¹ç§@¤­°f­«¸o±o»D
»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N¤£¤Jªk¦ì§@º|ºÉªüùº~
©Ò¥HªÌ¦ó¤­°f¸o¤H»D¬O­º·«ÄY¤T¬Nµoªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤wÁö¥»¸o縁¼Z¦b¦a
º»»D¬O¤T¬Nµ½®Ú¦]縁ÁÙ±o§@¦ò¥@´Lº|ºÉ
ªüùº~µS¦p¯}¾¹¥Ã¤£³ô¥ô¨ü¬O¤T¬N¥@´L
Ä´¦p¦³¤H¬I¶pªo»e¦h¦³¤H衆«ùºØºØ¾¹¤¤
¦³¤@¤H¥Î¤ß¤£©T¯}©Ò«ù¾¹Áö¸Ú©Ò¬I¶pªo
»e©ÒµL©Ò¯à¯q¦ý±o¦Û¹¡¤£¯à«ùÁÙ¬I»P¾l

 
¤H¬O¤¤¦³¤H«ù¾¹§¹°í旣±o¦Û¹¡¥ç«ùº¡¾¹
¬I»P¥L¤H¶pªo»eªÌ¬O¦ò¥¿ªk©Ò«ù¾¹¯}¦ý
±o¦Û¨¬¤£¯à«ùÁÙ¬I¥L¤HªÌ§Y¬OÁn»D¤Î¹@
¤ä¦ò«ù§¹¾¹ªÌ§Y¬OµÐÂĨ­¦Û±o¨¬¥ç¯à«ù
»P¤@¤Á衆¥Í¬O®É¤G¦Ê¤Ñ¤l¤ß±ý°hÂà©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ±q½Ñ¤Ñ¤l»D¬O»y¤w
¤Î»D¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¤£¥i«äij¥\¼w¶Õ¤O
§ó¥H²`¤ßµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£´_ÀH
¥ý°hÂध¤ß¬Ò¥Õ¦ò¨¥§Úµ¥¤D¦Ü¦M®`¥¢©R
¤£±Ë¬O¤ß¥ç²×¤£±Ë¤@¤Á衆¥Í¥@´L°ßÄ@§Ú 

 
µ¥»D¬O­º·«ÄY¤T¬Nµ½®Ú¦]縁·í±oµÐÂĤQ
¤O¦óµ¥¤Q©óµÐ´£¤ß±o°í©T¤O©ó¤£¥i«äij
¦òªk±o²`«H¤O©ó¦h»D¤¤±o¤£§Ñ¤O徃¨Ó¥Í
¦º±oµL¯h¤O©ó½Ñ衆¥Í±o°í©T¤j´d¤O©ó¥¬
¬I¤¤±o°í±Ë¤O©ó«ù§Ù¤¤±o¤£Ãa¤O©ó§Ô°d
¤¤±o°í¨ü¤OÅ]¤£¯àÃa±o´¼¼z¤O©ó½Ñ²`ªk
±o«H¼Ö¤Oº¸®É¦ò§i°í·NµÐÂÄ­Y¦³衆¥Í©ó
¤µ²{¦b­Y§Ú·À«á»D¬O­º·«ÄY¤T¬N¯à«H¼Ö
ªÌ·íª¾¬O¤H±x¬Ò±o¬OµÐÂĤQ¤Oº¸®É·|¤¤
¦³µÐÂĦW¤ê¦W·N¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y±ý±oºÖªÌ

 
À³¨Ñ¾i¦ò±ý±o¼zªÌÀ³¶Ô¦h»D±ý¥Í¦n³BÀ³
¶Ô«ù§Ù±ý¤j´IªÌÀ³¥[¥¬¬I±ý±o§®¦âªÌÀ³
­×§Ô°d±ý±oÅG¤~ªÌÀ³·q®vªø±ý±oªûù¥§
ªÌÀ³Â÷¼W¤WºC±ý±o´¼ªÌÀ³­×¥¿¾Ð©À±ý±o
¼ÖªÌÀ³±Ë¤@¤Á´c±ý§Q¯q衆¥ÍªÌÀ³µoµÐ´£
¤ß±ý±o§®­µÁnªÌÀ³­×¹ê»y±ý±o¥\¼wªÌÀ³
¼Ö»·Â÷±ý¨DªkªÌÀ³ªñµ½ª¾Ãѱý§¤ÁIªÌÀ³
Â÷å¦閙±ý«ä¼zªÌÀ³­×«ä±©±ý¥Í±ë¥@ªÌÀ³
­×µL¶q¤ß±ý¥Í¤Ñ¤HÀ³­×¤Qµ½¥@´L­Y¤H±ý
±oºÖ¼wªÌ±ý±o¼zªÌ±ý¥Í¦n³BªÌ±ý¤j´IªÌ 

 
±ý§®¦âªÌ±ýÅG¤~ªÌ±ýªûù¥§ªÌ±ý±o´¼ªÌ
±ý±o¼ÖªÌ±ý§Q¯q衆¥ÍªÌ±ý§®­µÁnªÌ±ý¥\
¼wªÌ±ý¨DªkªÌ±ý§¤ÁIªÌ±ý«ä¼zªÌ±ý¥Í±ë
¥@ªÌ±ý¥Í¤Ñ¤HªÌ±ý±o¯IºnªÌ±ý±o¤@¤Á¥\
¼wªÌ·í»D­º·«ÄY¤T¬N¨ü«ùŪ»w爲¥L¤H»¡
¦p»¡­×¦æ¥@´LµÐÂĤª¦ó­×¬O¤T¬N¦ò¨¥¦W
·NµÐÂÄ­Y¯àÆ[½ÑªkªÅµL©Ò»Ùê©À©À·ÀºÉ
Â÷©ó¼¨·R¬O¦W­×¬O¤T¬N´_¦¸¦W·N¾Ç¬O¤T
¬N¤£¥H¤@¨Æ©Ò¥HªÌ¦óÀH½Ñ衆¥Í¤ß¤ß©Ò¦æ
¬O¤T¬NªÌ¦³¬O½Ñ¦æÀH½Ñ衆¥Í¤ß¤ß©Ò¤J¬O

 
¤T¬NªÌ¦³¬O½Ñ¤JÀH½Ñ衆¥Í½Ñ®Ú¤Jªù¬O¤T
¬NªÌ¦³¬O¤JªùÀH½Ñ衆¥Í©Ò¦³¦W¦â±o¬O¤T
¬NµÐÂÄ¥ç¥Ü­Y¤z¦W¦â¯à¦p¬Oª¾¬O¦W­×¬O
¤T¬NÀH¤@¤Á¦ò¦W¦â¬Û»ª±o¬O¤T¬NµÐÂÄ¥ç
¥Ü­Y¤z¦W¦â¬Û»ª¯à¦p¬Oª¾¬O¦W­×¬O¤T¬N
ÀH¨£¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¤gµÐÂÄ¥ç¦Û¦¨¬O°ê¤g¬O
¦W­×¬O­º·«ÄY¤T¬N¦W·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¬O¤T¬NªÌ­×¦æ¬ÆÃø¦ò§i¦W·N¥H¬O¨Æ¬G¤Ö
¦³µÐÂĦí¬O¤T¬N¦h¦³µÐÂĦæ¾l¤T¬N
º¸®É¦W·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹À±°ÇµÐÂĤ@

 
¥Í¸É³B¦¸©ó¥@´L·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£À±°Ç±o¬O­º·«ÄY¤T¬N­C¦ò¨¥¦W·N¨ä½Ñ
µÐÂıo¦í¤Q¦a¤@¥Í¸É³B¨ü¦ò¥¿¦ì±x¬Ò±o
¬O­º·«ÄY¤T¬NÀ±°ÇµÐÂħY®É¥Ü²{¦p¬O¯«
¤O¦W·NµÐÂĤνÑ衆·|¨£¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É
½ÑÀF¯B´£¨ä¤¤¬Ò¬OÀ±°ÇµÐÂĩΨ£¦b¤Ñ¤W
©Î¨£¦b¤H¶¡©Î¨£¥X®a©Î¨£¦b®a©Î¨£¨Í¦ò
¬Ò¦pªüÃø©Î¨£´¼¼z²Ä¤@¦pªÙ§Q¥±©Î¨£¯«
³q²Ä¤@¦p¥ØÙa³s©Î¨£ÀYªû²Ä¤@¦p¤j­{¸­
©Î¨£»¡ªk²Ä¤@¦p´I¼Ó¨º©Î¨£±K¦æ²Ä¤@¦p

 
ù睺ù©Î¨£«ù«ß²Ä¤@¦pÀuªiÂ÷©Î¨£¤Ñ²´
²Ä¤@¦pªü¨º«ß©Î¨£§¤ÁI²Ä¤@¦pÂ÷±C¦h¦p
¬O¤@¤Á½Ñ²Ä¤@¤¤¬Ò¨£À±°Ç©Î¨£¤J½Ñ«°¨¶
»E¸¨¤^­¹©Î¨£»¡ªk©Î¨£§¤ÁI¦W·NµÐÂĤÎ
½Ñ¤j衆¤@¤Á¬Ò¨£À±°ÇµÐÂIJ{­º·«ÄY¤T¬N
¯«³q¶Õ¤O¨£¤w§Y¤jÅw³ß¥Õ¦ò¨¥¥@´LÄ´¦p
眞ª÷Áö´_Áë¿i¤£¥¢¨ä©Ê¬O½Ñ¤j¤h¥ç´_¦p
¬OÀH©Ò¸Õ³B¬Ò¯à¥Ü²{¤£«äijªk©Êº¸®É¦W
·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¿×µÐÂÄ­Y¯à³q¹F­º
·«ÄY¤T¬N·íª¾³q¹F¤@¤Á¹D¦æ©óÁn»D乗¹@ 

 
¤ä¦ò乗¤Î¦ò¤j乗¬Ò±x³q¹F¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O
¦p¦¼©Ò»¡µÐÂÄ­Y¯à³q¹F­º·«ÄY¤T¬N«h¯à
³q¹F¤@¤Á¹D¦æ
º¸®Éªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¿×¤å®í
®v§Qªk¤ý¤l´¿©ó¥ý¥@¤w§@¦ò¨Æ²{§¤¹D³õ
Âà©óªk½ü¥Ü½Ñ衆¥Í¤J¤j·À«×¦ò¨¥¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡­{¸­¹L¥h¤[»·µL¶qµLÃ䤣¥i
«äijªü¹¬¬é§Tº¸®É¦³¦ò¸¹ÀsºØ¤W¦p¨ÓÀ³
¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s
¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L©ó¦¹¥@¬É«n¤è¹L©ó¤d

 
¦ò°ê¤g°ê¦W¥­µ¥µL¦³¤sªe¨FÄt¥Ë¥Û¥C³®
°ïªú¦a¥­¦p´x¥Í¬X輭¯ó¦p­{³®¦÷ÀsºØ¤W
¦ò©ó©¼¥@¬É±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªìÂà
ªk½ü±Ð¤Æ¦¨´N¤C¤Q»õ¼Æ½ÑµÐÂÄ衆¤K¤Q»õ
¤H¦¨ªüùº~¤E¸U¤»¤d¤H¦í¹@¤ä¦ò¦]縁ªk
¤¤¨ä«áÄò¦³µL¶qÁn»D¹¬­{¸­ÀsºØ¤W¦ò¹Ø
©R¥|¦Ê¥|¤Q¸U·³«×¤Ñ¤H¤w¤J©ó¯Iºn´²¨­
ªÙ§Q¬y¥¬¤Ñ¤U°_¤T¤Q¤»»õ¶ð衆¥Í¨Ñ¾i¨ä
¦ò·À«áªk¦í¤Q¸U·³ÀsºØ¤W¦òÁ{±ý¯Iºn»P
´¼©úµÐÂı°O莂¨¥¦¹´¼©úµÐÂĦ¸©ó§Ú«á 

 
·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ç¸¹´¼©ú­{¸­
¦¼¿×º¸®É¥­µ¥¥@¬ÉÀsºØ¤W¦ò°Z²§¤H¥G¤Å
¥Í¦¹ºÃ©Ò¥HªÌ¦ó§Y¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¬O­{
¸­¦¼¤µ¥BÆ[­º·«ÄY¤T¬N¶Õ¤O½Ñ¤jµÐÂÄ¥H
¬O¤O¬G¥Ü²{¤J­Lªì¥Í¥X®a¸ÚµÐ´£¾ð§¤©ó
¹D³õÂ৮ªk½ü¤J¯ë¯Iºn¤À¥¬ªÙ§Q¦Ó¥ç¤£
±ËµÐÂĤ§ªk©ó¯ë¯Iºn¤£²¦³º·Àº¸®Éªø¦Ñ
¼¯¶F­{¸­»y¤å®í®v§Q¨¥¤¯ªÌ¤D¯à¬I§@¦p
¦¹§Æ¦³Ãø¨Æ¥Ü²{衆¥Í¤å®í®v§Q¨¥­{¸­©ó
·N¤ª¦ó¬O¯ÏìG±U¤s½Ö¤§©Ò³y¬O¥@¬ÉªÌ¥ç

 
±q¦ó¥X­{¸­µª¨¥¤å®í®v§Q¤@¤Á¥@¬É¤ôªj
©Ò¦¨¥ç±q衆¥Í¤£¥i«äij·~¦]縁¥X¤å®í®v
§Q¨¥¤@¤Á½Ñªk¥ç±q¤£¥i«äij·~¦]縁¦³§Ú
©ó¬O¨ÆµL¦³¥\¤O©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á½Ñªk¬ÒÄÝ
¦]縁µL¦³¥D¬GÀH·N©Ò¦¨­Y¯à¸Ñ¦¹©Ò爲¤£
Ãø­{¸­­Y¤H¥¼¨£¥|¿Í»D¦p¬O¨Æ¯à«H¸ÑªÌ
¦¹«h爲Ãø¨£¥|¿Í¤w±o½Ñ¯«³q»D¦¹¯à«H¤£
¨¬爲Ãø
º¸®É¥@´L¨­¤É虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ðµ²¥[³l§¤
¨­¥X¥ú©ú徧·Ó¤Q¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á衆·|¬Ò
 

 
¨£¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò±x¬Ò»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N¤£
¼W¤£´î±x»»±o»D¤Q¤è½Ñ¦ò¥ç¤É虚ªÅ°ª¤C
¦hù¾ðµ²¥[³l§¤¨­©ñ¥ú©ú徧·Ó¤Q¤èµL¶q
¥@¬É©¼½Ñ衆¥Í¥ç¨£ÄÀ­{¦È¥§¦ò¨­¤É虚ªÅ
µ²¥[³l§¤©¼½Ñ衆·|±x¬Ò¥HµØ»»´²ÄÀ­{¦È
¥§¦ò¬Ò¨£衆µØ©ó¤WªÅ¤¤¦X¦¨µØ»\¦¹¤gµÐ
ÂĤνѤÑÀs©]¤e°®ök±Cµ¥±x¥ç¥HµØ´²©¼
½Ñ¦ò¬Ò©ó¦ò¤W¤Æ¦¨µØ»\º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò
ÁÙÄᯫ¨¬§¤©ó¥»®y§i°í·N¨¥¬O爲¦p¨Ó¯«
³q¤§¤O爲¥O衆¥Í¥\¼w¼W¯q¬O¬G¦p¨Ó¥Ü²{

 
¬O¨Æ¦ò²{¯«³q¤O®É¤K¤d¤Ñ¤Hµoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤S»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N««±ý³º
®É°í·NµÐÂĤΤ­¦ÊµÐÂıo­º·«ÄY¤T¬N±x
¬Ò±o¨£¤Q¤è½Ñ¦ò©Ò¦³¯«¤O©ó¦ò²`ªk±o´¼
¥ú©ú¦í²Ä¤Q¦a¨ü¦ò¾¦ì¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»
ºØ¾_°Ê©ñ¤j¥ú©ú徧·Ó¥@¬É¤d¸U§²¼Ö¦P®É
­Ñ§@½Ñ¤ÑªÅ¤¤«BºØºØµØº¸®É¦ò§iªüÃø¦¼
·í¨ü¬O­º·«ÄY¤T¬N«ù¿ØŪ»w¼s爲¤H»¡®É
«ù¶·À±¤s³»ÄÀ¥Õ¦ò¨¥¥@´LªüÃø´¼¼z¾Ð©À
¦³¶qÁn»D¤HªÌÀH¥L­µÁn¦ó¬G¥H¬O¤T¬Nªk 

 
寳Åñ²ÖªüÃø«ù¶·À±¤s³»ÄÀµo¦Ü¸Û¨¥­Y§Ú
¯à©ó¤µ¥@¨Ó¥@¼s«Å¬y¥¬¬O寳¤T¬NµL¦³虚
ªÌ©ó¦¹¯ÏìG±U¤s¤¤¾ð±x¬Ò·í¦p¦òµÐ´£¾ð
¨ä½Ñ¾ð¤U¬Ò¦³µÐÂÄ«ù¶·À±¤s³»ÄÀ§@¬O»y
¤w§Y¨£½Ñ¾ð¦pµÐ´£¾ð¤@¤@¾ð¤U¬Ò¨£µÐÂÄ
½ÑµÐ´£¾ð¬Ò¥X¬O¨¥¦p«ù¶·À±¤s³»ÄÀ©Ò¨¥
爲¹ê¬O¤H¥²¯à¥O¦¹¤T¬N¼s«Å¬y¥¬º¸®É½Ñ
¤ÑÀs¯«©]¤e°®ök±Cµ¥¦PÁn¥Õ¦ò¨¥¥@´L°²
¨Ï¦p¨Ó¦í¹Ø¤@§T¤£爲¾l¨Æ¥HÁn»D乗爲¤H
»¡ªk¤@¤@»¡ªk¬Ò±x¦pªìÂàªk½ü®É©Ò«×衆

 
¥Í»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N©Ò«×衆¥Í¦¹«h爲³Ó©Ò
¥HªÌ¦ó¬O½Ñ衆¥Í¬Ò¥HÁn»D乗«×©óµÐÂÄ乗
¦Ê¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¸U»õ¤À¤D¦ÜßH¼ÆÄ´³ë©Ò
¤£¯à¤Î¦p¬O­º·«ÄY¤T¬N¦³¬OµL¶q¶Õ¤O¯à
¦¨´N½ÑµÐÂĨϱo¨ã¨¬¦òªk
º¸®É°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¹ê¹Ø´X¦ó´X®É
·í¤J²¦³º¯Iºn¦ò¨¥°í·NªF¤è¥h¦¹¥@¬É¤T
¸U¤G¤d¦ò¤g°ê¦W²øÄY¬O¤¤¦³¦ò¸¹·Ó©ú²ø
ÄY¦Û¦b¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@

¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤µ²{

 
¦b»¡ªk°í·N¦p·Ó©ú²øÄY¦Û¦b¤ý¦ò¹Ø©R§Ú
©Ò¹Ø©R¥ç´_¦p¬O¥@´L¬O·Ó©ú²øÄY¦Û¦b¤ý
¦ò¹Ø©R´X©Ò¦ò§i°í·N¦¼¦Û徃°Ý¦Û·íµª¦¼
§Y«ù°í·N©Ó¦ò¯«¤O¤S¥H­º·«ÄY¤T¬N¤O¬G
¤Î¦Ûµ½®Ú¯«³q¤O¬G¦p¤@©À³¼¨ì©¼²øÄY¥@
¬ÉÀY­±Â§©¼¦ò¨¬¥k¶¤T帀却¦í¤@­±¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¹Ø©R´X®É·í¤J¯Iºn©¼¦òµª¨¥¦p©¼
ÄÀ­{¦È¥§¦ò¹Ø©R§Ú©Ò¹Ø©R¥ç´_¦p¬O°í·N
¦¼±ýª¾ªÌ§Ú¹Ø¤C¦Êªü¹¬¬é§TÄÀ­{¦È¥§¦ò
¹Ø©R¥çº¸º¸®É°í·NµÐÂĤߤjÅw³ß§YÁÙ®P

 
±C¥@¬É¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼·Ó©ú²øÄY¦Û¦b¤ý¦ò
¹Ø¤C¦Êªü¹¬¬é§T¦Ó§i§Ú¨¥¦p§Ú¹Ø©RÄÀ­{
¦È¥§¦ò¹Ø©R¥ç´_¦p¬Oº¸®ÉªüÃø±q®y¦Ó°_
°¾³R¥kªÓ¦X´x¦V¦ò¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p§Ú¸Ñ¦ò
©Ò»¡¸q§Ú¿×¥@´L©ó©¼²øÄY¥@¬É¥H²§¦W¦r
§Q¯q衆¥Íº¸®É¥@´L讃ªüÃø¨¥µ½«vµ½«v¦¼
¥H¦ò¯«¤O¯àª¾¬O¨Æ©¼¦ò¨­ªÌ§Y¬O§Ú¨­¥H
²§¦W¦r©ó©¼»¡ªk«×²æ衆¥ÍªüÃø¦p¬O¯«³q
¦Û¦b¤OªÌ¬Ò¬O­º·«ÄY¤T¬N¶Õ¤Oº¸®É¦ò§i
°í·NµÐÂÄ°í·N¥H¬O¨Æ¬G·íª¾§Ú¹Ø¤C¦Êªü 

 
¹¬¬é§T¤D·í²¦³º¤J©ó¯Iºn®É·|¤j衆»D¦ò
©Ò»¡¹Ø©R¦p¬O¤£¥i«äij¬Ò¤jÅw³ß±o¥¼´¿
¦³¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ¦ò¯«¤O¦Ü¥¼´¿¦³¤@¤Á©Ò
¦æ¤£¥i«äij©ó¦¹²{¹Ø¦p¬Oµu©R¦Ó¹ê©ó©¼
¤C¦Êªü¹¬¬é§T¥@´LÄ@¨Ï¤@¤Á衆¥Í¨ã¨¬¦p
¬O¤£¥i«äij¹Ø©Rº¸®É¥@´L´_§i°í·N¬O­º
·«ÄY¤T¬NÀH¦b°p°ê«°¨¶»E¸¨ºëªÙªÅªL¨ä
¤¤½ÑÅ]Å]¥Á¤£±o¨ä«K¤S§i°í·N­Y¦³ªk®v
®Ñ¼gŪ»w¸Ñ»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N©ó¤H«D¤HµL
¦³®£©Æ´_±o¤G¤Q¤£¥i«äij¥\¼w¤§¤À¦óµ¥

 
¤G¤Q¥\¼w¤£¥i«äij¨ä´¼¤£¥i«äij¨ä¼z¤£
¥i«äij¤è«K¤£¥i«äijÅG¤~¤£¥i«äijªk©ú
¤£¥i«äij緫«ù¤£¥i«äijªkªù¤£¥i«äij¾Ð
©ÀÀH¸q¤£¥i«äij½Ñ¯«³q¤O¤£¥i«äij¤À§O
衆¥Í½Ñ©Ò»y¨¥¤£¥i«äij²`¸Ñ衆¥Í¤ß¤§©Ò
¼Ö¤£¥i«äij±o¨£½Ñ¦ò¤£¥i«äij©Ò»D½Ñªk
¤£¥i«äij±Ð¤Æ衆¥Í¤£¥i«äij¦Û¦b¤T¬N¤£
¥i«äij¦¨´N²b¤g¤£¥i«äij§Î¦â³Ì§®¤£¥i
«äij¥\¼w¦Û¦b¤£¥i«äij­×ªv½Ñªiù»e¤£
¥i«äij±o¤£°hÂà¦òªk¤£¥i«äij¬O爲¤G¤Q 

 
°í·N­Y¤H®Ñ¼gŪ»w¬O­º·«ÄY¤T¬N±o¬O¤G
¤Q¤£¥i«äij¥\¼w¤§¤À¬O¬G°í·N­Y¤H±ý±o
¤µ¥@¨Ó¥@½Ñ§Q·í®Ñ¼gŪ»w¸Ñ»¡­×¦æ¬O­º
·«ÄY¤T¬N°í·N­Y¨D¦ò¹Dµ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó
¤Q¸U§T¶Ô¤ß­×¦æ¤»ªiù»e­Y¦³»D¬O­º·«
ÄY¤T¬N§Y¯à«H¨ü¤ß¤£°h没¤£Å夣¬ÈºÖ³Ó
©ó©¼¯e¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦óªp»D¤w
¨ü«ùŪ»w¦p»¡­×¦æ爲¤H¸Ñ»¡­Y¦³µÐÂıý
»D½Ñ¦ò¤£«äijªk¤£Å夣¬È±ý©ó¤@¤Á½Ñ¦ò
ªk¤¤²{¤F¦Ûª¾¤£±q¥L±ÐÀ³·í­×²ß¦æ¬O¤T

 
¬N­Y±ý±o»D©Ò¥¼»Dªk«H¨ü¤£°fÀ³·í»D¬O
­º·«ÄY¤T¬N»¡¬O­º·«ÄY¤T¬N¸g®ÉµL¶q衆
¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß´_­¿¬O¼Æ¦í
ªü±©¶V­P¦a´_­¿¬O¼Æ±oµL¥Íªk§Ô¸U¤K¤d
µÐÂıo¬O­º·«ÄY¤T¬N¸U¤K¤d¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
¤£¨ü½Ñªk¬Gº|ºÉ¸Ñ²æ±oªüùº~¤G¸U¤»¤d
Àu±C¶ëÀu±C¦i©ó½Ñªk¤¤±oªk²´²b¤T¤Q¨º
¥Ñ¥L½Ñ¤Ñ±o¤J¸t¦ì¦ò»¡¸g¤w¤å®í®v§Qªk
¤ý¤l°í·NµÐÂĵ¥¤@¤Á½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤνÑ
Án»D¤j§Ì¤l¤@¤Á½Ñ¤ÑÀs¯«°®ök±Cªü²çù

µ¥¥@¶¡¤H¥Á»D¦ò©Ò»¡Åw³ß«H¨ü

¦ò»¡­º·«ÄY¤T¬N¸g¨÷¤U
¡@


Top